頁二第張七第日九初月一十年丑癸展室
WAH KIU YAT PO
的事和化。
美國輪船公司
泊庭澳的並口店
擔能健 不
松一外香 晰 需本
百年傳統優良服務
香港一日本-夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港▲三藩市,蝨·省 粬 約 諾桶克 波的摩 鹿特丹
美國寶★★ American Aquarius 十二月四日十二月十九十二月廿日元月二日元月四日元月五日元月十三日 美國精兵號
American Legion
American Apollo
十二月十四 十二月廿八十二月廿九一月十一日一月十三日二月十四日一月廿六日
十二月十日元月三日 元月四日,元月十六日元月十九日元月十六日元月廿七日
American Astronaut 十二月廿九元月十日元月十一日元月廿三日月五日元月廿六日二月三日:
【美國太空人
美國百鏈號
American Lark
七月五日,月十三日 切貨截收時間: 开卡女一九七三年十二月四日晚上十一時
★兼收費城、沙灣拿及加拿大谷城市皆淞
元月四日,元月十八日元月十九日式月二日,沈月四日
★★類搭歐洲各大城市货傲由联福克經鹿特丹轉運 ▲兼收檀香山貨
東南亞區貨箱貨運服務
VOY香港
香港一基隆
AM, MIST
AM, MIST
美景號40十二月4日 十二月7日: 美景號42 十二月16日 十二月18日 香港—馬尼拉( 小呂宋)
VOY香港 馬尼拉 CLINI-LOOK ... 美祿號126十二月5日十二月8日 MINI-LOAF ****** 美富號10 十二月11日 十二月13日
香港一高雄
AMMIST 美景號40十二月4日十二月06 AM.MIST美景號32十二月11日 十二月13日
香港星加坡
VOY香港星加坡
AM.MAIN美滿號39 十二月6日十二月10日 AM.MAIN 美滿號40十二月17日十一月22日
港澳總代理:菊初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-25
香港收站:電話:H-708433.
光龍收菽站,電話:K-435897
H-221301.1
-5-249429, 5-250241.
KYOSEI)
LINE
協成汽船株式會社
總代理:協成輪船()有限公司】
本港垦后大道中僑商大厦一些一金·
日
銀洋丸
松洋
M.S.SUN PINE
十二月三日下午
十二月六日 北日本酒
由日本抵網
M'S,GINYO MARU F
間,苏世界三大優良的輪船用。 位於港島和九龍半島 | 食水不超過三十六呎的 【名聞於世。維多利亞港|可船身「千舟, 現代海運的各抵需要而停泊處。商的州。 以設備完善,是以無付必深的麹船可得到安全 11」界性的交通概紐。在海風吹襲時, 佻打 上表发忙的悔祧之一。此外,辰大的和盘水面有 香港的海港是世界一纂留在逃内的輪船使用 的散性,使香港成爲世,有時別妮治號, 以便一這些信服
儀器;多年來已在本站|十呎的商船停泊 。 另 外,還有特別碇消
大型不等。
本鲂 委員會 和港口事|理。西伯港口接替京
| 執行委員會協助
港口事務。 兩委員
會經常與本港的船源
利現辦案時只但没小橋
街
自前,海巡瑶盡
完被
爲海
地美
其他各地更爲科密竞潽 碇拍攝,其中有四十戲的他仍然在不斷改 就其筑性而官,此亞洲,藉內的七十四個遠洋响 船均可安排。而且 霉進的交通滔統, 貨倉,但負責維掴,不論白天或夜蝶,前
世照腦
界活
1個餓的以及
交後
北上的進步,衛星油站
和迎座大城作 沉於水然 波力制眺均和在冚果大
風 邂經原七部九道
一!和糖症的 年紅想完 总隻海 % 、人事粒牙由號陛、
̇輞以出航+裂和工 選舉忙 但館 和處 鼊計師尪站口沓術
船 管船楼 月航港和。港處,由港港負 1 渊將活
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛]飛
̇鵩龍鳴鴻 //飛飛飛飛飛飛
達鳳翠燕
即日預售七天來回票
一期星 日三月二十年三七九一屦公年二十六國民華中
的應償,上不,其就
-訊航僑華
一保本港的港口設備和服,入境手,
商業界保科学的晚用港口西面調出之故。
「在况下,
凰
自確貨 目的
配合中英貿易發展
上海廣州倫敦航綫
通綫
中,將抽出其中一個碼類專供中國船使用。
明年一月一日通航
第射小 守鼠防,或管證號
[除罐!
鎘鸿接上術,廣州與倫敦問貨運航线。
·随鄉中英關係好轉、雙方的貿易數字要將大幅加。
祗碼頭現代化之設備,因而本港之轉口地位勢將日益壐强。
·梁於貨微孔檢日益普通,第四個貨櫃椼期相信不久郎可在葵涌出現。每年遠六千岁。今年,
·目前葵涌貨翩碼頭共有三個,明顯爾絕中足三十萬個標車賞一頂次,而其涉口岸馔组 梁又透進,中國大陸目前並無惡意發批貨推進器,但將會利用葵涌代一面料及消除者活水域的 “偷敦商港管理局出監約翰倫治宣稱;明年一月一日起,倫敦港碼頭| 凡,在事處 八特甜、含配合中、英貿易不断赞威,鹹國同意附年一月一日起,第一小楫,均備有化學劑歌 推行,
其工作範网站浏晚到 無服務計到,先試驗六
做較大的超美館,我事
的防止海水染污組負責
僭,貨物吐扯超過四百萬喚。
香港海空運輸
本地以其優良之現代化海港敦,將成爲中英貿易的轉運中心。
·米星通訊、電腦,以及複什的電子儀器,廣
政戒常 火。?
用的約毅酸
香港開
澳門開
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航~
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 逢星期一加閞特早班七時半一班。
售票處
香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648; 澳門新馬路國際酒店電話:2742
香島輪船有限公司
·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.
福來輪船公司
渣華(香港)有限公司
香港至西菲綫
(往:新加坡、德班剌高士、阿巴巴 夏葛港、大都亞那★添馬、★勞美 泰羅非亞、★亞別會、自由市。 ☆如有足够貨儀始值放該接了
懷公司香港康樂大廈21樓 魢話 $5-233181–5.
̇龜務機電話:5–253031(八))
曼谷、喱加坡、巴生港·旺能、加爾 吉大腿,仰光
(1)
代理:渣華郵船公司-利來郵船公司
MAERSK LINE
馬士藥輪船公司:
R.I.L.(HONG KONG)LTD.
航線
MARTED GIH-241181 ARMS ZAK 955121,
開
捷
名
航期直航
香港怡美利
Thomasevereti.
十六月十日、十六月十一日
N NIEUW-HOLLAND.
新城
一月廿日每卡
-藍塘洲輪 “LAMTONG CHAI
【天津怡美利 Hugheverett
不往紐卡素
二第二次1十二月七日 十二月八日開行 第二次:十式月十五日抵港十六日開行
銅鼓洲輪:TONGKU CHAU -
一月四月 一月五日
往点名、名古嚴、大阪、神戶、签 大韓怡美利
非
第一次,十二月十七日抵港整月弍日開行 第二次:一月十日抵港: 干式日開行
十式月四
Hugbeverett 【寶利怡美利 (Pabloeveretr:
香港至波斯灣綫
十二月十二日十二月十三日 |
往
注:新加坡、刁拜、富威特、巴速
達文·羊不往達文
STRAAT HOLLAND: FESTRAAT HOBART. NO WRRSRY. LLOYD
NEDER ELBA:
品
STRAAT RIO
STRAAT MADURA STRAAT FRESCO 西非 STRAA FORCADOS 拉架 WONORATO WONOSOBO
土打里奥 卡式月十一 土打樂多跑十月十五
東非各場:
士打非士高十月廿六 西非各级 士打科知道王一月廿六日
南非各地:
温拿拉: 海味蘇坪 士打荷蘭十弍月十八,南非离 土打荷级 十月廿大会 场
爵士來二十弍月十四路西街谭各城 列打愛 一月五日
一月十七日
印尼怡美利
十二月十日開行
捷成洋行華人船務部啓 直往南非角城及西菲洲各埠
一串打行石柳:電話王式四九代〇一八五)
MIS, "IESPER MARSK, 日期 | 九日 直往:紐約、費城、波的摩。 下午八時海運業。
愛菲馬士基 十二月九日開行
M.V. "EFFIE MAERSK:賴城出版人8
用巡和摇 李做 竿地筵,便於深
·設埔九·賀發行,
→塊貨有,貨,以驳衛·代油器的
冷盒 限叧森 快船力 然能有公一遊,挺街,設他
barberlines
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-2531417103
九龍新酒是大厦906室電話:K 960149 貨箱收貨站豐利行 I WILLINE-
3.1.8-425502,428095.
官城佩莱街 200 BHT
【錢灣斯波一港香
十月十四日 十五日開行
大倫圖 往
-
城地纽
九。可約
十11月八日落貨,九日行
闊,委內瑞拉。
·金馬、 朗
偏饼華,西雅
,
· 科威特。
往:刁拜,哥林沙、巴
*TARANTEL,
TATRA
達
MS.WAN PAO.
五行
坪洲輸“PING CHAU,
青洲輪“TSIN:
大鈧十二月十七日抵港 十八日開行
DRAU
Tamuraeveret
十式月七日 十个月八日
▶發利怡美利
第一次十二月十五日抵港 十六日開行 第二次,十二月廿九日抵港 三十日開行
(Fernandoeverett 十六月廿四日 十六月廿五日
(SALT)-
嘟
澳洲西太平洋輪船公司!
香港至紅海耧
香港康樂大區一躍務部:日−253031八巷
(Star Altair 十六月廿一日十六月廿六日
星
往:新加坡 、亞丁、連打HODRIDAH蘇丹
孟買。
圓洲輪“YUREN CHAU
第一次:十犬月廿四日站:廿五日開行 第式大1一月十日抵鹅:十一日開行
安武士
ANDROS
海蟹郵
太來船務有限公司
Korean ail
十二月十三日十二月十五日
香港怡和大厦十五樓 電話:H247771.228101-7
Alaskan Mai
•亞拉斯加郵
下十三大
十二月廿九日(十二月十一日
圖。十六天到區珠
長洲輪 CHEUNG CHAG.
第一天:一月廿四日抵港 廿五日開行 第二天(二月十一日抵港,十二日開行:
貴客定體請洽:總代理
CStar Aldebaran:十六月廿四日: 十一月廿五日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理
打及 波斯爾各地
Sca Bellatra十一月十六日十六 天
(Stas Alcyong. 十二月二十日十二月十二日
何貨箱及板箱職客務
·船名 虞箱收貨貨範菌保收貨澱到店開行
RHODOS 已開始 12月10日 12月11日12月10日|12月12日
西王
CITOS
12月21日 12月21日 12月20日 12月22日
11月26日 11月26日 11月25日 11月27日|
巴九蹠調搭建城道內閣地段14至15號太平洋含,
俄話$3440915
ÖLISEE 12247315%. (R: 3.407979,
5香港洲魚港潔海街太古糖廠A倉面站 電話5-622600.
啓部務船司公限有和怡
四式街內及麽一〇八式式
1.
比利士彬·十天到雪梨(大量貨供應)
十二月廿一日到港 廿二日開行
MICHIGAN
WASHINGTON
往、檀香山、三藩市及羅省 一九七四年一月六日到港 七日開行
往西雅圖、溫哥華、明菲路及砵蘭 十二月卅日到港 卅一日開行
十二月四日到港 五日開行 COLORADO 輪 經聖地牙哥,
及東
CEDANT 娱
司公限有和怡
司公船輪州美 現代
我們常以來麵船公司电話3H--233181-5. JARDINE MATHESON & CO LTD.
往
N.Y.K. LINE
現代址: 日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦廿四樓 電話:6-248081
航段
船
南歐
KIL MARU:
地中海
IZUMI MARU
名:
開航日期: ̇面 航 紀伊丸 12月13日熱內亞, 馬賽
和泉丸12月15日地中海各埠
紅海
FUTAMI MARU 二見丸 12月13日 紅海各堭
華人接鐵處:百兆公司電話:5-244157
西菲
KYOMEL MARI協明九 12月12日東菲各埠 SAITAMA MARU-崎玉丸 1月4日西菲各址:
"MIASA MARU 南菲 ISE MARU
「波斯灣 WAKAKUSA MARU 若草九12月22日 波斯灣各樓、
孟加拉
三朝九 12月9日吉大港仰光 伊勢丸12月13日德班 竊倫索盘斯
POSLO HELSINKI-BREMEN-MALMO. COPENHAGEN.GOTHENBURG.
STOCKHOLM
TOHO
T
LINE
日本東方輪船有限公司
由堡轉駁下列各埌 LONDON.
MAURITIUS:
ROTTERDAM AMSTERDAM HAMBURG. HULL ANTWERP
直航:毛里求斯
直和
大利
丸
- M'S DAIWA MARU""
利堡快輪 i⺼田制微
開到
行港
1 十五日到港
一月十六日開行
M.S. RIO BRAVO"
海逛
M. S. "THE SUNFLOWER":
收由亞丁轉下列各埠; PORT SUDAN. AOABA..
向日葵快輪 十月烒日游试
·紅海定期航綫,
·歐洲定期航綫
日八日開行
BERBERA.MUKALLA.
食道∴ADEN. HODEIDAH. JEDDAH
大阪商船三井船舶株式会社
漢海
SEA ADVENTURE
HAMBURG MARU
巴利拉 馬由神户 SPES
往:蘇慕沙、平路伯、羅拉、西班牙、喬治、
漢堡丸月日到,AB關 十月六日到 〔不收貨)
月+][月九日到 十日開
K
市、紫羅維事、亞邪。 屈;潮高士、邮巴巴、夏黎港、馬、塔加拉地、自由
|利西非丸PE t1日開
送;巴西:片拉巴斯諾拉利。
聖路易士丸月十五日到十六日關
2 ST. LOUIS MARU
| 紐約費城、紐城、發士的地,克,酵 本、嬴嵒脂、诟雅窗、愆特蘭、藉省、奥克劃、游地可
S ST, LOUIS MARU
聖路易士丸
往:邁阿密,就爾良•宇比爾,沿斯頓,加爾維斯教 十二月十五日猫 十六日開
庫拉薩俄 西班牙粥。多明各凼神戶轉及中南美洲各 基利士争堡、那瓜拉、卡比港、馬拉開、通信、 往:曼尼糊、阿卡龍傑科、危地馬拉、河達出納、
BUENOS AIRES MARU
:珠由基利士多選。
SCO SEATTLE MARU
豪斯頓丸 HOUSTON MARTI
▲十二月十九日到(不收錢)
十月廿二日到 日開
毛
WE CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT SERVICE Jopo), 50 LET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL CONTAINER SHIPPIN
PROJECT, AND WE WILL TAKE CARE OF IT, IN A VERY. Line:PERSONAL MANNER, AS
ALWAYS.
日本海運株式會社
ORIENTAL LINE
鳳凰貨拒海運公司
Prcenx Opritone). Laura Ltd
太平洋鳳凰
|付貨譜移玉步
熅胡达報 總代理:泛洋航運有限公司
北話:H犬三八〇九一八〔大
黃翊“雷力山大+得坦、但爾及爾 日 | 往:拉士斑馬、卡機布蘭、比利黨基,易诏特·拉
·澳門代徙星華船務公司 广州絕米爾古精
電話;式七九七式四七
DOVOY-NO.16)
M.S.KYOKKO MARL NO.31
海運會
九龍商
龍運
十二月十五日下午五時截止收貨
第三旭光丸 十二月 二七日開行 ̧十七日到港
▲十二月廿二日 三日 MAYASAN MARU.
杜拘拉 洛必托,正區。 :锣秘奥这串联乘銀行大道十二 美國加拿大及中南美 九 退
協泰丸YOTAL MARU 一座巴躇貨西區辦事處博括1. 453594
窑:石勒,路易士卷,甜尼佢島・大馬連載。 | U• 22, 3PR 29 TOU · FEH · SB- 楊代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
十二月廿四日剄 #五日開
十1月#九日到 日開 繼话:二四〇一年1
「接亞丁、吉布地、亞張、馬華、焱打、汙沾、課
(VOY NO.172
'M.S. TAIKO MARU
泰光丸
十二月十三日下午五時止收貨
十二月十五日海港·
MS. KYOKKO MARU NO.3
十二月胜出 十二月廿七日下午五時止收 廿九日開行
;廿九日到港
第三旭光丸
VOY NO.17)
M.S.TAIRO MARU
F.LVOY NO.18)
泰光丸
十二月11,
二十六月廿八日下午五時戰止收實,
美國東西岸
NEW YORK SERVICE New York, Philadelphia Baltimore,
CALIFORNIA SERVICE Los Angeles. San Francisco Stockton
VANCOUVER/SEATTLE SERVICE Vancouver, Seattle, Tacoma.
Tatran Portland NA
Chicago Via Los Angeles.
收貨站:
如鼉顯 請與接伲岛接洽·聯邦大厦七〇五率 澳門代理星華船務公司桃愧 總代理:泛洋航運有限公司
·話:H式九〇九一八八八
電話:先七九七式四七九
M. S. KINRIKI MAUR No.8
第八金力丸:+11月
M.S. "YASAKA"
散各收貨入來理手
八坂輪開計。
由日本北
★ OCP DESTINATIONS
Toronto, Montreal Via Vancouver
小山海運株式會社 附屬
機構
【 總代玔:東洋船務有限公司】
KETEKE11015-249428,250241(+-))
十二月十日觀貨十二日啟航
大西洋鳳凰
十二月廿七日截貨 廿九日啟航 直航:西雅圖、溫舒華、三藩市
羅省、西岸及東岸各埠。
養往:大阪、東京。 取貨站: 葵涌立就保務磡頭
電話:12-226211
總代理:太平洋行
背務代理:智輝行有限公司
(歷山大廈九樓5-2537665.2539500
LASH
太平洋速東輪船公司|
美國西岸航线 李直航:舊金山.羅省.郵地
犍收、土托頓、蠢蠲、提提貨
JAPAN HEART
六日收貨
日本熊
十六月十日藏貨
十二日行
十七口收站
熊十六月十一日貨
· HOGY HOCK CO. 213.
BANGKOK
本行新式堅固快捷輪船
美中美第十二月2
“本行脚洽造荷
#客付貨
振盛行線改
十日落皮
·逍透:曼谷
!十二日下午開
開貨
金
GOLDEN BRA“
廿三日行
PACIFIL BEA十月卅日收貨
一月三日喊貨
太平洋熊 二選
【鐵箱 香港海運有限公司
地址:大道中卅號娛樂戲險大厦十楼
電話:5-237191,
澳門分代理:新興公司
啟
旗巴票打爾古街71號 電話:2512.
M.V. "CHITTIN TANTHUWANIT"
美眞美
SIM. V. "BULSOOK"
將豐餘名(供MV: JANE PHOENIX)
山
將船光
M.S. TALKO MARU(VOY.18):
小山運輸有限公司 Mitsui O.S.K.
接匯處:興和航運貨僦公司
地址:香港德輔道中173號先施大厦21樓
閱話:5–458151110035-449027(4日)
A.S. TAIKO MARU(VOY.17)
A VESSEL
REVCEBAEK 704943729 943806
一全貨箱服務
快輪
十二月十五日到港
十二月八日到港 六日截止收貨
日推台灣、日本
泰光丸
直航
十四日截止收
第三旭光丸能能,台灣,日本 二——十二月十七到港
十六日载收貨:
十二月卅一日到港
泰光丸 台灣,日本
·甘九日截止收
收貨站:九龍貨擷有限公司 船泊·葵涌貨櫃第式碼明
M.9.KYOKKO MARL NO.3(VOR.16)
康樂大廈十二樓
传海
Y SEA CROWN