報日僑羊
頁三第張七第七日三十月一十年丑癸曆夏
WAH. KE TAT PG
在角緻敦道銀行大厦有
梗 分 3房 【租
按子地尙 樓
小饥租
出 約裂 浴爾多方騎入明治式培 旺话 楼侠司查租
山
高職带向
注
花園洋樓聯
葵涌廠房
16
五期星
九
hkbn 招租
图七
六祖A
鲜
·號約八
位於葵涌打磚坪街三、四八级座 樓每層面积一萬五千餘尺18年1 交通方便適合各行工業有
银八水租「唐>
可椅雜台新荡印
請抵五 千
字
街道位
角 住
鱼
午
廠房招租
招 麐樓
租
位
元亞邊位 職俬遊
金榮福田 新帶年間 拾均柏佐敦治到近合沿
約連
閣
下
產房
讓所道
間街租 租
●面油
干
房租 招26
售地租地|
298
雞興樓
洽石费
舖位招租
$79 電萌租
K銀)
廠房招租
「觀塘道340號祥順工業大 3舖厦6300呎獨立單位·管理 租 瑞安租 善知租處,順昌有限
健
·公司或本大廈電話: 面近街北 3–4440105 435244
旺角寫字樓招租
吉舖 咀 新蒲崗六合街五號。利運工廠大厦 舖
王千舖 舞樓
・樓高七層・一梯一伙·四五六七 樓每層面積五千餘只分屉出租詳詢 向天合松地 沿行樂商程治有滤老 請電12-222308-12-222438張傑洽
借服務修中 葵 下基 下花|
ㄦ湩隆全墟
購廠 廠 閤街 層道
租
五四千 路大
新
安
業工
奀樓墼喱
出
●迎業備
近租
樓商| 聯
◌永霧滴地二敞山
一大南 治
布大九五理及合有些于七兩道
深水埗
係 磷口灣尺九 多醫
新樓出租
鴨寮街93-95號樓上各層 已有入伙紙
商業二樓租 旺角 河较软482-484號面積有520 只 地王
680呎1,200呎多種地然的中合工 商業服務所寫字樓等用途
新興大厦
四房一廳
位租千三百毌禸22084
太子道千三立方呎租1
柳葉綠 每尺八角雙
五半别利金
意請電H235235 洽|二山大道已
適合前 車 瑚說
打 往 40
雄商务招
出40樓
治
村雞
租
K818137
商業高尙無複什之處
出网杀片 51 39
一租
至大师优玨712671 度三房一晒 浴室十時 尖沙咀柯士岢的成大 洋樓招租
紅磡啓明街十八號地下
尖沙咀樓 新蒲
阿苏版安吉版 K625289出
K21254774
管機
鳳凰旺舖
地
彌敦道七四八號A 始創行六至十一 -樓新裝修寫字樓每間由300至750呎
有意承租者請於辦公時間內
BK七一六四四四,免佣金免什麼
·祖宮商業
「號近柯士面消碴
尖沙咀彌软闫一K
業大
給時間由下午一時
問時間由下午五時
八號地下光证位 黑紙藝上海街五八
期六及星期日休息
饿話:0807873 胡洽:
街 便
彌
行尺愛口利小
食
道
参崙租
工廠平租
NT-666239NT66484
一九龍建業有限公司
大陆大街平
招
租
商業樓
香港)
浙愆 K314411恒生信託
送
$1300
804 (#1 $3800
百尺九超白加士街12號
樓上租
月租$900
立商業閣樓
13/F
·月租$1,300°
八九千塡列
刷道堤
免百
四樓
丙核二三五域二四四 62 地下28 千與净和千捌
福士街2C千尺近嗨接
GINKO
商樂
招租
·薄扶林道美麗灣冠
「案台六號一樓約千
| 七呎叁房兩廳連車 四知
房欲租速電5-435
915458125林治:
驚住樓旺地|
宅上舖下
·租平·
路 樓商
五五字與利
四公降街
洽 廁適號
一有道
百鐵後 五街
宇業
微箝
微式花腐車房八大厦
皮等西
千向是向「三面
別獨
立
號至二式四號 一梯兩伙
樓宇
臺南恒
响天六
寫字
樓
永 毛菜B大港
三觀和五省
電台平連樓新
租招
號
∵習近寫
即貨倉
廉 | 青山道工廠招租 | 土瓜灣廠
租
荃灣德士古道大單邊地點 適中上落貨便適合貨業 務及汽車陳列與一切工業 用途詳詢請電3-857005洽
1. 近香港紗廠三、四、五樓每層 12,500呎。2.福榮街236號三,四楼 每度4000呎適合製原子粒廠。3. 青山道七號地下連閣樓約2000呎適 合批發生意。接洽電話:K869663.
者
前海心廟公園
九龍落山道108號志昌工 業大樓招租即可入伙
電H442266 H442277
商業中心 招貨廠地 【租倉房下
11天連
工程金 会二地 河毯金街 呂工印歲千下得使星錢15
裝 — 22西函路上無道您 忘旺家‧五尺樓 號网院 太午 可是
寫字樓全層出租$1800速差餉 租 利源西街文輝大厦11號六樓5字
TEL. H779441洽
舖
四皮
西環北街五福大厦
出樓
九交樓
租
|旺铺招租| 源
舖位兩間適合各行 生意有意者請電: 三册租
古意 型便上利中|四四二二七八洽
號陸克仔治百
招街
租
檢前座巡天 会月
$2,600
1B • 魚山
月租: $1,200.
軒尼斯·驻號60系
16/
捱网仔赍邓台!號 樓B座月租$1500
如宿海街望號三 ~ 月租$1,000:
81,200
月租$1,000
25222/F
商
宇
利源西街 2軒尼詩沼433—430
锟话H四六六七五洽
號人和论大区二樓
万能$4,000
13/pws: $1,400
3中匹解栉街17-119
$2000 $2200
BRE $2500
EEKE301 301
26 多和京后街15 號
1802裕成商業大
永樂街119號四樓 $1,800
雪中區日調大E102
利身合您
「租椑食
仔
單邊旺舖
迎閣樓按雅皇后大道東 四七至四九號有就
OFERTES2500
「紅磡唐樓 台嘅33600
有品悌出永七百餘 一七號九脑全層大海
地下面積
春秋閣租 1
心全合任何行
天践車位早晚K411172 鼎台工人房創水煤
一千五
H 445493.
種打女
樓塘州
宁街 蓮華13
興魷
3
肪
F 1258
全字千
房
21 13 12 11 10
二街较樓消芝老C
│桃六蕸
有至27
寫字樓租盤 大角咀前中继续地下
9876
732221至79先生治
租貨
讓倉
林宅阱宇
I太子道 好八號A
五八二六九洽
$1800
花園廳房雞
連难位合躍身女士無夜
* 歙州街 13 號八$900 區有配3-3817925 3 紅磡覦湖街一七二號一箭高尚職菜繪出
6 邵文田街五十五號】
九樓D斯站位$1000,
高尙樓宇
$1600.
寫字
多尺寫字出租
來登酒店附近千
六
樓咀
全 租出
田舖平租
日七月二十年三七九一曆公年二十六國民華中 【冰與答| 九寫
海德租
115+KK620674
K91BB56
海
商用
六加您 六道轮四姐話
後照厦
在租角佐治
海殿
突
七選回
趕樓
平李方有
租租
閣
近款
租
創工焰寫字樓門市商 紅油蔴地舖 肉食
|傢俬女房
(九龍)
一築魋伊千免元
租數百元
卅三百淸將單身女代
租
治便秘招 假出:
【回鍵筆荃强配多灣土
三境都之紀全新單
梗
房
瑚镇 五
-市通舖
舖肉
位食
百租購站埗深 五九)德爾小荔水!
一塊面
拾日午合一
|八旅阻。
譯樓 | 時 芋街 呎 租樓
|汽時至二寶
週上便真街詹磡 招式
紀三至業浴號
白沙 全紅 天台工場
125X40-5000尺有 上蓋宜印染包裝加 工或手工業∈租16
三可银辉衖
银创
参像三!合大海 簡至一座100元電3.316454洽!
H司一起
高尙洋樓
招 租
約三梯德雅
16
·U機水麻花深洋樓2300呎及:2810呎 樓台英表
·滿臨四三浴室向商有华房 2藻威海朵大厦1500呎兩浴室
俄話K天七六七六七
治第一
25
忠三街
31,400
$1,300
$1,500
833 2/F
1-500
93710/
繼4啐月租$1,800
柳月租1,200.
厦
精蛋北
角
招
租
房 公馋 庄中 愛加五地 无下都近
和
梗 有
地您七千餘網
大小旺舖出租
香港:版主教溫長庚大夜卻位運
往道
旺
舖 招
新
九龍:
·旺角水鵝號在五百餘 長類二百至千餘皮
租
茗漿舖
紅磡馬來術在近關盛曲街旺選閣 請街:H二五一五六 《八登一六九三
漠夜閎掐糖|邮行下大皇
洽請樓克仔 治生物滋后
239292
1 $2,700
KE10 FU2
啐月租$1,400/
4 斑馬地山村
港香®
招吉
租樓
1820
柳街養藥司*
九威限萬有治
售租宅住
İ租出樓字寫
北詩軒
大六
大苑灣
大頓司際公
天八六 台百樓四人
屾道尼廈花道 厦基
租招
舖旺
樓字寫
另舖呎
濽
機場停位大吕仔
道輪
嘉福苑租
「每合街......五五年時光號 口 【吉 樓𪖈敦业维
道
樓
租
租
租幼香排
二晚租 盜謝治時街道必
2
1鈥州街十九號地下
招吉
樓租樓
每12.14游
| 吉舖出租融
·仗街瓷五六號地下千餘
唯有牌仔有母躉1
今五四
RANG SENG &
• BANK
TRUSTEE) LTD
用哦話3-939829李治
招
治工招阻大
蝶租工
回想
峇
旺 舖
嗨
八百街
五結舖
一各地招
四有
營租
租 請庇宣
另利浦。
A及B 各$2100
3 陳東大厦地下五至
4.
出旺
租舖
#46-7
招襪9 租AP
满咸座號
松房
六門深
大鱼鳞租
招工商式開师:
安住區
五房潤
細梗房租
六十壞房
抬問麵
典漢大廈
K-$1600
PHEZ
「皆老街 BCD 座高層
·
沙及沙A
川號$2000元
KER.1
-5-7505440
合各行生,2544 紅磡蕪湖街六十八號A-妮和有意者估到管理
招旺
租舖
新心租點除
證樓商|舖面全間
精度地 三軒
河粉地質
招業 西區桂香街六號地 裝租閣 各行業敏粗落
下約八百餘呎適合
●五金 面南 25年電:5458125林
5-435915,
住
HANG
ENG BANG
TRUSTEE
巴訴頓道一號及不
#91,800
及一樓約九百附近巴士
6塘尾道七九及七九號
旺九
九龍 區商業住宅租 及爾車站合各行生意有
加拿街57號
大道西三式
|東亞銀行信託部治..
$2,000
̇特272142年
九龍西洋槃一九三一
房40尺游
生意有意者請日在新
【安合束
榴茶
二西百租
C寀
·$2,700
$2,400
综合單刷機
吉雅道四景租
海
樓 頭租
尺者 租
七平夜间
珠心涌圳九有四抵佳 日君兩鑼蒩城平英鱼 六意房租宅
|另西前月追銅廿壁
壁開後入正搦九號
【道合露伙位
租每尺四百元除有發
中區業盟大廈約五百尺
·寫字樓租
H23936519
座八樓三面單邊向南,
五哨九酒
五房车跑
皺租
無你鮮雞
3-955211
中宅住尙高 業商幢全
詳情請電
敦道655號
地堅 三河西
雪配
新
莉鋪地合荷四金毛和
酒樓巿場 |
【 租廠|
【房下五理十龍百佳
照爾呎道萬千甘售佳 |总世俗新阴二千
售第三嵯年五
洽
實用17000尺每尺160元葵 | 售偏二大 潇商業中心區四周东租屋
·住宅工廠首期80萬元
∵H466474洽全連現
售房
TEDA24375
道尼
鍋號街灣
新
眠 合力器
租
陪租
舖 招
蜃樓类招
三分除鞋
百 市售
租 租
沿动供呎GT
会员·街西
下紅 七也可更符
售廳 金清狂 旺樓土租,洽評稅
下北香,張梯世先中 一角
燒础均西
大四
洽租感租 每售
地89
道
*價感地樓如 白租線下上坡69 軒
量
店新 员” 四有八百地 租
【鉄司六下貨餘小街î
寜華至等肉游 道誠八單食部 二五時店舖市
盛
灣水淺
九菜亦司佔
陳大請均彩百 Á 深溪 售
部一民可四一樓景水
接九六冠租 千四新
健时光 软
除学
•治或人午冰呎單市近掌洽,六者售朗、八號村
美
五味凍
樓
管家學租
椒 查面阻大 天西磡角 五理伍 吕洲
街
淺水灣花園洋樓
2288呎與境優美尙住宅房 近海即可入伙迎有單位租售
雙H255211李小姐
新樓分層租售
荔枝角道299303號新建十二層大厦舖位寫字樓住宅分
有入伙版編治電話 K665962 = K664405正記公司成地盐電話874908
租售:
櫻租售價
商住二樓
珠璣大厦
業售
接九坊曹茶 售代正號廿公鐘
口活租廠九地及元
大龍
自體
武 金龍閣
|大坑道柏園
-211992 北角在脬大百呎節入伙
天后廟道千四只車位售
发暄大厦八百贤才大合3號面積
藍塘 道 閣樓租售
聯職閣于規無取位古
金聖大厦
1-1101020
●詢百坊
伙街 雅北三
售
製洽 部屉 徊地
洋
•雙堅中
十四刀
樓
新高尙洋樓(蟲
一樓救
地庫租售
電話:2558112小姐:
宜新
租九阳柯士甸道107-109號, 售
私家車位 三商單機 甜中帶註
分期付竅 ABUETEK 6 7 4580)
九十年鹅
民信翁搬屋華人搬屋公司,司公運運好
24:3-866942-3-863445
*:5-489214:5-468408
强九新界工承传统列孚际大小淤迎
製廣分 尙
第第 四七 頁張
告類有
2.708970 - 610023 悲·867346 日夜尿潑
工廠機器·住宅·写字楼
[總社香港荷李插
*至一六號
每册15 元
-家庭一個人
按照人銀行樓下
梅四九號
學校秕塞
商行 工廠
瑛歡小大
製屋搬門專
|3-937031, 3-937958, 5-739828
*安頭必備★
1973
售租製廠街
各店管
榮廣⁑蔚蛋苑
胡大甲于廠用。
租廠
ERIDOBI
大廈管理 樓宇租售 營業收租 :地產物業管理有限公司
苦苦樓樓
八尺謝
利安
禁售厦
院舊址建築完成雪絲,
新樓租售
約汀陛
九角雨
千路府
ERIKE #449583
ERMEESTE A 12-404350
華僑日報
最多資料
輝煌出版
最合實用
蚵
千 宅笹與B 鱶速 王宇車套半除及面有座盛 南排 有位 雄山 茂面
金
租樓 售宇
*新 8樓號《房道卽可通 聼租作大
·
租
荃灣
千国平29
九龍城购
交吉锟874682.
野 2.柴海長利街五千至萬七千呎
H235580 • H250630. "7-
書報
德信
厦
五康
456667 221500
租樓字寫
六H弍面物號后香 八弍百積字振大港 治三天約樓邦道中
·九業一出大中區
八主千租展62
分層租售
由蔬地與淋街66-68號新近彌敦道地點
便年期長地下二樓合各行生信用
○七 新發昨開業公司務。
售房
工廠樓平通港九
1.官塘敬業街千餘呎至弍萬餘呎
租每呎五毫
搬運公司
和
租大道
大誘卽暎九榧道 二窭螨萬後下2玉盘永1 古 萬輪四萬八均送 月可生上
灣千匯永 又可二包物十吉作麥
̇售4作樓 吉摟~綿建 五梁新業
萬用? 1码 跑四大吉十五
八大廿飾 第十二地九前 地•萬濍號
高尙住宅租售
|1.淺水灣洋樓5房兩廳及4房兩廳 2.雲峰大厦千五呎連車位租3500 3.九龍塘街前闖道三千呎樓面六 千呎花園電 H235580 H250630
1専門搬屋|
5-445058 438642
富成搬屋
鞋夜眍矮
-655945-881714 # 937335 937937
-636132-881730|
檻與售
英雄大廈住
萬適
二者地設粗有面
HE
承德閣 房地
廉
超文警省
2:627940-654751 香港:706901日在服務