REMEKENUE (LAK)
10 DEC1973
RTY HALL
请性儒華,貫一第張五第日六十月一十年丑癸歷 WAH KIU YAT PO
·用以支持英及部份
和澳洲購買大型的粮食;相對地,英國、日本以俄投挝意味 及其他面對先進工業國家又因工業之致食異常洒,遇解除的 第,需要揭中東入瓦童原油,再加上沙與媒
逾兩舢產原料的運澈加,於是就形成海河的,因爲 日益驚尤*
一加到九家,饮收資本約爲十二
【存股蝦上市銷
一期星
【之廣泛,光實有令人
報日僑華
其他未上市的航運公司的養森計
在往極出人意料之外,導
原油及減少輸出作成脅以來,
世界航運業馬上就受到
大的打擊,它的來勢之
代表全世界一半以
[國際航運商會主席任金斯卡
出警告說,世界被狲業的石油危
[常危險的地步。他又否
| 經搡行緊急節省燃料撒
仍然不可能載運全世界 市需的經濟和民生必需 『政府面對的事實是 保證各國船埈得
否則國際航運業卌不能起濶出口噬
品到其乳的地鼦樞食物、原料和
我們絕不能經寫任
|由的運再激憤成和
回收
不足就是搬大州以及
|事業投資的致命傷,假定石油危鹊
「不要得迅速和緩,最尖銳而立即發
。
面影响··費上升與航 |延而使原料成本再步·供應受阻的 乃至码整假國際貿易的進行,飛近 世界各主亞航入當然包括香港 義道還不值得人們要嗎? 站在香港的立場而會,面對當 以分类兩方面去討論:第一屆生產 貿易上的,第二是航運投資本身的: - :首先工商界與银行家,屁大的菱 盧在於世界運費的上升,與航運的 鷄性阻,對於物街、原料供: |康及產品外銷·至林口贸易都有 不利,这些都是本港經濟基本的咸. |脅因案-不容忽視,最近許多瑜點 已實行征收燃料附加稅,這就意: 「味原料入口成本的提高,與出口梯 「口貨物成本監提高,此外,最近許 多船豐已因缺浟而阻廷航開,將來 里延情况勢必更周嚴重, 都是本 港生產贸易的恶劣影响。事實上, [最近本港若干物品供應已有酴期延誤的我現;這 就更令人感到不安。
·
有四人士指出:“本八十二月十八日瑞士和 談的成敗十分重要,如果石油禁運維持下去, 有一部份輪船就會取來港,其所形成生產與双 「易的循度性影响,一些不易明確估計出來。如果 海外生活物資少到,本港物價再升。難免刺激工 安,那時本港癒品外銷競爭能力就會進步失
·而新訂單的減少就必更加明題,終使本港出 廣泛性的失葉情况,這就是本港經濟最嚴重的地 方,與投資航業人士的要可以說是不相伯仲的, 。但是,只要石油禁運放緩或解除,擔憂自 然有迅速消除希望的。 其次,管抗業界人士
【龐大投資因有保障,不會因當前的 「損失,但是,一般把識航業
的
本港
安全
在其他工商行業出現
並不如此,他們盹為當石油危機延 到租用公司的支持能力時,就勢必使到 受其害,屆時本港船東們就會受易掏残冠群,或們更必須保留更多的生產海 被迫收租的痛苦,因此,一般踢 面未能明朗之前,對於香港,東南
品的市塔化,必造成
·其實,儘管沒有石油
洲及耎美的航業股媒的投資,應該大大提高警覺,它在齒面上黑角,卽是
一. 要紹油,十二月八日
~它假,用們了直中的右發决機 ̇金司慈安本世
*可?比·愛的祗時前函
的您取示。據維化硕大 。畢之智不和除冒是自,浮飄上海在它讓成得所聚積苦艱把,用運作以金資產生 的多更留保須必也們我,際之多愈來愈難困業行商工港本前當在,脅威的題問源能有沒使儘
逝而然倏代時金黃的運輪使機危油石
?流外金資的慮可最與大最是資投業航
特朗來們况一的綠的合也與考 輪發三人
港愛與
是
·過戶 到容,如別信 航及爲口,隻利
日十月二十年三七九一屦公年二十六國民中
兩而崩跌,據紐約股市
我們知道 過去年來投擬裝油緻美 由於世界性能短缺及與腰服,很多人;提升,從而造成出口貨值雖堆而出貨量減少。 品的正常買易。在擦料價格偏高之下,安灣廠商 瓦,動用安金迄今已數十億元。营范,稍後可能更受歡會,凡此情形,都是對發黑的,敦股市受石油危精彩一中以來新低汜錄。 抽素浩天津子偉元 乎已因世界
的局面。特別在航:及貨論爲數告 黃金迄今累積已達數十億 [舫心一九二九至一九三三年的世界經濟大恐慌涛.檗因之二是香港部份至商的產品積極向品質方總牦倍感困難,况且各面相抛挺高安永利率,若·投产的铅莫都是租給大公司而收取租金。但當租 生產及貿易不利的。 斯受阻和源費上强的影响下,更加促使人們甜於 元,花寶是過份大班的措施,與本港資金餘力不 安堂演,因爲這一次的世界經濟大恐饭會遊及普面融股,高質產品出口售價比較中裝及低質產品 港的利率亦甜而略高。基於外來壓力的熹:香用者業務長 而無法支撑持,某因藤勇必現在一般在腿的,則爲本月十八日在日內積,推拿快政八百點大開升臺灣臺大·易名 非瀕寶島。 小後航運事業的前途需要重新作出一番估量。、大相离。雖然港安船現租給大公司,收取租金、 浩、造成商業爾條,股與及地產價格崩跌,經濟 相差很滋,於是其中一部份滬面品出口貨值稍有,西工業固是首當其實,香港税西亦日漸惡化。現 蘇在船東身 現在石油危機對於實大的運油船,奉行的和萨成功抑破失敗,對世界經濟及國際貿
欺濃,估計迄至本是一 敦股市出現二年 民”在果久之前,許多之還普遍會爲航運是一門 但後租用者業務發攤不低而無法支撑地,其困籍
但如果石油危橛不能迅速和易影响十分重要,定石油集運持續下去, 天之属子的行骝,尤其廚经煖過多游在造年間,如聲線針對星際射出,此對大觀克塑料做糖,遂 不素描為嚴重。但亦有人踩爲現在世界經濟情况 ·增加,出日貨量減染的程度比較一般图像更爲群在又遭遇石油供應短缺的影响,未來的情况演员投安道 與九二九年不同,當時世界物資過剩,物狂 著。明白說
*影响是藉 一部的維繫取消來港,其所形成生產與貿易的, 於選聯、中共、印度、巴基斯坦以及其他組洲人·些租用者也會破產的。因此,過度的投看
以避免的。 我性影啊,一時不易有明確的估計·果生產 能源短缺與通貨膨脹加劇 日亲多的國家的粮食缺乏,需要向英函、加拿大·把香斯人的血形法雄在汪浄中流,實在很會 昨,古巴食糖煩掉落海。加拿大把一部份未收再用,今年香港
一 般希望明·科與生活物資供佩受阻,野必刺激香港如信再升 可以避免危機塭魂石油感的小麥焚燒,以阻止食及小麥價格下跌,况 展邁受强大
日內瓦和 顺理得折式
在前述種填利好因渠的刺激底:
·除了世界性的造船業務好, 打單紛至來之外,緻務投社自然 也成包液大的熱門事務:以本博爲, 根據不完全的統計,在去年九 月間,在香港股票市場上市的航 公司股盟有五家,實收費本約爲二 [億三千百餘萬港元,當時的時償 約六億餘港元,但過,到了今年 九月間,上市航业
他授絡及且當時金沒有出路,國際利息顯著降低,失業
力 人數激增。於是世界性經濟大恐慌由此而產生與 至造成大多 蔓延。雖然現在世界欧以录落情况與一九1元年,吃行業的利 類似,但物蕎供應短缺了世界性银根·俄,主要原 利息證證据高,就業問題尚非嚴重。事實上,世,因是國際貨 界各國已經施行計賽經濟政策,能够抑制從前的幣動盪不安
是否造成世界經濟恐慌?
有人就心一九二九至一九三三年世界經濟大恐慌將要重演 在理論與事實分析,世界經濟大恐慌不會重演,但世界性銀根 緊絀與國際利率趨高仍有一段不短時間持續,預料明年國際市 物資價格暴起暴落,本港工商業以至整個經濟遭受困擾可能 此今年更為嚴重,怎樣適應這種環境,有待港府與工商界共同
*工安亦難免刺激譪高,這時套香港產品出口的
·幼汰,因此,競爭能力就會進一步别码,格伉香港出現廣泛性
•低機能否 的失業黹况,這就是香港摇袛液動逾的打擊。凡
將會
機契為油石以國美
優|濟|日|對獲將
經歐得會
勢的
十是也,跌暴的價股國美前目
。的感敏分
前感 那就羮函經濟不實受強逼大的打
·估計。但基·村店是可以肯定由 :擊:相反地:美國將會獲得對藝洲 及日本的經濟優勢,因爲獎出當 避免,端視有期望石油蔡區的故挽成解除,方能使盪在的危
受影响最大饺。.
·齊海運業務的楊好上輪嘠位頗有供不願 這些公司支持力强留
由於中東石油供給前 世 求的蒡期,各類船的租货以及運費,也同而乐·刀的。 無可否認,一如股粟做倉的一环匠客
除時間而定,從目前情形來看,今一年內輕際局面的肥
界主要股市場滾繞普遍易跌 地上升,其中尤以運油船的涨幅最大。由著名 人對於航運業的投資,是用一塊錢而做整塊的 週期性經濟恐慌。做使世界性能卻問題非短期內 以及自然
如果石油 化仍老號龍雪誦,未易搭測的。低可以斷難的則 船務經把夏利抵運有限公司所編製,反映世界独
生女,而承担本數倍的風險,在好發的年頭,追所能克班,可是人類已進入另一個新世紀,將可, 災害的影响
·滎運日 是國際貨帶由動盪而轉安定,仍是迢無期
至十二月四日爲止,例如紐約跌七 船租值的一定時租指號」就指出:到今年九月
使原料
*,倫敦一四光,巴黎获大土 然是收益不俗,特別造一艘船擞都有航商簽約承
從石油發的動力爲物質基礎進入以核予能盈钴·
·久·危機格 各穆物安價格暴起基落的情况亦將不斷出現;被 暖爲三百九十三點,比較一九七二年同期的一百一舷,似乎已保除了一定的利徒,但是
倚格上張克
朱辅克莱默十一郎,十一月份的股 四五點創加了二百八十八點。換言之卽油船租伯·些特殊的情況,正如當前的燃油問題,
的動力爲物質基礎的趨勢,蘊藏豐厚及科學及诛 走到幾乎全
:港工商衆以至整個經濟遭受的困長可能比今年
價下跌率。尖銳地鋼示了石油危機 「兗上機遠百分之一百七以上;與此同時,貨船現;而且還是不容易抗拒詢,望無 青 如美國,可以逐漸解決的問題:不會為一個
·人難以信
至於世,爲鼓食。即使石油滎運在短期內放緩解除,世
帶來的打擊程度。股價的杀跌,不 的租值也亦步亦推;接另一家把公司之統麻亞21考到的是,現時本港所投資輪勁 石油鼓年的動力爲的仗基礎所偉特。
界運費的上:界經濟及国際貿易何時始有轉機?實在難以預料
做暗示了將來的不安感,無疑也頤 示;吃貨輪的定期租在一九七三年上半年
在香港的環境而言,我們即使不必就心一九 打五年左右的中期食
升,與銃期 ·香港怎樣適瓛今後的局勢變化?有 租出,通常與客戶
政府當局
示明年以後的景氣囊退,企業的收 巴上漲了百分之一百以上。
換言之,也就是不一定能够保證未來的提·11九至一九三三年的世界經機大恐慌重演,而是:例如原稿價 格在一年內
的溫體性死:與工商界共同努力。可盧的則是現在香港資金桔
盤必然降低的一種預兆。 合理利潤。何况,由於本港斯購入,怎樣適應國際經濟今後的變化?則是當務之急。褲了三倍?
·祖,不但對,已經很低重,這個問題最難解决,也是對香港
中東削減京油的供應,已引起 大家都知道,現在香港經齒的命繁於工業 羊毛及 的船隻大都屬於油脂、
於物價及各 經濟最偽不利。
經濟活動的停,同時健歐洲出現
·今年香港工業已經遭受國際金融動盪;原料供,按瓶價格在一年內漲了一點二倍及一點五倍,戴,如何?雖未可知,但火上油的態勢:已令人慄 維物養供應都有影响,香港出入口及群口貿易也, 生為主,對於本港產品的瓛出 的入口等幾乎全無神助,儘管
-總之,我們並非就心一九二九至】九2001年 「瞭短殃及倒格大漲的困擾,雖然曾十個月港產品 膠價格在一年內漲了二倍至三倍,銅及其他金屬倆危港。
石油短版的通貨:這是因為典 是不利的,但些都是香港經醬的威脅因案,最近 世界經濟大恐慌的重演,而是心香港究金枯竭 顯然也是很片面
稔郁球造成石油製品價格上漲及
·染膠,紙價格在一年內長了一倍至一點五倍, 出口總值比去年同期增加百分之廿二點,但出
除了工菀之外,航運業也是香港龐大投養之·很多航線輪船已經實行然料附加变,這就意味入 與物供應間題變本加厲,將會造成香港經濟橋|各國生產發生阻礙,致使求過於供而產生的,根據經濟合作組織在不 總益估計比去年同期減少百分之十五,原因之,。同時國際貨幣衅蛋所引起的混亂蔓延至米、麥一航運業的盛衰到香港經濟亦有肚大的影响。 口貨物成本增加,出口及轉口貨物亦有同樣的影,我退。
久之前發表的九月份消費物價指數指出,西能比較上年月月份增加六 三 一返港產品出口售價並不能像各種懟料價格豆妈:、玉蜀黍、大豆等幾產品市塲,威風影响一般离,由於過去十年間香港投資於運油船及貨&爲動極 响。况且最近很多輪船因爲缺乏燃油而阻廷航期
八號厭翔,十二月九日 法爾加虻。九等,其均處於維師,但當貨展高潮似乎 出疲雄之際,石油危機帶來的新情動,對於歐洲各國來說,通貨服對
再超取一些業界
紹 海民黨市必在時 難以願率而到希业代却示形的城如 與於能
三反航騶行晉在·收本
是篇值是方本我意 但是揚否面港們外
得一人暗的銀他的
萨城們得投行同突.逝畫而悲加医金被者會那船對航,世月者,美我船榮船 因出国没有理 报道的政他盖个以因香延未雖步就能网途 能副抵的的另。隰跳現選料短商茶於貨主要部說道 南
航與界鉅子包玉刚 ,如果石油危機情况不見
·來客貨船隻將不會在港逗留。如此 則本港的航述及倉塢海燕等業務 路面臨重打竪6: 做投球輪船公司集團的首腦 租撬予梅" 的貨船及定期航船則受 「如果訪港船隻不獲 燃料不盡的關係
人
行問題的人 最好參考 離看來,或者栢氏眞的 英倫銀行的業務研究,只及於銀行實務了。
·在現在的香港,像 。旅有中央银行的金融制
·未必就能得到决定. 「性的效用,但簽者仍質 成設立中央銀行,政府 「無妨以極的態度來考 虚道個問題。
,可以直接們接决定 行利率和雅率等,亦可 以接揭接决定
(HD)
「它成功之所在。」當時 笹者本意不很嬖成草草 設於中央銀行,那 「文雖然是材淺之作,但 內容介紹英倫银行的地 一方,仍值得現時討論中 央銀行的人參考。 (四)
栢氏明白表示“
「行的放獄政策,無形中 文中央銀行作用不大, 成爲太上的中央銀行 。理由是「中央銀行對 但我可以免去中央銀行 商業銀行强硬的限制 缺乏了聊性」。沉句點」的形式。AL )他的心 「那可能認爲現時香港的 在理論上和事實上都有
說到這賽,我們頂一力和賴盛的精神,以關 毛病,想不到栢氏身逐一政治組織並不完整合理,便批評銀行業條例、道 向中央銀行發展,保障
大街
也許有人人
和菜盛
中央銀行眞的那樣要不得?
銀行監理專寳的談話,有點失檢點,本文主張與其反對設立中央銀行,不如增加銀行監 理處的力量,適應香港發展和協調銀行業內各方面利益,以便造向整體的中央銀行 短文,說「討論中央 兩節有關中央銀行的 除了日常銀行業補之外 以行得通。
影响,關於限制與有搵一組織與事實不配合,即一央銀行的設立遲早,政一種發揮銀行監理官的力·使新創在港练度、港·艾金新形成爲明年的武要熱阻之一。 c箂若無意建灋修改鍋使设有各國勢力的侵犯 腑有擁躉誆油 勤,調協銀行業內部各英國還有長期退感形 行法,但主亞加强監理,亦圆考慮加强政府行獨發揮中央銀行裝餡的 方面的利益,以使眞正一勢。 「意見,非無可供府考 官的職攝,这和柏氏度 曲的力量,不能委過於激的地方,柏維孫的比 成爲香港的銀行業。( 石油危箸包使粹經濟成長率將變成芬嚴重,而且在世界經濟我們很同意上述業叫
另1方面,美國以品,明年的歐洲經濟景氣一,就在活過的運轉。 |鮑頓串藏爲主,預測美 我退,必然比英更爲 主題專論中毌飛出來。 對設立中央銀行相反。外留和過去的影响,
一括,引起我們不滿意的林秀銘·一九七三年十11船少到·運費再加速旗,甚至爲成長率負的| 景氣局面下,英殿比队,方面與李剛兄的躺點, 我的理由約如下述: 作更有效的安排。中地方不少。本文主張 月八日)
反應鰐冤,本港生產質論調也不少。然而,歐洲早半年進入下降週期與爲英國明年握 將限 香港的銀行業四分
易散受威脅。工商界憂洲方面對於這你看法!! 的無性循癢,也因石油 於保後退縮而已·甘油 五裂,欠缺現代化組織
盧物價廎料供凄症鹉外 邽爲美國過份的渲染 風豪市改雄。如果中東 美國股價的暴跌,也 脫上述兩理由之一。現時各國在香港銀行 一來反對中央銀行的迅業的勢力,發展十分迅
銷與轉口遭受不利,益」。就是說,歐洲人配爲 石油之成亲,是出於「十分過敏的(白雅!先 在經濟困難。為讓付石 美國強調能源危機與綖洲人所料的英國的如默七三年十二月五日 ] 速和十分强大,監理官 速設立,尚有一些理由
油危機:本港當局制定|濟景氣大幅衰退,曾在算盤,那麽明年的歐美 乗急管箾石油法案施 於-八一要給以色列 經濟必然是形成类國的
·舉凡商業性廣告裝飾 與美國內的猶太人·加 相對佔優勢,至少從長 醤倒娛飾佈置内 的感性者印象
一週經濟大事
“如果說設立中央银行,的職躪和能力約束不了
∴直供股東南亞各地 物債盛會。在夏朗·織品砂機俬酶旅行 有百害無一粥,那就有一,特別不利於小銀行和 小工業的保障。銀行監 聖節及新年銷貨品 前一段時間,落行權一品製俱有不同增幅, 「磁不通了。 (五)
, 一九六一年香港金
05 香港的利裕。11香 星馬平翾,越高寮較少 個月前拘減兩成,比] 與開征燃料附加費保 一個例太偏於限制: 光頗為動盪。香港政府
海時設立中央銀行配合 有點惟臣之雄。十多年 港政府財政司;銀行監 日貨直幅減縮,致使 年前約慧一成半。 e,本港對李付運畸形激下午六時至十時半開亮副美國石花自為:「美國運勢的挑食 ], ”本年十月五日香 沉一句,並以此作爲反
·由英國騁請來銀行家 张倩報登啵一間絕對設立中央銀行的理由
不上。此外,香港的銀
港非機械出加,在本月底前 前者郎有此机感覺, 理官和匯豐銀行|分拨.買盆注港墘,由於商場 出士研究銀行制度改
行業四分五裂,各以政 也像就此發表一些意見一部份中央銀行的幟務 銀根,全部押碰州订,只今年博九月值增幅 運到莫影化港貨特殊趕 拟化與石油危機國際股不會兑起因於石油,但的一大課題也。關於退
·晔,是銀行監理專盘柏。人不明白佰氏長在 問題。一九六二年
德涵的談話•該文標題客觀說现抑還是在下命 一跲活力爲背景,乖一
大,係京南亞區採用激,就在底將延至本月十五市沉落影响人心,偽股 歐洲之景氣後退,其根 極對決,華僑日報經濟 。現在想起來,仍覺得,低一種遷就事变的過 月裼氏攝出報告,關於
無,可能管理不了,現欠缺積極性,不能配合 渡辦法,一年多以來 是「本港虹設中央銀行
本港市民消費退加、總值達一億四千餘日前,過後合減少付 市跌創今年新低位 - 萬顯然是在於石油。 |中央銀行題,湯氏主
[ 從這個角度來君,出來,八在阿拉伯都 時港府的管猁構雖然客觀事實發展的需要。 莚物低暴湏股市起默風|略勢更惡化,由於炒股 萬元,坻幅達百分之一 那,英國貿易赤宁日瓦| 攜週五之恆生指數降至 近乎不倫不類,反而可,柏氏的心理可能受它的「浪豆大,足以證明財政 扣乎後財運入息越少,一百一十六。成表電子納」、利息奇站,魑他不穩一瞬穴,九三。極綁及鳥類棨石油風暴糧鎖存在 石油椒控措施的第11天
阿拉伯提取外匯存款來發展
對國際金融將無大影响
逐漸提用計劃還待研討
其外能發區與時俱增,對於西方國家經是一種能尙8小焉者,黎巴嫩銀行雜誌的報告描系到心 石油敲诈,理由是美國貨在海外市場的大敵歐 壓力,一方而在有恃無恐之下,可以不加價需 九八〇年,將培長至一千億美元「八倍成十倍於洲與日本。美國本身憐析中東石油供應不足百份 案,一方面利用存锹投機作粜。近年來事實铿日 今日之数,真是令人咋舌了,毛病在於阿拉伯之十,但歐洲與日本百份之八十的石油供來自 ※現無點,使用方國家大盤前痛,目前因中東戰 國似乎迄今仍未能善窩運用此項外髁懶·當然 中東。石龍敲诈使美國人在供應與價格兩方面 事失利而老对成惱而實行石藝運,自然估到西 今後之修改/有做望的事,例如沙痛了侧宜。
能正比例的有其益處。
並未大量抽回。
尚有經
它種通外交界方面消息於星期五日說,阿媽
伯國家雖然在中東戰爭期中抽心存於西方國家銀 行囊的在欸以支付其購買軍火敗項,但並未採取 英國銀行方面消息對實,近日中阿伯國 傳說,轲刺悺國家計觀弛珸一百伇在於西 方國家銀行的英元,包括造成均四日大母抛售 股票的存於英國的價值二十四億美元的英。 這項消息使「金融時報」的平均股跌價格
「在柏氏照片的左側印心的地方。在「設立中 化成 香港銀行莱中有特別的一句似乎柏氏的話,」一央銀行便會將現在的優 說「本港不設中央銀行 被無遣之後,接 有關,且右的大銀行花費是上上之策。不大 的標題和附背可能是 是上上之策」。這是縮 多性能。事實上它的工
·魔客数 作法政府的中央囊行立著的安排,我們可以不去在香港第一次辦到的 菇。香港之不設於中央 作。同時負責辦理銀行
方國家的生產與致易一時陷入很亂與退縮的苦況·地阿拉伯及利比亞等國現正計酬或立各自的美國經濟的長遠性得益可能更爲要,由於 租用。一冼灣算等1效率很高. ·柏氏談話祀鐵的內「銀行基限於實際與璐掂
也就是贴橅发涨的反映。對於拉伯如此無理 機構,其目的即在於希望有助阿拉伯區域內的 阿拉伯雄長余战強,人们首次争相發掘一包可供 - 等於香港銀行的銀行:容、如果沒有錯誤,大,斷評「上上之策」。
的行徑,已經飛醒了美國,使美國心自力更生濟發厥。按阿爾及利亞、敘利亞、蘇丹、葉門、 選擇的能量安聞,已蔚然成風。
·事實上有如憑後的費約可以腐納爲兩個要點 栢氏凡能晚在目前的香
而不再依賴任何外來的能源,因此對於此次世 阿拉伯共和國等國家了潛在的經濟力位未可小
- 掄敦專家說。提煉頁與木焦油股发石油之一 記伍一款銀行,匯點銀行法律,(一)設立中央銀行 港不宜考慮設立,既不
長遠而言,動用本身致項發展;代替先進國投資,使 界石油的珍珠港事件,對於自由世界反而是一件:。但在以往長久的年月中,對於國內所需開發建·投資僅相當於從中來入口石油而估計從煤製造 插出,一是上不是中央銀行,它沒一,花費大作用不大;°C能說不設立是上策,都
長期的好事。如果石油禁延遲三年至四年的話, 縠的資金都不能很順利如意的祟撒。爲什麼人造鈎,耗費稍豆。迫切解决當前石油低换的 附期性衰退,不容然|凉爽務担負任何中央狠,í)香港匯逊银行和中,宜與合班到底有別,
数十億美元存致的威脅性反告低降。國際金融此消彼長
其影响可能嚴正得多的。
·呢?就因爲餓乏有組織的開發計劃。它們大部份·辦法貓少,但長遠的計劃掉不勝枚舉。發展另一 严管石讪禁迅很快就會取消,一行的查任。然而匯監銀國銀行雖然有特別性質,不能說繼宜就是合理。
並不意味銀根更緊,但當非利鬆消息,倫敦股市反應過敏 ... 由於美加夾大最開發能源,安金流向阿 的查念一直流向歐洲金融市塲,可能從事一些投·種可供選擇的脂倉費可能須時五年或以上,而 嘅然將在行十足是塗中央銀行。,但非變相中央銀行。 栢尙有一個欠檢
拉伯不穩定地區自然停頓或大減,在這插拼况之一機行爲,然其結果乃是一方面因美元貶值架受損,自此後,製原子彈與發射人類登陸月球恐怕 石油危機反是美元長遠利好因素" C S颺銀行規 柏氏於中央銀行的談 點的地方,在談話的時
̇下,阿拉伯國家想不動用外匯存炊來發展也不可失,另一方面被指摘爲造國際貨幣動盪不安·基政府的事情了。 「模宏大,實力雄厚,菜話,內容十分簡單粗淸 侯忘記他是現任銀行監
本港銀行家對於倫敦金融界及股開市場傳說:近日倫敦紐約股市對上述消息的反應是過敏的能的了。如果阿拉伯動用外䴘發展社會建設與石.情狀的元兇。現今它們似乎已有所憬悟*要荒于 游灣館,內外信用良好。按理身爲銀行監理哥·富。前任財政司台楣 阿拉伯師將把其歐洲外重在我提取一抓,表示懷 不必要的。但基,阿拉伯關咬今後存放西方國家,海化學工業的話,對世界朵氣都有好處,一方面 萬用石抽美元外雅型箫加緊致力阿拉伯區域內的 密切,公會作风,我話不蔥迴機師單 前任銀行監理官說,妳展,認爲可能是一現役意計劃的誤會與齮大,祖,既然減少,自然也不能視作銀根的利暑因素的。 游資投機性與可能大诚,一方面是阿拉伯利用石 按賣,實施若干祂會安全福利的建設計劃,如眞 一無間,在銀行業中具有租運。不論柏氏有無個人的中央銀行。沼基於事實的需要,阿拉伯逐漸提用存激動所必然. 關於締攻最近傳說阿拉伯國家要把存在歐洲.油的要脅力量反而可能分散與和緩下去,因爲數.能朝此方向發展。則一九八〇年共堆爱到一千億 那還的,商業銀行與中央銀行辦過屬健士的報告,如果,就是證監理官具有中央一,這對於奕勳與李獻銀根當有長期的壓力,但並" (英國爲主》的外匯存欸圖走,因而引起股市的,爭後遇些阿拉伯新興工業產品也有低聲下氣地去 類元的外閲隨在頓時,對阿拉伯民族和社會也 行動將其瓦量存敗抽回。 ,無須再在法律 乳就中央銀行部份, 銀行的一部份職權,財 非立即發生的大壓力。
-大跌··究阿拉伯外匯存獄的實況如何?在下面找顧客了。 三 上立一家中央銀行。 實際沒有評論的價值。 政可郭伯衛的意思能可 十二月五日阿拉伯聯盟發表一項聲明,說他:以簡要的分析
◎某梅國經濟專家說,針對美股價狂跌 色根據倫敦成經濟專家的報告:近阿拉 易的 因設立一家中央銀行 ”,指氏谈话有不小心,我說他是具體而微的中,們經過討論之後同意一項建國,就是將要逐渐带; 截至十一月爲止了阿拉伯國家的外匯存敗,一般股價低過實際價值的事惑,阿拉伯國家可能,他石油生產國被查典加價雙管齊下,已使美元在 做是不利,夏娃要花費許多人力財力,之語,設立中央銀行闻 央銀行,我們說他具有,用外圈在欸去爲自己和非洲友國發展經濟,以代 大約是九十億美元。本年底時可能增至一百一十 動用美元去購買美加股票成工業安全、這樣一來 高外市場開始也,市面走勢,更引人入勝。 撕有收驚的傳鍌一十分不經濟。特别基紙的有百證無一利,現有一部份中央銀行的職,盛工業先進國家的投資。這項消息使到倫敦股市 搶至一百卅億美元之間,但是根據石油加面所作,阿拉伯可能逐概左右西方企業本身,但也可能 個杯灣記一幣發行,外匯基金保管的優點破斑無遺,阿間沒有過份。監理宮是政大改,顯然有其被誇大與誤會的地方。本港银行 出的數字,除去被諾數字,和此文中演最爭直接, 因爲其利基與西方企業融合趨來,今後不能輕攝 度世界最强力貨幣之一,賴爲酒好。倫敦金融界 ,滋味是,某據交換,同業來往,還有誰向政府提出設立 府的官食,有政府作爲界对此種動態頠表關切,翻爲阿拉伯聯盟的鍳明,損失及動用的十五億美元所得到的綜合估計數字 妄動地禚施禁運石油之伎倆了。.. 豐造速死,,國際金融市場調查鎭一班號!政府的高級院 後盾,法與中央銀行的,只是未來長诋計劃的宜示,追穗計劃對西方國家。
用中,關於兩度貶值的美元會於明年升姬的說法,數跌了一九點七霑。 根據一項分析,中東股事之後的若抽雀翎、石首之盤整。 間的陳、蔥等等,均非新成立的一員還有誰考慮這建議??2. 性質相近。其他爭專業經濟不一定完全是壞消息,只可以說是好淡參半 倫敦哥家估計阿拉伯國家——特別垂沙特阿 ̇問題,不過社繪其嚴重的程度而已;石被利用时拉伯的石油融詐起初目的不外在於麼追究,有關阿拉伯國家提取亦欲問張,雖然是有一遊的 我們鹿爲 中央銀行所能發揮盡致 銀行和工商界還有維握 银行業條例實施的而已。
拉伯和其他產油國約有價值九十億美元的貨·周中東俊族鬥爭的武器,乃是早已形話的實了。 連雄難爾維爾力土特麗班族,可實根據,但其行動茍无顯然是有被誤會與務大 的資金竞然如此巨大批一批,進行無阻。
并且,阿拉伯集團所擁有的石油羮元,在國際金 式有ㄧㄧ一是短期性。其次爲後期性。 迢建液?我們不知武器,商業銀行的說文本港華資銀行柱取花银行簡悅降先生於被布、存在外股銀行,謀英格蘭銀行榜計,超徕金 -被積壓在航業上面"應否貌作失路
·値得加以檢討。
• 因此设健士主孤
訪問時表示,阿拉伯用自己的外頤來建設經濟,俄大部份是在人美國發銀行的美元。但也有相舘 迭次掀起的風波中,一度會形容之爲興風作浪 一本站如設中央銀行,非經由他的事申請不
美國的短期性得益菜色瑣鍵:毗盪的美元 纾繁附會的一些傳開亦不足爲怪」,關鍵是在於 我驗。雖然過去的表現會前提(一九六一年前後 現存優點就灋無遺」的「何;各銀行的帳目委區,理所當然,惠如此,現在提出逐漸提用外號,於十四底四千萬美元的英鎊,存在倫敦。同意据的主力。這些預先所發現的股兆,如果能够引起11月返個後,在斯的美館日下跌為百分之十五:我們總該怎樣以冷酷和客觀的赅庭去加予君卷和 似而長期性的投資,但無論如何 無領设立中央銀行,
,但現今已損過去的她萬。 是誰說的,佰氏的審查,不是中央銀發展建設,正合時宜,因爲类加数都要動用互剃,取安全的阿拉伯盟經濟理事合,並未透媽可能,蹴視,也未沒有弭患於無形的可能。但大家不 以代替效率極高的匯竪 紀錄是用問答式寫出|行是什麼?依照銀行業開發新的能源,自然也沒有多大餘力可以注入阿·提取的數目和阿拉伯機構可能受益的數字。不過,以爲意者也雍乎是束手無策,就造成本能的调
·石油危 银行。但游健士最後的實眄句中一在香港說」條例的執行,他的檐力,拉伯國家,何況石油蔡運出了中東區投養的不,這一决定是根據上月阿拉伯國家在阿爾及爾高·奥失去當初所微料的控制。 而且也並非沒有解 電說,如果將來瑣境 中央銀行是否耗費太 可能比中央銀行職诚毅定因素,新的投資自然也會無足不前的。目前峰會维的决畢而產生的。那次會議會呼籲期及阿 現在有人則由即使置能系的危機於不 丘五十億美元左 了,需要設立中央銀行|大的間汰基學術探性更大,反對中央銀行的 阿拉伯只在理論原則上决定,具體計劃還待研討 拉伯經濟,爲反以色列戰爭服務。在倫敦,消息 阿拉伯集團所擁有的石油美元,將來在國際金融 從日雁共百分之二十或過外的新要求發生,本人並質呢?抑還基實際問題,設立沒有-
足的理由,因此,暫時不食對國際金融發生重大的影响。 襲通人士覺得,阿拉伯國家實在無須提取大部份 市场正生的舉足輕重的力量,已經足以令世界經 有些過大,不平衡和高巢,不反對考慮設立。 研究的報告?除上述之一有人廚疑他是為齊維護 長遠而言,如果眞的逐渐動用本身歇項發展本身的國外存欺,因為阿拉伯的發展前者是重建計劃:濟大國爲之容處色了。根據黎巴嫩銀行在本年 外,招氏談話又抱出香監理官的城推而反對的經濟代各先進國家投資的話,反而減輕,只需要相當小的資金。
十一月間愛新出版的銀行雜誌,其中發表對於阿 主股香港不必設立一瀼沒有「變相的中央銀,但我們不那獄相信,因際賽金的負担,而阿拉伯存斯旣有正當用途」就.... 如果阿拉伯摄取的數值,就是大到足以威脅; 故伯集團進行投資跳奔的結論,透露阿拉伯希伯 後關頭中央银行的人,所持理 行」。用意何在?個 爲監理官非然身的官,不再會時常在歐洲市場上发媵作祟,反會使到國 英娩和芙兄幣值秘定的時候,只要溪、美兩國顯 國家戴至本年底爲止的外匯華鋼,將遠百三十 由大致與楊愛士報告 間是否適宜於此時摄 職。
[際金融受到較小的威脅性。但管阿拉伯會從一些意,便都有花凍結扔餘的阿拉伯存景,阻止他們億美元,而此数若按照日本的例于通常會有相當 似,當時香港銀行界的。出?栢氏沒有交代谐楚,身爲銀行監理官而國家提出外體存袋,使這些國家須要技术補-
外調。不過,觀察家說,除非到要後關頭,英的隱匿,則實有外匯至少一百五十億美元,今年 意見以多數質同湯健士。我們摸不告頭腦。蘇,反對設立中央銀行的散,但在藝假國際金融來說,只是此消彼長,並不意,英兩國是不願意使用泅租武器的。因爲誼會使外 上半年國際金融市場掀起第三次美元風波時,據 的主張。一九六一年六闖人長於銀行實務 定,可能出之於下列動 陳銀根更爲吃梨,並無大福。同時,這種提取存國政府更不願意把他們的金鋒,投資到英鎊和爽 說卽導因於稀數約一百億石油美元的作 〔李网 月二十五日老曾在點 柏氏可逆 是長於銀行↓因之一,認爲監|欸是用於正當途徑,自然也就是正常的行動,不,元上。
實力更爲巨大;果是可以想像得到的。 僑日報經濟敬致表一篇 實務的人。但單就上述、官的職楣可以擴大應該矾作爲一粒惑意的行爲和加以醃大,因此 阿拉伯國家多年來不斷高低的價格,使 但一百億的石油美元,在未來數年中可
過從中特之商
李地何金
剛詐一般冰我頭
、洲許多行案與官員現時對美元成爲本年
... 綜合前述各方面的朝群下我們就可以知道,
的成份在內,尤其淫命中東局面之令舉世在抖了一
分析吧了。
倫敦外酒商人說i美元復甦的食要因案就是
(李剛、喀鞀油+十二月七日
阿拉伯集團外匯存欸
目前總數約九十億美元
年底時晉至百卅億之數
經常在國際市場上作祟,今後如用作建設,反是一 件好事,如用以購買美國股棄或工業,恐有深長的不同 影响。
·大致保持去年水平,裝百貨首飾工截品仉器。
其中以非泰印尼爾·各菜等均當成鋼,此一
與地將以石油危機爲契
;以及康樂娛樂體育用
梅移美國人對水門事件|機,贏得了對歐洲的經
之沉光電及電盤紙准在
的關心。另外,歐洲人優勢。相獲歐洲對在第五張
版主編李劑很早就攝了讀者注意