郭日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張三第二日一廿月十年丑癸屬夏
德國對外貿易欣欣向榮
「逃國家的出口額爲五十 襛國录世界工粢先 十11,又多百份之二點之穴。 德國的貿易,在東四億馬克,約增長百份 一進國家,故此,產品的 ,在德國與共同市場 出口,是運榮性非常 的緻家貿易中,法國與及東方國家而言,如之七點八,德國與此抵 大。自從一九六二年, 荷蘭,可以說它的
國家貿易少,只要是因 果與貿易額比較,可 以是含細少,在入 爲它們北國內彼此工料 口方面,只能佔國謙 Y易,很少向外加以 界貿易的第二位,而在系國的入口額是一百六,又日領的百份之四,而一,總括而言;微的 一九七〇年,德國的貿一十六億馬克,只堆長百 | 出口亦佔總出口額的對外貿易,欣向榮 易額,佔世界貿易總額份之九,向溫媽購入境,百份之四點三,由東歌,而德國的最大入口 的百份之十二點三,而一加百份之二十七,英國、北寮國家及東方國家的一伴國家,爲美國,法國 美國亦只楹百分之十六一堆百份之九,瑞典地百 入口值,均爲四十四億,荷,寫大利,地利 對五而已。而貿易的滋份之九,而德國出口方|黑克,坍長率爲百份之一時等,而相同時,它們 「長率,俧國與世界性的一面,游值爲二百八十三十點六,主要的貿易入,亦是及主要础國促出比 口國家—簋聯,我一的那件,故此,可以寶 大致上是相同前澹的。 滾馬克,長率爲百份 在一九七〇年,雜之士,出口銷售大的 牙利,中國亦賴爲大宗 雷斯的地位,是日益疽 國人口誡獅,爲一千一 國家爲瑞士及大利。 百億財克,年增約爲百不滿,普遍而 分之十二,而出口方面 德國對發展中國家的愛 財搵一千二百五十億易,是在增加中,入口 馬克,年培約篇百分之一方面,由增長率百份之 十點三。故此,啓置|二點三至百份之十 就土地而嘗,西嫩然,很長時間也未可追 易髽額可以說是逹到平六點一,渡是以一九七是小國,以面演大小換及美國遊經濟巨人水平 八年外公的“入口值爲 列,西皞在世界上佔人口四倍於西签
酒質、
德國之經濟
自從歐洲共同市塲二百七十七億馬克。只六十七位置,人口而白之羆有一段距阱,低 在一九五八年正式成立 增加百分之四點一下出,屬於中級,排第十一集隨美褓之後,西感與 夜,襟闆與其他共同市一口桃仙只爲一百四十九位。但在經濟方面,却一日本在經濟面盤中基調
·獒城离家的贸易,因爲斯 聯望,亦只會和百分一是具有着大影响力。當一先的。
隨之而不断的增加,在 一九七〇年,榮往共同 市宮衆的德國出口貨
的百分之四十,不過,
|共同市場國家對照,
• 郭德國向共同市場原入 口亦佔總額的百分之這
十四
:, 德國在一九七〇年
第一风口共同市堪的編值,
約爲五百零三億馬克
|地長率爲百份+
此與國出口的增長
.本邀多百分之一。更 口方面爲四百八十四
之十四點二,比家摄
【入口雄的長輩百份之
二
·在德國泆蘭克福展出的汽車機焉,展出了各新獄的摊國奥汽車
怡收入四分一,居於開一有1
·支亦不佔同樣比率
For sewing 縫紉用
「氣。有一點值得注意的 六只計從汽車而來的
除了日常必需品外 利百份十五餘下來。油
帶氣化合物】百萬
順〔包括引致癌症之石
“杀佛”3116 型紐门车配以特大扶闐籍投。
ewing machine with endre-larga bostadens Book
PFAFF
For fusing 黏朴機
四期路
日五十月一十年三七九一座公年二十六國民蒂中 刋特國 德
:
德國特列
德總領事館翁格博士致詞
今次鵞華日報悃風帶刋出介紹詞,實本人的光榮,因爲香港與德國的貿易,實在擁有了 非常成功基石。 -由一九六11年至一九七二年,僅超過十年的時光,彼此之間的貿易,增加了十個,就以 九七二年而言,香港對德國的出口,卅長率就違到了百份之卅五,而今日德國在香港對外市場 ▲亦是董隨美國及英國之後,爲第三大海外市場。而且,香禇對禨質易,尚在不斷的增長中
工業生產乃西辘經 作儲蓄。國家對此有很 -濟之基礎。工業及手工 多獎勵推法,目的使財 「藝佔合起來佔總工業 富可能廣泛燊穎起來 出一半以上,一九七〇一
「年遠六百七十九億馬克 自從西俶立國以來 ;而一九六零年爲三百,其中一項佤大任務及 若二億馬克。在此期內: 興建新樓宇以 在 真正樹長(扣除價格之|時已遭破處之千百萬之 上)是差不多到百家園,除外艾要照顧外 分六千。
來幾百萬魏民及被 ... 在西州是全面就 者。在二十年間,興建 一的已經係有好多年了几 了一千一百萬居住單位 有工作能力而希望工作 而得以解决此問題。在、 的,都可以找到工作。 今日來說,無限間住宅 事實共國內人手是不足,中有一間是新建的。有 的,越來越多外人在西,一半新住宅是以公幣興 撼找生活。在一九七章建,給收入較低市民入 年末,外來城良莉達 住。近年經濟之激長可 百萬人,大部份來 以從屋宇内部裝修反映 「歐國家,工業出了西出來,大部份家已經 敬之經濟,吳世韋然知 獲得以前認爲奔侈之物 一微酸貨,此乃來自共五一品。事實,毎兩個家 萬五千工廠(蒩員人中有一個宋庭擁有汽車 [以上)。五份一產品是 外,工業生產乃基於 不斷現代化其生產設備
這是西德首都波恩市「贸易指南」,堪將世一或家 界上袖珍的,雖然有八百二十八億。但大小如不可忍 甫士院,可放入內。只有五磅牛重。使用時, 要配以就大銘的
五在日出受理
百份十七是日夜都
中的交通
生對密時,
由於人口滑
份之一人口,没有足够一數十
德國的交通及運輸
龍德殿共有六千一百」了三個五年計劃,
萬人口,他們須要交一是在一九七泥年完
通,而德國的經濟,每支費的二百二十億現
年超過二十億的貨品雖然國的通路5
長須要運給的,故此
發展得非常之優良
而乘客亦超過十億
貨車
以對外貿易作爲衡 设、財西德佔世界第IT 位,僅次於美國。無論 出入口方面都佔這個你 西诫平均每方瑚有 徵。在近年來 居民六百三十五人,是 相常超過入口。避種麵 世界人口稠密地區之一一條在某程度上某需要的 盈 。在其風內,若干地區 ,以彌補某方面支出··· 些都县工菜區,魯克縣 泐竹遠,或化 一基最知名之一。這及 費用及外地區 祖家等。 其他工業區居住人數佔 人口超過百份五十,面 |佔全國百份。如
洪求問題
建更多的
在減低德國貿易「極力智成捆展「歐洲 洪同盟」爲全面經濟拮|直道路 餘,兩次合起來馬克 百分之十五.
自西德建國後,即合及允許其他國家之間,此
此引妝房屋,莚檢及空在今天來,保護 氣食水污染問題。西德【赛村民式 政府意圖利用城市設計 搥度上 及附加更多鞬境保障法。人們 例以減除維威脅。
際性的 若增加與空 有關
原有:巨批不架家庭威 过西污染物濃度一 工業廢水。工業設備冷 |却用水, 與肥田 一料化學藥品,人我 污染日 发垃圾等。在一九六九 黑市中心 在交通
會驎長至五
,而預料,無國的載客
庭的二億九千七百萬
大
百廿五萬七千立方呎。
「比賽,但在西歐中,夜
「付得宜,顧員加薪超過
-雖然,香港典盜檻,相隔數千產之遠,但引用柏林而外锻惓會的姊姊,香港與褪〗是「造 步發展的好夥伴」,以紀香阽成功。(白酸)
[物慣上漲。一九六口至 一九七〇年期間,扣除 物價上升,收入增加变
·際運百毌七十。
·氣候轉變至不利空無米 路幹 * 適時,危險「光霧」乃野及草 漸產生。在西待空氣門的含盤甚高。 染表面雌位平均程度七 倍於美國。主因在於交
庭。甚至在X離主要公 也紀錄到
由於內陸水城受
在一九〇年,鎖,差不多每四人中,就有
涵:力站其他工商業
設網及家庭烟火等。在沿初
了生存,我們要对啊
有一千七百萬架汽车,
而且数字卣不斷的在地
作戰如對付疫症及
項目最多在於食品。約一年間,釋放出污染物共河的污染,今日製器]的日子快
雄中,政府保了一步 五
向其國民提供更快
在去年,衪貨對襟國的檢出,銷售總值為十五億港元,佔香港出口總值的百份之十, 示出,在香悲的每一百名工業勞工中。約八名是偏國市場工作的。而除了歐洲共同市場外,者心 我是德國成衣的最大供應地。這可以說,在德國的六千萬人口中,差不多每一人,都穿「香港 「製造」的恤衫,大試,成西泣,亦擁有一收音機,玩具,以手袋,並非的大之情了。 而且,在去年,約有二萬名佔區遊客,前來遊點「東方之珠」的祿港,而我相,每一位 初到此境的遊客,喜愛香港的程度,遠超惜已的夢望。
很多的香港商家,知道德國是歐洲的疵那根展覧堪,例如舉辦法爾克福展覽會,德桨杜夫 懸妆铖完會,紐倫堡玩具展影會,柏林海外展露會等,而且,古港貿易發展局,更在法關開盤 及漢,設有髒拉處,以協香點商家拓展德國的市塲
另一方面,德國亦有很多足以供給香凿的需要,特別是下列的產品
:包括訊,紡織,印刷,皮革機器。
·化學品類:漂染,塑膠,恆來品等;
汽軍,引擎,發饨設備,
科學及精紗及維品。
你可以做,望的市場,在香港的出口工業上,亦有術大的投資;而且,谱躪財團,對香 米的張地下鐵路計劃:你參與競投。再者。德國的大工業公司,在香港亦廣泛的設置代表,德 -國約有五十家大貿易公司及地朕業公司,設立在香港。特別是對出售及百貨公司,可以说是愛 大内供應者。在香港的新工業政府及安定的立法下,磁國投資法非常之胀大的。
·運輸是另一經濟的述蹤,谰緻船公司HAP AG LLOYD 是在葵通緝穩碼頭投沉,可以是
·貨櫃投資的首創,磁國航空公司,6日都有來往的貨鎮服務。
- 我們平常都說,香港與德國是十分共出的,彼此又低對外貿易,生意女全世界,航妪 巡抚七大洋。兩地的人民,都是節儉,創造性及俱見的,而且,在貿易及總媽上,亦同是如 此,彼此都維由酸的基礎。逍亦决定了我們在歐洲共同市及國際貨幣改革會的做比
儷敫返 ·在主要經崮合作國際組一方面,西德所作 八一年及 識中,西德都是成員之一實居首位。
保護環境及護理天然
·····正如做界其他各地一身及其子孫之利盆。 一樣,西德水面臨永遠 人口稠密地區,工廠林
·不停之工資及物價上澂
永慈德亡支物况今
和好乃死策生情,
·永的污染來
丽,爲國步 存瘕民府 問百私 四之亦录畫政府還趨,五七五,且的的 第一十,圣排公所選,付超超越
該並二的假的路提儒不萬家人樂可快死善的主酒鼐于三千波法,我一九灣政等發露需的純未 滿滿第
九六汎,六九年年,就 西憼六千瓦居民中心的服務。 有一千五百萬二千人尙俄國亦可以說 缺乏排水蒸統。
世界汽車之樂團32
TEO FLOWLLATION to a contfamous fusing machine which.
can be fed uninterruptedly win workc without the latar= vention of machine waiting timest
The parts which are to be fused are placed on the Toading
thin of the machine and pushed into the landing aperture
ars curled, completely free of friction, round the heated
On ferving the fusing sưma the parla pass between a
pressare aller and the cylinder, the pressure roller bela
completed, and the upper transport beil euros a pres
KANNEGIESSER 黏朴搜配以自動運輸 帶調合款西服,女服點朴用。
cision transfer of the fused parts to the coolług re
街不而不斷了今快
,有對耳咖啡、
地道的鮮 來日六號:
More information—quote 12 248
sylinder into this fusing area.
窗隆洋行 英国131 3號.
*電話3-5-717222
中貿有限公司 電皆老街116A號地下,低話:8:851790
·樣洗得十一磅
AEG15 吋小天使
新法多:一般可以说十一的人物·洗手
·全自動化、然而,不需太等過程全部
大西德製造:百分百西格取廠製造,可靠耐用
各大零柜公司懂器行均有代言
陳列寬:九尖沙咀海洋大厦二樓277號 硬代理:武樂贊易有限公司
(海酒镶时面)電話:3-672524
"府亦决定的發展。自行
發将商克森有工城亦船百方絲新五動而,分移位年系箕,航六至三十為九航能多兩案國3完即取量貨國,受千的九是难委在三市,于是發在水。堆生,很圾筏統
白尙,得一十的爲題司烃德國。發上水千闾选方政府改计付家搬愆千人,之法常九使常然憫。涵,利用一買超超,二五路人体很吸引人便積 如時間 「便會換相關數一份除超國莉面展。岳儒及审批在善翻將,虞航天航一世之五,之後工貨周年教百途油离在善道十年里:海染多時發 致口起上帝車 「展來啊,期一般客提,,截面及的惱的超內信。只時統服不冏十一萬七七七空但恢要次亦家作及濫噸貨噸小公傷人人七如然的一個——年受世突英源、抗空雷露 多米
。處地而約百公俄船排懸,安计噸。池嵇陛而克。。務斷了個百噸萬百〇公現復作大是,偶迅,迷,確路,數◌此二九五,來病界。化含·未設然天 一述長偵為八司約客公水掛微全到以排五船航起來亦政及的腰國個。五萬年司正正一戰非當一速服𠕁光而越有的,面,年之國百七年,上址市是在不堆 的,沒馬救关,而,萬洋五还不十漤,承以發十五全展展德大儒坛等一的,我不自空的 慢的长貨百架德“人九仁、支是
新說投區。則次,外十海千水的尙四是艘船可及二七安購狡,超擴述述能以大。,差。航悲之統到的三萬, 萬滾死在克 √與一個五公字萬服近過戲擁海水政約百七态德左支一直加來故,服怨,界航就德發團菜:非述是银利一方,五了路,路 蓬句,十司,人移運二的二外路府需魋千外威全費九航以的比者影郵費內就液幾年航速的先 常系球國儒十面 十一路四系
功能面透痔瘡根源阻: *配方製成的痔瘡聖藥
止血塊濒結使血液惕 通無阻兼有强力消腫 作用立止痛撥促使痔 進收縮結撕迅速復原 腸胃健康實際上要戰勝沁知易行難即使施用手術難保 不會復發。「拜耳痔疮膏」是德國拜耳藥廠採用五種獨有
·痔瘡是一種頑疾一方面要耐心治理一方面要注怨飲食保持
向痔瘡宣戰
emuval
Lemuval
拜耳糖
總經銷:其時洋行 各大藥房均进
電話:5-780421 –4
祿來SL35型相機
配備最新HFT鏡頭
解脫痔瘉痛苦請用
總代理
美最時(香港)有限公司
THE MAIN REALDE 401-408
拜耳痔瘡膏
RE: 5-259075, 5-295071
Rollei
和珍性之萩來SL35型相機
,配𨭆會在太空使用之最新蔡司。
HFT(High Fidelity.Transfer) PLANAR
F1.4/50mm 標準鏡與,並可轉換学 歎蔡司鏡或配用其他名燃饑碱, 、保距照片效果特佳
【致九食用油
中弄秀
,就得支付。
列爲先考慮的,整間 工廠必須負實凈化其所
|排出之廢水,或向當局 繳付淨化費用,正如市 「民 以運垃圾一樣
15%
[((】] SOENNECKEN |
你是否在找尋書寫的工具嗎! 請選擇經濟耐用的
STAEDTLER
德國施德樓
430原子筆
它令你感覺!
俱備藍·黑·紅·綠·四種顏色
書寫流暢·易於控制
·筆尖圆滑·决不漏墨
總代理:光華洋行
NIG 德律風根
香港舉打行三〇六室 電話:5-247168
|事半功倍
冬令進補
牌金國德服請
無精泌蜜
超級營養素
延年益壽州
神功補代最補
速效品化現
·宜咸少老女男。
每盒附送旅行袋或固我齒牙膏