六期星日八月二十年三七九一层公年二十六國民華中四開港

香菜

WAH KIUYAT PO

【莫四藥張二第日四十月一十年丑癸

卅一屆工業展覽會

十一日舉行開幕禮

[有半數的包婚攝女得知 莊重文希望建工商業中心陳列港產品

的。今後,便全部已 八楂訊)中華廠商聯合會第三十一屆香港工 香港成桑商砸合主辦的來城,佔地面蟄約六千方、婚婦女都可知此方面 衆出品姜究會,將於星期二八十一日)下午四時,是一座東方要術的建築,古色古香,別具風的知織,也未系合乎理 由港督娶理浩僻士主持開幕,該會爲報告工展會 格。選號參展者針有:帶大摊位八家,登通展售 想。我們的理想顺蹇供 內容,昨忱七時假大蹭饭店招待新聞界,主方到一擷位六十二家,會蚊出品陳列攤位11十五家;特·每人都知瞻 - 而且如感 會者有:會長莊宜文,副會長:洪釋佩,知行 港製造機械展跋十二家,栾城展售攤位十六家需要,可在最後的一年 、周忠糍,名譽會長:徐季良、安克鏡、黃修、苏商陳列七家,銀行四家,合共一百三十四家, 小學開始。已遠生育年 、蔡翠閣、林根成、尹致中、胡文商,工减執行 分爲附瓷、低器及肚子、造詿、食品、霋次、噠一粉的女性,近年人數不一 委員梁乃榮、謝腾宇,合金城,朱祖翠,逭C 品、藥品、金屬製品、新品文具、塑膠、玩具、斯坦加,阜有警號,而 及顧問。會長莊重空博士及宣傳部長曾金城分別 珠寶首館、塑油-機械、糖行、銀行等十六個行一出生數字的增加,經過 我拼申報告本川工股會概况,席間實主楊淑基础 業,陣容鼎盛,長出產品,多姿多尘。現在距離一十年的体止,現正再 工展開幕只不過三天,有躍一切,請各位向社會一出現•上最近中國大 *預祝工做出成功。 【#會長致詞

雄 人士報導,廣為宣揚。至於工展內容健相,有待陸移民的流入,本港人 「各位和入場佩衆的客觀批評和指導。 文:本工 灣仔區舉行,

·曹長任

11| 建永久展覽館

系統展出港貨 珍當水出交通

英国,游客至感便利。會塲偉壯觀、陣容悧盛 *攤位建築裝飾、美奂美龕、出產品琳瑯滿目 會員出品陳列和香港製造機械陳列,爲本田工

· 本橅過去對於發展工業,促進貿易、協助 進教育,培加就業機會,已作出重要貢献。但我 「們[香港以往的成就,工間界必須共同努力 繼續奮鬥,方可提高居民生活水準。尤其國際市 競爭日签烈,提高商品質;固屬必要,對 於工業經營,亦殿力求改善,而工業界人士須 熟悉各方面形勢。本祂想说二十多年致力促進出 口,已成含塑,風際的貿易钻口。推而偉 將其產品向居民作適當的介紹,且香港亦未能利 | 用本身俊弘件,如健全的內部組織,完善的各 項服務,媵越的地理與應,融和的國際氣氛等1 作爲爭取國際性实地區性和頂和展览中心。此外 , 對靑少年和普羅市民提供逛完訴的社會服務: 也是非常急切需要的。我們爲世 本啓「貫宗旨 ,成上述目標,葉偉立「工商業中心大厦 ;是彩有效的方法,同時豐於工會問題 本屆工股在灣仔先號已港最後一次了。因此,除 了向政府申請下塲地外,一方面要求當局在要 仔新填地區地閧建廠商會工商業中心,永久 調鰵塔館,目前正在洽商中。工展會如果能永 久塲所,就可以訂具监計,使工業出品作有 深耕的脫出,對於宣揚港貨,促進貿易,常有英 大裨益。

曾金城報告,

參展一三四攤位,城報告則

歡迎參觀與批評 的報告本

屆工展會內容和特色:會場面積廣達十餘萬

·批親仔頭及巴士總站,位於水陸交

。會設計和攤位的建造裝飾,雖然前建築材 料與工資高,但本會及參展廠商仍然不惜工本 +更能別出心裁,極盡瑰髽獄皐,一切歌爾·亦 ̇力求追上現代化。爲宣揚香港工業所作出的實

··塲內開位,星羅棋佈,W分爲圾、陳列、宾 品與藥品零售、會員出品陳列等四大區域。此外

·本會設有面憕1萬方呎的展览馆,在館內辦 的有香悲製造機械陳列、工業安全股煤及警務工 作良粥。還有香港貿易號局以做和武藝成的 黃點位,介紹有關拓展市場,促進貿易工作,

社聯總幹事許賢發建議

我簡

第卅一屆香港工菜出品展;會招待新聞界, 該會首腦合影。(本報記者攝影

|

口控制悯形時,許氏公司,许靜河街山酒

士甸路一四號地

「家庭計劃指導會已 昌大厦一號C座四樓。楼十四號,余接全官 爲本港社會服務了空不興南行北角新馬寶道 崇仁街八五號二樓B座 多11十年,其去年的年|曬D仁樓,陳少布何上,陳道興轉林敬生官 報徙以數字发明了本港一風道八五號,潘建寧柯,入座一 的人口問題。據,本 港自前約有一百萬已達 生育年的女性,半數 「經已結婚,而家庭計 指導會可與接觸的只及 其中的四分之一

問題更形嚴重。」

許氏以一九七 年十一月在東京举行第 |11屆亞洲人口登究所 出的人口政策供作有 關方面琹考,七點建 義如下

(一)人口政策的 |界定照顧及人口的數字 +散布與結構,婚姻 家庭及出生,健康與死 亡。居民的變動與移徙 生長情況,年歲組合與 礎、鄉村·都市與地 區五人口分佈與再分佈

計劃活動則爲國家達成 戒人口爆長官際的

三書說發

獅與各項發展的複雜關 一係史不可在任何計

【動過程中有所忽略。

1:與人口有關的全面 計資料,以便在 階段轉時抵定决策

「社會發展應在國家計劃 中相輔相承,故行不移

各國應設立人口 發展計劃部門,官給予一

天心應證法爭取 全國性的人口計劃及發 腰機構的合作,來解决 緻上的問題及提供不 飯要衍的工作方法。

無法投遞

下列無法找快報 遮打道術大厦 一段而非一種目的。人口 地下大報局領取爲 策略不愛終非順應不 :李、月街十 可的價值。人口

G 號七樓 一種工具,用以謀求 吳如毡黃竹坑上馬路一 濟、政治、及社會九號,酸露士五號 任何一項成全部的目的咸道十四號,林仁江府 ,其經理想不外基改 門號十1樓

設立人口事務策進委會

作出計劃控制人口增長

·發演說時作上述及委任1 務處長時,許氏出,

·許氏製,政府已他的要任務是出及 手制訂多瓡長遴性的一協調各項人口工作計劃 計劃,設立人口事務 ,他亦將懈謀舉辦及支 法務段會,可创立及推持各項開乎人口與家庭 客發人們對人口間題|磡,例如絰警察及有 提出有關家庭計劃與人計的設施,運用

以首爾人口的特長至一動各袛控制人口的計劃,計劃的各方面的前夫 海天酒樓夜總會

夢「生活的賀案」,生,可區,何蘭北角鴻籍大 活的質素我們今日整 大樓B座,郭榮英屈 切所求改善的對象,以 地大樓三四號四樓,黃 「受托衡人口長或夫松頓台九號二樓, 濟逍所帶來的問題。」一梁經眞一〇四大英县道

節省燃料,珍惜電力,

使用電器,可免則免。

本公司總代理香港天廚味精廠之一

「佛手牌」味精,質料素淨,滋養豐富,爲 庖廚必備之珍品,深爲各界人士所喜愛樂用。 本公司常備現貨供應,諸君惠顧,請撥

電話:五—七三九八〇九

五十七三九八〇〇

香港灣仔高士打道 881 90 號

香港總代理:義漢行

信和地產投資股份有限公司

報告書

本公司剛完成第一年之業務,已從萌芽期之實收資本額七百萬元,爲全面擴展之 地產投資有限公司擁有實收資本額二千四百五十萬元,以及董事會保守估計之八千萬元之

本公司初創時在九龍擁有兩座物業。海域街一四五至一四九號,鴨寮街廿八至卅六號 ,面積分別爲三千六百五十方呎與四千九百七十方呎,該兩座物業俱建爲學校,總值四百 八十五萬元。有人出價要購買該兩座物業,高過本公司購入之價格逾百萬元

本公司在一九七二年八月八日,透過一家附属公司,收購星洲旅遊區,烏龍路110.2 地段,面積四萬五千〇四十五方呎之物業百份之九十五之權分,該物業於一九七三年九月 九日在帳面上重新估計,對一九七二年八月五日獨立之專業估僅每方呎三百八十元全面 估。所獲盈餘俱撥入儲備資本帳項下,從而每股送一粒股,今年初,在同一道路上不遠處 之相同物業,以一方呎五百元之價格易手,因此,本公司之該座物業,應超過帳面上所列 之價值逾五百萬元。

一九七二年八月廿五日,本公司透過另一家附屬公司,收購九龍彌敦道五八二至五九二號 之物業,面積八千六百方呎。該物業帳面列個爲二千萬元;現下該地點之地價市值,保守 估計爲每方呎五千元,以此爲依據,重新估值之盈餘將超過二千五百萬元。

投資

本公司初期之投資,現在已集中爲星洲希爾頓酒店之大撥股份以及香港置地有限公司 之六萬股。該等股份之市值超越帳面成本邇二百萬元。

本公司股份之資產淨值

會計帳上所列本公司純資產總值之四千六百〇五萬三千元,必須加上前述資產重新估 值之盈餘。亦卽總值爲七千九百七十三萬二千元,分爲二千四百五十萬股已發行之股份, 每股資產淨值約爲三元二角。

再發展

星洲之地盤正興建商業與辦公室綜合大厦,並有地下停車場與發願。其中之底層建築 本年稍將可完成出售與出租所獲之利潤將大爲增加至一九七四年六月卅日止本公司之收入, 高塔形之建築則將於其後之會計年度內完成。

面積八千六百呎之彌敦道物業 刻下正租予一家中國園貨公司,租約將於一九七六年 六月卅日期。再發展之初步計劃已草擬完竣。現下來估計此再發展所增加之利潤*未免 過早。

股息

最初所擁有之兩座學校物業,因屬長期租約,故尚未有再發展之計劃。

已派發中期息每股三仙;現下建議派發五仙,即每股一元之股份共派息八仙,等於股 【份面之收益利率爲百份之八,連同一送一紅股計算,已派發及建議派發之股息,等於原 「來每一元之股份派息】角六仙,亦即以招股章程之預測增加百份之一百。本公司幸而擁 有在各個不同發展階段中之物業,上述在星洲之物業,半數將於一九七三至七四年之年度 中有收入。其後之一九七四至七五年度,如無意外,則其餘之一半亦將完成卽有收入。

·星洲之物業發展完成後所得到之收入,已於一九七二年八月十一日本公司致股東報告 書中有預測。從出售大約半數單位所獲致之非持續性利潤爲八百萬元,其餘單位每年租金 純收入則爲一百九十六萬元。

可見本公司有足够之資源,保持股份面值派息率百份之八,而且,在悅童經營之下 「不久之將來,並有再派紅股之可能性。因此,股東不僅可從經常進之收入獲益,並由於 獲得派發紅股而分享本公司之成長與壯大所俱來之樓利。董事會所已宣佈之政策爲除非盈 利增加而且在一直能够保持百份之八派息率前提下,始行派發紅股。 贊揚

那會總幹事許賢,呼 做政府從速擬定人口白 皮事,對人口控制作出 一項五年或十年計劃, 預期数字。......”

·鸡楼夜送一九七五至七六年度,彌敦道物業之再發展時機已告成熟。在再發展期間暫時㳦少之該物 許氏要求政府委出

會,格調 業所收入之租金,將由於星洲方面物業所得之利潤而抵消有餘。 佈置迎聖誕新年 的識與興趣及向政府一關人員, 實家庭 「人口事務進委員會

高祉, 以促進及宣】

口控制間的鍵瘲· 大眾傳播的技術,製造 陸商中,出品精良,表演節目豐富,且聘任一深 與人口有號的事現,同,委員會艾可有视監察各避孕的藥物,建立人來像及歌星演然主唱,啟年來鵑酒樓主人不停地 曹委任「人口事務處長開及别人士如何促進 問題特別研究單位及各 前赴美考察,故其一切設施均符世界一流饮食 以執行人事務策,與袞傳家庭計劃及分發 項長期的人口統計與人 菜水準,因此仍保脊徒ï爲逖東第一飮班勝地的 體委員會所畫的計劃及有的物。再者,該工作等。再者,醫美好。: 決策+該處長地位 委員會乃一法定賴織葆生處、敦育可,社 酒棋爲求姬滿黏美起見,故其各部門更不 毗舍司录商际的船人 可協助制一些防止不會館利晃、勞工處、入 刷新披修,新能使其術客蒞臨時發生不可思 [幸吳孩出生的。此計處等政府部門遇的 。

·香港社會服務聯會外,希望此委員會 有有關人口問題時,他 現爲迎接聖誕及新年佳節之來臨,並符合本 撒會幹事許彊發。昨日 根據人口政所定的將是理想的協醤者。 港人士常「飲過海天,行過泰運,入人好運」 香港獅子會邀請,在針,擬定一全面性的計 許氏說:「制定人之吉語,綳聘家設計,將夜會部門開始精工 午餐例會,以「 活動,以制人口政策雖長當務之急,裝卸,不日煥然一新,屆時其幽雅氣氛隨時代之 的增長至最低的限。一但人口乃是一種手一起展而超於在营,美英美倫又一番新面目了。

·我人口政策的精要

本人藉此機會,對董事會同人之-

份合作與衷心支持以克服本公司成立第一年所讓遇 之困難,並做好堅固之基礎俾本公司在物業方面長足發展,特別要表示謝意。

一九七三年十一月

董事會主席 關文偉謹啓

美加聖誕賞雪

華僑日報

西北航空公司

·聯合舉辦

美加旅行團第二十團

道是令你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型豪華客機,遍遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯 維加斯、竊省、三藩市、檀香山等名城購

全程廿六天由十二月十二日至一月十六日 費用HK$10,200

西北747款機,座位特別寬敞舒適,並有身歷聲及電影設備。至於精美 之飲食,更膾炙人口。

全部費用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入場券, 行李搬運,導遊及小模等等

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974

鮮業傭索 歡迎詢問

之。男精育

LAMY

MADS/ÏN W, GERMANY

最受歡迎禮品

最佳書寫工具

·新界大埔風景區

玲美

西德老牌

花園洋樓 怡閣別墅

分層出售

分期付款 三房兩嘛,兩房兩廳 ̇梗房間格 設備完美 郎將完成,明春入伙 建築期內·特價優待

【除離子H昌大泥17線?1字)( 經洽購處:怡昌企業有限公司

15-258763 5-249656

為方便貴客惠顧本公司中區分店, 油蔴地分店及銅鑼灣分店於聖誕前 每日營業。

聖誕營業時間

明No. 3011 C寄往

中區分店由十二月十二日起至廿 四日止延長營業時間每日由上午十 時至下午七時惠顧諸君,敬希垂注,

羅兵咸公司

商業管理顧問

永安公司

香港郵箱690號

ALB38

25-MCT-FINCH

聖誕禮品總滙

Share This Page