CITY HALL

市民儲力工商盈利空前低潮使存款實質低降

拆息創一分空前高峯

活期初開九厘半,最高一分,午後一度九窟半,臨收扳上九厦七五,共做約二千萬元,拆懂全日活動不停爲 當日罕見,業內銀根奇緊可見。除儲存力弱外,新股無檢案凍結,樓宇浩市與新樓施工焘欢,冬貨購單平淡, 外商銀行多冊,港人多向外置業有新壓力。銀行界指出拆息如不降在七厘下,股價樓價匯價都受影响,中小 廠料茲縮。

【1】灰舘料赶府,而行將來臨的年關將淼徒不好過。

四期星

日二廿月一十年三七九一膳公年二十六國民罋中

疎單春外海廠織針 報日僑華

濟耙儒華頁一第張五第日八廿月十年丑発展夏 AWAI KIU YAT PO

據金融界人士消息,本港又多創下一個新紀錄,這一 就是在銀根極鏹案拙的形勢下,銀行同業拆息昨〔廿一 日寬然雞一分。銀行界表示 - 在本界银行史來說。 前所未見的空前高峰,以往即使是在银根極案的年 關階段,拆息液高也不過九尾左右而已,而現時竟然斯 一:實在可以說永達到驚人的。

[韓]在銀根運實業短的形勢下,本兆銀行商業 ·金融界指出:昨日活期拆息先以九區半開出;未斐; 工精歎艾推低孔,大量的多貨之語售和欧盟虽然平淡 扳挺至一分,均有三數百萬元成交,午後雖稍低 [抃息昨日竟違有史以來的一分空前高紀錄。-

份反映

外商銀行和外商机在本港就地借運用增加部份 至九厘中左右,但臨收前又再度上九萬七五,拆出 出市民傷力低落,工商盈利族少,望極度銷,貨

資金擴被递息吸引外調,世人不歇向外地菜和作其他 颗粒有二千萬元,而這種受災投手,抓惜全日不停,求 ∴ 投資,在此形勢下,資金之供應焉能畫懟?連日來 錦 情及难平谈等種稅不料事實。金世界爲如拆息不 降在七風以下,股價樓仪鹞便還會繼受到影啊,中小 多放少的狀態,也是往昔所罕見的。金融界分析指出,

于工商金融界已盡量抛估外匯以換獅頭寸,一來分到主 ∵ 形成拆息如此高的原因,實在是有多方面者:首先是

外價格不升反跌:三來仍未滿足需求,由此可 廣大的市民做龍力奇觀,大家在物價高昂,通貨膨脹

銀根的吃緊已是到迆何等嚴重的程度了。銀行界透義

·的打率下,生活已不馭,交還有甚麼餘力去佛醫兒,

·望其次是一被工商行業,今年以來業務能够支撑得住者 ·假定拆息不同降到七[以下的水平,預料本港的股價 已蕉不傩-普遍是盈利低落乃至要點:使得銀行存 棋價以及外價格:都將會接受到話抑和影响

·小緻们蹕原料呈微縮,乃至整個經濟活動的熱化形 不斷低落-黃金快康異常缺乏。除此之外,汤近股票的 「識家」又遭受新的改楮,樓宇銪十分初市,新樓施 著,而行將到臨的年開顯然也就更加不好過了。 (特)針織廠用的棉被,之後做嘅九角八分跳,五角,金門號二元·維一角,美找八分,新 簣格最近雖然略篇鄅降,但針 升一元二分,收市賣一盤狀一角,黄埔船塢欢 世界發慶泆一角七分牛 繼廠商爲價格仍然偏高,接晉升至元一角。跌角: 香港燈默一角、、東方貨再跌一角半, 入新訂單尙有困難,現在除了,各項股票交投中仍,嚴地公司跌七角,九龍海外僧托银行铁六角七 棉紡咂附屬的針黻廠還可以後只有十數種之熱門股交|分跌.一元四角、俄搵銀一分半,保華建築三角 入海外各地新訂單之外,其他 收較案,普遍的做價低 行跌一元五角、倫敦登 生力啤酒跌一确, 舆祧針織廠因爲接鼠背和而致、铁相當明顯以香港交易 記跌3元七年半,大酒,那美歐二角,大新公和 生 產撤被戏剧:一般對明年業所之收市價與前日各該店铁元五角,但本公洪二角,寶光欧四角, 大昌地痿跌二角,太古

·務前未敢帶觀

項收市價比較變動者計九角,和記企業

船塢一角,我舫升五 太古實業跌四角+九龍四角,和記地產跌角 昨據針織業人士消息,

角,大生地產跌一角, 燈跌七角尖,城都地發,怙和跳二元二角半,一上聯銀行機-

分,動線 近針織用的棉紗價格雖然比較 九月間的飛 同降百分之十, 號1:角七分伞,長江實恰和證券跌五角,九龍一些跌五角中及永安人 但與海外各地商家祫訂棉質針,業跌1角,城市酒店默。巴士跌三角半,立與跳,跌一角。

·織衣服的單價實業,棉紗價格

只能

局部

開工

*弱減產生,和背單接廠細純

高偏屬仍,成一降難價紗

>觀樂許未務業年

仍然有商,以福設高級衣服的當局節省燃油消耗

·四十支半精棉紗而,現在 每磅仍要十元,比去年同期每 務價格四元五角高了百分之一 百十 針織衣服的生產成 本起码要比去年同期高百分之七十,可是海外各地商家來港訂購針織衣服,單價只能比去年同期提 高百分之五十,現在除了棉紡廠附屬的針織廠尙可接入海外各地新訂單之外,其他單純針織妩接受 訂單多數不數成本,或是無到可處境實在十分困難,往年到了十一月,各類型針織廠接入美 商家的春夏季 針織衣服訂單已經很多,開工生產已是旺盛的時候,誰料今年鬋况有很大化,很多 針織廠因爲接入 春夏季打單顯著鈸少,只能維持局部開工而已。

將採初步管制石油

要求石油公司限制供應飛機輪船用油 告燈飾彩楼大厦路燈亦將受管制

公司實施特別措施,以至機航通常的店

激刺漲價毛羊際國

升跟價紗毛港 堆復未尙量銷

產減續繼要仍剩過產生廠紡

遷外備準廠紡家–

[有廿]家。

-揲插针示:去年 本港湖口園機燃料數量 ,1萬四百五十 值3[[]]千五萬元, 煤五千五百九十二日, 值一百九十五萬元 粜

液體燃料供應构紧

;六特訊由於風際羊 毛價格上漲的刺激,港產 羊毛被真格亦告商升,但

·價格既升並未導使港东半 毛紗縮量復滑,現在本港 一般毛紡緻仍要臙導演希 -規模爱大的一家毛紡廠 讓帕遷往毛里求斯無聲, 雖示本毛紡廠商對未來 昨日本毛枋廠商消 息:离旒羊毛價格又告上

柴炭生意轉見暢好

焦煤銷售數量增加

|薪七千七百七十三 値六十萬元,木

供源較多傳統燃料可能會重振

:Ç傳訊:本卷材面料供求 因此,术一角的固长燃著之一。

油價上涨影响

秦將修改消費稅

牙膏洗衣粉免稅

稻米外銷須員更高稅項

:泰國政府可能宣佈金 幅度越低。酒;啤酒和

。目前,這些物品的税

分之間。

: 其他日用品,

|樱税百分之一點五的

精百分之一的

牙膏,肥皂和洗衣粉等

,均將是說。

·内相米買賣均告

再付百分之三關的國

柏付更高的蒙物

|萬八千七百八十噸:值 《特岛》曼谷航一品的營業稅將成除成大|免税,碾米廠廠主無感 十七萬元。通 由於固複燃料的雜而變更散實及消費稅 酒精的價格,以及汽車 一積爲,稻米外銷 *满萄毛紗價格亦相濱上出售的燃料,可分爲一定的熱量渐增多,但太年,本港的集裝 臺逐年下降,目前的第一,以核桃貧苦人民的生 掛高,二十支雙股羊毛絨 三大類,一是固士燃料 因來貨不多,除了熟客 進口商共有六家,分開 有所增加:但在每一括变及訂定「清侈品」

·哥商由十一元五角提高爲了包括焦集木榮,有外,榮炭萬人一般都不萬五,大十家,經營中期內,恐怕仍不會大一的我則。 十元五角,但毛油氣量 炭,二是液料,石油 接新閂門 5. 繁榮薪及木炭的經氝商「增加,主要是雲深不

-論:並就到税率作兼後

·濃業業內商人又稱,兩家,經營坡炭的進口一多,供應一時尚難解决 决定 美的羊毛衫訂單仍少。今 的銷路佔壓倒性的優勢,日分別接運消防局通知

尚未復培,因爲接近兩個 月大部份毛針織廠接入

不久亦會有所增加。

生產過剎,羊毛價格上升一然盘日渐萎稿,經營榮 蒸作燃料,而改以煤炭 而毛玅價格反爲下跌,一发的生意亦告淡落,而等替代,如果一直 損很大,現在一般毛紡廠仍要繼續減產,聞說揍葉最大的一家毛舫版在 與氣遊熱寳斯取而事實,焦煤的鋅量相信 遷往毛里求斯經智,事實上,本港毛紡織工業因爲工資高易,業務前鼎不凡之。 利,證毛針織廠外靈之後,毛材竅外婆亦爲必然的趨勢。

日至於木荣的釣量, - 目前由於各種石油 〔特〕東京十一月北日專氓,日本毛枋工業進一步裁產,計劃將於 。一九七四)年首季减竟比率由百分十,增加至百分女成百分析室珠 燃

油衆民倒商花的池啊 料短能空书,本來日 斯銷量耏縮的固體燃料亦多改用火水,故目前 少老幼及毛條的存量。

,又再受到普遍重視。」無多大起色,不過, 由于出口的減少,在九月底時,日本毛旒WORSTED YARNS瘞到 三 萬六千六百喻:始不減產,今年年底可能增至二萬九千三百萬噸, 需求量在明年首季,估計本地需求是三〇0噸,出口需求則爲一 千七百暢。 如果上述淘產計劃實現,則毛初存盘,將會減至二萬噸至二萬二千噸 之間。 毛被市價在東京,名古屋及大阪交易所,因上述成亚消息與澳洲洋毛 ,

市倒糖升而大幅已。

,坡任高成10年、9 〇一百元兌日

「零元,多見五角 新高成三八、五0* 即一百馬元兌1百零八 五角:見一元, 紙低成一〇九、五恶, 一百部兌一百零九 元五角,少兌五角,瑞 紙上成一五七、08: 國一百兌一百五 十七元-荷紙企成

香港股市指數

昨日

上午 572,58 下午:560:01

我/跌:

恆生

- 11.25

23.82

金銀

49.12

:1,93

金指數: 銀指數: 遠東:

50.51

2.10

.48.41

- 1:67

-124.66

開分類指數

2675.24

60 2547.32

161.70 -198.13

大部分被内造食

粗幼砂價大漲小回

台幼糖新盤開出期貨成一百噸

國際原糖期貨價格回隆 油脂 據悉,最近,會有美國 果各種石油燃料康成 特)姫食 速,大小亦合理百七十八元五角,台湾 4111111.00-2 少供選的話,這森傳統,期貨價格回降,昨八十 的調整。” 種人來港探盤,要求供 木炭等固麽燃料。 統性的燃料,可能亦會| 日本港鹅市亦影啊 台灣幼砂糖,前在台交一千台幣在港

五一四、〇在加

、經營荣炭商人一直振雄風,而再大成模陈设,因爲價格上海過|卄J日代阃商华出毎一百卅二元,加匯報低 生

(#) KHA:110-

【收市].五五五七

100

一千八百四十九元的新 訂盤,明年一月付船的

O

,電于及電氣物品的價 格都可能會提高。 採取這些措施是 配合因目前油價上汛致

生活变用提高的情形。

公共運橋公司無 . 吸烟者將每包烟加|再付百分之十的地方我 付政府半銖,一大瓶

酒哎哎士志的消費我和百分之一點五的候我

·國內製造的品和 冤稅。

。他們的一切作梁都菂

〔特貺心棆敦消息,此間二十

格如下(CIR英國及荷港

倫敦 日各粮油雅及原料期貨,下午時值

黃豆:荷關貨,交貨價一起 百公斤「基爾導〕,1月1〇7

四·七五,岂月 五月]

葵花好油,無論產地,出賣

〔舟公「美元)+十一月六〇〇 十二月五九五十一月5月五六 五,交貨值,月1五月五五五。 花生油:無論產地,變出價「長悍/R å十一月∫十二月六二二,十二月11月

泗油:蘇門答賞,轉手價八年長噸{

+ 11月四五 百五十期,十11月至一五—即在荷蘭交一百元,十ㄧ月四八五十一月四五

收市價(港幣計)一月付染,科瞑交收每一在嶲免一百九十一元二

近日該行業紛紛接到

客的鹰話,均以詢問

【交一百加元在港見五百

木炭價格及貨源問題 盛,由於火水等液的燃

香港金融行情表

,由另一家批發商訂購

·一十四一角,少党

一百蟻,但特砂來有二角,链頤級低一九

購。上週間訂入二百

【九、二五 朗在德交]

|百馬克在遇見一百九十

台灣幼秒的批發商,一尤元二角半,少兒八角

|昨(十一)日轉手出荷頤低一九一 一 逍一百一十五元。

三月四一八。交貨價,三月四一五,

五五二五

五〇四“七五”

角半,少見一元四角! 日本幼砂糖,街頭 德西報低 第一七vj五 交收晷担一百一十 * 即在交一百郞在 成交十噸。本月底至下一港免一百一十七元一角 月付船碼頭交收毎以一

椰油;菲律賓貨+毆出诓每長期美元)

十10月11月六九五,1月11月六八〕×1

100

HOM OO

一半,少見四角,瑞

椰乾:菲椰究和印尼貨轉手八年}

FOR HO

一百一十三元成交二十

•14·00

1000R HO

2682.40-135,08

1593,48

1635.89

- 42.41

3481.95

3660.87

-178 92

工商企果類

3919.49

117.62

4155.07:

1316.77

1728.04

1796.(2

67.98

1875.10

1903.17

.-28.07

3563.66

3778.12

-241.46

1319,60

1819.60

西德馬克:

·意大利里拉

荷關g

燕國

英镑

加拿大

(++).

“九金毎司禸八).五五七二二

1:00:

100

·100

100

100.

1.000 $ KO.

100.

1000

100

100

1.00

-100

1001·00°

-110111+00:

日本医

100

$111 00

KEN OO

BREKHED 1.00

出口量僅四萬一千餘噸

泰國錄

升一姊,十二月期貨每

|·印度勞迎

14.00

幅仍爲一百一十八節,

澳門紙

九七工!

三月期貨每噸一百〇九

西貢紙】 1000 <本我队》香港空一:“球航空公司方面,一臂带的無行文合金紙((被) 1000 運貨物出口生意,經過,今年上半年香港空運貨 少,特別是不定期班次槨菲蘭的

點五〇,比前降二

HI HO

100

KPH-00

價格下降 〔特舐]倫敦此間

持醺增加數年之後,今物任美國的數,已比,更將會爲節省燃油 南韓紙(按):1000 去令间期減百分之十 首先縮班次。艾博明 你已首次隼走下坡。 據港府統計,今年,五。美元貶值影响到满,年初香港的空運出、天

二:CO:

英鎊

比較去年同期轉告退減

【特訊由於世界總數達百分之二十五。 如今後來的石油一百八十七完,钯紙企 祁氏又要求石油公 減少,便極可能在兩個成一九三、五〇〇六 _∵:棉針織業人士指出,取近一年內,本港針織萊不妥,很多中、小型針織斑麈緻做釆掣約與一年,石油供漪短缺的影响, 前比較,約有五分之一被淘汰。由於本港生產的棉質針織衣服,以往約有百分之七十是低紙質:雖本港依靠外地供給的石和司對飛機用的燃油供糰一星期後限制娠油的使用 百馬克凭一百九十三元 五角,台紙成一三三 | 液近三年大規模 針織廠鶴與高賞發,但高級貨品出口只佔全部做值百分之三十左右,全年棉油產品將可能受到削浆量加限制,作爲另一

當局再大呼經市民 五〇一千台幣兌 紗價格上戲過速,低級實出口固然受很大壓力。郎高級冀出口受壓力亦不觑,因爲槁紗價格上漲,一,港府當局再三呼籲市,預減少使用石油的措施 民節約,並要求各石油,飛機用油的供應地 莫勿爭先恐後掛畫媯村一百廿三角,畫 香港首九月貨物空運 無論租支初,中文砂,幼支紗都比較去年超過一倍,往年輸往美較多的中支紗織成棉內衣及外

不要儲存過多燃料五角,跟紙企成11四 700-31+ENI 從目前情形來凈,針織業人士表示明年業務前景仍未可樂觀,主要原因是歐美市塲的棉質針織 協助保持本港的石油存一要扯,但是須顧及該機 「下一個降落地方的燃油

因儲存過多的燃料,百四十三元,日紙低成 衣服實銷有繼績退縮之势,即使明年首季棉紗價格繼續同降,對付針織業亦不會有較大的支持,因 风, 本港石油政嫩委員一供應形。 爲工資較低的地區針織衣服向歐美爭市場勢將加强,例如台灣:南韓,星洲,馬來西亞,風的針

會有被檢控的可能,消一七九、110,1萬 謝氏強調明: 音主席所祠於本月

| 防事務處防火組日前在日元兌:一百七十九元 |歲業亦已轉向高級實發展,他們的產品出嘅多,本港針織工業遭受威脅亦愈大

十日正式宣佈探取初步一制供感油量决不會危及 灣仔及北角區進行一項角,少見二角。 管制使用燃油措施,一飛行的安全。 目前,本港的石油 特別調小時,已檢法國 倫敦白金 「水石油公司限制性飛 擬及输船用油,並強調,儲存大約是二十四萬至十隴火水及八十→石油 |將來可能需要採取更婓 四十萬,可供應三十氣,同時消防局已發出 一步之措施來保障石油一至五十日用。郝氏課目,七張告骐給储存有危險. 前本港仍未有石油短缺物岛之人士。消防局再 的情况,但胝可保證的█警告市民勿存超額飲 料 三

山姝姚河對航空公司 家主要稞祀商部將,一至九月份香港的空第一次在美國售價提高;南 廿 日倫敦自由市塲,上貨物出口的總量,爲四海紡織品、塑膠品焢又將會提高約百分之六。 午白金的额定值爲包夾,萬一千三百二十一噸,也因原料缺失鬣價而致輸,這與石油尕們有誤, 伸合年率爲五萬四千 美微量佔縮,再加上香 空港府統計,今 大四六七英)

百啊。但去年全年的 港中下健紡織品已被被|年首季香港的亞運出口

港股市抛售壓力强

四盃全日開做總值八千三百四十五萬元,恆生指數跌廿三點八二木或下過實行,受管制 限供燃料影响 ,投資類跌幅較大。海港企業派中期三角,東泰貿易恢復掛牌。

窗的燈飾,甚至家庭用

ETHTO-K

挽價格每英両六四。] 五千落11十四額,今年】塲,這都形成今年港貨、零四啦,第二季一萬

意同佈宣國法

,

Ojm·KO。

港金市况疲淡

供 走势反現,惟上落祺在一分數角間排榔,收市五五五七〇、英升!

繼續

·大陸楹花根砂糖及 瑞士交一百在燕免

月一]月六七五。

莞,十二月四九〇年一月四八五。

·中粗砂糖蹲蹲交收蘭學一百六十七角,少[1101·七〇-3月101-五〇,月1

貨誨有估出,梅花粗砂

毎順一千七百五十元及

一千七百四十元成交十

「順,榴花中粗砂每一

·千七百二十元成交十一

體驗價,稔敦

一十七幕社 歌金差人心觀望

一百一十五,比前

收市價爲五五五.七微低五角

美鈔仍軟收市價五〇四,七五

特昨日〔廿一本港金鈔市道!大舻稍凫谈、一般做俱多見 點六五,五月期貨每楣 低款。九九金因外圍歐洲自由金質參差·倫敦報九〇・五◎美元。摄升五 一百○五嬷默一五,此 角,巴黎九三·美元下跌一元老俄、瑞士九〇·七五美元·上升 前降二筳點〇五。紐約

二角半。心理觀望,故製牛皮靠號,雖然早茲照上日收市價開出,

(窮敦十七日,由八计一心原糖現獎 告審慎。稍後資金轉增 俏格茲見低落,但好友承後有力又告螟上,午後

·路透社 每磅一〇五美分, 現

結束與英首相比前降點五〇英分,三

希斯的兩天會談後,月期貨每磅一○二三年,倫敦轉議價二,三九一五美元,上升一蝕,紐約告羅士二。三九一五美元

-- 洪表示放宽它 美分。此前降點五三美

·對共同市地區發分,五月期貨每磅九點: 威收市五〇五。八七五。

中上升一般五月。英元牛皮似低,做微嗽,美鈔收市五〇四,七五,美

九九金上午開市五五六,二〇,比上日收市憤原弒無 - 最好五五大

冊資金的態度,並六八多分,比前降點五 ·O·液淡五五二五〇,收市五五六五〇,下午出以五五六,五

且承諾英婿有必要 1 分,七月期貨每磅

1.一步地公開承認英

|需要鼍技齏時存蚴,對英鎊的一態度,是與 共市各國貨幣之間,已經固定下來,只可作調整

的蓋本原則背道而她。鑒於英國目前的經濟和財 政狀況-巃比杜承鹋夾錢現在不能够恢復固定

暫些扭液俘動下去。九點! 美分,比前隆、開出、先升上五五七・五O, 後低下五五六。CC,五五五五〇・又拔

·在英笏問題上一點五〇美分。

| 上五五六·五〇,收市五五五、七〇,早晚焄差距低五角、比較上日

玉擬定於本年底前完成. 定會議中,能在草擬 入法網等協修中,

日雅企定

荷貭報低

:

你奋祺五角、塲內上牌交收三千褥。

美鈔開市五〇五〇〇,好五〇五〇〇,五〇四·五〇、收

#五○四、七五、比較上日微低五角。

.. 美食逝市五〇五。大11五,好五〇五七五,淡五〇五五

一)外園市况,日報,收市五〇五,八七五,比較上日低低四角九仙。

一七八、五O,在金單開市五〇五:五〇・最好五〇五二五,最淡五〇五-00,收 白交一萬日元在港兗州市五〇五“三七五,比上日徼低三角七仙半。

日益發展到目前的地步,耕極工業業遠大眼光,不斷力求進步,採用現代機器,提高水生產力池 不斷改善生產力,竭力。雖然經濟發展帶來 向更高級的製作水平產品競爭地位不單可以保持一

. 了在工饪點而生活水平,而一些近國家的競擘,挺可以改善。

港紡織品成衣出口

年値逾七五億元

·作日參予主持開幕式考測有專程來港的 際紡織會會長漢列加希頓,紡織會香港分會 主席借太候,赫弑學會本次研討會主席胡芬滾, 而出席開幕儀式的嘉賓有,香黹貿易發區局主席 簡說强奸士,銀行經理沈弼, 打銀行總 經氆米勒香港攝枋業同業公會主席奥文致,

·維公會主席,廠商會副會長出事,旅遊協會將 幹事潘約翰-工商署署長麥格,工業總會組 幹事陳安,衣業公會會長林根成-國際羊毛 高威林士,香港總商會嘉力克等。此外來自世界 各地包括歐美區及本港的代表共二百五十多人參 此次食由昨日起一連舉行四天,將有十七 位不同國家的裏亲發表演講,並加有討論會,

·題範圍主要可劃分爲技術,商務及教育等三方面

做價普遍明顯低跌

的供照 BOG-EALI 步的措施將可能在本週 的將是商業廣告招牌燈 「飾強力的照明燈,改限

週內不會视取配額辦法

底下,雖然,經融日午,市大仍甚感疲弱,未三百二十一萬元。在交一、二五下午收市一公司所消耗的燃油逹日發表的消息說,由於一百加元党五百四英六三五一的空運貨物出口為一十班族爲六班、興站一出口貨物數 - 今年

石油公司說,今後來

米市交投大勢續疲

·香港的石油緻量可能會 海岸,巴拿馬等,對 我少。在現階段採取 這的燃料失也開始 的措施之一,是為聽持制。對於油輪過去一直

·供給往復,燃料的中東

糯米疎渴搭銷沽出

必森的補給。一

六欸成盤千一百大包三百小包

【特訊ㄩㄝ[特緻 - 尤其是恰和 日交易總值爲八千三百,百三十四萬元。至於拍 之彩色電視及工商業大 1日香港股市爾股低降未能穩守四十元備,對四十五萬元,此日之數方面,隨恆生指數在一陽走廊之路燈。此外, ,且低跌豐益感明顯,人心路受影啊,而拋售、交易數佰跳有增加, 上 上午收市已降至五七三 兩間電燈公司亦極可能 発 日成藏家抛售壓力 之話力隨岩地面,迄收,午半日交易數值有四千;五八,比前日低降一個與之有關,因兩間電燈 後市道之反颯,他是未能止跌而鶴穩,反映人,易總值中,香港交易所 我縱至五六〇 〇 油動數的百分之三) 能使人心安定, 當作 心之虚怯,使昨日之恆 佔有三千零一十八萬元,全日共跌二三,八三 日上午開市,抛售卽[生按頂十三點。,東交易所有]千四]。遠東指數爲」六七五 頤現,在上午收市,1 根據香港、遠東、百七十六萬元,金銀發四,比前日铁一二三 發票做價已低降多假 金銀及九龍交易所市,易所有二千二百二十七四,六五。遼東分類推 價位,午後復市拗语勢·塲之交易數值合計,全萬元,九交易所有六 歡中值類會動外,

∴特、香港的紡織品及成衣在一九七二年接受的原則 【內出口,黑瓶約到七十五億港元之多,佔全部的多國際 四公噸。標計在過去 ,餘俱報低,以投突發

產出口祧疯的半數以上,由此可見出口貿易-特 新的棉猷品 低跌之幅度較大。金銀 綜合指數爲四九,三

值共六千三百一十餘頭嫁加近百分之五。一是耕織品及成衣,不僅對香港經濟極爲重要。 甚至可說是香港的命脈。本港工商業管理署署長: ,比前日跌一,九,

左敦在大會堂主持國際紡織會一九七三年研討 企指數爲五〇,五一, 比舵铁二〇

美、英、西德和日 會開幕儀式上传以上表示。 ... 百五十期,對大陸福五木,都是近年香港空羅」,左效警吾亦指出:雖然木港紡織品出口是如 千三百餘頭,頭百

此豆額,但入口也少,因此其他國家岛露本港 前日跌一,六七。·情形來决定補給船隻的

出口貨物的四個主要市 八十五元、尾盆二百七槛。今年生意減縮,生

乃一出口國是不適當者,本倦不單是紡織品供嚷 〔鞘訊)昨〔廿一〇三千噸,若以包而一,诂出一百三十包,據為港企業董事局一機雙責,如果補-

不戲,世哦的起全面停

十五元至二百七十元,

「的來葆,亦是一個開放無阻的市場。 J日米市,按皇波淡。點,則爲二百三十餘萬 A油粘链担一百五十九 昨日宣佈中期息役三贏的話,則供蒽船隻用

要是因爲美國減少了。 止供給燃料,同時日本

機糍五百六十餘,每

“對於國烃間現時實施的限制措施,左教表示 入口米商五家開盤,据包,顯示小包庄的美國元,沽出一百七十包,年,截止過戶日期爲十一的燃油,其數量意减少 國內其他石油榔社也作

假髮输英生意持诚降

,本港是極力反對任何形式的貿易限制,他 岜椒三百一十元至三百元,二百九十元至二百八 三年多,多數限于粒收 百祜食米八款,其中六致 米尔相。成問題 泰國青桃糯米每担一百 一月1日至十二月十一 , 該船舶駛抵下一 ·接近百分之三十的減少

限制措施祗能在短時間內有在長期來說,限制 十元,尚有大落燒極共慾二千六百頭存欄,上列 成盤酸录一千一百七十的就是米質較舊的白米 五十元,沽出十七部, 日。

恆加油的海港,同時, 供應,因此,依目前 【南郡 豬隻係從上海、浙江、湖北、安徽、河南、江西、森林、戏台 耐 高燕反捻損害到相互或優社會的利益。左教 各石油公司亦應盡可能形變下去,到月底之 七大包,及三百小包。 *除非將一部份轉運出 紅三喜白米每推一百五 東泰奇易昨日已恢 現威最渴市就是糯米,口。甚換同等貨量的新十元,沽出二百八十包,復掛牌,係由於與黨治,避免在沒有需要的情形。間將有四成的船舶被迫、湖南、廣東、北海、度門等地述港。 「下,將較高質素的燃油一停航。 ,大陸天字絲質每喼集團達成協,以現 催汉口米商估出一包泰國米,否則須要有一段較 衲米要搭十包美國米

馬元同升 百六十二元,法出六百三角五分收到供應任何船現。 一長時間方能疏導

:一包,文字銀竹精毎] 東泰貿易股畫,故

據說- 採取這項措 台幣穩好 :成盤錄:美國紅

百五十五元、沽出二百縠易昨早復牌,故價即施是必須的,因船隻及 「攝升爲元,比停牌帥: 飛機毎日消本耗港燃料 现在存倉食米約共十萬.林省担一百六十元一八十包。

一十七順。這從這馬可以

·加、低 六○○英元)爲低於此已是明顯可見了。小美機的貨迅祗接:由 ;據日本船主協會十九 17 30 一,但兼昨日上午價格每

一九六九年,香浬 今年八月起,已由每週一出,旺季和淡季的空 受到新加坡政府限制供少念一菲析商成七六五〇荚西九 風七千坊七十大公. 有消息說,美、日等國計算,現時每月香港的 應燃料的影响,有四

.一九七〇年卅至四萬四 [11/00-51K ——一五七美尧

的航空公司因缺乏石油 空運出口貨物,爲四 于四百五十八公啦! 日 本船不得不停在新 党七十三元,多五角。

燃料供應,搽客機 千六百順。

·加坡港內,同時比較有

九七一年再至五萬 (特)巷九生獾一千六百三十公噸,去年 :供燃料能力的美國東

11t1)

珽至五萬五千零二十

夫大藝仍夜,缺乏利好因 盆 柔刺激成量不多,香 其中境售佔八百九十 今年則爲首次出現 頭,價格糲企如常。 大陸括共成五千九

工商著長左敦在國際紡織學會本年研討會開幕表示:外值佔港 產出口總值半數以上,對港經濟極其重要。本港不祗是各國供源 ,亦是開放無阻市場,反對任何不合理的貿易限制。希望公平照顧本 |引例說無論本港工菜怎樣有效率,假如遇到维权 要整節省進貨成本, 貿易上的限制,以致出口市塲受到阻撓,就不能 港利益 新界上市四百十六期,針大豬一百三十餘有高值成衣和玩具等

定出公天而照類本港利益的决定。

也日渐鐡起,使一些需要大量劳工及製作程原的. ▲頭金三百〇五元,三百元,以次爲二百九十元转家羅花豹也對經濟有所貢献。例如本港是自由港,市场的供

熟際紡織學 道次親本港进行海外研討會及 至二百八十元,二百七十五元,總稽三百三十餘紱少,都是造成對站 求力量得以自由發揮基促成香港成功的原因。 談及本港園近地品國家的競爭時,左敎認為工作浪得氨酶其他較過隱的地方。這種國際分工 頭(內包括中錯),細身揀手貨成三百三十元至出口貨物總減少的一

不過由於國際間現實環境,貿易限制措施有,本港不撒公平的競爭,只要求貨物能不受歧巘而,亦頗具意義。 左敦炎馘勵本港工業界點:只要本米工菜界:今次會换的主題爲亚洲與世界材識。 時必須要加以接受,望限制措施是基於合理而 合理地輸入海外市場。本紡織業自五十年化起 特昨日廿三百一十元、中指三百元至二八十元。

據米業人士指出;

觀會有史以來首次在歐洲以外地區舉行的大會社

·当主要限因石

使映抵本粥的船娄獲得 石油公司,現在也只限

·於供給車燃料,使得 祁氏要求各石油公,日本袖稔在迅送凉油方

為凡。四),此一間現國殺未來的裝畫面也發生船點,而

油會肚已知各輪船

滯沉市猪

*頭百三千六盆大

退減交成

Share This Page