二期星
日十二月一十年三七九一歷年二十六國民華中 二聞港
本港新聞の
港府計劃推行節油運動
減少電力浪費
夜生活受影响東方之珠失色
主婦搶購火水石油供應將實施配額制
《港)政府不久將舉行一項全港性的「省油運動」, |目的在憑付目前石油供應短缺的恐慌。據政府一項可 消息 - 裤- 其中之一乃目前仍在考中之辦法,是郵寄傳單,先來 次宣傳
消息透媒:供「省油運動」,將可能影响到夜馬, 夜生活场所及所有大想問。 捯思說,現時當局已在按步採取行動,推行此項運動, 「運動不久便會展開,屆時我們將會呼迂市民减少用
消息透露:關於宣傳之傳習內容,將書指導大案如何姦· 油。那些商業機牌在落班後,通常仍會亮燈的,爲了節省燃 油,唯一方法便是將電燈在班後關上。 .
至於政府之石油配給委員會,下一次會乘仍未訂定開會 日期,但一發言人稱:「若有需要,委員會是會召開會衆的 。」
.便補-
說:目前他們在討論那些特别地區,如裝,工 魔與公共事業。
委賣會「有典透媒1月前本港存油保持正常,毌須驚恐
·〔特鋲】黯然抖前石油分配类食倚未作出明蕯的决定.. 去採取配額制以應付未來的石油流,唯石油公司日對代理 正式實施制度,而飛機及輪船燃料亦體要酎始供應。 ::部份石油氣及火水代理商售前表示,由於市面貨两披清一 |瞒一空,火水石油氣不敷供順,石油總公司不能保無限量性
九龍灣二千名火災災民
未獲合理照顧
葉錫恩請港議員親自實地看看 〔特)市政局映,空地上峦搭帳幕居住,一們真是不敢住下去」 「著美叫做公益金 錢集鍋蔥昨日投臿本帳一其性朋空無一物,只有 指出月前九瓶碑大火痛 身上穿的衣服。很多成社會救濟基金,我們 失家園的二千餘人並未免實穿借借來的衣服,一于也未收到。 |能得到當局合理的照 依社會福利派赖的. 一名小野榔:「 及救濟,陷入被德境地,毛越搭牦裹作爲居所, 唐都很熱心帮助我們,
感,因此目前已候行配額制度,規定日的銅售量,代理商 亦對客戶採取智源供應以及暫時不換定單制度,以待火水热
另有一家代理商表示,外面所傳說商人把火水及石油氣 貯存,以符高價而沽是不確的,因爲鑒於政府條例代理商亦 不能儲存火水及石油氣,做成員巿面貨源熅缺的亂因在於 太多的市民,搶購及儲存火水。
代理德士古石油氣的一家公司會實人表示,該公司定單。 大部份已處理,只餘北角及灣仔,固然門]{三天的時間請理過 多的定单。
據熒潢新一區零售商表示,該店日前日配四火 水,由兩家公司供膲的其中包括大煙火水。也就說,目前 大陸火水也成爲搶購的對象,而要採取配額制。在正常使况 下“該店每日可供應十多邃火水,而且可以要求加救爱 目前襲明數天後才可以送費,龈店火水傑漲了兩年。
六家石油公司代表旗:爲何本存貨可以正常之儒赛· .彼等碛蜾荽供床船隻及飛换燃油的數量。
港督第二次捐血 [ 小學
屆
(符紙 明庥舉行之一歌曲之中文翮可 第十六屆香港學校音樂節 節辦事蔥取。」 參加各項比賽之後報
名,葉腿上週末堃止。 足球加足球
次推血,第一次是在去年六月。
香港政府公佈
稅務上訴委員會通告 足球加足球第十四 刋有灾無例的鳥龍 由一九七三年十一月十九日(星期一)起,稅務上訴委員會將在香 必精選 港德已立街七號轉述大厦八七〇二至七〇蜜新址辦公 復興嗎 稅務上訴委員會書記之讯話爲——五一九七〇
午在夏精道紅十字會拍血中心拥血。遊長出第1 音 音樂
十四期出版
會長邵逸夫,委何佐芝及中心 主管人体理 洪女士歡迎。
活動
爲港督於捐血後與邵氏等情形
小學表演組所拱定之歌 .由多附有動作及簡易樂器 伴奏之雞 城 可酌
稅務局長 博
以表連歌曲之涵義。項目廿四、廿五十六、 ▲卅及卅二之優勝者除痰原定之獎品外,另可 蒉香港電台現金獎港幣1百五十元。
瑞將三隻手的越洲 ,出
告 局 佈
複查及臨時檔案租遷址啟事
本間之復查及臨時檔案超將於一九七三年十一月十九日八星期一》由
稅務局長 黎东博
香港革新會定期
舉行週年大會
• C
祺做廿四、香港〕1 此外,項百廿七
將,乙,丙組苦况 及三十八九龍,(五至|香港)及卅三八九龍)則係醫中人之自白,有 六年級):A踮雪缽梅|乃供幼稚園班六歲以下「非局外人及足總中入所 ——黃(小學生歌集 兒童參加者,A小露了解老,紙張飛養虧 [第三册——香港印務局淮行曲———文杜沙及寒損甚綰,本期開始增加 ,本歌曲之鍋件 安可 譪,B布娃娃——一兩角,每本一元二角各 孙音集節虢事處索取 利安,安達臣上述兩大報有售
iB謝威陶都:墨西
*歌曲(上神歌曲之中」 全港學界運動會
文螟可到音鬃節離书-
項自廿五六香港) ※卅一、九龍)
菲律安歌曲(上 歌曲在音樂節辦事成發 售),百天鹅———
歌曲一小學生歌娶第三 册——港政府印務品
AK (HR)
「及洲(九龍)(一至 北角一貨店老闆爲他們每日只璐配兩輛火水,門 前排除論購的主婦有很多,都沒有辦法供應。該店火水質」 (港)香港卒布 空軍的底升 求助, ——捷克歌曲,希治閣 仍維持七元八角。該老闆表示目前無法接題,只有叫她們往 會定十一月五日(星期一結果獲得如 三)下午七時,座 由空軍中尉混蛋本 狮°C本歌曲之中文翔高 代理購買31
阿到音樂節辘事處索取 仔洛克道新媒澗撒地行,駕駛及其他兩位空軍官 一九七三年廂,會萬 員協助的值升接於昨誌心?B小糈--雹 一隶的船公司表示t他們每年與石油公司續簽合約,訂 一年大會,並由陈會主席、李赤柱匹內壓邊一名中,歌曲、本歌曲之中文翻 宠供無燃油數量。他說由於船公司租船予運貨商務,有等包 貝納祺作畫年會務報告一年孕婦到英軍校院救治,可對音樂觚蠊安徽 船由商人自己貸實料,但在船運公司時,公司便躇受額」。及財務報告,改選常。(坤) 獅委员及核數師,同時 的热油。;
年底對會員服務種 人因極的問題,一爲何岛髅角,或其他社会很 【消防員說:「冇水」流|袖能够親日到九龍發|穿桀??始殺害。 ,任由我們的木屋被火舌區者一者,他們無能了 吞噬,我知道,通常他 解一切。 們要數千元才開喉灌救 的。
·南窑主痳第廿七種全祧屬界田褥運大会 ,亦是香港節之項之一,現已定於本月廿五日
〔星期日)上午九半在加山塲舉行揭幕,將由 沙利士及黃炳健主持 5
【漁類沾染油污
魚商乘機壓價
魚價只值一半魚民大表不滿 内特郚- ) 鎢壳石油公司课治事件發生 ,本港魚質大受影響,有等漁民,因此大 不滿。他們希望有關方聽從速滑理出两 復居民食鹹水魚的信心....
君
區繼樾成行遷往新址辦公,地址: 香惠美梨道政府多野停車塲大厦十一
「話:五... 五六〇六一至式-
交通處
佈告
·調整奶路臣街及櫻桃街間之塘尾道之行車辦法
茲通知鸞军人士,自一九七三年十一月十九日(屬期一)上午八時起 *大約一六個月,介乎奶路臣街及櫻桃街間之一段 遠將改爲翠南
上述之臨時調整措施旨在利便進行道路及準務工。
: 周時將設置噌宵之方向標誌以宿示只車人士。 交通處處長:惠柳新 香港遺產稅局通告
·本局在九龍分署(地址:九彌敦道六六四號安港上海匯轳银行蒉旰 曲分行大厦椎後座,附設有西稅問處,協助市民填寫遺產梟毂安格 一及解答有關稅發報爭練之問題。但一切畫世乎與遺產稅繳交事宜及有 「關個別已故人士溎重我之問題,凡巨星衆在案者,仍須在詆產稅局香港根 署辦理、地址:安港厚斯街十六號西萍所大厦八樓)。
遺產稅九龍配占處之貴話爲三——九六九四七。辦公時間:星期一 至星期五上午八時四十五分至下午四時正日(星期六,星期日及公衆假期 全日休
遺產稅局長·黎彥博
德商民用:吕直流事件發生後,魚商護香港中山隆鎮同鄉會旅行通告
宗教文化研究班
對他們所證獲的漁產,實行壓價收買,以 魚爲例,過去每斤可做五元,現在只变得 元。 價葳幾達一半,如此價錢,漁民 爲不足以維持生產成本,因此,有等漁民日
演講基督教要道前先吃看不出導,總訂單上當散工投界生活
人們日在緊張煩監督之幹土牧師·斯 中,切廨劃出時間,使意綻長,希獒好宗 心做得片刻弛,在鳥一致人士,踴躍參加研究
戚斯式陈 塞救 道 有易 升機於作品 黃智腊上,也可得到造商, 先继宗敦文化云 從啓德垓塲 路 者 此前往懑。 何文田街六號一歎
就明(廿一晚九龍
庶民又表示“油污影响的地方,是作 港島海盟淡水區,他們則是在六十海里, 之海面作業,故捕溉的魚類,是不受油污影、
·啊的。(坤)
7中面拉雅米粘售到数,每日有雨警供給,却及,但政府一些經助也沒有,安全會與貓港無綫電視,今有「節目舉行。而作為此名特装的孕的值」。這「他」字, 「野樂今宵∫爲响將由 冠軍爲陳昌傑之领一精因赤柱匹內一宗交通 花我們中國文化四維八
救助九龍灣災民
·我公開地邀栖湾容 涌升一架屬
麥理眼浩士到九飛智 研竟對災民做了些一間一次,作出一些 甚麽呢?如桀港督切法,感的救濟工作。《莱 交通安全問答比賽
二十八中
昨假歡樂今宵頒獎
島流社區內著改一名文化與記錄,
紫閣捐款二千
本港新聞
好的福份:選爲「我
今日刊登
:「我們又沒有網所,喜來本港警務處推行之一强,可讓油熱後流線設,意外至過路阻媽,無法德中是很風要的。導師 德疏西六四號 許及社·會人士 好評云
一些災民提?一束,頒獎典醴於昨十九.
亞軍爲錫之家庭
溫氏宗親會
,可應照貿易有限公
·司送出佤值港幣三千多 无之佳蘭牌 十吋多色
改組有限公司
(港)本年十月份天氣異常乾旱,全月日,可牌由烧昌举行送出
宁倅能盡速改善,使災,有著成牙缠有孕,快 i鄰居警警及不跑我們「安全過路蕙蘭」而舉出根航港第一鹰五千元一小溫低醫院,特向皇來,奧係花生馬會任何會「西都大厦德教铭靖業,
场實地觀察,了解情況一有熱水供應給數百兒童」。 民獲得合理的安置。來將臨盆的婦人以一個 信大致如下1. 「富裕的社會,只能救濟 $1
·我剛看到想的災民每日兩餐及一些毛 裹,如果过件發生於「勝
世界其他一個角落 - 杳 : 我與一些災民 港政府便給予同儕及,以下就易我跑到 帮助,但可惜二千名受一构楼話。
「我以爲政府谢宇 他們便變得孤立無授。爲受災難影响的人。
借用,實不知該我們佔之「交通安全家庭間之快一二八型房一
十月份天氣乾旱 全月雨量僅正常百分五 华爲梁坤之家庭
月前九制養的大火一的,可基我們仍然未獲得阿點七公慰雨敖,不及普通十月份之雨量百分,價滙港一千七百玩
首屆理監就職
一以上遇九龍灣木屋被焚
長陳秋浦,就逛之,奥
合共八版
大坑東街坊會募福利經費一元獎 積算、陳鴻珠。贡胡大券抽獎十一月十六晚舉行結果如下
NEKOK-502665 +1 18689 105891
由財務部主任楊湖墨 *雅利部主任石握智,
(國際肚 源氏宗推推,軍由會長溫達明、總務部主任陈清洗等 ,於不多鳥類後一間木,在置,無家可鶴,雖然之五。普通十月份之平均而量爲九九點二公風。 優趙牌十二號空花自動,將開會,昨(十八到一張實,全和收入只營業,有支兵發往西威 良機,使整假地贊成我們不能担得起私人 随乾旱天氣的到路,本年十月有十七天均,洗衣機。 安燈號之好得者 八注册有限公司)第一 會員子女踮學金共出售交有關部門發展,
下午二時,在會所舉行,理事長仁
十美 10824
11 08246 +11 16255 411 10934) 川菜•19387十三 03543 034278
07059 - 18409 + 14507 五塊 00071 十五岁 19222 廿五4-38254 六兵-16909 十大奖 13824 廿六獎:908424 0.00090 08654 + 08237 17438 01984 01577 九獎 17928. 十九类 07441 廿九类-19122
05069 豆千载 15716 7路
承銀主命貴重物業出投
爲一個發,幸運 樓宇的租金,已經驚住出火警危警告訊號。該月的相對濕度曾於廿其
|屆理監事就職典禮·名,董事長還有致謝料 坐對腱炎 轝 年均 有助獨得民政司蘿 取出些少家俬雜物,在一在木质多年,但是,我一日至百分之二十一,成爲年十月份低把餘 品一份。 我問答比賽, 泰錫恩(中)及沙利士在詿嘅「瞬境污染及,由於日起至三十日止,渙州紅色火爆危險部
請會長張明主持監督 號。其餘各日娩出版色訊號。 生咚」學林籍疑說。(本報記者攝)
在月內北太平洋區西面有兩股熱帶區雄號一者海經過初,導賞及,理事長張仁才,頒發 後出現其後分別成爲颱風娜拉及颱風雋英。但成一决赛而評定名文者。叫」獎學金。到患者有宋靚 股跄風均在本港警戒範附近轉向。娜拉於九日獎典豉分由交通澳全,盘,學生百餘人 吹往福建,諾天則在十八日在本港東南偏南約四,事官關礙法務司,交通橓一吋,情况而 百一十哩向西北方次去,常娜拉及双英追近本港 游全會會長黃興華及教 把事淼面仁才致网 : 官司造包裏驚機主 附望宗朝時常驗, 警戒疑時,天文台會因此先後懸掛戒訊號,
大力支持會務,把利 且改三號強風警告帆號。
佔地五畝半·建党一百萬
柴灣建公園
泛光埵佛可以夜開放
港队)市政局計劃在人烟稠密的港島柴灣 區興建一公園,提供廉瓖監施給該處的市民。 公園佔地約五英畝年,建築費估計超過.一百萬元. 4. 興建公園計司已獲得市政局燾樂市容事務委員
·公園內可俯席全景的最高點將興建中國式凉 亭一座,周設有長橋及竹枝欄杆。公園內的股 |計特别以卫應原有的樹木。
1 . : 其中一處地方將開爲發育用途,包括興建一 【豫傷及一溜冰场。此外並將有售蕢飲品及食物 巧,更求案及爾所。公園將有泛光燈照明設備 『可以整夜開放。
汚少
仙島海面的油 再日來已漸見成少。
於昨午一架偵察 直升機於視察之後
· 報告日前因曾公司
油简破裂石油污及
·南丫島一帶海面,現
·已恢拉滑澈 4
侦察人员報告表 示:在移俐州附近海 面的油花於昨日已顯著少。現時,尚有 佐治譽有少許油污跡,但市政事務處及有 關方面仍繼續法海面油污灣的工作。
海事處及規變石油公司對餘則隨俐洲及 馬峽仙岛北部海面的油門,正合作祔理中,
·啓者扮實人渐勿拍警行定期於一九七三年十一月十六日《恩期四》下午三時起在底港畢打行 出席 其拍賣房內將下開物架 未出
此的菜 九龍疎水埗在田土商陆册爲新九限內地段第三五一三五F. LE尢及J]. 四大號之餘段之七十七分之一並享有該地段之上港宇長沙灣第一〇九號十五楼之本用被 該物染面櫻約六四六平方英尺,官批批期為七十五年由一九九八年七月一日起計湖黹可再续 十四年少三天,每年地機爲三十元之七十七份之一. .
欲知粹及搅實掌遏府向營主律師开士打律師行股拍到人电勿拍蜜行期間便知。
銀主律師孖士打律師行
拍賣人模勿拍青行
橙勿拍賣行拍賣廣告 好滋味九龍地方法院 UNDER KEDSG-
RAINT NO.1010 OF 1973 ZNSPUS+E 月11十日星期11日上午十一時正在香港岛打街岛打行土庫本拍国行內將存在新界基德(葵昌蕸)
KWAI CHONG ROAD 5ㄐ十人群——13十月(鏢旗集大厦) MAI SHUN INDU
STRIAL BUILDING十三字壤A金行建行手究有限公司(以上街道名大鹰名及商店名均音博 各物照法院所封者富案拍賣以價高者得找得者須立即將全部貨以現無齡並限於指定期內將 貨物出高下額之後若有成意外之事長買者自理特此讓明 香港推勿兄弟拍賣行路
她定十二月九日(星期日)上午十時運車旅遊新界,午間在说 松鏕案宾,晚間在陶酒家聚餐,定二百四十名,滿即止,人 小童一律收奕I[千元,請各位鄉親到合所谓券參加旅行,以增服務
弍元獎中獎號碼 ®
香港猶太婦女會
(一九七三年十一月十五日抽费
警務處核准窾號碼C.P.LIC
136/135/1 (684)
中獎號碼獎中獎號碼獎飲
11707
會長蕭金活
RENAXX
08610
13338
15361 3
17932
30575
4
14879
29225
6
17490
03376
8
18295
01014
10111
01289
·21580.
小鴨門攤位獎品如下一
承殖民地司庫署命貴重物業出投
中獎號碼 獎次中獎號碼
香者驚人香港拍礎行及地面代理有限公司定期於一九七三年十一月1 十日八即星期二)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中三十六號, | 奥维大厦三樓5五窣其拍爱房內接下閞物業褛案出投·
此物業坐落香港在田土廳財册稔內地段第二至四A號郎香 【五
·十三號此物業官及批業宮批立於一九四五年九月十日, 並載明上述之物業係前英女煤精多利亞批與ONG SOW者批立 於一八七四年六月廿四日服上述之物架保劃英女县吉多利亞批 祺¥淸河者批期共九百九十九年由一八四四年元月卅一日起計 岳洋地税一英蜥一先令九又二分一僕
面預約佔地七百八十方呎...
【欲知騨及掌握請問安主律師光邦律師事務所球拍警人婆 港拍賣行及地運代理有限公司佃知
‘本港慈楮道中卄九號西伯利亞大夏老
·費主律師:
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 皇后大道中三十六號與鄰大廈3樓5 五
香港一千九百七十三年十一月十四日"
RIKE (CAPTAIN J.S. RÕE. D.S.C.) 於本月十五日在習約翰大禮拜堂及十九日在海 上舉行之追悼式承
逭親臨祭奠
友均盤衰此鳴
(建術治作平:協
花图及女 高誼情 存
未亡人盧梁佩嫺泣叩
先嚴彭公禹銘府君痛於一九七三年十壹月十七 日凌晨二時三十分壽終正寢楂闆享壽八十有二歲奉 移香港殯儀舘治喪謹定於十一月廿日(星期二)下 午一時卅分大殮貳時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉 柩往哥連臣角火葬場舉行火化禮髗此外 焕堯(媳袁家琳) 焕周
聞
孝男
女 玉潔
焕聲
唤琼(婿曹松志)泣告
電話:六一五丈二
治喪處:香港殯儀舘 薮 先夫梅勤恩 英敬生於主曆-九一○年九
月十一日(農曆八月初八)終於一九七三年十一月 十八日〈農曆十月廿四)晚十一時四十五分在浸會 醫院豢 主寵召享壽六十三歲定主歷十一月廿一 日(星期三)下午二時在九龍殯儀館暴行安息社拜 随卽出殯奉柩往香港薄扶林基督教墳場安葬髗此仆
未亡人母 周月明
梅瀏賜潔
子
福 3 汪拉籍 泣告
孫女 芳婷 外孫女 李駄籍
通訊處:忠大織業廠
治喪處:九龍殯儀舘 電話-九三一 <1K
先夫羅公啓治老爺於主 曆一九七三年十一月十七日上午 八時四十五分在香港養和醫院蒙 主寵召息勞溯生於甲辰(一九O 四)年九月初八日吉時享壽七十 歲泰移九龍殯儀館治喪藝定十一 月二十日(星期二)上午十一時 半在該舘大禮堂舉行安息社拜隨 卽出殯往哥連臣角火葬場火葬哀 此重
聞
妻羅余珍
孝男
余
九孫
明明 文文文文同
陳楊余
江 薇交真
明亮
明正
泣告
治喪處:九龍殯儀舘 九八四二九