日一廿月一十年三七九一届公年二十六國民華中 四聞港
三期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第一日七廿月十年丑癸展夏
1001
'000
100
本港新聞 麗的電視彩色首播遊藝晚會
籌募大專獎學基金 資助有志靑年深造
港星台紅伶紅星歌唱一日晚參加義唱
C特凵東華三院與會的花說,十二月一日,科米,將限俗醫學,社會、敦育及取社,至於其 晚在麗的鎡 轝行游枥會募「東華三院麗的他科目,將視乎未來基金的堆帅盘变始能考州 醴腿獎羼基金」,皖主宿傧治驗,例主席區毆,從上述的科系中,已說明本基金之掴旨,某篇就 「盧,高國元 - 江永安,總瑭韓德威,葉慶忠,陳一會培養急需的人才,以域社會服務,因此,我們 堅,潘演強,許時榮,寵家鈞 - 翁鞀雄,王遠倫對基金的將來及其效果,實有很大期望。 -‘說到遊藝她會的警磝方式,是用捐點唱方 *演練,莊登龠,顧家擴,趙光國, + 張 正用;副總監忘症昨午假希爾頓酒店招待報界, 根導遊藝術工作 5
·首由日治强主席歎档 東華三院的教育工作,皆有九十三年的史 ,在其發展的過程中及其對本棬教育的實袂,深 舞各界人士隈散及支持,可览社會人士對東華 脊服務的需求,仍然有追切的嘛戏。睾皖現 有小學六醌,除了不收學響和堂費之外,並且
翻警務處長者住在香港扶輪社演
「陳冠文:陳榮,張根, 李志镨,公 主「當「北角街坊會」聦 何八大合理, 任黃惠,黃夏女士 路處,歡迎各界定座, .食括:五:六一〇八 何長,及東區民政與紅伶紅星整。 主任甌林,聯絡主任 大會在陕榔染大會 。《宇
-蜜信請民衆改變對警方之態度, 警察幸勤工作維護秩序
惡意抨擊對社會有損害
【特訊 一酴於液近五個多月來一直受社會一小部分個敵人 士之猛烈抨擊,怅此類宮論,無論是否出於沿意,均屬於事無補,不但對 警察要有損,對政府施政方針有敬,對民衆福利有夠損害,紅 一融警務處長安信,昨午在香港扶輪社午會上,演說時作此表示。
安氏以「對方態度上改變」爲題目致詞時:警方一向以服 務社會爲目的,但數月來警方所限之翮昂,實屬前所未有,兖像在困境之 時,無一社會賢挺身主持公置,予以勵,扶助會緻渡過難關,實使 人柔感失望。:
本港警察享譽全球,爲求保持美,造福市民,警方不斷努力求改 *惟笞試並不一定成功。談若市民對警方之驛不知過去五個月之甚 發築之進展定會更高。
旺角北分區委員
大住葵芳港人宿舍位
於荃灣葵涌葵芳邨类 拂第二座二楼
富邨華宿舍同類型的 第二所老人宿舍,可提 -一百四十九個住宿額
給與需要住所的老年人
「宿舍者已超過 位,現仍繼
九龍北京道五十七 號五樓香港基督服務 委員會索取申請表格,
「隆鎮同鄉會..
賑火災鄉親
·鄉會,以日前九大 火,其中恐有不少同鄉 一家,該會首長召開會 緻,决定晚開急驗, 辦理登記,凡屬遭受火 就會福利署救咭,身
寡剛材,嚴振芳,黄宜風暨獎的傲視節目總監
談及警方苴污問題時,與信枏:警務署長次公開承認 有芃西 式,現在已獲得多位熱心人士捐歇質助,我們决 的 情形,前任警務處長亦從不諱言此點。警除過去亦会致力禇灣立传份子 定將愆些熱心人士的芳名詿在挑基·基金投狄名册
事宜 “漩近當局又對立新献,决定設立反向传專員公署,一力處理反賁西 内,使受惠的祔年,獲知插們的成就是各界熟了 。在任公署正式珌開工作之前,吾人仍將繼續努力,快被賁活。 心人士的帮亡。同時,本院黨事局推出老花一十 他爲反貪汚冻风先坐之任命,可謂十分限甄,然而於其任命之 成元,同時得到社會名流湖北安先生,胡法光先一初,洒務處長率先崴示將以全力支持,並預祝公署之工作穴有所成。可見 生,忸偉如先生,黃克立先坐,江德仁先生,陳 警反對設立新公署之師言,實已不攻自破。
·他又謂:警方對食污警務人技不但不制祖,且不諱正面揭發,概不以 滿堂先生,趙樹勳先生,導英女士低忱担任 顯贊助人,並各捐五千元倡導。日間我們揹在港 有投黛譽爲健。卽以就柏及其他事件爲例:警方一直負起侦查檢舉之重 九各處設立捐歎點唱站,使熱心人士可以就近 任,向市民方面則並未提供任何有關之資料。
一份證及兒童出世紙,
借大獲十一樓該會辦理
(港)旺角北分、十二月底或明年一月初,登記,領取救資金。
脫當轉費,自一九六一年創辦第一間中學,現在 革哉務教育。為配合政府教育政策及通感就会橋 求,正從事一項展中學教育計劃,預增進兩 到工業中教,原則上日獲得政府賢同撥給公地及
已有中學四間,從今年九月開始,已實施三年中
目總監張正审報|共赴重任。對警務人莨建設性及積極之贡献,各方向少表示質外,籃年來 張正甫報導節目
參觀大欖涌戒毒所 區委賁會四十多名委員 與區內大厦互助委員 美員會委員,分癇好舒 日入星期三至造 及本月廿三日,前往 觀大畫插戒治所,瞭解 大花點 次,將助面含有的多
資助建設費與州常安a
獄。我在當晚用臨時設置的風話,捕斁唱,多 竇氏攝榭,警隊的舊有賁污之遗份子存在,然而他整估壞份子催佔全 多益奔,少少無拘,我們將同樣感謝。」 一姓員屬之根小數,絕大部份警務同人均爲正直,熱心及勤奮之公務。 麗的戢祧節方一直貫徹始終,不畏艱辛,危險,及工作上之不如意,但求同心協力,
唱之一天從大福之代償,舉例售之,署方人員因公殉欄。勇救被困火為國過萬人 紅伶紅星陣容強
當晚節目 寳除之勞禎亦會與表揚,然而所獲之費愨往往爲且屢因公犧牲戚應付 紅伶紅星計有:新馬師曾先生、鳳凰女小姐、鄧士等,成可贏得市民一時感激。至於警務人員日常工作之成績,則甚少爲戒毒所內各項能, .自前,東一張小姐、陳好逑小姐、阮兆輝先生、雄低喝園市民稱道,警務人員與常人無與,亦需要應得之殼勵,而各方只幹克, 館, 雷治強呼籲善士 三院的敦育服務一團。思及台灣的視紅星及歌屋青山先生客於實,質分人感慨良多。 請大力捐款支持 ,雖附有中學及帝先生,姚蘇蓉小姐、白小姐、尤雅小姐, 氏大力反醒有些新聞界對警方的批評。他說,他本人敢譖傳播媒介 何引導吸珽者戒除毒焯 小學,但事實上一甄妮小姐、小姐,刘秀英小姐、李美娟小姐,如電視台報率及新瞵攝影工作者,尤應一改以往所持之態度。除深所之職業輔導工作 ,使他們於離開戒所 東銦三院敎育,已具備了各憚肝的激育惦系。東、盼陈先生玉沙先生選曉君小姐及的電視全监知新聞界在社會之地位亦非常重要,而驚除之地位亦未必有部之,警方可
許三院近年來得到多位心人士捐秋,設立大ˊ 【星及監陳諾德小雄、張些小嫚、激愛運小姐 域臨解二老之間必然會發生磨察。事實上,生活在現代社會中,已不能出後能找到工作,重新成 教育奨學基金。安助有志青年,有機會升很大源、古坳小姐、林靜阗小姐、金於小雄、陳的齡小事面而供闻,故爲息事寧人,各方必需持忍讓之震度,過去五個月來,新爲對社會有建設的一份 學校。同時亦有多項塑造及進修基金,安助本院 姐、侯绣關小姐、伍秀芳小姐、胡桃先生、南虹閒泵,尤其基報章对本餘征多實難,他本人碟修復窜本县人大量,發愛子。參觀完畢後,舉行 各部风工往海外柔沽+傳成之後,爲本褚社會 小姐、甜影小姐及TERESA CARPIO小姐等。」他本人之意見。
·服務。多年以來,已有多名中昂畢業生、得到東 ·峦拾到主席三院系大乐城出基金,旁楹 基金的資助而完成他們的學業,可見獎學基金 張正月,玉國)、岳惓: 在爲社會服務造就人才,已發揮了高度的作用 假如我們能够有贤多的獎學基金將會使樾多的 年受益,使社會服務更爲進步。
荷架麗的镫祝廣播有限公司然心畹顯,一 月一日錘的電視改用彩色無载播鞅的百芖上· 由七時半開始,舉行遊瓤晚會,発「東
砰的祺獎學金」、 當晚除了麗的財經全體驅食, 「參加演出精彩之外,並有來自星馬及台灣 名歌星和优視紅星,同時獲得本港紅倍基臯有 鵲唱á
∵ 希望這個爲社會服務而增套人材的游藝晚會 ,以後能够每年舉行一次,基金越多,就会有更 多的彎年獲得觀浩,請各界熱心人士在十二月一 日晚上,欣賞獨的世旎游番點會的精彩節目,同 時,我們設有捐欸點唱電話,號碼是三 五11〇十筷袋,低婆擾動捐款時,將使很 盧志靑年受益,將使本港社會酰務更爲步 ‘讓由綠園主任高國元副主席故詞- 報導
·察晚會各項備工作。氏散
「在計酒中的
高國元總主任. 獎學金,將命名信 講述籌備經過 「東凿院肚的電 視獎嵎基金」並利 一用這獎學基金的利息收益用以資助本院中串串生 ,完成中學教育,安助有志青年。攻讀大專出校 及往海外深造,在獎基金創披之初期,攻城的
北角坊會大會堂落成
下月三日舉行啟用禮
晚上舉行公益日遊藝會籌欸
酷-公待金黑桫財樂大 會盛大演出,計有 :胡章劍。折予一 家,任冰兒批統,
,與飛我主似「搶
傘」。李曲灣唱 【特訊】北角街坊 心臟病猝然仙,各項」,於十二月三日下午七 恩仇來了」,分别由 服務中心,由北角街坊,設備及裝嶲工程亦因之一時三十分在阿機渠大會 烈女,黃夏涼,陳好 會故會長陳樹榮博士生 。本人常選會長後常舉行,邀請公益金會 ,楊家」,吳艷了 前致力爲街坊謀骼利奥·隔永其發展利斯莱 委員會主席 梁汳,梁術珠,林路 工興建,工程告,爲意旨以努力,與監事 銀行副主席出而玉持,南區,祖任。葉
·祗会磏氏全力爲社會 鼎力支持,迄至今日全 紅伶,紅星,歌星演唱歌耝歌唱喜劇「 -業服務,命名「北角部完成,定期十二月三,入場鲈分五百元八兩新潮西廂」, 由周聰 枋會關樾渠大會堂」,日下午四時舉行開幕 人入座,一百元及五|導全殿著名食主唱。 十二月三日舉行落成開大會堂建築佔地萬十元三種,五百元者業,並有名建星劉鳳屏舒雅 何鴻泰主持擬器,紅伶地下辦事處及診所,三五十元者為數不多,爲叮餓,王体 陈典造,敦指民政区長 餘尺,離座穴股大度, 已消馨,航餘一百元及網,陳和說,湖健蘭。 第 紅星剪綵,北角街坊會 食堂,四楼慢事器及, 茜浪照,呼籲社會各界 ·鍾安妮演唱。--! 爲介紹新鹊建築之大會,六根健身蜜及 鼎力支持,北藝遊報 ]“出席招待會有大会 常,同時於開後即晚 康樂中心各組活動, ∵詞 相襁由香港委:陳麗玲八段) 平行公益金遊樂大台座爲大堂八劃 公益金執行炊事,朱夢,慨, 欸,昨午躄宫酒樓招設備新型下今後大會堂|基主任號廣惠,及游梁宇炳,羅崇明,改以 特報界 陳延玲會長報 供應社及坊衆 大會黃夏惠女士報告今,鹤大點,岑起飛,盛 告稱:陳樹渠大會於 規使用。 年度公益金喜則文,陳樹挂,曾繁光1 「去年六月間興建,其時 ·公益日遊藝大會,並贊譽北角街坊會,陳天河,居水 創辦人陳榮博士奖因是爲香港公益金會景 來對推公益金百大貫一問,何幸宜,鄭錫康。
答覆有關戒毒工作的進
他謾示:月來+發除偶有過失,報章卻以之爲口實,煽起民囂,起而一我攤形。 攻之。民意以爲驚瞱作多方面之改革,此需警方亦有同感。因一名記者
常人,而警務工作亦不過券務意,爲常有效地執行其職務,警務人員必挝 ;獲得民衆之信賴!一旦其信畫,財務人員之工作效率必然驟降。
竇氏推出: 理論上,剷除罪惡在於市民,而市民尤應以防止罪案發生 震最終目的。警方深明由於現時社會人士對骓採取較容忍之態裡,故警 方之破案成績並未足以降麻匪徒肆啟福, 治匪以應得之愁说你同接值受。 社會人士應知對付賞污、强姦、殺、縱火及偷病等罪行,不能舉案警方 「撈之,穩定袷安之灾,玛版由像立及司法部門共赴。
他表示:爲求配合各方面之氣度,本港警方已不斷將工作程序加以檢 时,切合今日社會之需要。計前,警方尙有三千二百三十六名空歌,故在 工作上不得不採用移船就磡之方法,分輕軍先後而處理。
她又謂-近政府當Ë頒佈警務員佐大幅度加新之消息,並推行一項
「大規越之招募運動,以求補足月額之短缺,習人望當局亦將於不必考点
舍宿人老芳葵
續手請申受接始開
舍住 及督察极警務人員之薪酬及編制問題,盡以目前而,榮像刑事倒梅處會-麥基服委員會與政府 察級人員所需應付之案件,往往變倍於常人能力所及者。事實上,警除公及八間志願服務機構合
·辦的葵芳宿舍·現正進 世人员均需整期超時工作,以應付日益繁忙之工作<)
RW
麗的電視
行裝修工程,住客可於
十二月一日程的電視新台探用
23線路以彩色無線系統啟播
+N
新興唱片公司
,請仔、雅藍地,蘇區義、大乾、北角,鯛
̇舞的電視矿业的主要設計站路於慈震山。
中區寫字樓招租
首次大減價
日昌大厦
我們供給
QUICK
INCORPORATIONS
世界性註册服务
有限公司及商標註冊 效率快捷,服務忠誠
包括 社團
捷誠商行註册有限公司
香港皇后大道中三十五號商業大厦七○一座二室
電話:H二三三六七二 H二四二八九四
德輔道中28號
全層面積 2,700至3,000呎 治租處:恆茂置業有限公司
5258321
所有中西流行唱片,粤曲 卡式庭 帶、汽車帶、名牌古典唱片、多照
一律照價五五折至九折 更有大量中西特蟹片,種類繁多 粵劇、日蟹唱
·穗店地址∗彌敦道569 569A
“大碟链張由$5.00起
管樂時間早上十時至夜十一時
紐碟每張由$1:00起
分店:粛敦道460號
聖誕新年渡假團
RTV
麗的電視
九天$1450
日期:1月22日 包証 |
五天$ 950
日期:12月1,8,22,28日 谷七天$1250 台五天$ 850|島四天$ 750
包括全部費用·絕無取巧、名額有限,請即報名
一明旅行社有限公司
台湾
菜館招頂
香港灣仔區菜館地下二樓連 閣仔三千餘呎東主將出國願 價出讓有意者函大道中十四號 大夏行八〇二室两洽
HK$
7,000
一九龍尖沙咀北京道57號國都大厦904室
(11:-3-675681-3-663052-3-687908
華僑日報
沉美航空公司
聯合舉辦
讀者澳洲紐西蘭旅行團 第八團
一九七三年十二月廿一日至七四年一月五日 ̇全程十六天
行程:雪梨一墨爾砵一聖堂市一皇后城一奥克蘭
谷山一威靈頓一面多路亞維多摩。
報名處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5-251974.
「吉多」牌手工具
質料最優·認眞耐用
銷行環球四十餘國,用家均穣滿意。
當你用過吉多 牌手工具,
一定感覺更加滿意。
「吉多」牌手工具耐用可 叢,用高力度鋼質精製, 合乎國際標準,質料必經 嚴格試驗,吉多公司對於 出品手工具經驗素學。
GEDORE TOOLS (INDIA) PRIVATE LIMITED -151 Golf Links, New Delhi-3, India
GEDORE
●弼臣洋行 •
香港代理:
共國人壽保險大厦五〇五
香港集付灣中51-57號
富都大酒店有限公司 開派中期股息通告
本公司董事會宣佈茲决定開派一九七四年 三月三十一日止之年度中期股息。每股港 幣五仙。開派日期定爲一九七三年十二月 二十一日。凡在一九七三年十二月十日股 東名册上已登記之股東均可領受。 股份過戶登記將由一九七三年十二月十日 起至一九七三年十二月二十日止首尾兩天 在內暫停辦理。
承董事局命 .
九七三年十一月十九日
泡麵 SERVITIUM LIMITED鹽加