頁二第張六第日六初月一十年丑癸夏
WAH KIU YAT PO
美國輪船公司
年傳統優良服務
港三藩市羅省•紐約诺福克 波的景 ×*匪特丹
American Aquarius 十二月四日十二月十九 十二月十日元月二日元月四日,元月五日:光月十三日 英國精兵號
American Legion
美國大阪神
十二月十四 十二月廿六十二月14,二月十一日二月十三日二月十四日二月廿六日
American Apollo 十二月廿日元月三日元月四日:元月十六日元月十八日元月十九日元月十七日 【美國太空人號
American Astronaut 十一月廿九元月十日元月十一日元月11三日元月廿三日元月十六日二月三日 美國百號
* American. Laris
M. MIST
LM MIST
元月四日・元月十八日元月十九日,二月二日,六月四日 二月,日二月十三日 一切貨截截收時間 十家卡一九七三年十二月四日晚上十一時
★兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市货值,
★顒指歐洲各大城市貨由紧临克經鹿特丹轉连 ▲兼收查山貨
香港—基隆
東南亞區貨箱貨運服務
VOY香港隆 英量號 4十二月8日十二月9日 英量號叔十一月12日 十二日4g 香港馬尼拉(小吕宋)
報日僑
展員
五期星
日十三月一十年三七九一联公年二十六國民華中
通貨何
貨
化代現穎新計設
頭碼櫃貨坡加星
機、供應範惛尺
一訊航僑華
航讓
碼數碼
包三初:型笈停下
心
·應村大女哏震豆绲貨柢泰船佐酒,燃料油及造水 四川菜-日韓合「
一般公司首創,節目新风,
◎貨 業穴水日光燈,夜晚光 逆之間的區域,沾八點上。元,辦證快而方便,定。
·英荊。叉航貨運站佔地約二五分之一英肜滿即止,「谷围天業
•態義很難完千餘個貨櫃。由實林省直線地至稷「察團」,收費八百八十
·可寄存一百個貨種的,以及停放一百
逭州葡遹」必萵餸並備配船以供溫檢貨權。 要時並可立郎騰四英畝。 該貨糰航運回頭設有道路與路,以供貨運 代種推業煤地版大,足以容納拖車停放,必
及東方之梨均有莫大守猷。3
參與之職員交換計劃對促荘市場了解及深歐洲
- 一迄今共有十二位歐洲及十六億東市務要贊 代理永航海之行營業部現先生示
機構,藉以加深對當地淸况之了解。 地之祗只操作程序,術設備並各伲對易 交換嚅盘計劃而獲派往湖東訪問,目的在考察系 上述四位要員保抟孔痂於一年開始推行之一
陳列之本港出口商品。 「洛就要員,並簡介該港維維織及「有 促進貿易計劃,各位訪各河時參閲貿易突世易, 貿易發展局西歐州科时伍永先上熱烈歡迎
直分三班,餘班八小時。
正在港考菜務,於昨日前往參香港貿易發 特丹,漢堡及斯特格各地代理公司之市務要員現 :〔轉訊)叫位來自航在哥本哈根·安母斯
迅航港務要員 訪貿易發展局-
港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛]飛]飛飛飛飛
龍
即日頊售七天來回票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
由上午八時起至下午六時半,每半小時開離一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。
香港一高雄
VOY香港高雄 AM MIST美景號十二月8日 十二月11日 AM.MIST 美費 42十二月12日 十二月15日
香港—星加坡
澳門開
COSMOV,香港星加坡 ̇AM.MAIN 美濃39二月5日 二月19日 AM•MAID 美洲 10十二月16日 十二月21 日
WOY 香港馬尼拉
11.INT-LOOK
美素號 26+二月5日,十二月 8H
EN−LOAF
十二月 2日 十二月12日 美富
港澳總代理:業初船務有限公司
【H-221301
708433
九龍收貨站,電話:K-435897
0
ORIENTAL LINE
THE
收貨人筐殺:速到本公司辦理退貨手镪 否則將代
星加坡 巴生港
: 香港康樂大型349案做話: 5. 237011
天祥洋行 啓
存入貨意,一切費用就由收貨人負查。
十二月一日落貨
第八金力丸 +三月吃的很棒加坡
八坂輪
萨各收管人速來辦理提貨手杯·
由日本抵港
高招 代理- 東洋船務有限公司
KETERK1101-5-249428,250241(+)
售票處香港*上保新滇地逐澳船碼頭電話;444441438648
M.S. TAICHUNGSHAN
順昌航業有限公司
中建大殿十八樓
AH-249096 (519
MS. TAILLINGSHAN
M.S. TAIPOXSIAN
大寶山
本期;十六月五日抵港、日開行哼透上新加聆 F期:十弋月出日抵港 1日開行,直透!新如此
最新A貨客輪時速十八里钌合成立 全船冷氣設備㇀
大龍山
道透:曼谷
十一月三十日落货:十二月一日下午開行
天中山
十二月三日抵港,五日開行
直透:曼谷
十三月十七日
M.S. "YASAKA"
M. S. KINRIKI MAUR No.81
SANKO
ASIA LINE LTD.
M.V."STRAIT MARS
SANKYO LINE
由日本抵港卸貨:
浩海丸十二月三日抵港
FM.S. KOKAT MARL
西星輪十二月十四日抵港
伸
M.S. WESTERN STARE
洋丸 十二月十七日抵港
M.S. STINYO MARU.
協愛丸 十二月廿七日抵港
· M.S. KYOAMARU
請各收貨人來本公司辦理沿染批貨手續
,否則將貨存倉,所有一切費由及臨、水、冰 冷等意外,嘅收貨人的實
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司
公司香港音樂大厦21街,電影15-233181-5:
蛾游晚饿話:5-253031,(八)
本*發行;里加坡、巴生港,能加爾各密
香港怡美利
Thomaseveret:
Hugbeverett
嘟
代理1塀來輪船公司話11-233187).
香港康樂大廈一樓務≤8 3-2530310
直航 澳洲雪梨、墨爾郤、阿德理、 ┏六月十6 十一月十一日比利士彬·十天到雪梨(大量貨和供
往:名古瑟、大阪、茶山
NAXOS 1DB:11月29日 11月29日)月28日10日|
一月四日
一月五日
蔬菜都土
(大彝怡英和
RHODOS
Hugbeverett
【寶和怡美利
西圖土 CITOS
十二月十一日1
收
{Pablooverete
印尼钻美利: ¿Tamura verer? 澱利怡美利
Fernando
十二月七日 十式月八日
二月十一日的 六月十二日
12月10日 12月11日 12月10日 12月12日
[12月21日 12月21日 12月20日 12月22日1
此話:31440915 19
..5
OLIVEHY24/31✨ # + 5-407979,-
※生 香港 伯浄海街太古麻廠A我對面0 電話5-62260u.
(不收貨)
十二月廿一日一个月廿一日
【Star Aldebaran 十二月廿四日、十二月廿五日
· BARCEOR
船輪捷快固式新行本
沁
186
241261
232352
20512
barberlines
百保利輪船公司
·香港血后大道中33號萬邦行19樓,電話:H253141710號)
中村、九龍新酒慶大 906室,電話:K960149 货箱收貨站暴利行 WILLINE
台糖健業街200號
88.425502,428095.
FERNCLIFE
修羅際品
開拉威雅:
接骨斯波一港香
黃埔論十二月四日開行
住:可拜、哥林沙、巴連
T-MERAIRE SHE · 1
倫圖
TARANTELEN
M.S. 'WAN PÃO":
WE CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT SERVICE
Vopa, SOLET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL CONTAINER SHIPPING.
PROJECT, AND WE WILL TAKE CARE OF IT IN A VERY
JMF PERSONAL MANNER, AS ALWAYS.
日本海運株式會社
(Stas. Bellatris 十二月十七日十二月十八日 送
2Star Alcyone: 十二月二十日 十二月廿六日
喴Ě貨籍及琡箱益客服務
閾限
„Korean Hall".
十二月十二日十一月十四日
亞拉斯加郵
Alaskan' Mai
十二月廿一日十二月廿三的 十三天到癶影子)
振盛行調飲
美眞美洋+1月
現改爲M., Y. “BULSOOK:
逍透:曼
*三日下午開行
19-5.4
·香港干諾
1
本健康学(BDMV. JANE PHOENIX方
十二月十七日
愛瑪捷成
11月十五日下午五時截止收貨
「龍話:式七九七一式四RA
澳門代理星華船務公司燃州記飛比 總代理 泛洋航運有限公司
ESIKUKO#1-<{<?
̇M.S. HMMA JEBSEN
(VOY.NO.63
泰
光丸
十二月十五日到港
十二月十三日下午五時出收貨
!十五日開行
M.S. TAIKO MARL
(YOY NO.17)
「M.S.KYOKKO ENVOY NO. 16 3.
11月11日卜午五時觋止牧道
第三旭光丸
十二月十四日到港
十四日開行
| 九龍
收貨
NEW
-美國東
YORK.
SAN FRANCISCI
·LOS ANGELES
VANCOUVER SEATTLE
轉美國內陸各大城市
愛瑪捷成
4三日開行
十二月三日到港
TEL
H-238091
海運
五十元
名谢月
一月廿四、二月十
1月 千価 盛台日
八天,廿四游新一,
振盛行有限公司
(新金鳳M V."JANE PHOENIX” 現新名(美眞美M.V.
“BULSOOK"
定期常川香港曼谷兩地航綫 茲將本輪未來六個月暫定航期 列表於下:貴客附貨敬希垂注
香港往曼谷
【糕海鮮大業
並
李
汎華旅社
港大道中接梨童院閣樓一九一九。 有限,有就請移玉步本商塲AM成低H13五五
·沉畢旅運企業公司 台日旅團
東南獅子大會在曼谷舉行
·萨后並宣佈十二月六日八期四第一次
學 港澳地區代表
班邦乘
「乘國泰七〇三証機十時五十五分八張除臭用,一
來,榮獲旅遊人士贊
磡团的懽婚公司。 爬大,已於今年六月落成啟用,成爲星加坡港 [特肌)星加坡新建的貨柩航運碼頭,佔地 當 局的建設里界碑。溪線驗船公司第一家使用
旅遊發構。 ,一致公跟為帝可靠之
下月六日首途
她司。該公司「日
元,設計新涌,偽萊州區最現代化的貨襬航運 月廿四,十二月十五,,特於昨(廿八)晚下午七時,假告際士打酒樓 星加城櫚航運碼頭建築費叻市七千八百萬一千百伍十元,定十一一為求增迆員聯誼,商討出發鵡偏與旅途上,球鈥 ,
很像, 大特钢)三门三國際獅子會港澳代表,近福,亞有興,但上帝,
景,九 告酒 橡會
間 參日縁樓 快
曼谷香港
2.12.1973
10.12.1973
19.12.1973
27.12.1973
4.1.1974
-13.1.1974-
20-1-1974
28-1-1974
6.2.1974
14-2-1974
23.2.1974
2.3.1974:
11.3-1974
20-3.1974
28-3-1974
4-4.1974
脱“李、浩朱 永華 倪子 會芻
∵城菜
萬王樺 右
偉在
13.4.1974
21_4:1974
29-4-1974
6.5.1974
13.5.1974
21.5.1974
29.5.1974
3.6-1974
12-6-1974
20-6-1974
29-6-1974
7.7.1974.
如有更改請閱當月日報上廣告 振盛行有限公司啟
:香港干諾道西88號 電話:5480136-89
*
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
司公限有和怡 司公船輪卅皴理代
PARDINE TRATHESON & CO LTD
MICHIGAN 日
WASHINGTON 1
往檀香山、三藩市及疆省· COLORADO 輪,經聖地牙哥 十二月四日到五日開行
十二月一日到港 二日開行 一九七四年』月六日起七日開行
十二月廿一日到港 廿二日開行
力加馬士基 十11月1日開行 捷成洋行華人船務部啓
直在紐約、費城、波地产、
MIS.PLICA MAERSK"公子《海海左)
M.M DANT
啟部務船司公限有和怡
往·西雅園、溫哥華、朗菲路及体藺
澳周
林林市榮
英太。臣接
下饶 早味
林銘潘官李舜尙*琏半銓21開一期
酒小分佈
,,用一勳·伯與我,那店時國
聯菲輪船公司
WECHIRAOA-E=
̇朱經理運谶部承融企業有限公司
【香港恆生銀行大厦1101室電話:53520840
"PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAYE
麥賽賽總統輪
PHIL PRESIDENT OSMENA.
奧士文納總統輪.
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
公開行
十五日抵港
1十六日開行
廿八日起 廿九日開行
專航:波士頓、紐約、澱缕、波她麼、
用之省、舊金山直航快輪
奎松總統輪
PHIL, PRESIDENT QURZON
TOHO.LINE 海紅
日本東方輪船有限公司
大利
省關
澳門代理星華船務公司,把衛爾古特 鹹酸 總代理 泛洋航運有限公司 斑话:大七九七,式四七九
饵話:H大三八〇九一——八(八)
|九十五至九智七號
WSHMMA IKBSD
4 VOY, NOSTERS!
聯貸
貨箱供應
做客付貨幣步
兼由堡轉駁下列各埠. LONDON-
WOSLO-HELSINKI.BREMEN.MALMO. . COPENHAGEN GOTHENBURG: STOCKHOLM
ROTTERDAM:AMSTERDAM
··HAMBURG- HULL ANTWERP
紅海定期航綫
M. S.TMTHE SUNFLOWER-
向日葵快輪 十二月田
PORT SUDAN. AOABA
NADEN HODEIDAH. JEDDAH
BERBERA MUKALLA.
·癒收由亞丁轉下列各埠
·歐洲定期航綫·
M.S. RIO BRAVO AN
利堡快輪
M.S. DAIWA MARU'
大 和 丸
- 医航:毛里求斯
十二月十六日開行
十五日到港
【十五日到港
六五
日月
MAURITIUS
行貨
小山海運株式會社 附屬
機構
小山運輸有限公司 接徽處 興和航運貨公司
地址:香港農 道中173號宏伟大厦21楼:
冰话:$458151710)514802764)
快
KYOSEI
LINE
(協成汽船株式會社
1945 249429, 5 250241.
̇銀
松洋
M.S.SUN PINB
M.S. "GINYO MARU
̇話應
NZUE
太古,大阪三井,渣齬聯合航起
直航,指法廳、吳克鉬、鐵頓。列提頓 收貨站海運橋及葵涌
SINKIANG
丸新疆
十1月1日
由日本葚粥
HUPEH
十一月廿七日收貨 十二月十一日数貨
【不能】
湖北十二月2
十三日收貨 廿四日数貨
總代理:太古輪船公司 香港於仁行樓 TEL H246191
可!
BUTTERFIELD & SWIRE
IT Acurity is p
CHINA NAVIGATION CO
UNA HA 522466107
亞澳特快航菜
由比利士彬、梨、墨武体
(下列各端已帶始收貨)
ASLAN ENTERPRISS
安達十月十三日做貨十五行
安順
安慶
ASIAN ENSION.
十式月廿四日貨廿六日開行
ASIAN EXPLORER
十二月卅日觀候一月三日開行
(兼往昧關,BURNIE)
本古一大此、三井聯合航蒔一
港一新畿內亞
KWANGTUNG
十一月廿三日收貨七日老動
YAHONIARA. PT.MORESBY.
*PATRO-CLUS'
古门
BLUE MA DOMI
"SUDAN
十二月
“直往:基恩士多裂、邁阿密、沙灣亭、里 士頓-帕坦-新奧爾良·斯斯頓等。
[必早達
直往:苏陞士多實、邁阿密、沙灣幸、明 十一月五日下午五讲种货
敦、或里士蚶、朱克 拖爾
EZE MID-12-235159.
朝酒海
松輪
由日本北 十二月十二日
·總代理:協成輪船(脚)有限公司】
「海 光」輪 885 乱: 十二月二日開行 「長城」客輪 MV. "KOTA'PANIANG 打十二月一日由新加抵澳 大日開黃,不收及客
M.. HAI AWAN
MV. KOTA MENANG'
直放 榔加達、三貴實、泗水。 船上印有M,V.KOTA MAU 在新加坡美婚 食,一些費用由收貨人。 以上三銜收貨人生意,調連到本公司辦競爭機,否伦在人
太平船務(香港)有限公司幣 祺低于请收中大為大大增 電話七川(五城
全貨箱服務:
M,S, EMMA (KBSEN ( VOY,STR}}
二日截止收
十二月三日樂推
愛瑪蓮成 日本
A VESSEL
A
医航:神:卢 十二月八日到海 . 六日截止收貨
第三旭光丸對南站到
十六日轵心牧
M.S. TAIKO MARU (VOY.17).
山 泰光丸
十二月十五日到港
超、日本
LASH
太平洋選東輪船公司!
美國西岸航线
通新:舊金山猫省整地牙
软胶、土托欄、希望、欒
JAPAN BRARY
日本熊
金
GOLDEN BRAN
站泊
十七日收看:
熊 十月十一日 货九葵
PACIFIC BBA十月廿八日取貨,貨保
太平洋熊 二月三日
,香港海運有限公司
地址(大道中示號誤果戲院大匠十樓
二電話15-237191.
澳門分代送,新具公司
*門巴素打爾古詧1號 電話:2512
甘情
有身
M.S. KYOKKO MARU NO,9{ VOR,16)