真二第張六第二日二初月一十年丑癸曆夏
報僑嘩
WAH KIU YAT PO
美國輪船公司
百年傳統優良服務
港 三藩市 省紐約、诺嵋克波的摩 手艹鹿特
十一月廿九十六月十三十月十四十三月廿六十六月廿八十六月廿九元月六日
元月四日:元月五日元月十三日
美國翼獅卡★★
American、Lyne. 美國寶星 號:
American Aqiaris 十二月 泰國精兵號
American Legion
美國太陽神號
十二月十九十十二月廿日元月二日
十二月十三十二月廿七十二月廿八一月十日:一月十二日一月十三日一月廿一日
|American Apollo 十二月十九 元月一日,元月四日元月十六日元月十八日元月十九日元月廿七日 榮國太空人號
Americaw Astronaut 十二月廿九元月十一日元月十二日元月十四日元月十六日元月十七日二月四日
切貨鐵截收時間 二十有长一九七三年十一月廿九日晚上十一時
★兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市皆優
**萌搭洲各大城市街儀由綠猫克經鹿特丹轉運,在兼收虺杏山街像
台東南亞區貨箱貨運服務
香港一基隆
VOY 香港基隆 英景號40十一月30日十二月 2日
AM. MIST
AM. · MIST
MINI LOAF
MINI LOOK!
美素號42 十二月12日 十二月16日: 香港— 馬尼拉(小呂宋)
OVOY香港 馬尼拉
十二月2日 英富號9十一月30日
美祿號126十二月5日 十二月18日
香港一高雄:
OwOY香港高雄
LAMMING 美敏號27十一月29日 十二月1F
CAM.MIST 美漿號41 十二月8日 十二月9日
香港星加坡
VOV香港星加坡 AM,MAIN 美洲號39十二月4日 十二月6日
AM-MAIN
二美渊號40十二月18日 十二月20日
港澳總代理:業初船務有限公司
十二月二日抵港 四日行
西日本交通公社香港了力才の旅來
M.S. TAICHUNGSHAN
順昌航業有限公司
中建大厦十八樓
M.LH 249096 (5M
M.S, TAILUNGSHAN
MS.TAIPOOSHAN
月
敦開貨運航錢。” 尚意明年一月一日起,開團接上海,廣州 【特扔心爲配合中,英貿易不斷發勝,兩、
月一日起,敦 港運中,將抽出其中一個超 ⋯楡敦海泅警頲尚總監約翰倫治官梅:明年1
明年一月開航
最新积肾客輪時速十八濔有被 全船冷氣備
大寶山
下期.十式月廿日抵祂廿1月発行 直透,新加坡 本期,十元月五日抵港 八日行直透·新加坡
大龍山
直透:曼谷
十一月廿七日落貨廿九日開行
大中山
直透:曼谷
一期星日六廿月一十年三七九一番公年二十六國民華中
-訊航僑華
直追日本瑞典
認
(1)超赶到襛,成爲世界劑三位造船们單最多的國家。...
·佾形可能是過溫性的,但根據全船舶登記所發表的數字。英國已因此 大億一千八百萬緒,其中一億九千一百萬籟長將册出口的。雖然打單增加 一億七千二百萬鎊,去年同期的定代部祀做爲三百八十八萬四千順,值 九個月來】英國造船業拶到的訂單,化地增加a '' 的商報訂筚。六月底,英國貨部的紀錄爲大百八十八萬噸,時值估計爲 ,今年上半年,英國船塢已接到糕數一百七十艘,由貫三百二十九萬噸 全球航運蓬勃商船的世界性需求境加,其他主要的造船也得低不少。 食評論說:「照問照班,今後不可能再有迴機高的訂船率。可是,過去 七十八萬邦。英國船塢突然接到大量訂單的部份原因,過去九個月來, 使造船業前定貨部八不計用船,創下一九五七年以來的最高記錄,六百 小針打購數目爲一百零六級,結幅位一百九十九萬噸。如潮湧至的新訂單 :【特訊,今年第二季「英國船坞接到的造船打開,打敬騰來同期祀錄
英國接獲造船訂單
創下空前最高紀錄
英然
「五十名,於昨日乘日航、太平弹放運有限公司代
年日本交通公社
旅行團昨抵港
本港,澳門旅行圆一行 日本交通公社主辦
明英
通公社旅團。 旅遊秩序,由 中英貨運航
一在櫻花倦,該置在港。 以安排。附產爲日本交
已躁估九
酒足
确位
百萬順 【信不久即可在葵涌出現。
「足以處瑶三十萬個療谤貨櫃!貨物吞吐量超過四
· 於貨櫃運日益普遍,第四個貨櫃碼頭相
·目前奏怕貨星碼頭共有三個,海頓投惟每年
此加值爲密封
港澳飛翼船有限公司
飛]飛|飛|飛]飛飛飛飛飛飛飛 鵩蘢鳴鴻騰達鳳燕
卽日预售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 逢星期一加開特早班七時半一班新
香港上環齗繢地港澳船碼頭電話:444441 438648)
H 241261
澳門開 ®
82105|2
售票處澳門新鳥格國際湖沿電話:2742
,因而本港之轉口地位防將日益增強。 運設,但將會利用类涌貨櫃碼頭現代化之設備
張又添雄:中國大陸目前並無意義一萬聖 麗菜園來,顧客至上,力求越
赵爱中英關係好轉,變方的貿易署字勤將大 可 0 務 公館大厦玩議。座,最近一天详
本港以其優良之現代化海港股健,動將成爲;本年舉辦聖誕節日本
中英貿易轉運中心。
臺灣收
本司
公
運旅里萬
團旅價特誕聖
星司務署念司旅
真費五節經
萬專間
一間由,部旅程,即以熱誠服務 輪船驗電話
旅運有限公↓海內外啥抱及本港婶商
·司:創辦均| 名流各界人比愛運與克利 .主理之萬里 賓至如歸爲本旨,深獲ㄊㄜ, 萬里旅遊公司;哉语婚 · 四16] 中央5×1.!妳
年
11011
M. S. THE SUNFLOWER
向日葵快輪
.紅海定期航綫
十11月 ( 5
廿六日落
| 優行 五八〇四
加者請來或K六九三二,说洋村116110 及服科,一號食宿,第一頁方船務二1人101
謝園。曼谷清邁七天,一動,放進來看來,
欠收費更表,全一即散。
韩]
SANKYO LINE
AMINA. I
由日本抵港卸貨
M.. CHITHIN 1ANTHUWANI Eng
留萌丸
M.S. RUMOJ MARI
十一月廿八日
上午三時抵港
浩海丸 十二月三日抵港
M.S. KOKAL MARU.
格來合
西星輪 十二月十四日抵港,更有理
M'S. WESTERN STAR
伸洋丸 十二月十七日抵港
M.S. STINYO MARU:
......对各收貨人卻來本公司辦理船邊批貨手線: 否則將保存倉,所有一切費由及國、、、、 險等意外,問辦收貨人為寶。
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
TOHOT
IOSLO.HELSINKI.BREMEN MALMO.
COPENHAGEN-GOTHENBURG-
料 彌萬
LINE
日本東方輪船有限公司
使由美集鎮殿下列各埠 LONDON.
實害付貨請移玉步: 澳門代理星華船務公司·九十
·聯邦大使代理 泛洋航運有限公司
大利
ADEN. HODEIDAH. JEDDAH?
PORT SUDAN. AOABA
朱收由亞丁轉下列各埠,
BERBERA. MUKALLA:
M.S. RIO BRAVO"
利堡快檢
·歐洲定期航綫 十二月六日開行 十五日)
Japan
Line
社會式株運海本日
VENEZUELA
加勒比海能
直
MiSHOWA MARU
豐和丸韃
++
十二月四日開行
十二月三日落貨
徒丸
M.S. "DAIWA MARU...“
於十五日到港
天和丸
· 園林:辣亦思港
十六日開行
MAURITIUS
ROTTERDAM. AMSTERDAM
HAMBURG HULL ANTWERP
美中美
公有:
司限
啟
1話:
振盛行鏽
廿七日下午的
8
++
於仁行616室 電話:H-237071 M:221301
着鹅收貨站 電話:H-708433
九龍收貨站 電話:K-4358
福來輪船公司
供公司香港廣樂大厦20楼’电话:*6-233181-5.
GMAWIS : 5–253031. (R)
嘟
澳洲西太平洋輪船公司
barberlines
代選:福來輪船公司“电皓30-233181-=-
香港康樂大廈十一樓服務部:H-253031八藏
榮谷、鼠加坡、卫生、庇、加爾各答:
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10號)
九倘新湖里大裝906室 電話:K 960149
3茂利怡英和
(Murrayeverett 十一月廿四日十一月十五岁
香港怡美利
Thomaseverett
十二月七日
十二月八日
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨⟨大盘长柏林照)
殿名冀箱收貨指環郵得散貨藏貨锲毚际
MILOS
貨箱收貨站豐利行
WILLINE
自然佛藝指 200 號10 话:84255027428095
超灣斯波一港香
·芬
人往
、名古齡、大阪、神戶
大韓怡美利 《Hugheverett:
寶利怡美和 Pabloevéreti
十二月六日 十二月三日
就假主 NAXOS 榮華士: RHODOS
已開始,1月25日1月25日11月25日11月27日
已開始 11月26日11月26日11月27日11月29日|
12月10日12月11日 12月10日 12月12日
貨崙微盘的興紐貨的鷹紐
一、金野九聚革約,墾事約
十一月七日十二月八日
台九羅壮嗨纜高瑋道內地1415说太平倉 收 6話:33:44091
五內、、開費滿波十費波,
禁九雞茶滑楊屋道圓冷国24/31號,電話:13407979。 白香麻鴕魚酒潔液 太古糖黏AB對面拿 電話5-522600。
開拉的雅
波沙
黃埔論十二月一日開行
; 刁拜、哥林沙、巴達
科威特··
TEMERÁIRF 紐約:波士頓、
:十二月八日落花
大倫圖的路亞城
十一月廿九日落貨十日用行
M.S.WAN PAO
印尼怡英利
#Tamurzeveret 缀利怡美利
一月卅日
六月一日
司公船輪澳東
司公限有和怡
SFernanddeveren 中二月十一日,十一月十
司公船輪州數理化、
JARDINE:MATHESON & CO.
LTD.
聯菲輪船公司
DUBAI AVA ADD
MÁJÁT HILIROA-SI
朱經理運旗松永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6
“PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY!
麥賽賽總統輪
2月七日抵港
八日開行
PHIL,PRESIDENT OSMEN A.
奧士文納總統輪
十五日抵港
1十六日開行
·PHIL.PRESIDENT ROXAS:
羅哈士總統輪
一天月十九日開行
廿八日街佛
直航波士頓、紐約、費城、波地歷
由羅省、舊金山直航快輪
'PHIL. PRESIDENT QUEZON
话筒
奎松總統輪
「廿五日舊金山
十二月十一日抵辖
Japan
ACCEPTING ECL AND FCL CONTAINER CARGO
海日
提供優良海上服務
Line
Sta
(暫不收貨)
《Star Aldebarar 十二月廿四日 十二月廿五日
Star Procyo 十一月廿九日十一月卅日
10-15-228011. 23 940232. @ULZERGEN
Sa: Bellatrix: 十二月十七日十二月十八日 梨比
真郵
名攤貨箱及衖箱蕊客服務:
Korean all. 十二月十一日:十六月十三日
亞拉斯加郵
Alaskan Mai.. 十二月廿一日十二月十三日
十三天到西雅病•十大天盎温蝨)
利月
悟 羅士 六四
本日日
HAWAII 論,
MM DANT
WYOMING 輪 注:擅香山、三藩市及羅雀, COLORADO ·穆聖地牙哥 已到港收貨:今日中午開行 十二月三日到港日開行
往·西雅蘭、溫哥華、玥菲路及体 十二月二日到港 三日開行
十一月廿六日到港,廿七日開行
FAR EASY LINE STV,170
東雄
十二月
砵、開收
雪 行貨
啓部物船司公限有和怡
○四天內及 在一〇八买弍
*
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
愛瑪捷成
.1)月八日下午五時止敗
十二月中
|级豪惠顧:象與接岷路接洽邦大谋七八五 澳門代擧星華船務公司讓釀備培業 總代理,泛洋航運有限公司
傅話:式七九七式四七八
MOV."NICOLINE".
力哥蓮±1月以
直径:咔啦、老、 寻林沙、古城、
M. S. CLAUDINE"
錠
日日
九日開行
卡羅舘 顯微
直往:耶加達、泗水、孟加锡
十一月卅日落貨
M.S. "LICA MAERSK”
力加馬士基 十二月二日開行
捷成洋行華人船務部啓
直在:紐約、費城、波地廳、
畢打行七樓, 他話H大四九式〇一六五排
「M.S. EMMA JEBSEN.
LOVOY NO.6)
·十]]月7日下午五時截止收近
(VOY NO.16).
M.S. TAIKO MARI
泰光丸
十一月廿九日到港 十一月廿七日下午五時醒止戰盧
4廿九日開行
十一月
第三旭光丸
廿七日開行 .廿七日到港
十一月廿五日卜午五時截止收保
́M.S.
UMMA JEESE
LVOY NOSAR):
LOS ANGELES.
美國東西岸
NEW YORK
SAN FRANCISCO
SEATTLE
收站
VANCOLIVER
TEL
H-238091
轉美國內陸各大城市
M.S.KYOKKO MARU NO. 真精核酸
(VOY NO.15)
話】
聯絡電話
大客付貨移玉步
清拆大,總代理:泛洋航運有限公司
SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT UANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN
KYOSEI
小山海運株式會社 推屬
鳳凰貨相海運公司
太平洋鳳凰
十二月七日截貨九日啓航
大西洋鳳凰
十二月廿七日裁貨·廿九日啟航 適舫西雅圖、溫哥華、三藩市
竊省、西岸及東岸各境。
發往:大阪、東京。
收貨站: 要開發貨箱碼頭
電話:12-226211
26211
穗代理·太平洋行 貨務代理 製麵行有限公司 歷山大厦九樓5-253766.5.253950
SH
| 太平洋遠東輪船公司
中美國西岸航线
通航:吞金山羅省期地牙召 練功 七托嶼,深爾、長孌貨。
∴ JAPAN BRAR.
N. Y. K. LINE
總代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦士四樓 電話 5-2480814
M. S. KINRIKI MAUR No.8 ||
第八金力丸
10:
ORIENTAL LINE:
拾货
八第
坂金
M.SYASAKA
坂 輪
十十八日開往“星加坡!
「瀔啥拊術這四· 東洋船務有限公司
·忠接洽
·大道中僑商大厦1101 俄匦-5-249428, 250241( 千秋 )
日本熊
十一月十日(星
GOLDEN BEAK
金
熊十月十五日
十七日街
PACIFIC BEAR
十一月廿九
【太平洋熊
論:香港海運有限公司
地址:大道中卅號娛樂戲院大廈十塊 電話:+5-287191.
專門分代理新興公司
甲巴票舒爾古城71號 裝話:2512
航话
名
KTI MARU
谢航日期: 直航 紀伊丸 12月13日熱內亞,馬
IZUMI MARUT
和泉丸12月15日 地中海各爆,
LINE
協戒汽船株式會社
「長城」客輪 M,V. "KOTA PANTANG"
城鄉 警光
「海光輪 日十一月台六日孟署,卅日該
OKEMA “HAI KWANG"
費用由收貨人負畴。
費用由收貨人負責。 故:梅加遠、三費豐、泗水, 收貨人在寫主開到本公司泰理换貨手機,否賜代存入會,一切 收貨人注意:請速到本公司辦瑳盤貨手禮,否則內存(IT8
凱
EM.V. KOTA MENANG'
愛泰
愛瑪捷成
二十
二日截止收貨
M.S. EMMA (RESIN (VOY:5[RJ)
十一月廿九日灣港
廿日月
八開女
日往九
泰光丸 節日精往台灣、日本
十二月日到港
小山運輸有限公司 ̇接職處興和航運貨徽公司
地址:香港禨確消中173號先施大厦21樓
電話:5-4581517100 35 448027(4)
M.S. TAIKO MARUČ VOY.16)
第快
第三旭光丸間,日本
MEAVESSEL
规糖
費用由收貨人莨候, 收保人注意:捕速到本公司辦理提貨爭,面那代人的,19 船上戴有M,V, KOTA MANU"在新加坡轉船爾· 太平路(香港)有限公司啓
. 香港千嘉道中大爲大道六律
十一月廿七到
廿五日截止收貨
十一月廿七日带
M.S. KYOKKO MARU NO. ( VOR.15.J
站泊
收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊;葵涌貨櫃第式號碼頭
M.S. "GINYO MARŰ ·
·由日本低带 十二月十二日
由日本抵港 十一月2十日
日松輪
銀洋丸
M.S. SUN PINE
楊代理;協成輪船()有限公司
香港皇后大道中僑商大 ↑ · 宛
195.249429.
$ 250241.
紅海NOTO MARU能代九 12月15日紅海各填
華人接傲處:百兆公司電話:5-244157
東菲
KYOMEI MARU 協明丸 12月12日 東非各填
西菲 SAITAMA MARU 崎玉丸1月4日西菲各地
波斯灣
未加拉
南非
WAKAKUSA MARU若草九12月22日 波斯灣各地
MIASA MARU
ISE MARU
三朝九12月9日 吉大港仰光
伊勢光12月13日 德班 羅倫索費約