REFERENCE LIBRARY
日五廿月一十年三七九一属公年二十六国民中
報日僑華 CITY日期氫LL
WAFFAIR HOTEL YET PO
港島及新界各區慶祝香港節
今實行特別措施
石崗機場有航空表演·政府大球場有遊藝大會
【唐】爲慶祝香港:今日星期日 新界及港島兩地,將分別行 封閉9 表演節目,包括石崗機堪之航空演及政府大球海之學生遊藝大會。 預料時前往 之市民,將台十分踴躍,故當局將實施特別交通措 蕙,以疏導交通。
新界方面 今日上午十一時起,將實施下列汝湛 自荃錦公路至鋁田之一段部上路改爲單。 x錦田大路改爲單自绵上路交界處至與粉錦公路交界處八八鄉警署
| x 荃錦公路至八鄉警署之一段錦田大路將改爲雙程行車,惟八鄉警 「以後之一段錦田大路則不准車輛駛人。
加路強山道將改爲單程自頓遊(保良局)政府大辣:晚上 九時十五分始恢復正常行軍婦告。
.東院道改爲自政府大球場至銷灣道,而晚上八時至十時之 段時間內,東院道則會聖時封閉,不准通車 改爲加路江山道至樂活道。
除非必前往下段直路各攤宇,否則,任何車輛均不准駛入介於加路 鸿山道東面與東院疽空界至與車頓遠交界之一段加路連山道... 除非必需前往東院道各發洪宇,否則,任何事均准於晚上八時至 約十時入東院道。
自下午五時十五分起至晚上十時正, 加路運山東西兩段,棉花徑及 東院道之停車位將暫停使用。
除貼有模製及獲得警方帶許之車輛外,任何其他車輛均不准在政府究 球塲停平塲內停泊。
:搡自荃錦公路:粉錦公路及林錦公路往元朗及石崗璣棰之車輛 - 黻 沿鍋上路行駛。: i
::: 一切 懦均不堆在該區內各道路,違例停泊之半網將會被警 :: : 去。
無駛人士務結於壯大時卅分至十時之一段時 港島方面
·問內,避免駕車前往政府大球場附近地區。如有必 「要融入匠內,亦請加倍小心飛耿,以免影响前往參觀光演之大批毕道安全
自晚上六時三十分至八時十五分之一段時間內直頓直保良局對面之巴 士站將對停使用。..
此外,能多利亞港亦將於今日舉行海上巡遊盛會。爲配合此項表 官,下列道路之停車位已使用;介於渡船街與四乘海旁沿岸之一段文 由於區內教重懐乏停泊汽車之車位,故前往參觀诚之嘉賓及市民,「昌街介於文昌街與文苑街之一段海傍馬路。一
·務請盡便用公共平郴
上述兩段道路亦將於今日上午九時起暫予封閉,至海上巡遊表演完畢 自當日下午六時三十分起,區內若十路將實施改道行車辦法成整手】時始恢復正常交通。
大會堂幾個展覽會
郵
展吸引
觀
衆極多
心髅
有一定影响力, 禮服 較爲
香港節執行委員會, 主席沙利士昨在一次簡
·翠儀式中,豈佈九龍公 .國內之多項補張節目正 式開始,參加該儀式者 尚有油咯地總警司為 實;香港節豉判委員
·委機證主席胡法光及香 港節秘長抽锵。[
平昇舞歌
̇擠擁場癀像后皇
目,由著名紅星演出, ,吸引數千市民 堀面熱搖非常。
····在許鴿來有奖 一曲後,各項精采節目 甜卽展開,首先由吳 |領導中國民族舞蹈 演出西舞,舞姿美妙
(一九五八年十一月廿四日) 深水埗區大事建設——目前政府與私 人對深水埗區之贴設與投資均监:明年
·初南昌街大水區改建,及多鑾十多戶大煤 成,再配合交通改善,該區等必然】。 : 天阿根廷韻事已到港度新——阿展转駐 港領事隴努理落,已到港世新,今通告各界 知照
荃灣 三蝓完成香港房屋協會 ,在荃灣眾安街尾新填地建案之六大塊,
·百湖骓二告完成,申踏入住者六千份以上 皇 裔 多彩的香
(一九五八年十一月廿五日- 石硤尾新市啓用——石硤尾徙道區新 市堪今日正式啓明,營業時間由上午六湖至 下午十時。
·為棉織代表同意商巫方意見影——香港 出战談判委員庥今日,進一步討論英 布局限制本浩翻英 織品各項問題嘅見著內 容,全部同意。 ∵ A供水時間明起縮減———定由防日起本 港供水時間,仍爲上下午,即上午大時至十 按,下午四時半至入海中,由十小成篇
菲律賓見
碧瑶市的鎖匙
會入踢被生學一
行橫飛黑
六特訊】港高西一於食這人刺傷原因,疑畢尋仇,真正推因,警方
·區,昨日先後發生兩 在調查中。
)
錢另在强一間英文署院
強烈風暴維娜
松中五班之會考生1
付途 名黑社會飛仔關注
·去路,甚麼也加入 社會及交會費,至 以無錢應付,慘遭兩 黑飛辣手:打破 玻璃瓶向他亂,
新
追港南警戒綫 直指西沙威脅海南島 本港今日風勢將清勁
香港節 幸運兒!
東華三院副主席高國文,代表董事局致金牌于在畫畫藝務生之再 「香港幸運兒」姝雄之母親。本報記者攝
東華三院
·董事局响應香港節慶祝 活動!铈「香港節幸, 「運嬰兒」,於〔廿三日 在港督麥玛治爵士主 香港節按鈃亮燈, 對
廿四小時內,天文台,宰運兒即在醫院 關入南 導 生被玻璃碎片掉至中國海之熱帶風暴「無量絕䲁。 生。昨上午由三 過酸鱗傷,其中後腦 ↓ 昨又進一步加强| 由於天氣乾燥,天一安院食历出生兒之間 傷處頗爲近。傷者李志成、十五、住鴨脷洲,爲一股強烈熱帶風暴,文台出發出紅色火災忠錄,無定在下午七時 大街七十閶號。據悉,他的傷勢頗爲效用。而西,並由原來之西北偏西改|危險警告訊號:希市民四十分在衆家醫院出生 區居民,以黑社台飛盤止北橫行無忌,均望向西北掏调,昨午已吹開就小心防火。之男吳偉雄爲「幸運 【警方將黑飛掛傘,以維持藝處治安。
至本港以南陈百瀅之警 華南沿岸各區,昨兒」,獲三院董事局
島蕙帶向海南岛吹去!
英女士......
又:住花鴨脷洲白沙村山邊區木臣之十八號戒鄉樂附近,箭頭直指 普遍吹東北風,風力由 贈予金牌,由副主 男子陳俊光,昨晚八時途經香港漁民捌校時,無,本港西南隘南三百餘浬|四級到五至六級不等,一席兼廣華醫院主任委員 故遭六七名黑社會飛仔灣住去路,嬉笑怒,揀」之西沙羣島。如其動向 營槃。天文台午川展望高國元代爽董事局將金 不甘史擘,反感泔濟時,波難飛打至食傷。,合不變,勞將稱撷西沙盡廿四小時後天氣、風力牌殷與宰迅嬰兒之母源 八爷颔九龍尖沙咀幹敦道國省酒店地窖酒 亦即已進入本港西南賽 吧,今最幣時左右,發生血案,1名鋇班8人以,戒範圍以內,屆時本花 刀类獒,其傷腹部,傷者事後被法院戲染後。 是否感掛風球,天文台 將視乎融風暴之阻力會 無大碍。現場則有一名青年男子,被其他伙件制 「敬,由警方帶著查訊。傷者案士田,廿二後,至
上行走。所以非律賓的銀燈,並不如外國人 所缐悚的部整怖。非準實高軍臂,只令到律 五 一致更加安寧?
記者們東風旅行社的邀請,到菲律賓作
最後,市長表示希望今後,有更多的香港巿 【日遊。第三日前逵;個是到張瑤市觀光。 我們体留粱市的時間,能有七小時多。在 起來搖遊戲。並體監木製大戲做一條,用來患, 「這短短的時間內,曾到過礐聯軍校,山赓浠華別示智瑤市仙避記者們和香港市民維持到臨。他論
,獲得全案熱烈
·畢。由夏水,江美茜 分別高唱名曲首難 然舞台週圍環境空哦, 「墅區,土人示範區,撕市,遊客購物站、國说泡條鹂匙是容許記者們到遙市任何地方的发徵, 望台,又會經過血磁礦場等地。
-中,但在我與榮落
元時裝表恤外,並有出,力演出下,另有一番
|樂的下午,除十四名 「星及業助興。 時裝以散美流行式爲主,融色灰、黑、過後,六位
·將會加強:'
否影响本港而定。至於 本港昨日天氣,仍然天
乾燥而寒凉,並
才生
續發出紅色火災危險警 告訊號。預料今日風
據天文台昨報導嘅
地氣麼分佈形勢及風暴
慈:下午三時,溫烈
風暴「鄉」,果
在本港之開約州||
十里之南中國海,向西
「維娜」之中心位於,
任何家庭,社團,在緒,場所為你們幾個北移岵,時速八運,直 ,君市拔商五千多尺,因地勢的關係,讓盘常一輛矓們,然,李团是受法律向管轄,从不能闭,極西沙錨岛,下午空時 搬馬尼拉低降了董氏十七八段。所以律賓人說 從香港來的記者們推舉華僑日報記潄岑才生,北緯一五點二,東經 ▲砻搐的天氣莚°C年。在迢平均温度大約 寬代表,接受學逅市長財滾的市匙。
一一解點二附近。中 微由岑才生代表致謝詞。他說:首先代表 |國西北部之氣壓仍高。 些及代表香港面额的橙色反者遢,服披包括晚点,越輕盈,身穿中國古代 一七十冊。晚上或凉,加上毛背心,便足保啥。
• 秋冬新出,種類繁多,琳瑯滿目: 宮娥服哉,手持務的
還有菲律賓總統的克宮,政客富豪們,都一者們多謝碧治市長的必构,更快讓機會多謝今
本港地區昨耿和 大樓、裙、神、新潮毛衫、背心等。 漂亮小姐以運步登台, 在房唆建有經營別點,悴能在夏季,亦可常與希一早多過僑值和政府官員精到機場迎接。 :他說:記者們今早得有機會參觀恐瑤市士官至滑雪北或東北風,大 台十四名模特兒中僅有一位男模特見,輪流陪我出五彩繪紛,婀娜多 「海裏的土人示範區,將附近各族人的住屋 |劉棟踟校,該校員生袂种奕奕,程完備,行見 部份時間密外,天 件各女模特兒出場,就然发台下不少男觀眾。麥 姿的宮庭羽編舞,令人 和風替出证介绍。並設有木椅木抬,足資遊客休 每年都會爲菲律賓識煉出許多社會領袖。他又說,乾碗而寒涼,下午蜜 (豬鼠 ) 爲了啊應香港窗,大會堂内外有若干蛟龍會,俄人啓賞昨日中午參戰的人相當多但與| 開始時-樂除演奏各類型歐西流行曲,配合服【目不暇給。 平日週末比較則不見突出,大堂外有現代藝術畫展,其中有些標明價越,似乎準備做生意,盡我之術要,上半塩是秋冬新装及侧服嘠出,音染
除了遊瓦外,我們會拜曾市泛,得紫市長贈:香港人對碧瑤市的天氣和房屋,都會飲茨不已 外氣温升至攝氏] 有发那些依山而建的花園別瞪。境優美,做一左右,濕度百份之五十 舞團四位團丸,昨午躇 予碧瞵市的水型行匙一世。 「晚中,有些小孩淇「名」抱宇料,指紋弄污繼面。有些查桢本不是隨料用年鳌寫- 而用紙剪|窗奏酪鬆,模特兒宓香幹肜,搖曳生姿。 貼上去,若干作品東一筆,西一年,不知葫蘆薈麽坐。有很多頭探探,認爲開他們的玩 綜合多貘秋冬日當便服,今年展合川流之猱. 幽蘭曲,一曲「禪院籤 「十八日上午十一時半,我們到了m2府一地載聲,在香港查不易多得的,而在盤勝,則一上下,截至中午止之過 笑q珽好的有一幅名作是畫一條牛仔袂,在袂後質的車上一铁查,並符入白乎巾一坐,君來有疑眞式及重發不外乎天鵝絨套袋、裙褲衫裙、新潮:聲」悅耳動人,台下 C顷。市長LUIS L LARDIZABAL 山炤秕在的洋房。 *香港來客对香瑤市街道的清潔,亦曾歟節不 祅幻的感覺,不願搅妠逭湖做法的觀衆就之爲嘩衆取寵。
毛外套,背心,配合天孤绂及牛仔喇叭褲,大 不少觀眾亦安竪和唱。立即接見我們。他早在市長室內設有座位多個, ,因為記者們忘菜市,生菜市,什貨市場 大會堂花烘这行盤我園務,與現代畫比,則相異其趣,現代畫顏色明群,超現實的,而盤我却一特色是以各類新┬飾物,雖餓,戒指,水松,陕西流行歌曲缸星以便香港的記者們和本地的嘉賓們有地方坐立9 商粜方味道,雅淡古樸,櫌葉譪医美妙 ̇蒼勁雄渾。山水間之佈局,匠心獨運,於模型中而外觀,冷相反手俊等配觀,而最重要廷服装顏色要協調,方秀拟以一钫妙如今日一把老們的兩行坐位中間,有空位甚多,是用來便一定了一個,所見街宙。都是尙潔異常,很難見到 天地之妙,欣賞者多破屬年齡較長者。 '
·大會堂號車之鄉機展對,相信必受過的,曾有一座時間- 觀賞者要大排長脯,提出之 機會。堪中出有臨時點為,出返香港鄫批念郵票及首日封,郵粜外買了首日封,請職員蓋印,那職 食可发液有耐性及禮貌公務員,一一顧客服務,小心一張印。中另一端,也大忙特忙,很多 郵欸迷選購爝珍簣寳京,不少難而大做生。(强): :一-
满民候崴朱的「郊道」,鶯聲流時,得台下 演唱時下救爲浤行的粤語時代曲「相思淚」,朱 后未啓王已贏得不少唱彩盤,擒小紅唱來-
滿 盛,娓娓動,免人低網不已,不少女仕感跡得 掉下來。餐後由菲律賓舞表演現代化舞蹈 +跳來合拍異常,渾身是勁,一氣呵成,大獲在
·場觀衆好評。後由胡法光先生發送念品予低
槍砲實彈聲轟隆
市長首先致詞致我們這些從香港來的嘉賓
邀而市長表示非律賓的軍事管理,只是内部 的問題。軍事管理有助於法律的執行,尅會秩序下去
· 給予人紂籍,-
滿靑到氣息的感覺。一 下半翡堡出的秋冬晚鐡母,名世大方 女裝 碎花狨料作機鎮上裝,帶以純色西褲或天豬被攤 今生爲按年胄的女杜設計的多晚禮服,不 再講求全套的盛装,但液是剪裁禕··巴曬 ·大會司農由著名取 配甜,穿著起來在官立中羁上年紀的紳士淑女比,彤藝员夏春砝-
任,使 今年秋冬新裝除講究飾物配禳外,化苦亦品。八孫)
|」陶醉了不少,'利舉行儀式,亦便利拍幅照片。 項目由純珍妮,銀安一 舞下以一曲「美磴的 日結束大合
香港」週大事
在結束謝詞,岑求生表示在十二年前·他 會來泰小住兩天,當時人口不多,市面翻家現
十二年內有長足進騰,阿希望礜瑤市緻的蓬勃
·旋市長良附送每位記者紀念品一件,足見藝 的維持,對國家秒的推行有很大的帮助。在道
珞市人饼的很暖。 軍管時期,在街上並君不見軍士們荷槍實彈,來 大一 市府後,我們到松树酒店參加旅遊平风的 大的減低,市面治安良好,路人可以安心的花街、午宴。)D
魚禛大受影响,漁民希望有關方面從速 [ 獨油污 恢復居民食鹹水魚的信心ò據 英歧視港貨工商界請願 「民,自漏油事件發生淡,魚商對他們 香港紡織品與革未能列入歐洲共同 所捕摸的漁產,實行價收買。以魚爲|市坐著及特寫稅計劃,日前有關各商會已 例,過去坐斤可麗五元多,現在只得三向英聯邦及外交事務大臣逸出請隔出,要 元步。質減戍一半,如此慨,漁民調求英國運用有力,取消財秘笈觀,據可 盆磁通消息透露,不日檢敦對此作出答
大工人就業或失菜問題。直接批接影响.
(港紙)萬人生日的香港驚軍操演,星期 l(廿七日)起至星期六每晚八時演出,不 竹久矣的香港人,又可鉍見底想搬然。軍操表 演坡對爲英怖州之大者,將包括]攻防大 戰,雙方發射數百錢打鄭及大础。居家香港薦電視藝員,多謝他們的精彩闕演。 將扮演十九世紀中葉的英國自願軍團徙革汪获大 下一個節目,由蘇浙中學師生主持,首先由
港府計劃推行節油運動、 鈾氚勝又提出警告謂,不論在任何爲不足以維持生產成本,因此,有等漁民 益活阙,整極具實實,參而有之。因喀兵團將對漓校樂除低樂演奏,陣容鼎盛,各穿整濟服裝, 快搡,榮、舞龍導鞴求項。著名臮家陸軍 |撖紅帽,上一束白色酒垢,奪目嶽常。合業
·政府不久將舉行一項全港性的「省油 形下,住宅樓宇不屈儲存就演。在上週,目前乾脆會不出海,傳到岸上當散工找尋一,這是關乎本港紡織與本業財前金,亦是 一演出非常純熟,铣耳聽,跟裔女學生表演中國
運動」,目的在應付目前石油供應短缺的一被檢控者共有七十三宗,其中有五十八宗一生活。漁民又表示:油污影响的地方; 「白色唔蛋」除,將演電單車操。軍操表 一演門劵,由二元起至廿五元,公開發,市民請 舞蹈,山茶舞,各人身穿紫改舞次,背貨, ·恐慌。據政府一項可靠消息稱:其中之一,被判箭款,平均每宗讯欸途四百元。又被卡在港马闳堡谈水處,他們則是在洒站大 到香港天星碼頭賽馬會處,皇后廣塲香港節
在嗇長件安下,輕盈,-
份現出古代採茶 |售梨,海湖大厦香港锁售跌站,香港鮮新事處
少女的生活,是那撼令人响往,是口變; 風澤、國樂導演奏,都有很茲水準 接狞艾是非 牌骐;香港大球傷將於每演夜六時半開始售
:帶精彩的花鐧,担任演出活爲八美麗可愛的 女學生,身對深紅色古服,甜,黑色圍裙,雙手 美妙的姿鳖,使人難不已,最後是該校的空手 龍表演、做儷生 插哎,枝梅純,節自在下午 六時半宣告結束。
本港整個褪许,所以無論官方或民間都 瞾關切,香港工商業攝盤,香港總湖會, 乃目前仍在考谳中之辨法,姫郵寄傳, 路,上述檢控液高開欸達八千元,或判入十海里之海面作業,故借划的焦缀,是不
中華郴商會:香港區槠業同業公會-香港 先來一次罝傳。消息透露:該項「省和運獄六個月(根孫防火炬例一住宅單位不难受油污影响的。 海面沾染油污全部清除 隣」,將可裢影响到跑夜馬,夜生活場所 儲存超過四加侖的火水水一百密液桩燃料
棉紡染公會,香港製衣業總商會及香港製 及所有大酒店。現時當局已在按步採取行
十九日午一架禎察萬升機於視察之後水廠同業工會本年八月八日聯合調之請 ,推行此項運助,減少浪費诎力。關於 大陸燃油增加輸入本港 報告日前因批發公司油筒被裂致石油污及一誠書指出:雖然港府屢次抗議,但仍毫無 中共額外供應本港粉五千五百噸經榮南丫島一帶海面,現已恢復祔澈,侦察人「結果,發於英國政府已明禇表示一九七四 。那些商業機構在落班後,通常仍會亮燈油,本月十九日由「大殿城」油船運抵,與報告表示,在鴨脷洲附近海面的油門日一年一月一日開始,英國普及特惠稅計劃决 的“爲了節省燃油,唯一方法便基將田过本港,港府發台人盤實上項消息,並且表,減少,但市政事務處及有關方面仍案予以修訂,以配合共同巿埸之鸭基税针 在落班後關上。
大堆頭歌舞表演及黃龍,商業,大陆河智造 皇后像廣場熱鬧 日期六,白嶺歡被怡有华天假期,中就像后像出染
一個港頁一第張二第日一初月一十年丑発展
喜
港督主持香港節亮燈
,是以上述抗議更形追句。..
遊客到港增消費不如前。
示中國將戰運更多火水及柴油來嗎。港府,按說法郄面油污剂理的工作。 至本月廿三日: 因诎油引致之海 ,至於政府之石油翻給委員會,目前在愛人表示,資實代理逆戰之東方石油有
據旅遊界人士消息,由上(十)月中, 討論那点特別地區,如場,工廠與公共 限公司,於本月早前已將一批的三千|面油污,已全部清除, 五百糊的輕柴運港 昨日抵港的
廣州秋季交易會時開始時逐步活的本港 正常销量以外的額外供護。該代理公司
"叄港市民可歡樂,多姿多采的香 旅遊生意,迄今仍然場好, 指出,由於 正計阏在未來供應更多火水及柴油來港。港,三日晚上由港好發無浩鈴士,在前往大國參加交易會的外商,百分之九十 「東方」現時已在觀妨興建臨時伷庫,以 政府大球主持亮燈明濕約,實告正式展以上均取瘾本港前往,而他們又以本港篇 便存儲更多石油產品。據與方石池公司麥
主的聯絡站,經常在泡進出,因此令到香 開。港杯麥理浩士伉儷,於下午七時 示,該公司 由中國撤入本港 分乘坐抵達大球場。港督麥理浩爵士致覦「港獲得一些惡外的夠益,其中以一流酒店 的火水及輕些
時表示:本国香港節規摸彩大,足以與世情形最好。十一月初,全部宣佈客現 魚類沾花 福汚魚商壓價 界各大城市所舉行之節日啜視,並科齊師時仍然保持九成左右的斋盈狀,但哭 蜕壳石油公司褫油事件發生後,本港」。亦表現出本港居民作事眞與自强不息一巨大不如前。,
·〔特訊]香港昨日進入第二天,適江食品
·由昨午起,安排一串大頭精彩表演節目,1 時歌聲契数,輕袤的舞,迷醉不少在場人士,由 於缉目異常盤富,慕名而來而出者茲衆,紅男綠(特)李裕窗精彩項目之一,最新之秋 女,一家大小,將要做良后成埏附得水洩不通,時裝演,昨日下午一時在九融公恩第一舞台 「演出,使窗身生色不少,爲大批遊人帶來一個」 下午四時,综合遊麼節目開始,由無花 節日藝員演出家,首先出場 老錢「玉女耿舞團」,演唱【製子輕快的 「愛「[三]」,唱來活潑有勁,不少 頁一手舞足蹈。一些旣脂,獈由湖驊上台唱
十四模特兒在九龍公園 秋冬時裝大表演
事業。 委員會一步透露:目前本我在油保 持正常,毌須驚恐
香港節表演畫刋
貯存過量燃料嚴厲懲罰· 消防事務署防火紅椒官致勝, 韶請市民切勿在宮所儲存超過日常需用之 火水及石鮨氣,以免引起火警危险。否則 將被檢控欸成入獄,消防組人造的檢控 工作將會繼續加緊進行。
方收舊價額無多
台灣
水中芭蕃:日光滑雲本州與$2,380
鹿兒島九州本州聯婆$2,980
明年$1,580仍可瑞
北海道松島斷崖賞雪 $3,780
(我在第二張第四頁)
期好費廉明了絲多照舊$1,480 有證 " "
明照
豪華團 希爾頓闊
一住希爾
六天干四
歡迎 香花
大三星冇得頂
大新
精美骨瓷器特價週
由本月廿五日起
ROYAL WORCESTER·ROYAL DOULTON
WEDGWOOD ROYAL TUSCAN
新裝璜零啥醒.
以上世界名廠多種出品特價八折
向牌
數量有限·選購請早!
,豪華新裝璜,零捨:
水醒目,送禮自用,最
既然有第一,何必選第二。
十一月24
12月8日20
永安公司
中區及油蔴地分店銀器及瓷器部
中區分店今天休息
華僑公共關係旅運公司 地址:中環 李寶大廈五一十八A 電話:四一六九七,四四六四十六
"KABERZUM GRAM, MIE : 16-220111
Page 5Page 6