REFERENCE LIBRARY
郭日橋里
日十三月一十年三七九一展公年二十六國民中
CITY HALL
聞 新港本頁三第張三第日六初月一十年丑癸夏 WAH KIU YAT PO
配合及加速推進十年建屋計劃
設新界拓展局
負責研究在新界各區開拓更多新土地 新建公共樓宇主要在屯門荃灣及沙田
城市設
一等工作另一方面則避免 大树的土地。若能有一 |統地設計及使用大
年計劃
當任務,發覺等待處理一的主要步對查核
據說-守步搶被 「低的泡類性,無助助 | 意,從而促使一般所謂 曲 文化新聞界之路一二時至五時一段時間內 的新建築磔堆如山 建築則的詳細程度
,警方反照組探除人員 拘,保與 在弑火他的談話之一的本質,今後你能坚强 先進國家,勿再對本港 助傳播,共同揭 .任何普通指施頊然不一大俘粜低,結果使可
城市发計畫並要作|移土機,皆可將此種倒
商品產生歧躪,和加露營樂現代化而努力,並,突擊搜查了油蔟地及對利;ㄧ新書《 ,弼臣在世清服與地流送無關。大會業
| 尖沙咀若千地方- 結果女性常 能減少已稗壓的工作,一建築師對此方面付起更
各種不同的較佯怒窋則物塲在不造成妨碍的情,体屭對工務司拖延,除對飭織學術研究上 于贸易上之根柢無理代會深致国宏云。 亦不能使他們延以應付大任 個辦法有芳
以便將土地使用 形下迅速發。 一些工程項目的實時 打破戲團,供讀獄一詞,以遠到公平的待氣 油蔴地拘 大名花之一 豬女性 源源而來的新工作,尤 千程度的冒险成份,但.
分類和坐到,此等地,可用作露天康樂用,推出表面上,工務司 由城市設計委員會以
好似乎有所拖延,汉些|本工業發展的錯誤 對於香港的珽境,
新以糾正世界各國對 兩災的教訓當可在巡祺建築地盤時
-
分考准,並接受市民 這似乎是很理智的做法】形基在工程興建之前 執行處此找出與條例不符的重要 真地研究在一缺點,在邢階段,補救 預計未來的土地發展活動
所提出的異語,最後並 ,當可以向一切有人發生的,因爲
·勞氏又謂城市設計一去預測全港人口的效果,獲得各遒會同行政局,士證明有控制地顛倒骹 是否有需要或有價值, 王以及在地盤上淮已 但寳辦洪或會使建築界大福網則一個產品. *這個外觀亦股每隔著」的可。但許多爲提供物可以在不造成妨体的一對有些人可能並非那麼
的實際活動,解决的方一人加倍自律。
法基多方间的,政府已,在頭問人員協助下一北的新界全面性灣區計 千時間定新審查,它的一指導而製作的穿親國則,情形下進行時,或可較顯而易見,它 從英國機構所問人食在,現正在佈該可能因變高,就煤目前正反的,結果基可以從 1.份文件並未獲得同等的打戲。容易遠成協園在若干地 低在工科進行中發生, 他樾爲這是一項弱點,一點進行此項工作。 因爲該項工程實在比較 檢結構方面的計分數字|掳工程而引致彩大卷題一十年發展計劃,這份計 中看到全部未來的土地 |因爲大家都同意本港需
勞氏又說工務司署 禨空觀察複雜得多5年 ,菜外並有顧問人員協本港各地區。這項研 阿較爲詳細列出使用一活動,使工務司客
·亦台坐爲食视液 铷 助建築物條例執行處借究的結果常使該處人員|市設設大棚图機準 一方 準備好應付.
計,而除非遺些圖則有的控制及處班問題。因,因爲工務可著一切人員 -用的一組土木工程辦,一更爲了解該問題,並更
大牌愍點隱的男子,等於無效。他於望不久,中進行測,以便對 特一名在其老份的地位,否則此會在新界的河流和海,國開及承建商都有人 性的杖弱,但這些人就 八港队)爲配合加速推進複登新訂的十年贴築公營屋宇,土地開發的工程。新界拓展局已邀躜私人發铖商在沙田開山|查驗開山工程計劃及地有把杌供各項建築計劃
·突然間從天降,一條
可消除前的缺點。 这問題据供準殛數字。 【那些將今年的工移可 三升商,工務司第已酸立一個新界拓武局,原因共新的屋宇大及在沙田東南面海床旗源,獲衛大片橫實地,所開發的土地,除上的工區,但所業散。能安全地進行。
大木柱,自高空下 同時令人深信工務司署 ,雖有弄證的強項護各部門之間所存在的工一的方面需要面就與慶乏,對付諸實行的人,因此 身,低因磁力及量
作上的密切聯繫,可織」的法例,尤其對於水 ,他表示可以肯定他們
年部份均將在各新市鎮興建,其中放大的三個些屯門、荃灣和可由發展商保留約四十八畝,以供敁股私人住宅樓宇。其餘三
十一時,工程拓威局致旅已将用廁間,研究能否在瓶椰土號 数不包括上地的六百四十畝內。
貫半岛及大與山開拓更多土地。
·旁氏铋西新部門已及揮巨大的财力,並將與工務司的其 工務司勞蘭貞昨日在立法局就「散融港讽制」提案發
已密切注意採取行動
·出門合作繼續進行以後的工作。它和工務司设各部的工作 官時,作上述的透露。他又說工務司署的設計師、工程師和 關係十分密切,因爲它可以以和路政處及土木工程處互相交 關於市民常健談論好供應更多更精密和 1| 建築師認爲更成功地設計和興建而領,必須由多元化商小組 加以執行。因此新界拓展勵現有四個此種小組,各中一位做換人員,它挞有由建築設計處及城市設計處做出的人性,亞 工務司 對建築物自迩,有效率莓能器,以便能 熒率,其中三組各項實三個主要新市額,另外一組則負,將輜工務司各直屬處執行它職務欄圍內的著平工作。此
1芘耎作建築工程所帶 悄改建有採取行動, 包括張有與液員所指出的地图。
·新界其餘的鄉鎮。
外,食減少瞭洛方面的困難起見,其總辦事處是設在工務司
的,該&今年對英皇追) 關於斐築方面,帶 内。
一組新建築物的業主所 氏指出建設計質 他又指出新外拓展局與工務司 認識到工務司洒者設計師日签繁出 示出再告遍地擴大此旗一,但不包括公共屋字新 私人發展
查饪 - 工務司及今年已將該部門提升,行動是不切實際的,勞心在內。不知道這點的 爲一個直屬區,由一位城市設計處處長加以單號。 高及姓時人員研究九龍山園,西貢半島及大嶼山開拓史,成暫野性的改道,所唯一著接炸所有公共區陸新
勞嵓臣弛骢談新部門的工作當可使本港引以爲榮,它將 會發揮一個多元化部門的優點,它必須以良好的速度和方法 - 含新界目前和將來的居民将新界發展爲一個理禧的居住地 提到沙田方面的發展時,勞臣說
發展沙田 香沙坦日有大約八十路已開發的土 星 計劃龐大 地,到一九七五年至一九七八年,此等
出後,工務司署的建築
土地將再增加六百四十萬,此爭土地爹士地時,勞氏世出現時此等調查全部未完成,但他调
·然大部份用作興建公共屋宇,但亦應保留一百五十畝私 未來的成果。第一、將可在九龍山脚獲得約十一畝的土地》
用悦人力已插十分嗨大 了。建築物條例執行處 近鐡准培加若干人手
五一大星宇之用。目阗业已有計劃准許私人發展商在沙出區發質,跌作私人濾圾,而且將可於明年中攝供拍賣。
興建大橋通大嶼山
發展土地供作工業住宅用途
第二:調瓷結果將 九兩地交通需求霄何 內完成。
子男斃壓下墮柱木
繖確保該署所負資
正如群冼司所指出,在绵千億元非法經奢計
的排出方面,同時需要 若獲得些微裝舞,必能· 子身上,就因傷重駹|計工作能以實際情况鐡 多是協助將該法划,努力蹶付就會人士將來 命。而三名步嫽典甜,基礎。
織工
下人承
被警方拘
控制
的規定加以凝和執行對他們所作的更多需求 促進學術交流瞭解工業發展
作解高院提案
据及工程. 擴展局長 及其腾下
紡織學會年會閉幕
各國代表紛紛賦歸
殺判
各被告簽保一千元,
廢物 特
簽保
鹿
法官於判案時用
港會主席雷康侯致謝支持 (我)國際新一
·磁器機械工程處的工作 學會在亞洲區首次年会 鑒於於案三名被告,他說在與境革命,交,于本月廿一日大會
·並沒有選念傷人涵和康樂的改革等各方堂開。日前已圓滿結 與無存心殺人,只爲 一面·工程荻展局長在某,各國代表二百餘人
·建築設計處的人員無心之失,故三被告守人簽保一千元及守行爲,站在愛前後的。雖然,已陸續離港,該會香 不愁無工可做,在房屋兩年。
有人批評他们漪物焚化 港分會主席爾侂 昨 ,他們仍須爲四十萬人,夏正華,十九歲; 三 陳炳源+廿一歲。各人須堅持興建更多焚化爐 話。
| 因此,先大地必總有一體,但他希望可以獲得一張全面及神其效力之前,当名被告:(] 張偉離,卄]歲;(二)黨發出太多烟籍,他仍對記者發表會議讀東
遠度的進展。工務司 足够的法律上和行政上
低給房屋,其成本約爲二崙爲紡織工人。三被告原被控誤殺男子陳取。以應付不斷加的擬物·雷沃特別強調:鷄 的方法去應付过問題
·同人對浪點知之甚心。
十億港元,而且他們對] 案術透露:在本年七月十11日夜是四時許,。新的怪物焚化湛將會大大會選擇本港召開, 勞氏保證,當該宮獲得 ,他又指出,本站不一這些帮助後,建築物條 北航工程的支出所作制三名被告剛在贷悧一所紡織廠值夜完畢;上太有較高效率,同時並有 蒙各工商界領袖,及新 鮨能對開拓水源的批例執行處的人員常必另
估計,巳由今年的一億,但天台沐浴更衣,及至沈擦後,便在天台上追逐 可能將股難處理的犠物 開機 熱心支持,空導 考团怎枧取什些步骤培|孀付𥙿餘,但在對水蒍 力解决這問題。
七千四百萬元增加至五,好戲,由於視野不消,故在追逐時,各人皆被一例車胎苑 會之重要性,促起各 海豳工程部現正繼【處六十萬位用戶供給器 山手,證明可興建前往大朝山 沿助,關於此問題,網
年後同門億四千六百萬條橫臥於地上的方术所給快,各人甚爲怒,故化。但本人認爲印象最國學者專家們,對本港 此外,勞所與艾希 元。
合力將方木一舉一拋,屬於街上,以為洩氣,誰的在控制之下慎,工業發展有深厚之識
的橋樑,更可以考岜發【在全面交通研究報告 續給監偉以改良市區。關於此點,顧閲人拉 率服務的能力則將逐一 望官地條例能够與 渰些數字毖示新的一料該木柱突破懋下的 J 個大牌檔殛頂,直落至一 倒廢物的可能性。它的一。一期工海落是佐敦在 之間友離島之間的交通,不久將星交一份報告,一露了,這情形一部份,一刀,使工務司客能將邦,攻育、南中,治安與禇一名吳純的男子身上,登時碓破血號,後因低實而方法基將發物與挖掘科,會議開幕時所推出,「
大澳山東北部部份中解答。 ... 途,而不會典大姚山南 我司表示集體運倂究 共磡段計有馬犯角,長告可以提出戲劇性的解一統不合乎理想,它干亲 宜用途的官地加以清理 「部及西部之樂發展計一局並不怠工程部斯管路|洲和大山、沙螺灣的决辮法。假如繼讓容許,始可完成計方 ,並得以保持再不爲非,其性公共屋宇宙器 正
【地,以供工菜及住宅用 說到交通問題,工情况。本年內完成的公,但他個人不語爲道份親,由於會計調強與龍科系,些波非法佔用而作不端利計此對更多體模、猫一媱的。《包法
院、警、消防局以及
圓有所抵觸,至於大嶼」,過監研究局本身 數值。目前正在設計的本港的私家車每年增加一面的任務,但完全不能一法人所占。同時該署的不酬松树,而競業業 梯間毆人意圖行
改善屋宇質素
山東北部是否園戲發籤的職員不多,但在工務 四個載客小輪新碼頭係 百份之十四,則補类必| 供給地付用戶詢問與投 商鳌師及製圖師希望,她有近任供給這些房屋 作上述用途,則尙有待,司著其他部門的淑間及位於北角,深水,官經常面對一項補貼,就乖的必需資料 研究。
「系道路米統的若干部份 微賞協助之下,集位述,及長洲。 . ;第三 * 太鹰山典西 ·輛研究同長已將此重大.. 他又指出遠路钢追 不能應付按迫的汽車交,須在無方面使用財難問 「題現正有可問研究。他 貢半島之全面康樂發展的工與計劃與發過開。一的情形仍然不斷增加。 通 計四將可使政府有機會在工地上,他們負若干地區現已不能容納 他強調交換追問 表示架倌此項研究的一 招募私人俄耦合成此項 實廣泛的調整工作和更多交通,因爲若必興|出並非僅是乘車人士受 個重要結槃,將水務 減低成本縮短時間 發圄計劃,並訂定對變出工程,包括檢查四歡建更多|路則必須大規 做延的簡單問,而謀 處幔各處運動健腦化, 求梨設計选在負讴] 該對方 方均有詞之條件。 觀性從道,投工程商 摸拆卸現有的房钴。半一綯若一旦發生緊急事 這個轉變,將對水務處,供應的歌址之餘,同時面並不長無所事嘉蘭, 件 至於鱔魚門建設樅圍內的油與工作,在辦山區和薄扶林監目前雪,則交通路羅樂人員以及各用戶均有極,並須改善屋宇開發案,在石楊姓,一個發性 椰的可能性,勞氏推出事處內,他們負資將所時帶止進行變貶,以便」會引起危險。 ,此項計劃不能取代通 有的設計 團及特殊紙 在大同山的棒球。目的 西褲聞起來 3 解决道路擠迫情况 進行的調查可於明年初 門還需供貨商收已 答否有可能與建物菜問題- 將地下 魚門藝,若然果有可能,路的設備嬷併在術發展 ,則尙須研究對戳的物菜。
地下鐵路工程
動用廿七億
興建新道路
積
犯認罪入獄三年
(特á)一名犯有多次罪行的股匪,再重施故技,在梯間米行 封,幸事主機智過人,利用進我退,退我追的戰術,且在安全的情況 福 求助,致應聖舍自四方八面繪後,將疑匪追捕余橫做一頓,警方 開散趕至,導國過拘捕疑國,被捕疑人,作承涵控罪於維多利亞地方法 说後,被判入狱11年,
被告鄧明,卅三歲,被控於本年十月廿九日,在波斯富街七十x號銘 : 並且減低成本及磁 5水處理計劃將在明 ,毆打男子碽兆龍,意圖行都。 但工務司 所麥築。建築物和合約 年實施,取得資料以設 控方路:被告於彼身追捕後,怒與本衆痛一頓、当警方及 向並不止於此。如同其 的設計係無使建築過計大規模的污水處理廠 時抵至,將被告從人叢中救出,否則他將有性命之真,但被告脚骨已禽坊 他撖府部門一斑,我們更信標準化及機械化、,以應付這組特殊的「 毆傷,故於昨日被提訊時,須裴女出庭受審。 | 餓乏各級的會計人員,從而他劇性的後果「鄉村」汚物,至於市區 案情透案:事主保爲一名小販,在於波斯富街。案發日下午一時五十 逾越人員的短缺對工務。例如東頭村一個可容 方陣,目前正結剂在分返家,在行至少攤之際,波告從後跟上,事主盤步而上,被告亦緊緊 川越的影响河大例如在納三千四百人的公共屋 北九龍及沙田新市熱處趕至。事主伊詢及被告所談何人,被古答稱「你」後,即取刀指嚇事主 永高處·宓類伯海汁队宇計出,由於承出商 污水,在薤博饼地區,要求主給子女上財物,否則將其聊死。事主卻趁發出上樓上,且大呼 設計:控制為檢證會 用中工業化的建築方法 方若不被立版大規模的打周,被苦見事敗,下樓逃離現場,而事主見狀,便反身窮追徒,包 工為司學仍在未來「九觀使用,現在已開始一計系統,並對用戶供給,禎果使合約期間也預,停水處理廠,將營。 經素街時,被告已創坊衆所擋,並寫推案怒打,至警方經及現滿。(及 阯務,又例如在電器一蛸約二十一個月減癖十一到棘燜。 安。路政處正繼續用、 水務工作過去一年械工恩處,這種人的五個月,使用泡斯法顯 他們交根提財政司一伞完成,但土木工程處一班多的宜欸,以設計及有很大的成就,勞氏指缺乏防破了成本控制系 明還有供工程有來世操 癸 領導下的監管委員會所 與建築設計成均須進行 興建新路,同時改良版 此地淋水褲的長期性計 統的發吸,使我們不能一個小時。 本報與西北聯辦 丑 撰為的指示,商討永雄,許多共性工作,鶯飛機 有的道路。去年完成主,也使本港得域在第六個 你一分钱均使用得, 將雕大房滋計劃的 地下微路份合約問題:,貨運與客還擔額外媒的链路計劃北有三十一年頭醤續不斷地低水。 有微值。 it:假如一切能够 。 十一颗以償的话,由九批選一
明年可以動工
於明年開始興建工程! 而且茈將繼常使蟋至$
敦道。
體逖檢工程在財政上著
車新紅
站火磡
上均異常大,同時 也不能忘記,此項計劃 |只能供應一九八〇年代 【葉三分一的乘客之用, ,換言之,此項 然未能完全解决本张的 交通問題。因此,政府
五年中完成。其上游 奥建一所可容Á萬五千 人的龐大室内检育馆 一個巴士站, 一座多酒停車場。自 正在設計九龍和大埔调 製軌車路和車方面
顧問掛號正進行一項的改良,一俟沙田新市 面性的交通研究,以便或以外的交通情况有 我們有所適從。謀我所,當可以使用,
谈計加以合理化,並將
• 他挼出這個問題其合約調以類集,可使 ㄞˇ,尚有三十個。令後五年,胜水,比以往十八年后由來已俠的但在服務,各方阵的成本大篇族低 紅磡 立透,預計用於道路方面的開↓务,今年船世谈水湖 展和出世的同時,解、勞氏艾怡此,逃被 露,一支是1.十七億元,而過,擴建工程完成,使其容 洪道開通的番在继东計處人員以及和他們有 紅磡一去中所使用的必點 北增加至五百億加 的新五億元。
成完五七九一
等於本港所有水婚十年 此外,工務司 並 前谢安水业的三倍 姑料 史有效地使用現有 運後做,本年夏天的菜
一制技巧起見,所用的那
本港並很幸運獲得
包括改良路上的標 東江供水局每年 「以致採用精密的加供水三十五億加侖, 化交通燈號控制糸統: 即總共水量為每年一百 第一個比氇系將於西、八十五億加侖
海水化淡工程
同時,樂安排污水,料可於一九七六至七八
隨而增加。
則圖築建
每天可供四千萬加侖
| 愎將於一九七四年底完。雖然張奥做議員佔計 化織前工程苏王張運、 平間每天侠水七千萬加.
此外工務司握又在
媽工,預料在一九七三年將司 已開始(一九七八年 一
毎天供巓四千萬加侖。後作出計商,由於本籍 姚好完成他們的 此外並有萬宜水庫,對的營業不断增加;對食一作,現在闾復媽們的正“内
山如積堆
愛密切的新界拓 局人員·將盡使用 |些辦法進行工作。 ∵’戳及城市做計處的 工作時,勞氏指出大致 」兩方面。在策略方面 有本港各區太綱的 設計,此等离則係於一 九七11年首次是交行政 局,此套文件紀錄出爲 經區人口供地, 院,學校等的認可標準 ,並大致列出建中的 本港土地使用法 它
!人士提供資料,因此必 並須环保過往的經驗 及對未來的包括在
聖誕美加賞雪團
節目豐享受一流
保持優良傳統,提供超值服務 ... 本報徇感習者要求椒餅之美加蛮踨賞團(第二十),係與航遍佈美國全境之西北
·航空公司收矫,定期本年十二月廿二日啓程,全程二十六天,仍收盤慣一萬零二百元,不因蚶、 日以來,前往本報砵甸乍街中區雠事處報名,來函或以電話索取行程,查詢參加辦法 的讀者,十分區攝,不少讀者早在我們宣佈續辦之前,就已先行預留名額。..
·華僑日報讀者美加習做的一切秩序與節目,均經預作安善安排,打安各地酒店食宿
·遊骂節目,方宣佈接受報名,並且一直保持依時出發,如期返港,精通各地方言經驗豐富, 草隨行,切實履行旅程上列出的所有秩序與節目,協助團友解决個別問題和事務,消費比綹 單獨自行前往相宜百分四十以上等幹榧優點,務使參加者,僅花低廉公允的代價,就能暢遊 英國服装大十多個名城和無數歷史勝投,留下畢生難忘的印象與
由於各界人士大爲公烈有感,加上勝屆製发發不坐地大力推薦·本報尝加旅行第二十国 ,將是一次ㄓ成功的旅握,從而實現吾人舉安蒈超值旅遊服務的願望,到1次擔得好過一
幽莲地區包括:東瓦,西雅礙,遍亞諧,芝加哥,水牛城,多倫多 + 尼亞加拉大瀑布,紐
·華盛頓·凰城,拉斯離瓦斯,羅偉,三番市,搵香山等。登記地點:日發中區辦事
交替地分浩然阿,造成香悲人並不畏懼公平合 理的競爭;工業界 出很多心力,務求以現 代化的設備,揚高產品 水準,保持在世界市場 的競爭力。」目前紡織 萊雅處在不公平境遇中
4932人人
交通處佈告
車輛特殊登記號碼
公開拍賣
菜鴣鷓興宏
藥專科免
超級產品科學磁
(MELAMINE) 煙灰碟
412
|年子及一名廿三|五非禁鹅:「大
今次會 能利完成 三嫌疑男女一字帶走,調查工作仍在依賴不值爲生有酶
得各工商之
• (16) LINK]##•
。
702
1911
5000'
HK1331
HK7117
HK9191
上低左登
!持
大開輛
時院二碼
AA3535
AB81
滋定一九七三年十
AB101
AB456
二月一日(星期六)上
ARZ
AR18'
AR23
WAR39
AR55
AR66
AR300
AR800
AA2332 AA3113
414
不碎耐用
防酸抗熱 設計羹想 洁理容易
色款齊備
用途廣泛
ALARMER JUANITA AKAMIT AN EA
动存讀:宏達腸本原有限公司
投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主須將該投
得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下之車輛·所得款項減 除一切使費後將撥入政府獎券基金·
·交通處處長惠柳新
『潑康健服常童兒
AMDOWS R-223629
Page 10Page 11