郭日僑羊

HALL

日六月二十年三七九一展公年二十六國民華中

四期星

一十年丑癸D WAH KIU YAT PO

聞新港本真

讀者論壇

文憑教師是否有資格獲得生活津貼

編輯先生:本人爲一律貼學校之文恩師,現有一事欲向教育司著查詢。 政府最近宣佈四千元月薪以下之各版公務員都將由十11月起,獲得由七十五至二百元不等之 生活津貼。本人希望教育司蛋能告訴我跟貼表校之文湖致師是否亦會得到上述之举阽?

·若爾貼校之交盪教師亦曾得到上述之貼的話,本人希望改府這次不要再作無由之拖延。 想不到政府的工作速度之緩慢實令人不滿,因爲津貼學校实禨敦站之補怦然拖延到十一月尾才被 出 距離政府初初宣佈時竞然逵四個月之久。希望政府道次不要再拖延,工作速率較快,能於官校 茨黼出斯校将亦同時出车阽學校師之生活津貼。

回首當年!】

(一尤五八年十二月六日 ) A英 監出雲中將低

浩英軍。

白英奇主政斗飛馬尼拉——天主製香 北區白英分,今由港飛馬尼拉,參加天主 遠東區主教議。

中華民國團訪問華僑日報

·華民國工商界參觀古泡工畏代卡座,由團長 謝成宮奉領。訪問華僑日報。

英國防部調處過泰抵視察—— 英國防部調度處及碧猱少將,今凼星加坡飛 扺港巡孻各地袛調度組織。

年巫得政府於上一次(八月時)宣佈公務員加哥百分之八時,津貼學权的文很教師亦感覺很高興。 晌應節省汽油運動

社團創辦津貼小學注册後權貴問題

一讀者

編輯先生:本人於社團名義申請之張貼小學的拘安問題,提出幾點如下: ∴Cl)用肚速名義申黹前襟禭依撚教育圳例娃毌之芈貼小学,袢依明判定成立校限台銃間 事揆,就校中推選一人爲校監。 A、關於學校一切行政及管理辊,是屬於校置會抑或該社團,該社咄有無控制該校之權力?抑 诚由校董會負全賴安乐?

B、如該社團內部發生人事改舞·權力猃爭〃罄社断是否有扯接收器鹕校另行改祖?或府有無 許該社團爲傘貼學校最高管理人之職把?

C、如屬校董會負管理該學校,拌無不妥善娓過失,亦無牴觸敎育例,谈吐烟有無輜力解 校冀會另遴其他入士任投進了

(1)校联合所推出之校監,如係該社團之首長,假如日後該社團首長任職,校正及校監 之資格是否開而喪夫?如投幣及校監之迂格不會因此而喪失,該社團有無溵力迫使校還會改組? (三)法港佔鹨校基否一切均須受命於該社團,抑或獨立機構受命於校董會管媒,不受 战社團因人事與雜而受干擾?.. 以上喷疑點·請該育當局分別爲解禪,不勝感扮。

陳松年在江蘇尋廣東道胞弟陳壽圖

編輯先生:舷弟陳*濁,以前一直在九龍湖商,直至一九五八年有出信來往,以後就一直没 有音低,又因其通信地址誤傳,致無法去信獣明原因,其原住九龍腾東(州T)道三十大號,記憶 中大概是這個地址,前文又去信被送出,批:「地址不群」,因我們不可楚易東近,還是廣州 菹?同時門牌號S是不是三十六號也離予肯定。因此,不能超俗忙解。我今年已近七十葉了,只有 |這樣一個老兄弟,幾十年未會唔,凉意心切難以形容,在無法之下,來函躜购坐惠予查核根據上述 「粜代爲狴訊,結果如何,尙過是,想钧報能天之危,念我同抛之術,爭延之能,總不致 很鄙人失望。所有慎婭·容富醤4

夏巴車隊暫停作賽

:在賽車上舉足輕重,鹹名顯赫之夏巴項說 有車述動,使况更趨嚴重。

·據夏巴總理定先生发示:雖然夏巴軍姓在 車比賽中節節勝利,收到相當有力的廣告效果 , 然在目瀧之汽油短蜚聲中及政府號召節省汽油 運動下,仍惘一組作賽,實務極不負責的 舉動,所以該像决定身先士卒,首先宣佈暫停 切賽爭,藉以宇應節省汽油運動,當在難題解决 後,再倦士威米。(劉嶠是淠裡孅高英先生)

HK.M.

貼陳松年蚶。一九七三年十一月廿日 赐示讃 江蘇省蘇州市蔚門橫街九台號

老年人未被遺忘應速推廣老人福利

胎兒在子宮內是有活動的

李武 橱輯先生:所謂」「發獄防佻,恐兒防老」湛句話,是從诫人欲孽兒孫福的想法。因古代崇敬 年老人,老者不但是一獄長,而且龍梓敬篮,並掌有所謂「五十獏於鄉,六十杖於燐,七 | 十骏於國」的殊榮。故此世人有「家人有個老,猶如有個」的說法,在馁呼「老」是儷媒的著 :誰不想長命百鷁,「百子千孫」字其晚年纛呢? |

(一)本人接游第一胎,有七個半月,但胎, 體移動,使腹部测,日夜皆如话,不能人 緻是否正常?

1.分娩的先兆是怎樣的? 八三告知任娠期在什麼?分娩前

經銷國產花樹苗.

醉華園辦到 的薛雅圖,近赤到 漳州水仙頭 【批建署州水仙花 頭 日來前往選 ! 六福建漳州水仙花頭,我國的特產,由原 產地亙經餘的花叢補心培植,花园王花 多,花香幽雅·很受人们迎·百计于必堂之 中:別假面妹。每個時膑 水仙花的愛好者 紛運佳品,以自行找蕃,越經銷商奥·方 便人們選購水仙花;除北外,華特別 供應小精跨小包 水仙花頭,分爲兩個一袋生, 四個一設性及牛打庄等三種門估。... DATA

·自己企頭水仙花不難,難的是彫刻蟹爪。據 薛雅甜透,閑風藝師將由本月八、九日 開始作彫刻蟹爪水仙花的示範,今后冊 星期六 1星期日的下午二時至六時,亦作同衆的示範。 慈國懟特邀本黹有經驗的師傅到尚中心衆出 杭彫刻蟹爪水仙的技術

佛敦善粤英文中學開幕,教育司何雅明 主持揭幕,旁信何善衡之夫人,會感覺光法師, 何善衡,右上角爲副裨長黃允收居七致祠。(本 |記者

香港醫學

醫學常識解答信箱

人而異,多奥心情系發有關

女性中年易患胆石 涨問

:(一嗝痔骀是怎樣形成的,

· 〔三)患有胆石有何病微点可否將时 7 COURSE- 香港醫墨绀答?.

(一)痔瘡乃聽之脈曲張。主成因乃 人类多數時間是垂直的,所以面之靜脈壓 力特別高。時常便秘或小便困難亦是原因之一。 此外,痔亦常見於婦女懷孕期或產後期間。亦.

: 闖可密時移世變,此湖人心不古,千辛萬苦安育兒女,從襁褓抵我長大,又忙於使出一她求 串,企望子弟成家立室,立志成才,孝父母,敬老尊蹤。但此開此地的香港,年青的一代,多受,後是怎樣的?: 歐美風氣感染,崇拌心作,不知道爲何,其不作邀,已是奴門之幸。至於家長,到行迹 香黹會答: 〔一〕胎兒在子宮内是有活期的,通常初胎 「施3弄至天翻地橫,家無災自的,也時有所聞。老人技案如做服,可空見戲,從前稱爲「寶」的, 但一般常半人惧中視若傷物。總之,如今老人遭受虐待,诚基罄批醢古,既不能見容於家庭,又以|孕妇在樱孕約五個月起即可感覺胎期。恍然在初 年齡所限無法找荐工作,無人奉茂而我時本港老人福利又不但全,試問他們該到何處去呢?所以說,時音泡覺受器,只會覺得有物熊劃,但上城一路,有因其他疾病而致者,例如直楊傷。她 「「香港老人」是全世界最可憐的,希望局能及時急設法,改善老人利,大力扶助慈善安老 腰,眙會較爲調烈,但不該使孕婦覺痛。 《二》胆石者女性校多,多在四五十战之 社團,說快老人福利委員會,隨近盤導切實辦理,並附各界協力推行敬老運動。 培逍愛會李武凡敬上

教育綠皮書對中學擴展計劃太緩慢

知所述、日夜去覺腹痛,則相信並非因胎動而致一間,但亦有見於少年及老年者,通常早期病微

• 可能有其他原因。凡孕婦皆應早期開始接受產消化不良,餐後曾服,躞氣導。隨後有上復部被 前踐理,初眙孕婦更必須由產科醫生照料,所以 及惡心囉吐,或更有據,即面试,叫白昼黃

·色大小便呈紫色。但亦有膽石患者送無病徵的。 蔡劍雷

現在治療與石之一方法就是劃 分娩多在孕期三十九星期至四十一 期之間開始。分娩衍先兆有機感,計爲腹痛、陰藥物溶解版石之研究尚未成功。 编辑先生;政府最近酸崁的就背綠皮影啊樑迷,將會左右本港中寻浟背的未來十年位,我 直有少量出血或冯治水流出。多數先有腹痛,道

雅是一般支氣管敏感症,很多患者 希望就市民一份予表幸自己的感想和意見。

,種腹痛是因爲于宮收縮而致,起初,安三十分,亦同避有敏感乾膜炎,約三分之11沮者有遺傳病 一、綠皮褂開章明義指出教育的實任、個人、社會及人類文化之死機,而且致育碧資好粉, 鐘猱一次。誠衙油滿加爾及越來越密。至於陰道一族。所敏感之物質可能鋡某抓食物或吸入空氮中 ,幻想力及创造力等。我對於這些致育的沓任机超想十分赞同,但計圈中的政策都不能反耿些敵 流出少量血液病有占液,是因爲于智鐦開始斯康、之微細物恤,如溪塊,羽毛,花為學。但博感受 產的目的。以升中試爲例,它的存在進佔學生、狄師和家長繼續生版士的拳的煲力下,怎能塔安敦」而致。有少數孕婦會有流水現象、表示胎照已激動,氣區變,過從劇烈運動氣管發炎等皆可 凡孕绿如致覺有任何上近現象,燃文部入院 引脚。至於何有些人之支氣帶特別感則 一、綠皮書腰中书百三年以中文爲主獎浟學語筥燒一個很好的開端,目前大部份小學是以中

福原因尚未明眠。 Ci) 至於孕期難注意事引,及分後包皮過長應施割皮手術 文震主的•初中武中文使他們易於吸收學間。但當局要有週計劃執行,例如反中四以上各的 狄昂語文和润富的課本等,以免這個建一格。 三、綠皮祗的中學嬪展計出十分緩设,未能解决峭位嚴重不足現象。當局栾半日制不用是明智, [孕嫡濺要明白懷孕雖然是大多數正常,不過

肘的理想和设任呢?..

之犁、因半日制村少骅多,但當局反對輪迴制(卽是毎週利用秘舍六天而沙員及學生則鞠迴上課

「形,包含太廣,不能在此解答信箱作解。 各種異常情形可能隨時發生,所以所有孕婦皆

麥志强問....

天)的理由郤十分豪強,當局認爲「兒童分日休躁,家好生活恐無冤受到干擾」。這個理由基不及早接受預龍類班。各組問題及不明之處可向主 香悲醫學會答: ..

成立的 - 第一、目的學校假期之多已是人所共知,不知當局是否鼓勵干擾案崴生钻?第二,在學見

胗歷生提酶,醫生亦會介紹適當本小册,使 位分日体冰做且对家庭生活有所干憐,那些爲數阻多的失學见面對他們的家庭生活影响,當局 否有所留意呢?我認爲當局反對和流起制地加唱位凡是對在學者鍋上萏花,而觀面對失必者家室、学姚明瞭妊娠,分娩及產後照間之詐鸨世。

四、反對提供中一至中1之免費中學教育,既篇一旦實施免費中學教育,將會引致公 用于安閲有能力繳付學費的人士。這個醜對家貧學生有欠公允,他們需沘過升車試這一關,才能 享受到旋費的照嫫,不剃地由於極極外在因素,例如住於擠蕸•乏補習教師教導協助父母維持 家計等,令到大部份貧苦學生未能考進官、平、補中學,而拋就讀於收費商易区设有感費釉料的税,发的技击飞 |文中學,或無力升。因此,當局反對免費中學致育是否提倡公平呢?

五、梁拔出所提的師資訓練計劃亦十分緩說。增加一所独育學院並不能滿足出、準、補中學对 安的需求。而且,目前的計畫無包店私立學校及中六預科班對受訓資 們都吸收為數可觀的受酬該師。但最大的弊版是:綠出並無預算將來改造

|取地方是脊院獄位採公開選拔方式而否定良前局限於公務員的規定,這 有良好影啊。

張有倉問,

【 香港&會告?

白濁乃最常見性病

(一)菑雄白柳,對性器官和身體有没有做一周受雄君問,

包皮涵長可否用來物治療?

如包皮不能持高使陰頸頭露出,則是包皮過 投,無潕包皮手術,否則污垢和蔡於包皮下, 會引起發炎。除外科手術外,並無任何藥物可以 威治包皮過長的。

便秘主因乃習慣使然

長期便秘、應怎樣改善艺五脂以雅大 一側,有沒有審處?

淋病,此乃常見之性病,而上,而民有不適,他有烨 - 不可自己均亂踏 加對 此種疾病 當然可行必甫很雪,尿道感佻病股食,石匠油是潤滑劑,無疑基可以供大馁較爲 一可,可能使尿过因波炎而變窄,日後有小便困難,精通,但長州與用當然有害處,因爲若指該附於 高質米情形。如輸精管亦出發炎,則可能引致閉,使腸裝,可能藏其妨強娶物的妙收。 一梅子不能排出而致不能生育,此外,袪病亦过引」,便秘之主要联因乃習慣恊然。患者應多 水,多吃米菜及生某多作述。並要破壞惡 一半多汗與港抦無。出作中因日行到虒以矯正習慣

. 總括來說,作爲一個十年中部政脊府政策計・教育綠皮粉少劣多,希望當局能廣微民意 致關節,直耢炎 心

·使之蓋破盤关以造羅唸會

限有(東遠)城通

源能省節應响

司公

東南明精工表,」

東美度總代理 逹]有限公司日於昨 [五 日 起先啊 府及社赁人士之呼籲, 有關堅立於港九及新界 各區之精工表及美

·虹光管科,於昨(

1日起停止亮光,以節

∵∵ 本報記者就此事昨 特走該公司主事人。 據稱,該公司所作出之 决定,乃鑒於目前世界 性燃油缺乏,問題嚴重

性質及點糊市容而已, 爲大衆粱俨出見故毅然 然作出决定,將該公司 所擁有之罝型補工表及 筷尖光博牌停止亮光 ,直至然油恢復正常供 海爲止。雅一日所節省 「之能源微不足道,惟

·此能引起各方面之反 斷,相繼效尤,以符合 政府之呼饋獎及大衆所

·北京目的。該公司不 一恃依性租金奇昻之光管 「捍之说世價值而大衆 利签設想,實屬難能可 賫 - 坫足爲範。

管光虹露表度美表工用停

|港大文學院 學生會舉行 學術性講座 文獻院學生會,定於本 | 月六日星期四)下午 五時至六時半,花捲大 學生會大樓頂樓會麋室 舉行一學術講座。是次一 題。此乃花先生上

「星期三的演講「思想的

「方法」,再寫該會講授

華僑日報・七海旅運公司

聯合舉辦

華僑讀者聖誕渡假團

歡渡聖誕春節 一流豪華享受

遊覽名城名勝

節目豐富多采

台灣環島九天豪華渡假團

·祗收:HK$1,490-

12月20日 12月21日(上述兩團,早經滿額) 11月19日|1月26日(農曆新春,開始報名)

請參加:週末九天環島豪華遊覽團(逢星期六出發)

滿滿

台灣環島十天豪華渡假團

行程包括:

祗收:HK$1,590-

12月20日 12月21日

12月22日 12月23日:

(上述兩團,經已滿額)

(餘額無多,額滿即止)

台北——花莲———梨山——台中————日月潭——嘉義—— 阿里山——高雄——鼻——墾丁——台南——北投

聖特 星馬泰芭堤雅豪華渡假團

特別貢献

聖誕酬賓

「聖誔酬賓每位減收HK.$100-

八天星馬遊覽團

H.K.$2050

煤氣石油氣洩漏...

來報

它會給您帶來悲後的事故預防之法,讓淡娃待牌電子 防產氣體書報器,一經使用心安理得,好得牌電子警

給氣有测指

它防報12. 3. 4. 1

4.安装容易,不須繫斷有强力防水膠底,貼琦即可。 `5.有第三保险如有意外發生由日本最大東京海上火災

保險有限公司契約最高償港幣廐宿萬元。 2.3.保用二年,並設有專人負資橛查保藏。

1. 施測出多種有害氣體自動發出號。 2.有指示短可隨時檢查鎵庛琴况

3. 金屬焖深外壳外型小巧美觀。

總經銷:麗達企業有限公司

E5-4535375-451807

各大百貨公司,石油氣門市部, 電器行均有代售。

瑞全

瑞典製「快市牌1730型 全新設計座枱打字機

The New FACIT 1730

Programmable office typewriter:

効能超卓,堅固耐用。

·快市牌1730型打字機,

‧獨有兩套表格系統,

儲機內,一撥手掣, 其一可預將格式存

立可應用。

獨有填-

漏打

̇

12月24日 1月18日

( 原價$2,150)

■十天星馬泰豪華團 H.K.$2,750

·12月20日 1月18日

星加坡

·(原鍋 $:2.850')

吉隆坡——雲頂高原......保———太平

餘請日本本州九天豪華渡假團

行程包括:——曼谷——芭堤雅

速報名

餘額無多

聖誔酬賓每位減收H.K. $100

【特價祗敗:H.K.$2,800

(原價$2900

12月22日(武辦一圈 餘額無多欲免向隅請速報名)

大阪一京都——奈良——————寶塚——神戶——伊勢 名古屋 -淨—— 戰士山——箱根———鏃倉—東京- 日光 行程包括:

##:5–231637 5-221768 香港德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5 4556395451404 香港德輔道中砵甸乍街華僑日報

詳情請詢:七海旅運有限公司

字母裝置,

實用方便。

禁止入場。入場觀眾須全日懸掛佩

·快市牌

「四重彩博彩

十二月七日(星期五)下午六時

十二月八日(星期六)上午八時

電動打字機及

各種加數機, 電子計算機 出品有

複印機等等。

行銷及服務遍設

世界一百三十餘國。..

司理桑達士

國際羊毛局聘

树際羊毛局

美輝處理公關

云港及澳門離了 24億日1次,

三年十二月一日 起,安任本港美公共關係間公司給駭局之公 | 國際時的受新料。此外,並協力促進國 際羊毛局之各項特別發展計劃。 砵公共關係顧問公司於去年十二月在成 立,現經其處理的其他客戶包括和寶集團,香港 黃埔船船有限公司,珠城百貨有限公司及和記企

帶 畢打街中建大厦地下商場26號 電話:5-220888,5-233913,5-233958

總代理:宏記有限公司、

Share This Page