日八月二十年三七九一圈公年二十六國民肇中

郭日僑港

六期星

新界版阿

南丫島漁民賠償問題

本會大力支持

郎由陶建署長 特中心揭幕儀式簡

一般讀者有,蔡坐

本港新聞

藥房與藥行有別 註册藥劑師缺乏 雪梨夫、太平神士斌、

巧交,元朗發可樂智

·卓文、舷長黎基·理 吳官盘能何,丁祺、 过 邵 同米,溫文變為何被 柱、馬景交。(君]。

政府需要訓練人材

藥房總商會成立陳是謝兆邦任首長

當局由「政府獎券基金 接受工作治抓及心理 一撥嶷資助,足見當局擬,以助其恢復離 對戒毒工作之近調及對一的自信心及於戒完 在此機會向政府深致 所有復員均須接受 |湖二年之善明,並 本章之各項服務

經常探訪各康復員 純爲出獄人士而設,任 此了解他們 何郡囚。如本染毐藩, ,解决其恭業或個人 可前來本會屬下之東頭 困难,並給予勉勵與蝻 哋導處戒舂瓶登記治療 心中請手續冴取,除帶 我品問題乃世界性 儷身份證外,申請人須 問題,而戒工作乃: 繳交正面相片兩張,如 簋工作,在未糸用更 申翊人健康正常 有效治療方法前,現 (特區)大埔頭鄉政局及黄砑花主持監誓,到有同萊藥劑師四百),有待他們努力去實現。 格檢查及格,便可進 之斷出狱蒸實豳予 十年一屆太平清醮,經餘人,由會長陳長,副張建庭,理事長謝兆邦 人本中心城段,每一 以推後,與此同時 , 於前(六、日啓識,今監事長葉俊良迎接嘉賓,齊歲「為,至爲然滿球搬珽〕、副會長張垫店八達運,經部免紙推 雜病人,均須接受爲期 戒毒場地及設備宜按 日正雄,主會將 首由含浸陳是致開會詞,該行業係爲市民健 三個月之治療,稔首兩 黨改善良滿足戒指 恭裔大埔理民府石倬智爾瓦要之環,過去商業缺乏組織,像球進一步會 週乃衚癮瑚,由醫務人人之需要。但溯期康 臨頭瘡紅帶錦旗,新作,互助特發起組織促進同業研究與稅利。繼 「風給予藥物治療,以成 復中心啓用,希望對 鄉島主席休日新規。园中長謝兆邦致村,强調藥房與來行不同,一般 輕其生理上對毒品倚頓 本港婺鬭戒毒工作中能 瘟醜域講太平溝進,盛【市民多未郜識混爲一體。殊不知染房必蹲有政府,蘭,李轉等。 《特♪山事件對南丫岛漒民的微笑賠償批婚,昨天似已露出明朗化,據悉,若千政府後製」之痛苦,其餘時間爲康,實薇更多一點力量,尤 史縁起,並備谱點酒會,並册榮南師主理,乃唯一合法依例配售毒藥之機 | 首長官員及蜆公司代表。昨午曾與南丫知被及漁民代表作三小時詳談,初步談判結果,傳及鏡濱 挺消,病人在中心內將。盼社會熱心人士能給予:招待藐賓。(木) 公司方面,已尤床出因调独而致中毒死亡或未死之魚類失,而賠償之悯格,係以石每斤四十元

官民昨會商

據有關公司已允承担魚類損失 尚有四條件下週再商討

*篇魚每斤二十四元爲標準,但有四項條件,昨类三小時的談判,仍未能即時解决,宮民方面. 將於下星期一(本月十日)再作商談。 “目前下政府漁烨處人員,仍按日前往桌罟灣監收所有罟油箱』的魚類,並經「過和J枳 |錄,以便作爲賠償的馊撼9

有關賠償的群,部份已由政府於日前墊付,低漁民們對於澈底賠償的安任誰馬.善後問題如 何解决“惑心您-故日均向政府方面加強促,直至昨天,才作第一次有著統的商談方案。 ... 參加迫項商談會者,有新界民政署副署長法,吳公司代表兩人 政府法律顧問】人

·處助理處長讀遜,還可一官风,斑民官許雄及聯絡官等」民方有南丫島南段鄉事會主席邵伯 「業,源民代表郭財多等。

會務在離島毡民府內舉行,計由正午十二時開始,迄下午三時始平安. 一案,大可分爲五項,除第一項已球說由規殼公司允諾乐迎麗中毒之生死魚類外,其餘

荃灣審訊行劫案中

大胆劫匪竟作旁聽

為事主認出當堂被拘捕

日正釀

(特)港九藥房總商會有限公司第一屆牡:種機會,向市民慢開解釋藥房 任務,使大案能 監事於昨日下午六時假海天酒樓舉行就職,請市. 了解房對他們的服務,這都是非常高的工作 玆將該眥首屆熾員名單如下:會長陳(

幣。且藥房規模較大,組織微至,由柴油册來 劑師督導 格處,符合國際菜圆水準保市 民健康,其他藥行則無此條件。本會成立卽本此 原則,希望對社會有些食献。

旋由寶砑花員主持宣誓就職,並致同心 在任何一個政治,經濟·班,各方面上軌道的 社會組織,聘有髙莱栾劑師的西染房,都是重 【要的一環,因爲因他們除了協助醫生配方,使醫 生們可以專心診治病人外,對於一般市民的小毛 一特讯 行刦案 聽席上一名男子以常定 萬行劫男子埧x現 病 房的染劑師可以給予各項忠告,並可驾 名在逃疑犯,昨齒冻 - 語氣說:第三行第二個十元。十一月,受管制的染品,他們對社會,對一般市民生活, 荃灣法庭旁赕席上聆聽。庭餐腔二八九三號及|廿四日與另一在逃者在可以作出極有價值之貢獻。 與其涉嫌有關之案件, 登一四一號遞上前素 荃灣行对男子x現可惜,在本港醫務當局多年來重醫經來的政 爲作證中之摭事主 其想,但被犯掙扎锹 二百五十元。(三),策下,本法西民房無法作出應有的、更大的貧 眼配出, 維爾法官如一逃,卒被警制服再經十一月十八日與另一在,而且他们的繼續存在,正護受越來越大的威脅 |j科拘捕, 由兩名庭 | 證人指認無訛後,平維 逃者在基谔行刻瑛子喂,在追截情况下。貴行業同仁,然於能够團輯「 警疮徒犯扣押,移交 嬴法官命令郎將疵犯

x現伏八十元,被告否 散 組織來勞機會,正是連這一有關市民健 良調查,昨午四時半復一拘捕,由高級栾目陳章 韶控罪,昨放機塞,由康的行業有之權利並謀求對社會大衆作出更好 多 屏以蒸蛋法庭控以行书 先染第一正,劉明超帶 郭,畢爾法官將被 押解疑犯遫藝萋調查。 作供,全案審訊未畢,很多市民不明白「藥房」與「行」的分 八有一個私人魚,据請賠償,一次過五萬元,由是塘內包遭油染,以面蛋魚·必 告扣押四天,由警方羽

押後至十二月十二日模,我借此渡會略說明:一個「來B」是南政 法庭昨日原審訊中一年。在法网上被捕之男府注册,而且必須物有傾染劑師執照的專業人員 「以佰深入偵查.. 八四》自清油事件發生後,可了來受凍的商業,一蹶不振,因漼客絕,以惓站應客的沿棰的生 談名大胆行劫犯

子,卽爲作燈中x的商萊珍帶。它的主要乘務总接西醫成方 又名李日生、十九歲,一認出是第三控罪所描述,及傳與各種政府公佈管制,而樂品。一個「藥 靴 ,其他各萊,亦受浓鵡,正是安心而做全身,要求逐泛性之分理賠償。但數月以那一階段 字談戶,十八歲,在空

福州人、住繼垅鹽田新之在逃者,而被法官即行」,無須聽耳業的結毌萊布飾;因之,祗能出 致理,仍須詳細磋商。

彩人,住溪两石籬新區 前元朗 康復中心之雏設

一幽三項行劫罪;(一)ㄝ月十一日(星期三)上,也不能出售管制藥物。 第八座一五四〇密,

湛十九住九四○盆。被光照台拘捕,押後至本售不受政府管制高成槳,既不能接啭醫生處方, 乃替代本會之扶融及官,廠職工。被控十一月十五日與另一在貼者在荃、午十時半给获。(智), | 兩戒愿宿舍下俾多八日在荃灣地區與李添

(一)有關用以養魚的魚,是用鐵絲與尼計鋼製成,要求償五百元,全舞有數百 ,但官方專家認爲此等魚體將來仍可用個,並無位險及影响魚類,惟源民代安門巴爲染過油及化 學關的魚龍,不敢再用。. 專家爲短期內不能驚魚,故漁民生活當然受到影响,爲求坯期解决各选民生活費, 他每戶每月補加八百元,並以六個月爲期,即每戶可獲補助四千八百元。但漁民認爲漁戶人数有 有少,這種一視同仁的助辦法,官不公平,要求推新彊定補助辦法

財進行跨塘 琱,很官方及公司未予允諾。.....

香港釋囚協助會建成

元朗康復中心

福利署長陶建致詞揭幕

I.

收容及協助他們脫雕雞 日C在門行封男子

|宙,本中心面積約四千

元朗公立中學

利港幣八十元。被告 方尺“可容納男性病人 否控罪。

昨日上午一時 薛我判È第一法庭正進

昨舉行畢業禮

鍾逸傑伉儷往主持

「廿四人下及女性病人士

-望,痴呆成酗酒杳然」:十多年來,本會各行審訊一名行刦疑犯学

,而染有踏舞亦非好事項工作得到香港政府及 添日,證人張x登台作(特)元朗公立中學,昨午四時在談校股

「分選夠是,由於政府未眞執行他們幹 制藥物的法例,以致不少菜行,照樣售蛮各種受 管制的亲品,若干全無專業練的藥行

不明乘物之利害,又無人加以指導,3知受管制· 染物,自有其睥受理之因由,此等菜品由著 未經訓練之人风售與市民,爲危險。

南英國人口約五千萬,服務於溫房之染劑師 一有一萬八千五百多人,加上任職醫院、檠廠及其 他願度者一萬餘人,共有三萬人。本港人

「特心香港媒囚 要插品問顯,亦不 協助會康復中心,一能垃圾般將其福入

•適個有實是爲那些有公益金在財政上大力查,供,在主控官武疮蒂一堂舉行第二十四届书婉頒獎,由新界民政撂長攤,口四百二十萬人,約爲英國十二分之一,此例上 |昨午二時舉行開幕,地之下“而本地居民 由社會福利署長陶達主,亦不能迫棵做。 .

持,會務得以順利推進引導下,物問設人假如對傑親臨致詞,錘夫人主持頒獎,禮嘉賓被案 「海癖而又要當惩戒

。 元朗 復中心之裝修另一在逃者在庭上,雅典證由主席鄧佩琰太華都土致開會關,並

有菜鮮二千五百名,但本港全城執業樂師.

「凡得一百卅五名,直接與市民有腿之藥房祗不過

案。署長胸 建在主蒩時 元朗康復中心開無染時,他說,這些人仍是及設,約需致十三真 否認出,證入答綱「可··讽地戒校長恨導有方,爲呼籲政府教育當局 五十一街..., 對暸政府眞應付,致上。中心丸 活在世上而又需要帮佗八千元,此等暨用,亞:以」,隨用手雅向有一絲餅校 九祉額,廣可收容,以解决新界人口政府最近公佈有關警務工作十年针烈之綠皮 本港的番品開是,還不,香港湯口桃域會館裡,,如果把他們該在一些 上水破獲妓寨

苟且。他說,這可從並由協助興建。 偏僻的地方,就以路 府正在進行改革來處中心設於元朗邨,內有「助他們重返社會生活。 毒品問題及委出一位奈 痛苦及治療設備,可以 陶建設,花店會在 惠員兩事得出來。容納男子廿四人及女子 方面的關心和倡導工 「這位高級官員的查任是一十人接受爲期三個月的一作是值得軑佩的,此舉

男子判罰百元 少女候調查押候宣判

[ 特朊]上水警方「誘人作不过轡行爲。

新腢增加之中孝学位問題。依次由該校校長遠東內,祗有醫生、蛋性、應太等钏煤計似,完全 成碩士報告校務,繼由民政署署長齶逸傑夫人照不堪來離之訓規及藥品管理問題,可見迄今園 类,鋷逸傑署長致詞彼今日參與這個盛典,有如止,醫務當局仍歧侃與樂房唇齒相依之藥劑師, 烜生位回母校一樣,因十年前彼亦會參與元中頒 無意保障西榮房之正當業務及本港市民之健康, 盛典·设色質部話時,「少小榭家老大回,都在星還想。 音無改盤毛啦,兒童相見不相識,笑客從何處 今天是本港西樂房菜的大日子,因爲他們已 基們從各方面去打聚语治療。阿建韾長推出然 足以表示大衆對反毒工一目前群極進行掃除賣、......案情稱:襠日晚上。致訓畢有朋舖及歌唱表演,散會後茶點,招待衆的健康,但如何促使產職多年之醫務當局,明 來。」寄意,并武科襲極熱心元明各項社區發展經團結起來,决定爭取應有之祖益與保障市民大 問題·蔡毒常務委风中心是社會人士反吸类作的支持,而沒秘支持 「醬、花啊三锴驗中,多十特許,高級採目周 ·號燈者你有,助理教育司金夢解,元明白這一部門對市民的國有責任,以及如何康取各 “正正以新姿態負起它,邂劾的一項重要貨献。 郏县成功所不可或缺者年來第一宗破颂妓寨案 磐率頜幹探陳漢榮,鄧一民官掌能间,丁商店,許版被育官梁斯科,吳翊 一他說,人身缺陷,無有一 , 該會主席楊少初在件,昨日解粉嶺裁判 永圈,并于今前往上水餅,太平紳士觅乃文、梁省谱,紅蟲發、黃松泉 典過中致假說;本會脫審訊。一名身藏盤術妙,菜園村十九號甥堂,入、黃金樂、戴枚、趙树黝、龍國拆、鄧同光、蔡 務宗旨,乃協助及暔導 舫少女及一名中年男子,門見有二女一男坐於客、創業、古道誠、譚國榮、簡恒泰、湼實榮、 出獄人士重返秕ar值,同案被控調人作不遠 應中,探員見其中一戶 、雷達、張獄魔、鄭金柏、趙五金、川交 過正常生活。惟號於出,遵行爲罪名。兩被告爾, 門關上,於朵拍門,景文、黃粥芳黃建五、黃學儀、林彥、翼萬的 俯主持,侯克雅維憂政一職人士中有部份重染道|首起罪,男子談判罰致女、首被告,啓門,另、区柳嬅、陳冲志、邵思、安志文、好-

、股 攤,戒世工作途成爲本一百元,少女交感化官有一名男子在闵行、霜 錦溪、熊定寨、洪錦福等败十人。(君) 會主要服務之一,本會調查身世,押後一週 |人正匆忙整理衣衫,房

新界民政署長鍾藝傑夫人作主持元. 中男子腰是顧客,. 戒再工作,男性始於一。

朗公立中加頒獎格。 請陳袞老師頒授 萊生

被告兩人:CT交三十一元于被告後 九六五年,女性始於一 地及各級優質生獎品 九六七年,初期美芬,女,女,進行交易,顧客出後

的任

第十校 紀念等校,昨在校內過

桉學念紀範師埔大 聞港版界新貨三弟張三第日四十月一十年丑発展复 WAH KU YAT PO

勉勗詞致繁枝張監校:

【獎業屆

典禮

堂畢行第十一畢業授 過頒獎禮,教禁開老

• 首由校監張校致

▲校長報告校務後,隨 畢業

並致詞許竊「這總」性質!其後於一九七蜊 慈山盃第二座八樓,裝蓿客廳中一名中年

·兩宇之要逛,好勉各生 「不論升學、就業 豳

學生操行及學獎。畢業生代表致答關後,造成 畢業生姓名如下:.

,鄉里芳·案巫,朱永祥,黃瑞心,黃金運, 餓不,莱巧,乘悴萍,栾芳,陳明仔,郭 瓊芬,麥焯華,你光,愛,葉,尹 關-君子涵,林萍,賴國通下載餛頂,鈾胝芬

·舞瑞生,愛薇,楊宗董,葉炮齊, 客來 郭潤生,李天才,陳萬芳,郭巧粱,吳玉,林

年鹃爲基本服務,由於一二,四十月子改告· 以正道吉德翁之,勿唯一兩戒食宿舍不位需求日,五歲,男,住上水菜園,女子即由大被告介紹: 班,故須予以鐵施,以村十九號。控兩人於十 於是官兩被告同被帶 適應求助者之需耍,日一一月四日在上水菜園村一返警署落案。智

李賢羅徳承兩紳士巡視認爲

蠔涌汚染情形嚴重

白沙灣一帶要改善

八特訊官守太平紳士季賢及非官守太平紳士羅德承,昨也西實理民 淑儀,麗芬,張秀媚,杜洪文,郭美華,譚月一府政務官榮邦,行政官黃樹根陪同下,在國會同鄉事會主席李逍赉前 男,趙永安-馮敬安, 組,食少英,英花誌西貢南路一帶鄉村之地方灣來形。 一行先後巡視之鄉村,計有南酷、昆、湖、北區、白沙、及北 ,張玉紙,隨天灣,黃國雄,伍國光,林雄

兩位 對螲镧坑水之污染情形,至表開心 及對白沙灣船取一带所 金全,謝麗,於祗,米綺,西就越,洗少 交,樹,推狀,王與,賴來,做愛唱棄證之垃圾,認爲有改善必要。此外對其他鄉村之街粱情形,至安 太平紳士將幣巡視各鄉之情形,下週一將由羅兆点及林根 ,餘部,梁德明,志力,方網點,徐王樂。八 兩位太平紳士盤精水之抗口等處一帶鄉村。八山

台灣萊米

魚菜食米生猪

影留歡聯員會職新幕開躱剪院身健衛國贊國黃

批發價格及供應每日行情

邦(中正藥房),做莫咸孺(京轝糁秘的 與膑(吳興:總務李成(民生,司庫倫文(全 陳),宣傳眞鞗儒《友邦》,福利英號之、監事 長葉俊良〔新寧》、邰何县(新〕,監事任 祺八萬邦心蛋楚炎,鋐芳(安康寧

;

引起社會人士重視

·名 林建同,自從八月赴, 徐璐盡歸來,在本報公開發後,引起各方 人士注意,會先覺遭徐氏宗親會,香港國際中 聯青崴,及獅子山雅集等邀請演講。撇之又有題」 保羅男女中學校長羅给基博士亦感興趣,邀請林 氏爲該校全檢學生演,此次演講,特別強 |福爲千一百餘年能之海外换發家,有計劃之移 民成功者,不憑以方土城區取泰始之人力物力 醜之。又台灣台北市立女子師範學校來 • 徐福事能激發我國人民初神,林氏給予 資料,供教師致學參考。林天現已將徐平事蹟 資料輯成專書,已在印刷中,預料本月底部可 出版,以關心人士之研究云,

典雅選任棒與理事長謝兆邦。

港九南陽慧商會新民就職 〔上)吉多花機員願選任著風會發節拍。(下)黃福花源 探險家徐福事。

黃國贊健身院

開幕就職聯歡

合表演郑于國術助座...... 博得罩灣不少·九時入 席聯歡·落版非常。

黃煌頒聘任伍操

州府港同鄉總會,黃族宗親會

容陣強加方東

女仙七

男飾蓉蘇姚

民陣助來趕美由君曉趙

、五邑工商總會、深水埗街坊祺利會、慈雲山街

·坊褔利會、九程中性師公會等社團理事、骨客賣

·國艾主舞之靑緻其签術健身院、杂政府批准册 昨八五日假九服華酒樓舉行#册成立開 屆職員就職典禮。到賀嘉賓及我送禮物特 ,有- 張玉麟太平紳士MiB+E . 實淼太平 紳士M B-R;其華太平紳士、貴來才M BB,北京MB、球 、 仙助 破例 | 伍旋操,司徒浩 黃金、黃、玉山、陈林 、黃金、崱、惠宇通、其京、西華、黃 一飾演與人氷,全部 敬、黃志强、贡達道、黃久傳、黃拔凡、黃亮夫以黃梅镧演唱,實爲近

· 炎、黃朗父、伍于康、伍尚信、黃孔用、黃一年來歌壇上少霸民,全

·伯雄、黃、黃桂、黃起易、祝壯,黃英 何白胡,金明挑、黃逍钴、創、黃照、 病、世傑、黃福培,甄谷方 黃卓,黃仁

部影城一流巨岛計有

「容 七仙女之七小姐

「伍兆男,毛雨生-過蜴-黃鶯生,鲽·黄 ·羅衆大小姐,茵茵11 黃河,司徒難,伍卓淇,伍超幸,背照,湯 小姐,李秀對小姐。 必良,伊民,黃福鈴,黃海,斑异,黃琛,黃 小鶯歌四小姐,体

飾五小姐,李玉華飾六

小姐,余子明雠土地公

本+岁實,黃有交,陳囧,陳一鳴,馬大英 林秋 蔣邃 黃生,朱裙+朱兆麟,捨石 余大同-柳子元,黃月波 李永生,伍 ,帝導員外,其 黃鏗:黃效,黃樹種,陳松,黃國艱,餐盤

作糈巧-佈囊迫区,全部 7贵出生,尹湛班,黃梧,说志生,黃志貞 李易,實爲近年來 國創-李東裕,黃新,黃色澤,黃福設,鏞織𡐓舞台上少見之景色,更

·珠祟禪 黃婉宜,黃治南,黃明靜,黃初,當年邵氏出品「七 出賣品,台蔭方,吳平穩,黃炳剑,黃糊,伍標一女」,實爲本港歌迷之耳 楊啓,蘇振 王世鄉2名,司徒逹文,一根。同時久居美國之「 麻緻然,林仕安 深论·蘇維新,李葉林等凡千。學生人」超纯里希近 餘人。七時卅分行股,黃亞洲司儀,會長黃國 亦晤東方歌藝團之張勝 致開會詞,職員宣誓就業,恭請市政局藝員黃盛

*由美趕來港助陣,同 主持獈書並致詞,五邑工商總會頒發選 時楊燕及鄧麗君, 佢發育,資族宗親會理事長黃疽,頒發聘任

•伍氏宗親會理事長伍操,贈錦旗,廣州府

11.00

·亦於短期內經來參加。

同鄉聯誼機會到主席黃實,為獅子點時-復德興」今日潮汐.

時11分。

學會副主席甘王山,爲獅子押花,我九中醫師公

食會長陳額林,爲獅予掛紅。會長黃國贊域邊年高潮 众品與各主楂入,黃煊理事長頒爾汜念品與該院 正午十二時四十二分 各首長,末由主席施柏勝致容詞,體成拍照,由 湯誨健身院,陳谮風恁身 -黃國貿餡牙院子低潮· 2。下午七時二十六分。 #⚫ KO

11-HO.

·E.00

CIR T

00-11

.1.10

00-10-

COEL

1.00

11.10

K.OO.

1 HO JI.00

04.0

正常

有限:

·-

鱸魚

黃肚 :《淮》昨日《星期五)根據食米管計劃接之食,以及在九部 長沙灣蔬菜統營處此發市場及在魚類統營處地殘市場分別出售之染及鮮 魚之成交價格如下:

紅發

食米供應情况及批發價格

| 名

供應情况 每斤批發價一以元针

11 HO

1 HO

(+EK)SE(K)

光裕

・ 六四的俊

(ER)

一班

0.00

華南占°C裾米 -

五片花

供嘅况

*仔米

高安嘉供况及批發價格:

批發價「以元計)

三號米

*]五

等五

疏少

人無成交

:無成交

千字占

美苗

.鮮魚供應情况及批發價格

110

(EEK)

1511

1.

1 HO

・四五 白茶

ONFAIR

11110

1:00

ON. I

OB.I

110

#⚫110

•〇

#:110

芥菜

三五

四〇

生猪供應情况及批發價格

*底谁况:

生活你推北發以元計

八五'

1.30

ON: 1:

-1110

O RO

.00

11:00!

·

·1.00

1.00

40-11

上午八

滿抽束。錯該校體育主 任網:全部有廿個項 又參加陸蓮田 (特♪中華邀請粪者有以下各校, 基督教會全完英文中學 聖方濟、基工、林、

· 兩日來假坐拂緻護市一荃灣官中、全完夜中、 政局大球场举行第四屆|盆及保祿六世等務。 陸運會,昨日下午在幣 弭于方面,茶再配方濟 校棖養槎校录之夫人族中串冠軍、銘基書院诬 玉青女史頒獎後,師 基文中季軍

全完火中 陸運圓結 自戰蒉店汜姝;

高富鑽石鉅獎揭曉

紅星許珊小姐攪珠余國治公證

「港紙)世界 表大「高磊石油氣」舉辦十萬元貌石伍獎,於昨午假油 藏地門南部舉行,給電影斯風的彌作畫珠,給予會黏余商任公 人。由該公司經理助理金世 以酒會敫待用戶,攪珠結果-頭[] 〇〇兩卡與花五三五金元賣,

[五一] 美國奇冷氣機-四獎(〇九北五五一】西港眞石牌洗衣端, 由來 MINT THE 金牌九尺半雙星,大獎六五牌 沢 七凡平排微,獎〇五一五金寶熱水爐。九號十五個】 足金 盈楸后一牌各一個,中獎卅假各連金福漓電子打火爐一個。又棘;富石油氣爲响 林菇蕗 邂節省能录·洪將海九左室、紅燈關計,已於目前實行。 高窟石油氣抽獎許珊金世澤余國治留老

富石油氣

美加賞雪,澳紐漫遊

本報主辦兩旅行團

報名登記僅餘一週

餘額無多有意參加請卽辦登記

有就參加本報、四逹旅行社合作主辦的「美加聖誕裝盤團」及「僑日報者使羝旅行第 入團」的讀者,請於本月十四日(星期五之龍,辦安報名登記爭。由於簽證帶時,餘無

·莎,若欲於聖誕新年期內,享受與國節日氣氛的者,解登區,以免向隅。

·美加聖誕度雲團(第弍十團),定期本月廿式日出發,全程廿六天,收費爲 | 〇 元,不因燃油及機票張價而加重鬱者负担。

本報讀者澳紐旅行第八團+本月廿一日啟程,行程十六天收費七千元。第八萬遊展重點 紐西蘭,特別易那比圈證過的南島各大名城,到處山明水秀,使人目不暇給。

年來本報與各大國際航空公司合辦美國加拿大旅行團和澳洲紐西蘭光團,有極其风 之傳統,享譽之殿,有口皆碑,社會各界人士一致稱許服務優良,辦理安窖,截至自前爲止, 總共畢辦了十九大美加和七大澳融光團:落,成就蕖著口

曾經參加的讀者於楊號還港後向親友指出,「華僑日報主辦各地遠程旅行團,不做辦理完 嶺,而且服務優良,旅程上享受到的一切,遠遠地超過所付出的代價。是故在决定參加那一個 旅行團之前,華僑日報遠程旅行團,誠然是值得推的「家」。

此番辦上述兩旅行團,去無存菁,享受更在,節目更加盟宮,閣下只消付出既宜公允的 代價,即可享受到一次節目多姿,令人無生難忘的旅程。不過,當閣下拱意參加之先,最好事 傲打啵一下,尤其要向我們的團友被詢意見,看得他們會經出國過的食宿、游啾啾務,悵 否度的貨眞實,還低。

登記地址:砵可有街日報中區辦事處,五———五一九七四,

Share This Page