REFERENCE LIBRARY
14 DEL/773
CITY HALL
報日僑華
二訊航備華頁三第張六第
日九十月一十年丑癸屬宴 WAH KIU YAT PO
四期星
日三十月二十年三七九一层公年二十六國民刦中
五十七萬六千美元下載 點大。
去年同期增加百分之六
十月份美航 還
花媽任新職
爲十六億八千李三十三
六篇
八类:
瑞
航增設頭等位
圖:花城君近照
市国間
霋放圾程
海菜
新
全職
地藏特鰍
分器
午六時,十分,十五分,下午七時,十五分 | 分;四十分。◆下午四時,千五分,三十分,五
下
開註
山
凤道七八時
取。注卅時分高
銅有
期沒
特有
時時天
分析分分开
州九分
一分時!
今日空郵(星期四
̇然及圖卡、舌爾、倉尼期:
菲律賓、巴斯坦、希臘、瑞士、沙地阿拉伯
時時
五正午,
【截郵時間
開鳶、法國、馬來選、印尼、西澳洲、毛里求斯、夏威夷、台灣、加坡、
意大利
泰國、孟加拉、伊朗、黎巴撕、塞浦路斯、叙利蝨、蘇丹、埃及、伊拉克、荷 關、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸、南非、尼日利選·多哥、 加納、葡屬東非、澳洲、務紐西圙、四禨
陳韓、高挑、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊
今日平郵 TM
五,下丸, 十五時三 時十分
L髑醬
火 車
萨
主業迅速發展
一,決,微·荷四廢聯合製造,由英國通用電力公司引擎推準。
八百萬人,及至一九八〇年全球國際遊客鴣數將十億人。 福斯機的引擎由英國勞斯萊斯公司生產。此外,行將投入民航服務之和衷超音速客機及ACA 歐洲空中巴士亦是一個典型例證。前者由英國飛機公司及迷股航空工程公司聯合製造,後者則由英 【力和物力。爲了克服技術上的困難,節省财政上的開支,各國轉而採取樂手合作的方針。目前民航 一球國際遊客爲一億六千九百蔣人,一九七一年增至一億八千一百萬人,一九七二年再堆至心億九千 界使用[一][三星巨型客篓便是一個很好的例子。該機的機身由美國洛啟飛機公司製造,但推 ...現代化航空工業是一門高精密的尖端科季,從事一凡新航機的研究,往往需要動員寵大的人 豆客機龐大,客貨運發較昔日航空僭P。據國際官方旅遊組織統計顯示:一九七〇年全 自一九七〇年七七珍愛嘅體客機而世後,杜格拉斯DC,洛歇三星機先後接續而至。該等
三萬五千美元。
美國航空公司宣佈
十月份獲利頗可觀
樂鍋入的魄力,現正 |歲,具有經營困際酒店 ...花雄君珥年第1
「利五十三萬五千美元,一年一月至十月,美航客 近新类花城君爲全豫市一 公司宣佈,十月份純 百分之九點四。今,酒店的奇斯及愛案集團 葉務。 [特訊》美國航空 蔞九千「客哩」,增長「及歐洲共擁有八十九間,安察菲律賓及日本各地
| *萬八千美元。 . 英航十月份總收入
英航共虧蝕千四百 枫期則獲利一千零七十 八萬七千美元,而去年
今年一月至十月,
而去年同期斯爲一百花 一百六十九億
分之三點九。乘客滿 八及百分之五十二點 分爲百分之四十九
「窖裡」,增長率遠百 三千二百四十九年 貨逖方面* 十月份
|六千美元,較去年同期|
【爲一羝J]千五百零一萬次運遊鋡四千九百一
【至十月則爲四億三千
|萬「嘶[],今年一月
年一月至十月,英航碼,長率分別爲百分 增加百分之八骼八。今一百六十九萬一千「順興
藥行 歐洲北非載客機
·奇斯愛素集国
八本报》在英劃一空公司現已將其服務散洲及北非的计一栾DCGS. 八神獸)由於頭等客位的需求增加,躍士共
航模的座位安排更改。
不隱求。
十名日本旅遊代表 示我們的頭等客位平均具聲帶的設施,而且供
[分!四十五分。下午十11時十分,卅分、
最近悲訪間的兩位董事局同僚,张一分。 集留合作的英國成绣斯银行董事地本先生於本週四十五分,九時卅分。十時十五分。十一、十五 川本報現正在香港與太古集團旗下公司 世五分,卅分,五十分。七時十五分,八時, |時十五分、三十分,四十分。三時五分五 十五分。五時十分,卅分,卅五分,下午六時 |分,三十分,五十五分,四時分,擊卅分,四 下午一時廿五分,三十分,五十分
緻茶航空公司邀碴啟程前往沙巴訪問。 ; '此代炎團是由福泰航空公司日本及韓國機
·應國泰邀請訪沙巴,阿英主西成提斯朗行要務投資部的安理臣先生, 六本毅帆 2十名日本的旅遊業代表於本週谦一夫人於抵港前在日本日立船塢主持「山高粱究號
長洲綫
香港開上午六時十五分七時十五
以促進兩地的旅遊事業。 批代表亦將與當地旅遊界的商業舉行會談 日本旅游樂代表自香港啟程前攝於 們在逗留期內,將分別參觀亞庇市及汶萊市的名大优億,太古史懷雅公司對於隨形休園,就此
·玛夫理曼及兩名高风行政人风陪同下前往的。柢及其夫人,和結國際有限公司董事局主席至七時四十五分,八時四十五分,女九時正,十
分,千時,十五分,四十分。十一時,若五分 五分,五分 五十五分。九時十五分,五十 *卅分芋五十五分,正午十二時,女分,四ㄜ
香港——荃灣綫(直航)
離島小輪抗期表
十一時十五分。
秒,不垫香山」。下午九時十分,A 東涌、沙绿真心、下午三時五十分°C超馬舞、 大澳殿—上午六時计分、無沙媒神、
香港——上午九時半一四馬灣、青山、
分。上午九時,廿五分,卅分、五十分。九時期,東通), 荃灣 上午六時卅分,七時十五分,四十、鳥語、馬演戲不握青山』。下午五時,
[十五分,三十分,四十分。十時需五分 ㄝ 註:常爲大澳轉貼 星期日及公
大動界力八球服
百核榮
入口船期表
出口船期表
司超褡手
雪歇合
B推
有助國際了解合作
C特眯,航空工葉迅速發展的料果,除了加速旅遊事業發謖外,還伲造了鎮際間的瞭解和合作 李媒 各國出產新型客機正紛紛面世
(船书)《四名》: (何應來)(日期)(公司) 赞 PT ASIAN EXFORTRH 墨爾本 東方友型 ORIENTAL AMIGA 英國 南非萬達時S.A.VANDERSTEL 南非 協阴丸 KYOMET MARL 日本 新IMAK
(船名)
《西名》(往何娜)(日期)(公司)
十三
十三·龍五 十三憎我
大衛 TARANTEL 利來排 LLOYD BAKKE
「紐約波士邨十三百保利
A
#.##ZIM H.K.
十三興行
航
S烧克 FUTAHI MARU
HHAI HING. 溫拿拉图 WONORATOR
TE STRAAT BALI 東方勇士ORIENTAL HERR
貿易 SEALAND TRADE 日本 JAPAN BEAR
洛杉磯征: 英國 狲
十四新闻行 十四
日本 日本 然龋
謝非 美國 EX
大
#EASTERN BEAUTY 廳·SPEL.
十三天鲜
洛都士RHODOS
來
建華二號KIEN HWA 2 明器 MING YEE
台灣 高雄 越
川
+S ® C
HR TREASURE COUNTRY台灣
邦區納 WAJABULA 湯味KOTA PANJANG
先達廣年 STRA THCONON. 非路和統PRES.FILLMURF 香港成功H.K.SUCCESS 伊丸【SE MARU
江口罩EXPOST CHAMPION紐約
太平洋飄臨PACIFIC PHOENIX 美國西岸、 菲路摩凍統PRES FILLMORE. 加州 美國精兵 AMERICAN LEGION 加州紐約:
紐約波士邨 三上國利KINGSVILLE
美國西岸!! 美國西岸
光丸TATKO MARL 东光丸TAIKO MARU 毀明·線 PROMETEUS
孝利JALADHARATI 麼比MOSBAY 温拿拉選 WONORATO
十四:太平洋
十五美輪 千五百保和
安利士多堡大西洋十六:
加州温哥華 #
TE W F
榮國
.
印尼 新埔 ̇ 波斯灣 美國
十三 新萬嘉 十四太平 十四、行
十四港郵
四
中西美洲
PHIL.BATAAN. FERNCLIFF 進士交納縭統PRES.OSMENA
∵沙灣拿紐約十六大 溫斯基委內瑞拉十六百保利
浮微馬士茶HULDA MAERSK
$:1.50 YURITH.
大偉達 TRAVIATA
美國兵 AMERICAN LEGION 英國· 立㜺瑞干 NEPTUNE ZIRCON日本 凝列 NURITH
日本 日本 波士
四 广與行 美國大西洋:十四 百保利
土四美静 十四怕和 十四 新興行
衛·KOREAN MATL 福館七隆士FROTASANTOS 券 FERNLIFE ALEX KINGSVILLE 垴光丸三號KYOKKO MARU 3 出口解EXPORT BANNER
依为
一
芬: FERNCLIFF. 愛斯碧琪 ASTRID BAKKE 4A WESTERN STAR
FELELEDA MAERSK 士打荷蘭STRAAT HOLLAND 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 买下MEDORFEA 器
谷
街
·十四百保利 十四三二行
鸭头
日本 榮國 日本 西雅圖與第十四 歐洲
迎ASIAN ENTERPRISE釜山 香港成功HK.SUCCESS
澳洲 歐洲
TED A 十四太古
十四
泰本
邀旅
九龍理 KOWLOON BAY ✯✯✯ CHITTIN TANTHUWANIT 2 · 太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX 英國
县后QUEEN STAN
徳山
十四嫙盛行 十五太平 十五:新興行、 十五和,碗
出口冠O EXPORT CHAMPION英國 出打莫三碧STRAAT MOZAMBIQUE上海 翌路易士丸ST.LOUIS MARU
愛思捷成EMMA JEBSEN
十一
十七 悦
波士頓紐約巴爾的磔十六
西雅圖為 巴西南美 温拿鐵三 紐約波士出 英國西岸 紐約
美國西岸
百保利
士铜馬士基CHASTINE MAERSK紐約哈里洗克十七攤,成 金飯 GOLDEN BEAR婚
奶林
阿穿城丸 BUENOS AIRES MARU 加勒比海十大
加州 WAX GRODEKOVO 新舞約 ZIM NEW YORK 西班牙丸 SPAIN MARU
羅利萊克MALLORY LYHES 奧蘭機BAY BRIOOB
SL EXCHANGE 迪遜趨PRES.MADISON) 西雅圖 SEATTLE MARU 安墨利機PRES.MCKINLEY 美國太陽鈡AMERICAN APOLLO加州紐約廿一类 磬、糖、WESER DISPATCHER美國西岸
和
邦
:十七
百保利
the
F
按山下
#¥ V+
洛杉磯紐約 我勒比台 墨西斯· 美國西洋 英國•
·洛杉磯紐約 加勒比辭 加
新興行 十八
川崎 十九
伯和 二十川辣 二十面體 二十赭
機Á MICHIGAN
拿加州
沙表
NEW BANGKOK
日本: 那罰
TSING CHAU,
五大三 十五册、 十五龙憋
+
RIO BRAVO
·波斯弹 日本
夫及們:
,十時十分。 分,六七時正,七時十分,八時十分,★九時正 一世時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五 「午十二時卅分,六一時正,一時正,時正, 勝正,十時正,在十一時正,十一時十五分,下 人大時四十五分,七時卅分,八時五十分ㄘㄨㄞ [ 長洲——六上午五時五十分,六時正! 一分,八時五十分,九時四十五分,十一時十 | 四十五分,大時五十分,賣出時正,八時四十五 有色者 墀濕、梅富、泛解課,有*
·海窩戏
十時卅分,A十一時正。十一時卅分, 分-大賣八時卅分,九時正,九時卅分, 香港開——上午七時十分,女七時卅
高開——上午六時卅分,七時十五
在路上百年,超正,三時十五分,四時卅分五時正,五時
船限 共圖下於理主
英
HALLDOR
然光丸 TAKO MARU
出打荷蘭STRAAT HOLLAND 日期 先達雅途 STRATHARDLE 日本 曼谷
日本
#CHIEH HWANG
·香港代表 H.K.DELEGATE. 搶珍拿 LJUBLJANA 荔利多国丸CRISTOBAL MARU感西斯舞
離 GOLDEN BEAR..
加州柱的
明仁 三藩市洛杉磯廿二沱、郵 西雅圖二三称
SY BL
加州
廿四:北太平洋
十五
「奧士文納總統PRES.OSMENA··閑尼去
HEAD LANTONG CHÂU
十五头利霞 十三英邦
在銀
、大之、辣 TJUCA:
台灣三
西拿 日本
南非愛花5.A.ALPHEN 安來利用十荔CORNELIA MAERSK歐洲:
KOREAN MAILESTIAS
麗高雄 您妮噢 ROSARIO·
十五情和
十五、 十六起
类鏈下亞MEDORFEA
·士打美多麗STRAAT MADURA 奎松鐵罐、PRES.QUEZON
#
MINALE.
TRIO BRAVO
同
東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國
士比 MOSBAY
十六、海路
主
*加迪 CARDIGAN BAY
皇上觀利KINGSVILLE.
舂船輪李力
HE STAR BELLATRIX
國CATHAY:
美國 高雄 新加 日本 澳洲糊尼拉 日本
伊利裏克士EURYMACHUS 威士遵旨 WESTERK ERR 高丸KOBU MARU 中心丸KO MARÙ 伊丸 KIT MARU 4 FRIEDRICH, ENGELSENBAR +M 立始整干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦漢堡鹿特丹千四
九龍KOWLOON BAY僝不來梅開始丹十五太
德堡电台开 安來利属于CORNELIA, MAERSK漢堡鹿特丹十六镞 安來利男士茶CORNELIA MAERSK演:
翩敦演侯脚特丹十三 大西珠
安特衛普旆特丹十三单 臺內亞里斯本賽痘
三保利
SCHIE LLOYE
地中海
加迪
十六僳行
洪都拉斯克HONDURAS MARU 多歡TOURVILLE
CARDIGAN BAY 菜鳥地謎 JUTLANDIA 多利寶TOBAGO * YEH YUNG: 多利賣TOBAGO'
漢堡不來梅安忧 應特丹速堡土 地中海
古
廿一暗
倫敦漢堡
南非愛花S.A-ALPHEN.
日本
·名古屋丸、NAGOYA MARU
∴加迪 CARDIGAN BAY
∵多質土馬士基TOBIAS MAERSK. 美國
̇福飲山崖士FROTASANTOS
歐洲
指都土RHODOST
十六成
愛斯琪 ASTRID BAKKE
澳洲 西澳洲
新加坡、
·陈士頓爵士 CHASTINE MAERSK雅加,
日本 海麻廠SCHIE LLOYL: 日本JAPAN BEAR
大野 十六、提成 十六
香港成功 H.K.SUCCESS 安座ASTAN ENTERPRISE澳洲 新
八
魚龍GOLDDEN BEAR
加州馬尼拉:十七太平我 加州 鲜肉
SINKIANG 國雅CATHAY 西區 CITOS
澳濉
澳洲
*來行鄉古古行來
EA SEIRYU MARU
「新機STINKLANG
RE LONGWIND
QUESHET
奧克圖與茂拉七者 日本
印。巴、中東 香港伯美利THOMASBVERETI 仰光吉大港 ★FUTAMI MARU 紅海
四樂 五
本
十七 新興行 十七街
FSTAR BELLATRIX
波斯灣
四
刻
土打里奧 STRAAT RIO 大體山TAILUNGSHAN. 辞風丸 KAKUSEI MARU 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU新加 安
ENTERPRISEE山 ASIAN 新
SINKIANG
曼谷 日本
十七
SZEMBEAL FARWANIAH
CHAU/ 重PING
波斯·
十七大
6時30 下午7時34 70$32
6804.
7時心
#YASAKA
十七太古 奧克陽區尼拉十七太古
十七
、
亞
TREASURE COUNTRYMA
88544
.7540
·8時38
9時43:
$10
816
運丸 SHINUN MARU 蟀: 洲PING CHAN
下午
9時26:
10時30
855
日本 波斯灣: 墨西
101534
118538
4日 20658
0505
119$43
12時46
12路53.
1#$58
下午五時 下午大路
118$14
12時22.
18$45
· 20549
12002
20955
357
1509
5506
$12
2$24
5912
5#22
225
39734
美國、北中南南美洲、英國、南非、葡屬業非、沙巴、沙游魅
下午五時
58354
58557
18$33
4894.
59546
*751
$85.19
明日空郵(星期五)
截郵時間
淨
BF500
98503
$27
湘
寮國、菲律業
正午十二時
9000.-
1003
5p$39
7時40
......州FERNSTATE 金價 GOLDEN BEAR' 柯花利EAL FARWANIAH 第三俎光丸KYOKKO MARU 2
QUESHETOOT
【利業克MALLORY LYKBS
#SLIDRE..........
THI LAM TONG CHÂN
多HALLDOR
RENE DON
ZIM NEW YORK 約
十七出來 十七百保利 十七、太平洋
先迎雅途 STRATHARDLE
坪 天STAR ALCYONE 若草丸 WA KAKEISA MARU 塞林苏科R特廿二日掛
印尼恰美利TAMURAEVERETT 新加坡印尼·十三、來 询
典 HAL HING APE
波斯舞
十八掘行
·波斯灣
̇波斯賽
十四是利 盛、ORIENTAL SURVEYOR西貨, 四健 鬧,摩 EASTERN BEAUTY 新加坡巴生四天群 費
性太平
日本
十七小
十七 新興行 十八怡和
KOTA PANJANG ·新加坡庛阴 城
和 HERO'
泗水
長島: 波斯T 曼谷! 馬尼拉: 美國
雜
FUNG CHOY
雅加達 美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
十八怡和 駕药 RASTERN MINICON 馬尼拉
十五鬻蕺 十五
十六、微盛行
ta**
寶德二號 KARANA II
千八多利服
雅加港泗水
新曼谷NEW BNGKOOK.
馬尼拉 ̇
悅熊非 十六
新
十六 新興行
鼠...榮 EASTERN HONOUR 新加坡
十六天鲜
夏威夷、台灣、廖加坡、馬來頭、沙島魅、印尼、南蝰
98$47
10250-
18505
8#14
四機
澳洲、突洲、紐西蘭、法國、
下午一時 下午家 下午三時 下午四啡
GULF BANKER
A1030
+183
98$14
̇多利寶TOBAGO
(8) 11500
D8503.
98$19
.00$25
意大利
时代:表内有(A),在星期日及公眾假期停用,
有(B)的只在星期*,沿及公樂假期行走。
·西班牙 SPAIN MARU
武英BULSOOK
緬甸、印度、杜拜、科威特、約旦、泰國、巴林島 多哈、荷、比利時、丹 麥、挪威、瑞典、英國、美國、墨西確、背尼蝨、南非、尼日利破、新機
瑞士、沙巴、波菜、日本、加拿大、榮國西岸、北中南美洲
下午五時 下午六時
上午11:50 F午1時孔 下午1時50下午2時50 下午 3530 Fq-7550
注册州男
上午7時20 +48 $20 +4915
64.91734
上午10時05 下午2時00
華僑晚報 分類廣告 每天弍元
##CRIEH HWANG
材
SEALAND FINANCE 英國 竅 哈㙉馬士藎HARTVIG MAERSK:日本
奧
泰康悦WASHINGTON.
BAY BRIDGE 播
二十提成 二十台幣
美國西岸
川篩
元好觀明英亞黃 荷 國娛翡 朗景塘月京洲 金活李 賓
淦張文石
映献 天後
片其色參裝古唱歌黃繼著名讜根氏邵
李手>悲千哭寶斷腸葬黛 !古靈玉!寸花玉
梅丁冀任了茈沈陳紅顧壮唐 志
寶殿堂
演:柳紅然攀樹
US BI
華薇娟丹
不经冲燕渐燕山君
待領迷
額
翡翠 樂蒂
力康ANAT
南非
新興行
YEH YUNG
鼻鹽丸KORYU MARU KIH JUTLANDIA 美國太爾納AMERICAN APOLLO美國
高雄 日本
歐洲
海
HAI LONG 酇
質
十七
奭輪
安武士ANDROS
綠
STAR ALTAIR 墨
大寶山 TAIPOOSHAN 利文怡费利RAMONEVERETT 西出CITOS
澳洲馬尼拉 二十 波斯灣 新加坡
二來
榮
AS A QUEEN STAR 斯利迪 SLIDRE
MAIN :AIMERICAN
印尼
淨多HALLDOR 海
MING 民HAI
:台灣
惠來二號 HUEI LAI 2
滋味高螉 新山: 蠲惠 日本 藝 滋病
十九 新農行 十九台幣 十九:多利腻 十九雞湯 十九
查松糕鹧黼PRES.QUEZON·
三鲜市
巒镇安MICHIGAN
恰和
安武出ANDROS
第12高砂光TAKASAGO MARD
12月
智 MING CHIH
磐珠 WESER DISPATCHER高雄
太忌丸TAISHIN MARU
門
海味 海讖 永泰
非洲機
丁星燙 STRAAT RIO
非
*** SKINYO MARU
捷拿LJUBLIANA
日本 馬德拉斯 日本 日本
EIGE STRAAT HOBART. 友酱 TOMOSHIMA 港草 WAKAKUBA MARU 日本 娜12高砂克TAKASAGO MARU 12鈡户 聯合企業 ALLIED ENTERPRISE 日本 香港代表 H.K.DELEGATE 高雄
背中央
#TSING CHAU
廿一法案
伊
MARU. 丸(SE
22-11
廿一日鄉
天觯 港赛
士打荷蘭 STRAATH OLLAND
士打奏多寶STRAAT MADURA 尖諾拉斯丸 HONDURAS MARL 灞 #QUESHET 7
FRAME 5.A.ALPHEN
非 ̇
西非
西南非 非
P
幪班逛‡ 南非
加入 **
十八 新職行
蚁,TOURVILLA
西非
·可達馬士基HERTA MAERSK 突遜 PRES, MADISON: 和果IZUMI MARU 大偉連TRAVIATA 大壽 DAIJU MARU 西雅圖: SEATTLE MARU 修星 STAR ALTAIR 赍堅利PRES¿MCKINLEY
* HAP ENG
伸丸 SHINYO MARU 天STAR ALCYONE
吳瓤 新加版
日本 日本 台灣:
西安” 台灣 日本
TAMIK 本
十八、嫙盛行 日本 十九镪战 獎贏
十九統 十九 EX 美國大西洋十九 百保利 日本: 十九萨 新加坡: 十九大三 波斯灣 十九醒來 二十樓統 太平
十八恰和 华沙啫
哈城馬士左HARTVIG MAERSK 新加波印尼十七、糖、晚
名古丸 NAGOYA MARU
新加坡
業若妮奧 ROSARIO
馬尼拉
金龍一號
DRAGONU ING
進加!
17-12-HULDA MAERSK 摩耶當納
西實新加坡 二十七搓成 印尼:
WAJABULA 正丸 SETRYU MARU 养遝丸SHINUN MARU. 可連諾士甚BERTA MAERSK
光 BRIGHT SEA 第12新的丸TAKASAGO MARU TOWUTI -
雅加達: 二十一
12 新加? 職 印尼
廿四新質 # AMERICAN" MAIN 新加鑒
台灣、日本·釜山華 E HAI WANG 費利怡类利PABLOEVERET 常非直達時S. A.VANDERSTEL 海 #HALLVARD 明
職 MING YER
FF AMERICAN MIST
露莎妮奧 ROSARIO
日本搖 日本
橫濱神戶 基隆
贏高雄
港酆 士打荷披STRAAT HOBART· 神户:
二十一成 香港之兆 H.K.FIR
十三
十四三酸和 十四:多和購 十四明二 情
十七 十七
十八 新萬燕
新加城巴生八永 新加坡
西實新加坡十