報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日二廿月十年丑発展
本港新聞
橫過馬路小心行差踏錯
下週執行檢控
警員連日出動提醒行人注意
告
日航次菲律賓不幸遇事蒙召歸主謹定十七日 (星期六)下午三時半在薄扶林道基督教墳場
·内馬合禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬特此訃◎
觀德電專學校謹告
: 阳垸拍賢之古雅.
2
本校校監徐德志船主 於本月五
文華酒店慶十週年
今晚舉行拍賣晚會
守交通規則,身爲家長的人,更需ň致導关于女怎牌安全风 逸馬路。
乱
廣告
亞於一九七三年拾登月给九日(星期一):
后大道中卅·
分開始,節目包 酒會,港督麥理 「及夫人 步。英
在沒有上述安全設施的地方過馬路,應特別小心,以 下爲警方指示的六點過馬路規則:
額會登下有佛拍比吹。人有七有限
在七晚質,拍司泰助門在。瓶九司公五浩括降特交月
週末結業
六號吳埣大厦三五本拍安行內將現存於新 濂四槽内之各默西花弗安富特】称共含千禽百酬拾打及存於打基埠街头
100
打權人機市(100% POLYESTER DOUBLE KNITO的主辦日期:
但私人 本星期
韋新:五——式1 九四四十,香港拍寶行及地產代理有限公司啓
署長香鍋照
通告
英國商品数槎登記第九五四门三九號
一午拍爱中國沐烟。」
-男女裝,童裝西褲,雙面針
百五拾五,拂紡布約壹千零式拾,提斜布約式千六百碼械板 高千九百拾叁确及人造皮天被混紡布料等約在千大臣 r槌時將全部買價以現金成銀行本某告是一支碟恕不接受),下鹅使者有 八人爲習督察,三十
任何荫谁成名不對等意外之事,俱區實者自理,本行插不負重,特此聲明。 『付注,躇君冒貨請於十一月十五,十大,十5日號公路閱內到上述地址可也。本行牌有 新政府
我保證及拍與錄表 迎取).
香港政府公佈
局: 市政局於一九七三年十一月十六日政府憲報公佈招商承購肉骨粉。投 探表格及佯博可向堅尼地城塲成長沙板務窗索取及查。
市政局投標委員會秘書 梁健署 局
市政局於一九七三年十二月十六日政府憑報公佈招商承購強腎上班( *上族素分泌备投稷表格及許可向坚尼地城实揭成長沙豐店塲組務 市政局投棵委員會秘書 梁健榮
收回土地補償委員會告
關於收傅新界元朗笫產生約土地爲建築粉飾路巴士站事本會痛聆聽 對於該地補償之要求,定於一九七三年十一月廿二日(星期四)上午十時 在香港西体判司署大廚六樓租務法庭内行商業書。
·如欲獲猃此事更辞情形者,各有關人士請參閱一九七三年十一月九 日政府惠段所登載之二九二六號意示可也,特此通告。
醫務衛生處佈告
PT/62/73
PT/64/73
·觀塘瑞寧街、愛街及嘉樂街之交通措施 兹通知跳車人士自一九七三年十一月十五日上午十時起,研究行下列
介乎瑞和街與雲漢街之一百瑞寧街將改爲單。 介乎瑞寧街與瑞和街之一段漢街將改爲單 介乎乎與瑞和街之一段寫樂街將改爲單 慈時將設施猶言之交概以棺示駕車人士。
交通處處長 高柳新
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七三年十一月十六日政府或公佈效招標承投下列:
數量約爲五〇四) 氰酸钠
承供應未經染及已經來過之拉布(數量約爲二十 三萬五千 水
PT/65/73 - KEERENSSCES ( #USC<KB)
·投標格式紙可向下列各處索取·
安灣北角油街政府物料供應或購買部 -13
(二)香港后大道中政府合署西座地下中正民政司表陈构分
(三)九 旺角祔教道七百五十一號地下旺角民政司
香港政府物料供處處長楊:
收回土地補償委會員通告
關於收包在九董正老街與清絕進之一部份土地庫本會搵聆聽對於該
本盘現招商承投伊利沙白醫院專科門診部地下小女亭之租用及經營|地補償之要求定於一九七三年十一月二十日上午十時在香港西區段判司实 以售受汽水,餅食 糖果及書等,其他飲品,咷等則一棒租務法庭行首次自己。 不准在此或售。租用期二三年,由一九七四年一月一日起至一九七六年 十11月三十一日止,
(裾紙)推行中之交通安全運勳宣傳及教育階段,即將 結束,由下里湖開始的進入長再被暴性致,不翁慧環者或行
......湖馬路源安全的地方就乐便用行人天橋和行人強酒,其[日(星期 火,如有不守交通規則:卽會導受檢控,新市民認真注意 其實會交通安全運動張開後,已有數以千計的不遵守交 次是利用斑馬技实有交通燈耍的行人過路街,雖然行人有一酒店十週年 使用斑馬的優先相,但仍照小心注意有沒有車輛驶近成軍,黨及晚會, 涵度指示和不與行人横過斑馬硅的然掌者被檢控;而不能交 【通規則亂過馬銛的行人,被抑控者亦復不少。只不過在被 期已停止的時傑才可插過,在有交通燈的行人域,則應待綠 階段開始後,對反交通規則者之檢控更爲殼萬而已,况且; 燈亮和車停止之後才可過降。 年有不少被說強者,由於在當傷無法退出其身份及地扯之實形
·性證明,致被帶進警票i莧爲祆教。
五期星
金益公捐,心同手携
萬一目
元/千標
日六十月一十年三七九一靨公年二十六國民華中
今
年
劃計捐募員僱行推力者 行運大金益公目節新辦
今年
目標
(一)過路前照先找一處安全之地點,然後埋下來,
·潍管過馬路。(li)在行人路上站定。(三)跑凝四週的交 如有車輛駛來,得先度其駛過;再君发四遊 通情况。六四 (五)#沒有軍轉欣近時,前沿直橫過馬路。(太過 馬路時仍要谜窟四膕之交通情况
日上午
油日市萬上,不分臺夜都有許多男女登盈,手持陕音婚 在一些交通要貼和過馬路的地方巡視,隨時以擴音器咕活 月政事行人及制止亂過馬路,但亦隨時檢舉低迷反交通規則 的人士。 爲术交通铁序與生命供全,每一個市民都晒酸棒格的亞 (符)含完成救助社會上一百」;「即贊助人一馮秉芬 | 戊夫、絕媽來、用染天一名之古歡抽贻 五十蕙不宰人士,而發出一携手同心一博士及夫人、高登爵士」。公益金執行董事席力,次與屬卡佛合辦拍戏中 濟公益金」口號,一尤七三至七四年、邵逸夫、宋啓點、孫、生、副執行戴事兼療新藥國古董出 棗價。第一副會長余執 主任黃黃惠、副署募「城中產物路監,晚上 全香港公益金盤 運動於昨日正式開 始* 目標基襛带一千萬元,就有關發行类共會主席梅大街、在俊社育福利主任邰果一 一對掩募運城,昨假文華酒店舉行記者,第二副會長蛇舞系主席, 交。六强、冼》 招待會,由正卲會長兼委員會主席接,沈弼、第三副會長愈公 共關係主席余墨龍・第 港代表團赴馬尼拉 大街及沈弼致開會到。 .梅氏致冠羽;本年度公益金庫、四副會長校入會發生分
出席復康工作會議 運動目標是港幣一千萬元,較往年增委員會主席羅保秀身 加百份之八,原因由於物僕上漲對本執行委員會副主席郭,
亞洲十五個國家地區添加 *鹰下六十四僻置娄裤之影啊時,一琳珊,關埔寨主席何鴻
主題爲智力遲鈍者之希望 則必會發覺其旆 目標增加幅坐並不一緻,副公共關係主席皮一 ,與實上,會員帶斜的需求败項一努女 - 副人會預其分娩
〔港新一代本 館除。 |校公益金所分配之數目篇大,大會主席李約翰。「舞姿
於會」,香港代 之人會預算及分配委及截,執行委 风」質球、張人體、出席於馬尼拉舉行之 会及故事會就分配狀項與各會員灣善 陳繼淤、朱祖涵、余祿「洲匹復联工作實度代表 團將發庥兩篇魂交i 祐、麥衲文、值縷、梁 風將於本畠期大〔十一 楼及「亞洲之學校與家 本會之需要委員會,公共转保类共分亦會恨都打開預算,務求用 焦夫人,旺立頓夫人
起間之協議工作」及「 月十七日,雕港出發。 一小的開支,發揮其基大的功用,而致某目標。本人樂於 大埔漢森夫人、傑士衆 文會乃由聯合國文|揸拖之小醫院」 毎一无的抽象中,用於排共開支經費者只佔五仙。
夫人、施彼谌夫人。狄組織贊助,主題爲「著分別爲香港低能兒童 分際委員會小組主席 亞洲區智力遲鈍者之希 「 鹹兼顧、陈會芬夫人, 「望」。怡計十五周國家 李大夫夫人、湯于瀚夫 成地區將加盟合 人、羅斯夫人。「麻綦倏能交流彼等对发质 「委員會名姝順間」陳廷力避縗者之工作經驗及預料本港独角於會 哦上會有優良之霸, 本港代表團乃由香,並能將彼等參加炬次大 '、陳啟巘、馮素轕、研究結果。 ... 秦永涣夫人、龍演傑夫: *「公共關係委員」一倍社會服務聯會負實祖會之經籍及心得帶晒本 貐龍、任石羊、張漢城,攜員共十七名,由一宿,與同漢人士共享。 怡、白明對,羅倫、「社聯床 幹事 北 (新)下午二時四十五分羹 ...中喀巴士公司所第一营譪紅十字癖大厦二樓 叫二十號新梭巴士一举行萊實戰金出国人员 調,往來中匪與霫發。
一事,加韩妞程接始作决定。
產店茄活動以來,本會會勝出工作範圍正日益指,所從事之杜 會福利服務工作愈加繁多,所開支經費自然一再坩,香港公益金接年 負起高一籌穎的實任., 令全港四份之一市民受益,責任至爲嬌大,遵本會 崴下合乘機構所照的人士包括:老弱傷殘,貧病,家邇,兒意及靑少年 一∵医釐頂級禨皲蘗練,矜更多肯少年能够有專長,對本港恐产各方 面之狹長多所致軾。 一分力量ㄊㄧ行呼籲皮持偓員夢拊一個類似性質的衛答拭, 萬人沾恩 罴练運動 ]此蛮叶期,實行的髒,名之爲「公益金大運行 王將特別法十分簡窜,並可就不」地點是香港政府大 灣力推行「儋良系推計同的攥境及備麥而加以球傷,時間越明年三月 ,使成公屣金券跌的主 成横溪滿的「公益」 特别是小朋友和老年人 要來源之一,並將捐 金百行今年亦
人士的柩再更爲挂溉辦·諾島區步行 在去年的赛出動中,經已訂定在明年一月六 平均每六偎在光市民中一日,九龍區則爲月十 ,有一位橘經捐助公、七日、特朗要向各位報 #魚,熱誠育實令人感。告的是,本年筐九耀 酶,公益基屬於本港一步行將爲一全新路 市民的,而希望大家舘 由退休運動遙出發 蓝 伟出同之手,目將假澳後國際。以 己一分力量,不瑰著
的多少,都能令其人佔 明年三月 惠。國藉此機會向全體辦大運行 百行 各政府部門—工廠,外;本年建進行一 關公益全青来拍特會梅大街致和
TARGET
000
973-74 F
公益金本年度的.. 呼「携手心 J,本人陈诚盤請各界 村民,不分族、國籍 -,爭論和雅集·都能 心珧手, 雅利的. 苦。
至於各界捐助公符 金的藝敬,可以經由本 泄三十一家代收捐默的 银行及分行排玄亦可 以將著直接钢交香港 鄭 八八八號,縱兵 會計師事代收。或换信 五——二三五五〇跟
涌魚鱺一區中
中方
特中
班途
士客
灣之間,經過多日 來考驗,乘客日增, - 我中巴公司定由 今日八十月十六日 起i毎天交通事
·加巴士、往來網 無 ‘異中五之間,收 費用三毛;利供 十號袿巴士者,相 但此轉别,亦必
現在二十號及二批徒巴士,由弯笑灣師出 公益金辦事處師給。而潘者,子上班時間,輕已客滿,故中途乘客欲
·盖長芳名均於毎週五升|爾號枉巴士,雖于登天,小巴司機,乃乘機由 登於若干中英報軍,以「北秀建案邨開上中匯街市,緊慨「元,且常有打 陶兜客之塔,盡綿乘客出,令乘客非常不滿, 出席昨日記者相特,現在由今日起有中巴特別軍往來亂魚涌至中區 會之公益金負責人包括收費三毛,相信乘客必皆大歡送。
消防事務處長提警告
火水及石油氣
過量存儲違法
限額:火水四加侖,石油氣一百磅
〔特訊]涓防事務處處長胡達,咋日宜車向市民挑出整告,家庭內8 勿存飾過畫之火水及石油氣0 他說;家庭海沒有危險物品棒照,切勿存储超過四加侖火水及一百磅
他指出,該雄牌照通常不會發給住宅美宇,而任何人在篩過量的燃料 一經提出前會予以-
公及被控。
教育協會執行幹事
|全及小欖醫院高
杜敬將於中十大
比與
蘇富比公司
合辦 連卡佛有限公司
PLAN FROM ABOVE
PERSPECTIVE
VIEW FROM
ELEVATION OF
THE REAR
ABOVE THE
FRONT AND
ELEVATION
OF THE
UTHER SIDE
ONE. SIDE.
爲佈告上開有高之爭標無在英國系列福生市五四三 BECRAM: GROUP LUMITED KEERENKADT BEECHAM HOUSE, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLESEX, 'ENGLAND 上有英國敝烘托在香港境內自劝享受本保持 将之需求人不追犯加好仿验或用技歇券者 必依法起訴事吧不使此佈
上開紋樣登記持有人代表律師布律端司徒活律師行各
一九七三年十一月十六日
中國
拍賣大會
一九七三年十一月十七日星期六上午11:00正
鼻烟壼
在文華酒店康樂廳舉行 精美說明審售港幣$15
歡迎參觀
PLAN FROM BELOW
地點:連卡佛大厦304室1.D.L.歐洲古物館
九地號電
; 第六十二號之餘段(北部
官地拍
第六十三號公我 第六十三號CH 第六十三號致
第六十五號、
有關人士倘欲悉此事之郑細情形請品牌一九七三年十一月九日零伤 政府惠報所托出之第二九二七號憲示可
,,常常刋於十一月十六及廿三日出政府意報。发淵表格可向香港鍋送養
-故特意示所刋出地敦號嗽如下丶
• 健濱 利富大厦,西衆,五本處會計部取。 醫務衛生處處長 蔡永業
第六十三號之段
第六十三段
` 第六十四號
注册地址———九宮塘興業街一至五號鉍能源緻大護東灣六樓 硬結束日期——十一九七]年十一月六日 ‘遗禀日期:一九七三年九月二十1日
下列之官地將於一九七三年十二月十四日 在期五】 下午二時半在大會堂九集演烤案公開拍實
香港高等法院 一九七三年公司結束事件第二十七宗 爲頒發結束令及首次債權人及出资人會議通告
K麵名BJF FIDELITY RADIO ELECTRONICS LIMITED
炊定於一九七三年十一月二十九日(星期四)在香港德打道三號荐添盛大(一)郊外地段第九三一號 说十属破奁管理宫浙事行首次试来人及藝人會幾時間 下 崔晓人——下午11時]十分 出奇人——下午三時三十分 53
破管理官暨 臨時清算人
港高等法院 一九七三年公司拈來事件第二十六宗
·爲關於公司條例(第三十二章)
KEON INTERNATIONAL LIMITED
香港高等法院鄀再殺定,一九七三年十一月二十六日八星期一上午九 時]三十分在香港高等法院考生第一次世逼人及出安人會網所作之央與 ,並考取决核哦會長所作之具及出法庭頒發體掌之法令或委任省特此,
破齑管理官
愛臨時清算人
:一九七三年十一月十六日
示
更改街道條例(香港法侁第一三〇章) 香港糖香根據著三 第六染之規定, 模發命令將 女美東大街一段道路予以對開,其費請朶經在霋MH第 四號內用粉紅色旗明,在香港政府合署西區地下中區民政署中匹赛赛 處諮詢分處,與香涛花街道英利大厦工装可呆地政測量成及在米修笑黑道 四三號地下民星筲箕灣辦事做佛堂。
但凡有反對該項接發命令者,必须用書面向工務司提出,並須於一九七 三年十二月十六日或該日之前淦緒工務
·,如欲申請者,必須在我申請書申叙明受上述工程所影响之物, 其受影呴之情形,以及共本人射物棠保有若何报益。此外,該申請並 須列明該項工程可能使申請人遭受損失或可能供物業遭受損壞之屋、 - 凡進行申請賠償,必與於一九七四年十二月十六日之前用書送達工 務司署,向工務司提出申。特此佈告週知 署理工務司勞弼臣
一九七三年十一月十六日
承業主命貴重物業出投 那些老拍人普港拍賣行及地蛮代運有限公司定期於一九七三年十一月 山花一鲉期三下午三時正起在香港推多利亚城皇后大道中三十大號 奥大三二五其拍房內將下開物業當家出投
此物坐落在香港田土鹰妍爲九内地段九七四七號之餘 之百五十
九一年
高地條九七〇七點並有權要收一官批期爲一百五十年出 四月十三日起計但必須供時地稅及社行經地煉法內所訂之娩件 「珠及李有大展各胚業主所訂之公約在由土意登記第100廿三月二
每年地稅,一百五十四份之十八全地段一千二百五十六元) 紅及提式章顾技研實主律師胡额低中離行或拍青人查带报复行及 運有限公司的便知
查伟里后大道中38 至3號長年大運-11 | 業主律飾律師行 拍賣人香港柏實行及地產代理有限公司 集后大道中三十六號美华大厦三第二门五.
千九百七十三年十一月十百
座落香港布力徑3 面積約三萬八千平方尺
限作私家住宅用途
(二)柴灣內地段第七一號
· 座落香港柴灣道)
.面積約八千六百平方尺
限作非工業用途
(三)新九龍內地段第五五六零號
座落九龍長沙灣道興荔枝角道之)
面積約一萬四千六百平方尺
限作工業與貨拿露天堆栈用途
如欲查鬨將放索取章程請到香港政府合署西座地下抱冰成九
敦道四零五魏九龍政府合署十一樓地散到重分选。
坐落繁盛商業區之齊重市區樓宇
九龍元洲街六十六號D座六樓招標出售
焼管理官慢漪算人招人投縣將下列物出售
計開
此物棠座落新九內剩餘地段或捌捌玖號保戰略系之排争憑宫批轝 張管業七十五年期由一八九八年七月一日起計期而後有編織批二十四年。 此如果係依照售賣案图群列之條件及定交古出售,魏在爆公共精剪 選向香港話打鐵三域的他媽大展十横敬重管官署案取招標害。
·上述規定之权導必須依照告實各偷安於九七年十一月三 十七日砲期二正午前讼遊。
廣東信託商業銀行之清算人填 坐落檠盛商業區之貴重市區樓宇 九龍元洲街四百二十二號五樓招標出售
破董管理官迎海苏人招人投擬將下列物架出售 計開
此物業座落新九龍內地段登部队號之民分段保此後建築之棣学官 批壹張管業七十五年期由一八九八年七月一日起計別接獲批二十四 此物祟 依照饔章程群死之條件及規定安古出售,在辦公時間內 逕向各禇烤打道三號師依托大十樓破產管理官署來取招標。 上述規定之智搡必須依照單程各節岷安於一九七三年十一月1 十七日星期二正午前緻。 ..
破產管理官醒..
廣東託商業銀行之
先蜜陳玉君女士之泰於昨(十五)日
在香港殯儀舘出殯乐承
誼親臨 賜厚 高誼鉴歿
存均感此嗚
杖期夫黃石岩率全體家屬 泣叫