香港

正生敦道長成大廈省位進

地宜七千餘呎,

旺角水渠道旺舖五百餘呎

九龍

要味道二百呎至千餘呎 紅磡馬來街旺舖運樓曲 旺鐵 請進:H五一五六, KK登一六九三

洽請厦萬生合租四〇

到對宜意各地樓 發|

其後閣洛灣 饗面大郎行旺招」 請撲克仔

頁三第張八第1日 九初月一十年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

商業二樓租

旺角

彌软软482~484號面積有520呎 680呎1,200呎多種地點適中合工

藥安診所字切下用途

「地王

民:八五二四二〇

新興大厦 四房一座 搭尺效長 H445493

13-7 1 2 2 2 1 展范

適合各行生意有意者

【天廳界

舖生

招財

租旺

界限街八百二

RANO4SK4112

饿!

產後百

本實纍位

K212969

和食

七號九

KE75-453424.

花菜籽藥由

RKK62061

23四部平|月12卷洋

3500

PRE5-231697

津站期業 炊身百五

深水埗

九時

字 福

珍梗 唐

【租

黑租

REFEREN

-DEC 1973

菜白倍 CITY

KARY

樓樓字

出 招

新舖出租

二妮沙

鴨寮街93號地下連閣樓。適合

布行批發,已有入伙紙。

電話: K807873 胡洽

英工 高際18舖

臭號舖 吉

車系宮

樓商

準租

五楼

東潤土 五及合有點千七隔道三樓一詔租

粗松山街

千種

廠房招租|青山道工廠招租|旺角寫字樓招租。下来)

·

始創行六至十一 彌敦道七四八號A

觀塘道340號祥系工業大 近香港彩三、四、五樓每膰 屋6300天獨立單位·管理 12,500呎。2,福榮街236號三、四樓 完善、知租處:顒昌有限 每層4000呎適合製友原子粒廠。3. 公司或本大廈電話: 青山道七號地下連閣樓約2000呎適

3-4440105-435244 合批發生意。接洽電話:K369663

九龍建業有限公司

十二號地下

【出洋| 潮州會館大廈

時辦

招旺

租樓

寫字樓招租

九華山

租舖

三室二廿大 有千遜二坑 五瓜二氣餘天樓星道 一時千家 天台 B樓15

面積:380.餘尺起. 地址:德輔道西81-85號 電話:H485146 H478606洽

大小旺舖出租 中道大||皇

78號 0

宇業

七嗻

招租舖面全間

薄扶林道英灣冠西區桂香街六號地

空號一把的千下的几百狯呎适合或

七呎三房兩廳連庭各行業欲速 房欲租速電5-435 | 5-435915 1915 458125林洽15 468125林

寫字樓租®

·文咸東街弍二至二六號春和大厦

·文嵗西街五十六號二樓: 薄扶林道三十七號二、三樓住宅 電話:431706 431797馮二

質問

二樓

¥$ 239292 (

八九

【限萬有

晚鄉公限遞

·大頓司麟公

兒磷櫥必症 治可替雙出,六千上九|工大陆艇| 打身六個紅 陳夫地油

國磡

推新先做室字楼每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內

間大七一六四四四,免佣金免什

下基⌋下花 連隆 全城 電閣街

租 售地

住 廠

梗 房

最好術 八

廠舖廉租

一個家庭招式

百積號廈膩

|䍺午時商電五

耙三圣粟浴號 租樓

百租任水。千下什邨至一座

三越狂 楤梗

家通血

租房

招26 租地

石蔭路地段所于樓十一

整租||

基舞江路三千辆大 柱小地方四正圩用交通

工廠车租

新鮮

舖五休式

葵涌房玉

經機別獨 別獨

選樓商

只公降街

洽遒琥

日三月二十年三七九一圈公年二十六國民華中

千 租

敦 金牌 打 舖 罐出 老

蛋5號舖

软通 老師,看幼百埗深二號租 九便 街

電線 和水,八四二七教

一樓出租觀

| 榮街134 號一樓佰盤

一與合各行生意有幼

5-439901, L

全有意請電

12-664841 DE

租一萬元

式千方呎

達地治時街進必

#12

平旺

1 000 00

@品

占地下狂觯.

1600g

1400萬

長沙灣四十六號

鱼地下旺舖

@自由閣:

∙1600

1600年 8502

·康和里五號分租亦得一二樓前座

有水電僅佔合商業

廠房 伍芳街宏發工

闥 珍 樓蠼

同時仍由下午五 至三時止布上地海 治時間由下午一

- 新樓平租

號恶六三大

K332577K66652540

舖咀

尖沙咀 太子道嗽

一位電K六大四大

有關仔有意过民

2631

832329 6.9 897577

租賃

(九

【吉舖出租

仗街查五六號地下手触

TERY HERK4-10 12

寫 萬字 福樓 二颗租

公餘. 旺中

單四接話詢

騎® 樓 梗

|蔡角

貨倉⁑惠

出荃灣德士古道大單邊地點

適中上落貨便適合貨倉業 址 務及汽車陳列與一切工業 請溝灣 用途詳詢請電3-857005治

香港)

商業樓

招租

療院 庆路

售租宅住

租出樓字寫

覽 樓街霍篥司大

租舖

18-20

CONT

天八六

安請五軒溝部行下大臣 蒙百尼什 洽生高益后

北詩軒 街角

陳香美,大六

89:2

大苑灣

道尼花選·厦基

41月

宅住尙高

商幢全 業

租招舖

樓宇寫

3-95521

胡社生行鸡排 和敦道555號

位舖倉貨 租 廉

出舖

地堅

河西渠道

號街滯非

車另舖呎~濽灣朞

·場停位大吕仔道等

中央冷

鬼面線管社

先四:

租 四: 「福街 宜下播中

租樓租

租位

七戒

北花罪到三

請地|招貨廠地

耳夜北

JOOE JE

租倉房下

招旺

花唐R

茶樓

乘號】

海旺舖招租

豬帶環

四味招

無招

日偡金 合二堆 河後金符

租舖

英租

照燒

西環北街五福大厦 鋪位兩間適合各行 呂谷

水電俱全交

清租

四租租

生意有意者請電:

岩城: 食餘~ 22西戲灣

H下北街

全一七北張莵八涼禮|

樓 租

洽:

租宅

式合核環 冷气除 五尺街 號漫院譽

三千尙面

號1

H四四二二七八治:

九呎

台道

303062米的飯

任科

群眾牛

品備品 感激

記電

馮小姐

正宗油器

* 春卷皮

本星期六下午11時開徠 打麵全科

開今日灣口 課日文仔!

963376

日文 英婚查話 拼管珠下:

仓襄城角,沿街百西轴,洽所生百「洽

日石 時裝

二沙度

39

偈爐

彩色時歡

語川

人體姿態 BL

推考船

皮 商 租臣速多 元成授日

我四 號想從不卅速激中:

專四七灣香入 餘學短大: 校 三百事 額費期學

首飾髮型

牌主生

彌敦道717號二樓

40-11 01

法書記謝

攤上报:花

角型

數學

扫各級新感純數甲數

、元真品附重

各級

人級購 男教師上門投 敎授鋼琴

#UmX K809414

行贰軒授

48 末法麻

上古

$23,4746158-477212

篇會個

達136號11樓A區 主話別H741281個別日夜月40

·香港媾女補習學校 香港補習夜校

銅鑼灣英嶴消26號,尖沙咀金巴利道76號 案

國國英會打拼珠 語文文話字音算 科

會話中英败部教授英文初品略字母發

上午下午晚間任選新班已開課·

出|工商會計長專校 素人 招中英文初、 中、 高各級

口 會計,中文成本會計及LC

「二及電線 C各級試題班。

出小 旅授照 咥小了一行校址:九龍大埔道十號二

『時施C:班件樓 電話:3–953387

南國學校 英日

̇香港英皇發連街五號

(即成報大厦倻) 花帶絲释耕花百結花 裁剪設計編織機綉

··招日夜男女速成班 校長簡志明電話:算705104

·三十元北角英皇缸315,

魔宫大厦甄皇纸行財面

語語語

升保

盈 生夜半個將

文世3樓大街百裝外日節日

買客四筆新路師中秋女路

18 號適合各行生居 北京土話 ingot

就至二式四號

一梯兩伙

電話: H231552

[ 旺舖招租

●鞋住樓旺地

【藥光

宅上舖下

SEETH 22382430

..

租平·

東新

我爲期四個月煤業可

聚一面工作12月四日

東强大夏大橋五,三各級補。

電話五七]六七一

706477;

酷大

出青

三類租

【全層出租黏

尖沙咀街會·K288110

路年

成土攢 任時55

敦能巴士(權上個會

推門

琶等

80

四所上七

中送

文法考氏

九龍辍级道噹大厦

四名班

舊G精

○八路直出 學是攜英錶 曲

〇三體民 成攻女

八四樓更 發

香港銅確港大厦,

·求精數專田路765690|

佳電子工業

跟理實驗並電學以致用。招早午晚 插班及新瑶女生。 12月五日開腿 高級電視科 無綫電工程科 晶體管AM/FM科旺角彌敦道: 564四樓AFEEK845360空氣調節:

心中術藝國中

及招港 初早 中午兩 高晚校 挿新 班班月 生生份

舞数! 二站五

八音上 七月博笛| 新菸專阁】九佐保士法】

數 E補 M

桃刻卽44札時小星 4上角A別任每一

|

明餐威大旺授45.

·處婆對度角商27日

R955008 K950044

三十二月六日開頭

香港工科

月六日開課:

274

北空氣属節

會英

老救 電報・無綫電科 3380 公 英婦主理 十二月五日開課

用敦道601號三樓K305075 北角渣華蘊37號 卷水埗大埔道92–104號 大湖西501

室內設計開廣告設計 話—時裝設計時裝剪

香港電專學慶專| 英人聲帶 | 香港工科

679356

·彌敦道60號三排效305075

湖水埗大埔道92-104號

電腦全科航空

電腦打咕

話人

CE英文

DEFL

齐。

K84646)

師花任

小英 姐人

3尖别英

三注會語

咀黠健

十二月六日発買

黑駛撞601號彐址K805075• 北角渣華道:37號

西藥大道西5014

機械

工廠發機

中天后期退十一號

電話:七一九七九六

香港簡科

語言

九龍旺角彌敦道603-609號新興大厦三楼、

·九龍旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大厦五樓 九龍旺角彌敦道687-689號三樓(类美百貨公司右鄰)

推 書院

安德烈博士主理 被稱為規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440- 電話:K-859364 電話:K-945747

安德烈博士主理 **

自修必讀

醫院新書供應,人人可證。自修必

▲潔蓮日語會話( 日人錄音帶 全套案

中日對照,內容有商乘、社交、日常會話,個別教授國書山水 ▲中英語會話。

錄音帶)

花鳥魚虫

【醉山香苑| 精勤

即英文拼音有英人錄音 8:25

TOEFLY 英文 及寫作、國交、齋文、拉丁文 ̇情软大驅教育普通交悉英文科班

圣道打扎转孔訓練班 出入口实用雉: 農舎鞌快飾班:

|旺角彌敦個687號三樓

十二 速成H 743457 樓冗巧行足遞

旺角彌敦道607號新興大廈三樓 K858440 中英對照)

分機芪945747 以上各類錄音帶重

佛教道五五號寶寧大 二廈B座十楼〇一

|旺角彌敦道593萬創興銀行大廈5樓素K859364人按大,將在自通商等樓管理常入電梯按10字)

C構 人保健

新啟試廳及選購 K880663 K941535

打字

香港電專

電視・晶體管科認所

一月五日開課

任何氣救建607號新興大至三樓

敦道601舉前典纸行大廈五福冠

天后崩道十一號 電話:七〇〇二六三

【鋼繪設頽來

香港商業管理

·法文專科

學校用裁剪

「光赠尖沖呪

琴圖計理

英怪囊話、泰文

裁空灺歡进 轉速記英文科 及會計,出入口交员

·群九软假打字何札•冠勝全科

強打咭班 H月授出成月成月 传體授別! 英文拼音班=蟄龉戒 TOEFL

•H716443部 中間 新潮決設計招生

他教

開特別班|

第街 廣分 R

刊 有尙 在

刋登本報分類廣告

公類告

請撥電話

H-221583

打字全籽全部新機,

英婦會話·德文、法文、日文,國語·西班牙文·簿記·會計、速記

英語拼骨——月连戒需氏及國際管素。 珠算全科一期費廿元包教艙,一月選成

香港英皇道259號電話

話藥

香港稅例「各業會計 成本會計模型業塑班 商業偡札國畫班 數理化班 航空地勤 英文速能訓練班

戴鹚全科 美容儀態班

日全日本空手道剛柔會

幻立瑞量 座時事五場拍收(十二月份),草、午,晚,各班男女

海藝澳大段。永田亮五欧。岩田 告 「話 地址:旺角質掀道789十一樓D座(金輪大厦)

甍包

三菜子期紙 贊聲戲院對面電梯請按十字電話:3-950542

歡迎練習 在结 770240 三六八章星

香港商業管理日夜校。空氣調節 |英

建12

679356

商業全科

强身自衛

英 如

ME

信札糖樂常禁出入口班英文邮料自初MC测 9月0元,在暑五料,可兼條英日交易證等,尖咀加强威老道12號二樓,號679

路出生謀年青 | 歇戰立案。需林投台。九萬太子建兰〇二號 香港汽車ㄒㄧㄝ學院

出及编

* 1966 - 25 FRA: 136/1 DE SER

年营前三 汽車大飾70小時完成:

理除實習並量、謝無使用。 12月7日晚期際。晚7-9時串電375184

冷氣 技術

國畫班 保證成功

Share This Page