REFERENCE VOTARY
日十月二十年三七九一层公年二十六國民中
一期星
郓日僑塞
本港新聞
國 响應救童助學運動
慈善名流遊藝大會
十四日在修頓球場舉行門暢銷
真姓名住址者不登
恆生銀行與港台合辦
讀者論壇 讓他人名譽者不登
基本銀行業務知識
李育銖經理講存款
請政府考慮將公積金建築教師宿舍
紙兩面寫字者不登
會和客戶交換債件,上面列明實技術件,客戶同,余文件好借联證往復| 機勿拍賣行拍賣廣告
米接受後,銀行便會辦理貸歎手:大致上都是行,由律師行負責將費一 拱续以前所講過的各媒捍品分類來處理:
LINDER DISTRAS- 爲仅一部份,磨者承九雅地方法院命 房蜇 樂貸綮將製蠊送到律師行去虢投契;(3)買家八朗傲人 N 甏O.1123 OF 1973 準於一九七三年十一月 貨物——將套单选去代會加上银主名码和簽叄: 給賣方的。至於透支便 十一日部星期日上午十一時正在香港是打售章 打行土庫本拍甏行內存在九金巴利道占牌九
押書;(三)投無亅將股双緻往注册公司辦維利,盛行的放景部門使
過芦 手穎和安署远押畫等。這些手續在以前寫及會通知存款都在該客戶 | 十二號三字樓A馬國(音)开眼懿所 如何取得抵押染的時候經已叙述過,以上所說的來往存产上加油 | #考滏衆拍實以價高者得找得者須立即將全部貨 以現無限於指定期內將貨物出清下
健生銀行與香港讯合辦「基本行業務知一行人员何以要求客戶將其整陨財政計劃或債算作,不過是攻取得押染過程的實際行動飛了。 : 有透支嬴若干,在限額 |槌之後若有甜盤成意外之事件供買者日喵的此 讓J女座,向受市民迎所有,均爲青年 詳細報導,其原故郎在此。
一切手續辦好之後,隨便將歎預放. 客戶所簽發的支集, 生及银行界人士剪存作爲研究發若料,以下 第三點——以什甌件和方式來放出批放,通常向橫行術獲的客戶都已經在銀行開立有來客歎部医照予免付。一 爲恒生银行經理李筲镞撰群「放煞」第六講全文 欸,這當然亦先考虑客戶方面的要求,譬如,客一往存致戶上(或是儲蓄戶口),借我如果以放歌保留板區 》 尸要求透支,如果一向有商業來往的關係,銀行」(LOAN ACCOUNT )借出的, 此時便是支
一津貼學校教師
·姆盛先生:我們是一津貼學校的中小學致餘,有一件編我們會請香港牧師會及津貼小學校長 會為我們呼籲,但至今尚無具答,故敢煩請貴報賜。 我們為任職於津貼架俊的,在當局的照濕之下,自一九六一年起没有,公雞L, 接受放款申請與條件的决定 可能同就客戶以透支方式去迅用借放,不然,假故铁戶將就發入客戶的往來存致戶口,由客戶支 百分之五作爲话,直至退休或因病離職時,政府卽加合發,以示值。此舉原政府給予律
上已對客戶認放獄的審查作一個嘅活
行或會和客戶洽商以一出分期方式還;又一用,但如果沒有戶口,鏕行長會用本支付,可 貼櫌敦師之福利,用意至遇。但因物價飛漲,幣值不穩,若經過相當悠長之時期,縱使加倍愛
借戶的還欸期限或者透支方式下的分期一哥特別解說一下,房地產放,許多餐 敬和金額,均在洽商放著絛件團內·一交易和按揭同時進行(即是說用銀行的放量作部 ,也恐於事無補。因此,我們多次呼鎮,請當局於我們儘害液十年後,即行精算游發一次,以個統一的叔述,現在我崧誘述一下如何去决定接受一定 嵗購鐡實物作為保值。茲再提議:可否由政府將此笹公積金建築改師褶舍,凡做滿十年公積金放融和箸受一宗战激後楹如何决定放款的條件, 點便是訂定利率,說我想順便寫一下放一份貝實),進時候銀行儇客戶預先铁警的指 利的高低係會受存利所酶的,在利 棋雲里器,包括有融街、國術、紅伶紅展歌唱、獨幕話劇、舞群、作家、珍類術,入境努分三元,可入住,或分期付款購爲已有,若蕃租費,則租金低症,如此,我師獲得安居之所,對於從事教育我本人的極緻,凡是銀行,開放政人員都可能以
吸入資金的成本,近期大家可能 、五元、十元、十元四機,由於獲得各界熱心為長大力支持,預锡努正形擒中,屆時勢必邊壓,對工作,相當更有裨益。敬瞵當局體察致師之苦衷,予以考無,既可解除屋荒,又可造癮敦師,是一下面三個原則作出决定。 迎各界善長及早預購,以免向,預綳處,等祗微網迢西,婆悚大厦 樓四〇七室 合公司, 電話:H四七〇四人四,美 一四號二樓,何立天洪拳國術贊育督、域踮六〇六九六三、
【特訊》悲武林之黃飛鴻門人何立天洪拳國術也宵會,市政局民選議員胡鴻烈、鄭偉、會 長潘太模、陳泰、主席何立天、聯會港九瓶蓋名流發想,定於本月二十四)日下午七時,假灣仔在 幀籃球埸,舉行嗬跚罪痍B辊诋助運動遊藝大會,期以集級成瓷、薛繕善欺,大會遊區節目、
1|| 冨爾伊榮街女九號三樓,羅秋檢塭院,說話班七大11年)。據大會佔長淪太咪亞械,救選助學運
此轝,保爲普及整個社會教育,培楣下一代有用之才、侠剄貧苦兒童,實受其益,意篓食大 ,並希請各界齊達,延疉擔,同助善舉,造假社會,功德無量。 名師鄧芳之名,以其拳技淵出少林正宗 逖於
·州帶沙基創立之競馬宮,再拜碎師門下,由於何
·師執弟子魁甚恭,且天安踏淨,爲踮鰤特加器 ,繼承衣体验得洪家秘傳·世至抗戰勝利後,
大會主席潘太樑
認購善券一千元
件很有默戔之事。
四年電纜失窃二七〇宗
一●鞶貼學校致師敬上。
偵緝總督察彭鉅新破獲
(一)應否放出。 (一)如决定放杖,則應否照客戶所麥求的從報獲悉銀行間存歇利恩協約改訂提高若干, 收目改,抑或由銀行提設一個限
而銀行亦同時提高徒慰利,而凡中說明及專 | 若干,這裏所彤饭惠利:(PRIME R (三)什麼件去放出該笨借弑。,
ATF )基銀行為良好客戶的資欸基本 開於避幾點,我現在解說一下, 第一點——康否放出的問題,假定行經已 ,一般客戶貸歎利率便以這個優惠利作茲 噐念非品已通過審弈,和對借款人的資儅滿意: 堠州若干,盗:銀行貸歎利,保存更改藻利。
·而銀行本身亦有-
份安全準備借出,在週晏,亦
貸出款項的步驟和手續 析 推行資本公扇和存和除去銀行 法例所定錨喦之後並不遠,而且銀行業務 *诮隔出款項的話,那麼膂放致人虽然 樂於做成該籤。
積犯八十六項偷電纜罪難逃法網判入獄 片港租稱維瞀系瓿新總齏不懈之發力 費 大藤長潘太深,爲粵籍東英人,品性純厚,熱心公盤,實旽武林館規極咯,冉徒而激,每
被捕男子卒被控以八十六佰偷窃可之罪,
·来尬言話 - 傣悲有後,和易近人、做事堅毅節,有离書誌此。坐率高,出錢出力,後人 及超以之偵探才能-迭破於新界地區發生之多宗 負實,素來緊心公益,尤樂善好施。集凡社會公,尤以對於塞僑日報效伍助學運動。每年均勵助 電纜失额奇案,因而再度獲得實務處是之茄棄。 並技判入狱兩年零A個月。彭氏說:「此所們天點——通常客户正接祫時間都會提出 在過去四年之內。警方一共接百七十宗,網恢恢,疏而不過也,犯罪者給難逃法網。」 益事業,無不我力以赴,其鸿任届香港釋囚協‘液力,啓於本月(十四)日,假修頓籃球,來
彭氏現年卅一歲,於一九六一年加入臀跺 助會副會戎-彚義務工作委員會主席,亦無非欲 行遊砭大會-阿米苫欸,並倡防喾券一千元、柏一有關電挽失窃之報告,失窃之魂價值超過三十
務,曾兩次榮雅警務店及嘉獎,並會狨其主管是 接近釋囚·向彼輦實施感化與鼓勵,使其中盛從·斯何率徒担任演想州國術節目,並提倡自由八萬元之多。 ・·失窃之低阶乃中電力公司在新界地區架設一官之黨發。彼現任過匯分局偵組主任。 乡庆於兩年前赴徐教亭頓警察徠學校攻 韡・爾過新生活,不再爲患社會,間接有助於維搏傘,不戴手奕護甲,語殓絕倫、一新我國武術 春社會安寧、宅心之良、至足獄佩,年來鑑於森之作風-實屬空前罕有,瓷何立天洪拳國術患育|之高空低麼位爛,失郡立間相任爲午夜至凌晨之
登榮行政课程,名列前矛,並獲頒榮譽警惕。彼 港失「兒童衆多,苟任令其開放遊溪、李入歧途,會有限公司,已於本年度改組,依法注册立來,一段時間內, 會員參加篓衆,而歐美各地華僑紛紛請函授指導 ,警方於七月十五日逊接獲一宗於馬萃區地區之考試成溘爲該校有史以來(該校始創於一九五一鸞而又符合錢行方面的撼示,邀便是一張良好 而犯罪,爲隔社會,因有感於華僑日報救助 運動,造福營盜、意在甚大,轉發起聯各冯九店 武術者,或拍裁活動影片,告再各她中外,發展發生之优敬失守案,被窃之氣窿約共四百五十碼 ○年)之最佳者。
·前途、方興未艾。 苦名茹,舉行遊藝大會,拓籌善款·潘氏爲一身 也力行之檗立工作者,官個蹲苦券一千元, 義之風,殊令人欽佩,潘氏現任香港革新Æ港區 分會副主席、稷囚協助會副會長,詹義務工作类 會員主席,應亦分層房屋業主會會長、何天 拳發育會會長、旺角街坊會水落名譽會長、港九 市民福利會名譽會長、髅任博愛醫院總理,現任 分益福利公司董事長,其餘各大社團瑠任爲名譽 護嘢者,不勝枚舉。
何立天副主席
焼購券一千元
(發座中外之诺樂鹰門人,共家名湖捕何音
少時尚武,甫十二郎在鄉間習拳,獲得北 爪安涨黍高級像頭出演花師傅,擔心敎導、以跌 打醫術傳授,技乃大進,醫術精深,何慕洪家
三間港 第張二第,日六十月一十年丑発展 WAH KID YAT PO
邨新建洲脷鴨
工動前提蓋上
伙入可底年明宇樓期首
陳泰善長捐五百
陳奕大善長,绣任新界博愛醫院主席, 同鄉會秘事長,香港良家涓納會椒理·新婚照 國漁村酒家董事長,何立天洪育會會長 平素熱心社會公益,向以助人爲快樂之本,每年 對於華僑日報激 助想運動,助力下陳氏 於善與人同之旨趣,作特慨推五百元,作爲本月 (十四)日,假修頓球場,舉行游藝大會之害就
此爲密方紀業中於最近發出之一宗雄就失窃案·
·於接獲報告,必新郎
·中韻過區分局之偵探人員開大患族之偵詢。 經過約中日之勞力,後終於來得有人於案 日得责君見一輛貨車運一版一铟京瑷于 山隧道地區。惟恐此一貫贬之機案,該案起潮
镇糯人员首先徹底價蒼上水及粉出兩地所有 之貨車停泊克,並於同日傍晚示分佈下天羅地網 r褵獲一名與車司
經過進一步之査 诀 凡突罄戏油除地 j雜架,搜出失窃之微,並由店周口中定 有錢出售讓此慣之可疑人物老身材及法院守设 。
- 彼導並不知疑犯家住何方,只知他爲一足球 米,經常出現於界限街市政事務足球場,於是
球,彼卽派前往暗中偵查,經過十日 不斷在球場內守候,終在參觀球之人中出 疑犯,並將之拘,而彼啐之努力亦可,並無
香港藝術中心
將展畢加索
「特「香港藝 術中心脾話」,於本星 期三在大會堂正座舉行 +爲了泔大展钻, 「中心」之類委會曾 都向郊區及島發後,目前正
住該哪之水上居民及躺的五十幅名畫,並擔 開者計有位於香港仔鴨脷洲之鴨洲新 許區住戶,經登記完其中之十八张,因為道 ‘邨-該新邨地盤本年四月間光于整理 後,數月來工徴造展姒含理摄,初步整,首批入攸之居民亦已,些都是描寫女性裸的
估計可于一九七六年
挤得通知卣經辦理手術作品,對香港的 一切均能依照預期,並不大適合。該中心
碩工作大致經完娆,且較預期計劃爲据, 早,當局露使香港仔區有待安置 水上 居民及經要入住該邨之申請者早日韓 ㄟ,已决定將上冠之興建工程提早定行 ,預料於那年初郎可大风土太進行興建
(#)
关注么
儷,壬行方面滑然會送業押品,折 上客戶的來往關係來决定能否帕足客戶的要求, 主臂人食:这何决定染了依據银行贷款政策指示 物,還要過他個人判斷來衡籬放我是否值得照 客戶所求的數目,抑或是設法與客搭 低至一有銀行序尧花的數目,如果能够令客方滿 的决定。在此造必須一提的,並不是以低致數 自擾是良好的交易,只重要的仍然是所借出做自 定以令客戶完成其借款目的,例而食,一宗建 淡放歎,如果明知其建築費需至二百萬元,如果 銀行北街一百笠十萬元,那逐塊非客戶本身能密 得餘數五十萬元、不然,很可能客戶出银行 崔锴歎一百五十萬元之後,鄭案物仍無法完成, 「換言之,押品仍不得完,银行有經驗的放款人 凤科幻祧都会书商遞評,有時估政客戶不明诋织
「事「好鬥的糁』 小 唱團的降!「南爺孫 」,「葵英和弟妹」
「我的貼相!」TE 姊妹」,小朋友園地筝
再
1
在上面所島各黓件商诒代以禨!銀行
0
獨立花 洋房廉售
止水機兩層式把立花園洋房,在雅三千呎,四 房隔斷,地面積約一萬呎,英國式花園,繼 松技 高尚洋傘四房兩廳,面积二千七百, 清水岸兩新試花洋房,面j 千呎;三房褫 號,民私家花閲七百啖,交吉,詳情融鐵H1 四 七六一一及四七九OE)有限公司:
惠
奉度
精顧
曾靑
至后大道中八十二鏞 中華大藥房
貴重物業招標出售
物業 本物業座落九龍尖沙咀漆咸道一〇一及一〇三號兩座三高之高級女字
面積三千三百七十方呎,
年期,上述尖沙咀漆咸道一〇一號該地段之批期爲七十五年(由一九〇二年十二月二十五 日起)現業主已正式申請,期滿後衰期重批,
上述成道一〇三號之年期爲一百五十年〔由一九〇二年十二月廿五日開始),此 一〇三號之所有一切補地價已全部 清
邱牌研等,內容食
,受小朋友動迎,是以 並劉報送一九七四年 七彩兒童月活;册八
是由色不少。這一次可三〇三區港澳獅友
地税 該地段之地稅每年爲一〇一號八元正
出席曼谷大會
一張,但對該可
「說母一個試驗式的病 一,將來大家會有機會活 湖五五十藝作品,因爲, 中心的宗旨, 這批链的主人要保 大衆的意見,是不可茲俯把其中一半在香港 能以一小衆來鑑定拍礎,並將得歇的十分 。雖然現在有三十一,撥給中心合安
贈七彩兒童月曆
小朋友報三五常游孫悟空之「阿花果 一位會員認爲這一個,期出版及柑新內容,一出,「小張的故事」 「定,長十分困難的,對一括長術團戰斯話齊天大 「生宿盘話「飛飛
上言,如果一切進行順利,首性港成 干諾道中成交通總匯
·浙榔大厦,可於明年底前部可入伙。 .鴨梨洲邨興建工程相當大,當 爲诚在申請者人侯之苦,决定採用分期
·興建及分期入伙之類汰,即地盤拓始至 一半,即進行興建工葦,侯大護蒸成即 .行入伙,其餘工程亦根銀行,供居民 分批入伙,儘早使急切需要住屋的水上
中區行人天橋下月開放
實現人車分路疏暢交通
《新硓肚、港府當局在中區奧運高架行人 梁行人天橋工程完成外,橋內外競飾,激毀綫 “该邨位於香港仔鴨脷洲北部-預算|天橋系統,旨在減低行人與車關交通的奩奖,認證飾,亦快將告諛,將於下月初,使可開放啟用 兩撞,股計屬於及新的第七類型與自龍 頭,巴士總站F小巴士總站的衆多行人:「啟用,屈時行人沿天橋來往楓甚便利。 各匹落成之政府嘠租繸梭同,建築費達四千九百萬元,全部工程完成後共 之申語者多爲水上人家及各區臨時安置特別地區住戶。
: 吳坦總監在開幕禮致詞 (港三〇三區國際港澳子會,日乘 秦國航機飛曼谷參加第十式屆東南亞代表大會, 全國一百人,由正副總監吳月、日本 一張,包括有前線監潘光適、斑銓祺、畢体交、劉 邦、張有興、佐治保祿、九龍會副長吳詿男、前 會長霄徼球、牛島會長郭雅洪、香高専及其优 、實山醫長范思舜,太平會長文洪磋、吳伯 、快活谷會長至啓點、前會長何文驰, 會長 余宮岩、澳門會長陳銘芳及獅兄獅迎等組成。 水分于本月七日下午二時在要谷郊區華興唐· 體育事館舉行出席,以日區本佔首位,其餘地區 包括有中華民國、幹、菲、越、新加坡、烏來西 亞、印尼、越南、來國等單位,遠三千人,香港 吳塤金、商淦總監、明年下届在香港舉 行三十三届代表大會主任佐治保祿、幹事特與 香港旅遊協會專員,于光一晚在遠茵他拉酒店 *中介紹香港在亞洲商業旅遊地位,概迎各地獅 兄,時淃香港參加,並放映特輯影片介绍。 ∴ 總監吳坦、于大會由擊國國務院長乃那 持開系過後,被邀在大會致詞;指出本屆大女主 奢惬全亞洲各區兄共聚研究,如一家慶祝 大會成功,並過劉香港區主任下屆大會人,當 光臨。
一〇三號十元至一九七七年以後改爲每年一九〇元正 截止投標日期:一九七三年十二月十五日下午一時正 此物業於交易日期全部交吉
欲知詳細及投標章程請向大湯文燦律師行(香港德忖道中卅一號中國聯合銀行 大傻十四樓)索取,或年H式四五八式口
拍賣大帮珍藏中國,日本及其他
各國歷代之古坑及工藝品包括各 類瓷器,鼻烟壺,彫花象牙,中 外名古畫,西藏佛畫,古銅器,
地毡,酸枝傢俬,雕花玉器,古
舊錶,八摺鑲瓷片畫屏等廣告
兹定於一九七三年十二月十三日星期四,十四日星期五、十七日星期 盡力警,但克盘地主之誼,熱誠歡迎各行 興建四座楼高出普大厦及七屑佈之六樓合港島商業市中心城市發展計畫,和應付谍海小,同時已興建完成之小巴士總站,快將於下月初 大會議議程序,打去了出席代表分報舉行,及十八日星期二,每日下午五時十五分開始, 在畢打街,畢打行土庫, 研討狮子業務,下午二時舉行閉幕激后,各國首 目前香港置地公司所建的「必有上绣团路千,席代表證息奏皇,現泰國對子對主人,在崔我尼 本行拍賣房內,舉行拍賣中西古物及工藝品約四百餘項,其中包括明古 林獨立志居住單位三千辛八十四個,可供萬一千六百人居住,獲橫入住中瓜大海關規模補大,被步施行,廣採行队 這道中油聯慶通的七大股坐天機,變已供行以來,進行絕簽活別舞會,香港區則定今十日上午退。 銅錶銀直爐一個,精美瑪瑙鼻烟壶一個,紅木鎮十六粉彩瓷片之八摺屏
使車輛分途,人車暢通無阻。
往 扽府現新数的高架行人路天橋,將於短期內, 鴨脷邨 一居住單一批,咖啡室三間,甄間有一間幼稚園,使區內 直接伸媵向西至栊一碼館・聯接中區巴士總站,與鸯地公可興建的天橋強援,該等天橋雅由香港 位均設有私用厨房及 與銀行各一間。同時邨適齡兒童可就近入學。長一千六百尺,佔十八尺,該橋保以矯埌三分谒置地公司所興建,但可供大眾使用。 所,當局有鑑于將來新 内更建有一個中央垃圾 由於當局决定將上死土建柱躉,诎庇排列,上飛亦用三合土鋼筋所查該天橋樂系統,在栾行人路,亦有兩條岛 邨人口眾多,儒生及乘 焚化爐,鏤小時可焚化工提前實施,若一莚,行人可在橋上往來,兩旁账鐵蓋約六穴,十八天的三合生行人天鹊,橫跨干枯道中,在 老改俺亦相當完備, 垃圾三,可確保區內 切進行股利,明年底前 設燈光,橋下行人路寬灣通新建小巴級站 消防大邸之前,一在放利文街口之氣,创下這 有福利大厦及診療所各公共網生。另外,邨、即可供首批居民逃進, 中區巴士籍站往來行人·你免日晒雨淋,卜公中六一七號門前,與現告落成的新天橋聯茂 「間,又燕有標準型之,內建有小學兩間,每間一起亦可于一九七五年 | 朝鮮館,小已,巴士满姑,統一碼頭等成,均戲於上述兩條橫路千諾道中的天橋,快將編織與運 觀由一座,酒樓餐廳兩↓均設有磔宝计四個、另一初入伙,至於其餘樓宇 行人上客梯敬,登上露天行人天橋來往,整條高,是否有更進一步的設計,饮局正考慮中云。
一幅,古銅砲一件,精工彫花雲石面酸枝橋一張及十六吋富之大而精彫 象牙帝后像一對及其他珍藏罕青古物等, 參觀時間由十二月十一日星期 二起每日上午九時至五時三十分止
香港串打行土壤•
模勿兄弟拍賣行啓
第三章三
香港攢勿兄弟拍賣行啓 電話五——三}{{[四
中華電力有限公司 大埔區停電啓事
·啟者·本公司為改善區配路網,以利-
份供散,效於本 十1日(星期三)上午九至下午五時,暫停
干 至下列地點 烏石角 鹽灶下村
魚場
南湘 南魚塘 鹿頸公園 鹿頸陳屋 熱谷松下村 瓜坑 .
亞乙村
鎖羅 村
·梅子林村
小雅村
吉澳岛全岛”
南 湖楊屋大灣
·南涮羅屋 南洋李屋 鹿頸村 鹿頸黄 战坑尾 谷埔新園
榕樹凹村
荔枝窩村
蛤塘村
·三椏村全部
任何人士狖獲悉實用声是否屬於上述停建盛,擔衆括NT六 六}}{':'奎配。若天情况意劣而不宜約工 - 此襖工程將女改至次 日箕施,間不變。有關措施的後決定,將會轉藏各天津台, 凼各用戶留候收诀,以確知是否停用。
此次停電措施旨在改造公司對客戶的服務,所需時間已能量缩短
* 本公司對此次停憶所引起之不便、深致歉意。 S
中華電力有限公司
大埔區停電啓事
啟者,本公司爲改善該區配電路樂·以利份共,定於本月 1日(星期)上午九时至下午五時·汙縮壓至-列地點, 壕肚山上村
新村 北港警崗
樹下:
·沙頭角廚房
北港凹兵房
祖水坑
山咀 水泵站
·沙頭角墟
任何人士歌獲悉實用戶是否屬於上述停電區域,請好甜过奎六 一一奎訊。若天氣情况魉劣而不宜動工,此項工程將會改至弍 日實施,時間不變,有關措施的;往决定 » 將會購各演播電台·F 粉各用戶留意收聽,以確知是否停題。
此次電施旨在改進公司對客戶的服務、所需所間已變量缩短 日本公司對此大停電所引起之不便·杂致就宕。
中區大厦行旺舖
連一樓招租
舖位面積約四千二百呎,每呎約租廿九元 3.一樓. .面積約五千二百呎,每呎約租九元五角適合课 行及其他高尚行業洋與香港工商銀行整后大道中 十成五——二三九六三九
漢城
空運服務?
西長空望·服務最傻
預定儼位請
3-8297170 3-8297384
每日兩班
太古集是奶系經
00 00 2
33