報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第2日八十月十年丑癸夏
類,析分濟經週一港本:
日二十月一十年三七九一膳公年二十六國民華中 濟經奉
升反欸放少減欸存
難艱營經行銀映反
高”。已而口藉錢金人別騙榨造製家炒爲徒,途歧於人 况情商工,難固營經行銀示表,升急送速率比放存從 導是只,「慮憂的全安不無並」說所人的心用有別,尤
華
僑經兩
份多出了七千九百萬元,而致把放對存景的比 率提高到百分之八十七點四七的最高峰,引起大 衆對銀行業務經營的担心,怎知九月份在我減而 故,又將放易對存款的比例更上一樫再升 至八十八二七,看來放款對存敗的比很快就 會達到百分九十,庫存太少,怎不令人心驚!如 今年九月:此存放出來的急升,怎能說「無所謂」?有些」 香港强 人心美驚惶嘴上硬,撥强地要設在放比率並無不 行業的存安全的養定。其實華僑日報經濟版澍在一九五至 一的炒 欧盟爲 年就開始創偈存放比率的研究,廿年以來都爲银 二百四十二行家所共幣,視爲觀察銀行存放正常與安全情况 八億茶八 的指標,自是無法否認的,有些人別有用心地强 百萬元,, 作紙融的東拉西扯,只有導人於歧途,對社會經 出八月底 许多的签,徒然爲股市炒家製造榨取颳取人 千四百威德放法在銀行收賠償用措施之下不但減而且增 加的原因,也是受到工商業不景的影響。工業由 於結料缺乏波設低,一可成本增加的壓力,外銷 困難,開工不足,利潤激減,艾加以市面
:授信收縮,喉癌週轉經密困難,對於銀行欠 舞無力爭還·有的無利息都付不出,於是本上加 科,就把银行的贷易破学拉高了。所以這並不是 由於增加放款,而是出於呆帳所造成。
·這種情形到銀行的經營難上加難。
示,國減
千六百站
·R..
一至五月
銀行經營的難關
由一月份
在今年一月,常在橫額創出二百七十一億五 的二百七千一百萬元的高峰時,只有一百零六億大 十一億五千二百萬元,故款對存致的比率爲百分之七十六
英國
有一百萬點,九,配合乎北箭的比閒。其後情形就无一
口綫英
及不接出國 其振|單| 口
它
⁑友聯銀行
三糖行 香港文咸東街16至20號 105電話:5446165
銀行指南
BANK DIRECTORY
元,降至五月你的二百四十二億八千二百萬元... 出了軌道:一月份放存比率升至七十八點八口, 其後六、七、八月則逐步到,不過增幅有限,三月份再升到八〇〇四月五月六月七月一 一到八月底止全闾升第二百四十九億四予四百萬元,四個月都在八十五點以上,但未超過八十五點 » 但到九月份又見间战。
苏Q。五月份出了大差,放在此例跳上八十七點 自從經過五次通讓提高存款利息後,業內外 四七·台人吃驚,而九月份再往上爬,出現了八 人士都期望在就會因之標升,殊不知事與願述,十八點二七的非常比率,如設不必拉警報就變爲 在我不但米升,反見減縮。九月一日利率第四次 不說實話了。
提高,並將借界存的利率料三厘半提高至原 此的,銀行業在四月份就該拉第一次報, -政府爲薹應银行提高儲銎州至揹面,特別也將 八月份應該拉關獄警報,九月份等於轟炸接已飛 存款色盘率提高至四維,意在甄勵儲器。九月下上頭,但等飛機下難了,要毀防空過了。故致 旬第五次升利半,創設一月期定期存致, 存默的八十八點11七己不是風平浪靜的景象! 大批吸收較短期的定存,其用意不可卻不服整; 銀行菜應有的抢施暴逐漸把放衰收假來,數 可月九月的存教不反戏:出提高存息並不能 獲致預期效果,皆實令人失望。再到對在欣百分之七十五的正常比率。但客觀發境 組顯示出社會的儲蓄力大爲弱,工商業不 是不是允許銀行菜如此去做?放能骆魂的收 【爱盈利減少,市民在高物倒壓迫之下,捉襟息影,得悌來嗎?押品可以如意的處置掉嗎?現在拆息 ,都無險查錯佻儲存:這是社會經濟的鈍化。 銀行收縮信用放款反增
始終很高,股市缺乏眞正的機,加上房地產出 市,一波一浪都對銀行不利,更增加了經營的困
·香港經濟及金融都在大開側車,我也不菜爲 不收縮信用,但九月放獄數字却不見減少,反見 香港經濟的前途悲別的國家有中央銀行調劑金 哼!一般商業銀行就算把存默放些也不怕出亂子 ... 據統計 + 九月份放袋總額爲二百一十八億ㄤ,因爲有中央銀行出來維持。香港沒有中央銀行 千七百萬元,比八月份二百一十八億一千九百萬的支持力,銀行必須自力更生,在此處境之下, 元增加了七千八百萬元。按八月份放欸會比七月,再也不可大意了。願各銀行善自於儒(李宗文
金鈔市道一週間
去週九九金平疲,最高六二〇,五〇 最低六七 收市價六一一.二〇,較上週續跌三元五角。外匯走勢,美元日 -元齊升,英鎊德馬克荷瑞法郎法郎馬元坡元台幣菲披索跌,加 元穩泰銖定。
去過本港念鈔巾m+交投大持續微弱,惟餘張張做起 由於市勞萡淡,欲我乏力,做 一般做焄梨軟在珠:出版上週低略有不同,價 *九九金期貨交易,因媯外惜歐洲上價
牛皮爾好,但升勢微,大部仍然沙祧百美元關:五角,上週幅度爲 一,人心里谈:走勢 乩平淡。雷買家袖手僻望 元,無怪好友频呼奈何
• 外𩵚市場價較低,出日仍早止。好友不甘勢破器,供過於求外訂 雌伏作勢,炒虱一片,由於大势材彩,几銀出緊,八角率,低一元八角仙,供較」
因爲
五角大
振及
中區分行
1.香港舉行街
二巃漆咸道
33-35 九龍分行
銀行業務
代客收支
防火防盗安全可靠
去週間八十一月五日至十日 本港經 情况,以物業市况平談與政府加强對空搜 宇差饷的征收,最足惹人注意。對外貿易方 面,以 產檢倦增,越光度金新開展,英 國訂單在我不振等比較要。百貨方面,以 食米、食糖、棉紗及化原等有較大的變化。
· 物業淡市與差征收
最近新樓銷售與物業市况,不脫平,
大
深水埗分行
荔枝角道302,304號
#:3-707944 3-708645
FIRS
米商運
香港上海滙豐銀行
香港皇后大道中小號
融入各種民生日用品供廠需用,預料明年本港以來,大部份人口米商 |對南越出口及貿易| 俄稹進食米,而低於 國內的需號。
成本價售出,做很大 國農牧產品來港,將有明顯的進步。; 對英出口接單 繼椒增加,除了食米饭
另一方面,中國大
。
盤谷銀行
(Incorporated in Thailand }
BANGKOK BANK LIMITED
(一九七三年六月卅日結賬)
資本 公積金及未分配盈餘
收
存款及其他款項
700,000,000.00
634,247,444.36 23,162,764,615.13
24,497,012,059.49
電話 5-223071-5- 電話 5-775390 香港德輔道西26-30號電話 5-446070-9.
電話:3-303211 59/67 Gresham Street, London E.C. 2
©$3.95 — Æ#6,201,775,204.93 C
海外分行
銅鑼灣支行 香港分行 中區支行
·九龍支行
·香港皇后大道中亞雅亞正
香港九龍濶潄道366號 香港高小威28-36號
專用電碼:村X 3205 電話:6–222011(60起)
電報掛號: Hongbank Honglcong 香港機管理處 郵箱84號
窠京分行
40 Wall Street, New York, N.Y. 10005 1.. 2.Chome.
糖:經理:包約翰 ̇
香港排行
經
行:香港皇后大道中1號
九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 旺角分行:彌敦道664 及673號
北角分行:英皇道 306-316 號 官塘分行:裕民坊1號
理經爾思、文頓、沈熙删
及港九其他七十五家分行。 荃灣分行:青山道455-457號 披輔道西分行:德輔道西:3236 號 新蒲崗分行;康强街 35–49號
94.
̇新加坡分行
西我分行 ‘吉隆瘲分行
入
鄉加速分行
Nihonbashi. Chuo-ku Tokyo
44 Nguyen Cong: Tru, Saigon. South Vietıiam:
9.2-Choch, Higashi-ku Osaka.
- 105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia
55 New Bridge Road, Singapore A...
130-132 Dai-Lo
-Lo Kittonig:
g-Tu, Cholon; Saigor::
jaian Kall Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia.
24, 2nd Section, Chungsan Road North; Taipei
Jatán M. H. Thamrin No. 3, Jakaria, Indonesia.
718-73 Bacsi Calinette. Street. Saigon.
國內分行
泰國國內分行逸百家,分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號
9. Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BANKOKBANK:
總裁:陳弼臣
香港分行經理:鄭同凱
副經理:劉望岳 樂雅
襄理:張渭汀
渣打銀行
在一八五三年英國盛家意軍駐册有限公司)
行
38 BISHOPSGATE. LONDON E. C2
一豬查 一九一一年六月卅日止)
金 £951,069,000(英写)
(自一八五九年在香港成立)
電話:H-224011(各部門) 「郵政信箱*若佛郵發电局糖21號
類報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛 經理(行政);安達圖 國際業務及亞洲貨幣投業.........
羅澤時
香港鸫行
·德輔道中四四號A:
港島:
港島經理:
蘇世偉
香港得輔道中四四號A
香仔香港仔大道二百辣 電 話*H-224011
香花 管銅榮槁檠北箐石樂 咸
~压敏电路五十九號
香港分行
**電話13-812301:
香港香業银行
(一九三四年創立”
授權外匯銀行
營專精經理:陳有慶
查寧經理:赠系擞
三第十六號】
西區分行: 香港文成西街68號
九龍分行: 九龍彌敦道711-713號
西環分行: 香港埠路乍街154想
西營盤:大道西——孝二路二零六號
:邲:光樓七零一七零二號
九龍: 答 实要:符笑道一四零號: 北色税九十一號D 堅尼地城卑路乍欄二四至
或豐頓棧,成鋪頓街一六○至一六四號 石塘咀:仙道十九至廿一號,
養 仔 菲林明道三號
司馬活
油幟地分行
九龍經理:
九體油蔴地彌敦道五四六至五五〇酰 體:语,K-847171
彩虹邨金酒樓S→四號
長沙灣:為塞街二十號二
十大蕤,和三座鹊七眞·
生池考 牛頭角道一六一至一六三號 牛角:安德道第一座110-120號
梨木辉邨,梨木構新邨第七座,
虎岩:聯合道聯合大廈、
每年新邨百老區 GA吉利在
美学新邨第二期分行
邨:石您邨政府康粗国学静波座七
尖沙咀1加週或老道八A童十鱿
·茂坪:秀茂坪新區四座1~2號
石餘彩區 石
牛牛四新·秀架科苔 • 尖荃 众和 油
在奮
嫁迪新塞,018 19號
電話:31943228:
·但是銀根長期性案熤,市民購買力血术 中小工商普遍不性的影响。.. 綜合有關方面衆,期待中的新樓售
化粧品、化工原料、料簇代、蔬菜櫓仔丶來|
·旺季雖已屆區,但是,市道表現不如理想,
粹紙、小五金原料等, 材砣染,文具日用品、米,仍然以低於成本 實際成交不多,影响所及,房地產市贋仍然
泰商國來港遇善,本一宗具洋酒,香烟等。由價格售出,新近又受 呆不振。估計目前住宅新樓一般成交價格
港辦庄以押匯方式付案,於目前正是西爾商場的|倉的壓力,經營維熱。 要比今年年初高娄時下跌百分卅至百分四十 貨品近期將有一番旺季節性在月,各樵物品 襟-米及英 之間,每平方呎由五位元至四元降
[需求較多 - 來花亦; 國米欧模運到,本站在 一九〇元至HIO0元之間。工廠大厦跌幅较
「辦主人士指出!今,較爲伊利。同時南越旅 拿米盪創近年新高 細,但租售亦屬呆,舖位租售價格向乏媒 年泰國凉季貨品實楊. 遊業迅速發展,高級習紀錄 1.愆盤商鑑於 準,但亦出現了個別不同的沉落現象。
慈,一方面為邊產品收費品需求相增加,從食米供應-
裕,同時鑑 1.....房地產市與新樓租售之淡落,除了上述
成祓街,麦村經濟比去而港貨去銷南越逐 於米較多,等待今晚
· 基本因案外, 週淼報發表加强明年起對空
年有明顯的進步。另方 漸轉旺。况且南越輕工 造新米述到沽出 - 才因 -置住宅樓宇差餉的征收辦法,也將有新的影 面因爲輕工業繼續發展業亦在政府勵投資的應用而增煎購入。 响。新例是:一住宅新樓於發給入伙紙後,
,氬家經濟及人民生活 吸引下,對於外國商人 米業人士指出: 月起就收前,比較原盯的六個月 都做改善。雖然一般進 撈賚開工廠給予特別由於第四季入口的食米 才起征差餉,時間縮短了三個月,它過去對 口貨價格比去年同期
擾早運到 - 現在本港存 待,赴南越投 得多:預料銷量比去年 雖然比較日本及星君北米量接近九萬五 空置住宅撒是死收半額差餉,今後是全額征收。這個新例自然不爲置業, 界所做迎,對於房地產市與新樓租售低格當有節制的作用,但是,這封杀,同期增加,工業用的吼州商人设一步,但港商千噸,爲近年來的新高 )
安定民生的可行措施,料需求增加尤爲顯,投資開設的針織廠及記錄,下月份食米到袍 :,分器三種美元,比較上週末之二,四三四好,則自必能爱大市民所列模,香港對泰國藉口及出口衣廠亦有很多家,所需將會量呈減少,但目前 -下跌三分三赜五區美元。紐約告羅士周二報,
·四三二〇,最低爲週末之11·四] 九 - 首鼦差
,並爲執論公正的興緻貿易,亦有一定的刺激 陈料由本港供應。最近一存倉能米以黑米意多, 距低二分八區一媼美元,比麓上週末二、四三四界所支持。我們相信政 現在正為農產品大量,越商向本港洽牌棉紗也,存倉愈久則挝耗亦愈甚 一港新住宅租金法案, : 阿五○五○,最低到選一之五,五:00,是能够在公營樓宇大點 高爲週四之五OL,此沉,週末收市價 达 -七五,首屆海旺高一元七角中,地板上面末五、供應之前,而減粲小市 OHOO,則上升,七角中。美爾週一收市民在住壁上的重壓與間 -倒五〇六。二五,滎低爲酒一之五〇六·一五. 接和物價上升的医力 ,及高爲週四之五门力,口口週末收市價五◎八一的 〇〇首区距离一七角平,比較上遇宋五 〇六,〇〇,則上升元
九,則下跌三分一樓府如能有效執行 配會收養的時候,泰商相應是供應當地獄布及針織。事上,自從第二季
·低週五之六位七,八過末收 元 馬元週末二四〇〇,出薈上週末二)五
·泰國物產檢
,復運來而使來貨增加之
外,生牛、夏米、豆類,無大振作
、花生仁、花生油、無 買來貨亦多。還有部份 . 最近曼谷商家部份,港經過簡單的加工及
日用品開展
食
·英國商家來港訂
租當下逵開始沽出,
由於現在最常香 新米 [ 紡織品的少,因為英國
*預料愆落片散作衆高一大戏供應量仍少, 由於 紡織實詰飾弱,假格亦
去逥棉紗市,成交 大陸向倫敦購買原]] 仍少。各紗縻仍然 泰國米糰殼有對豉十萬,每米成們一百 交兌辮訂貨。巴基斯坦 能到港,上米碌钮顯〇七號,媽生產成本一棉紗造然有新紅盤 價一百六十鎊,中米碌,相應增加。故此經商,開來,但被商認爲低格 旒棉花桜雖然略
笹顯要慨一百五十句。揖楹花砂糖新爱 魔裼,觀望啊太打開。 :棉紡織品生產成本
但百已佈白米及三號米,每唱比費上月提高人 ·紗商指出:現時 實質上仍米減輕,化學 尚未有胜。 * 維及羊毛傥商,
十五元。
祗運開紗及外來棉紗實 熘花中粗砂糖新買的易,但各秒版已. 生工資費用增加,偷去週泰國政府宣佈: 。若低低接入打散則難免,撤銷食米出口管制特施,然未有開出,碼則必收出的類買很多,在今年 虧損,米顧動時忍耐,,但尚未完全開放自由轉手現貨問格繼續上升,底前,亦不會有供過於 亦不急於按訂,機夸是檢出,暫時採取定量,而順以一千四百九十一求,布廠及針織廠已打 講的港產棉紗用仍然 本年度對英國嫓出的新一出辦法,初步批准出口,元成交。 品穎可以延長大啊」的食米四萬六千順,可
·北越,價正常,價格亦保持穩定 十一月就雲飛接單,一圈曼谷出口米商開始有一要價一千四百四十元。 來,但以中下級貨破多
人民生活水準降低開使用,不必像往年到,以對任何地區輸出,去一亦帶高,媽器交促每噸。巴被新訂組繼續有開
贴來連續出低世面 ,總馬克下降,調末收市價每百馬克悅一帆 Q告增加 輕工業的粗工品來本 | TR ERK101004KILTO:<
貨品供疏短,價格上,裝後輸往歐美,也翡成 特餓抑低一些然後訂 袖,息登高站:亦米放返他多號,她徒無業輕質易收此不准,未始無因。涵內交易情况,過一點),日元一空,週末日鈔每萬日竞人大开,主因是獸、美、日澳國來貨增加的另一因 血,比較上週末一八〇五-上升三角本,台灣貨品直接檢來。 過份商。反默多升少,又遇一颗执手 金亦有報盆高開,好友趁勢多頭發,將底沙
日隗週末」八il,五〇,比較上週末一四〇 上升三元三角;週二織金報,心理虚法,希
·未能接,中國大陸貨 ·南越報 至於一致性况,美元走勢練告堅挺英©相·轉培,下一元四角;透金牛皮,質暨審慎.
「品尚未直接通泰+現 對回跳,濕馬克因中火石油藏他打富工業生活 【抛然仍多,續跌元二角,週四金報低, ∵至於其他外麗岢况,荷蘭盾週末一800 夏
分摊换,欲报乏力,被跌七元四角,過五歐金報,。-比较上遇末一九八,00,下跌八元。合照時正是曼谷商(旺季, 急需補-
食料雜貨,举 " 南越商家來被購新 爾成品外鈷,而後促成低授;9元日政府不行 晒干預蝣止版值,銀行從做儆申撼收美元俏應外好·質意欠码,力不從心,正升一元一角週六、週末一15,DC,比較上週末一二八,五〇, 高市場,保持一美元對三百七十五日元爾後,也杯升,曾松體多,力挽節時,該研元三角。亦以三角五角。瑞士法郎選末一六0:00 在日用品、電器、文具、貨品邀接滑加,計有 紫趟場內交易,但告候收,現貨無成交,價格走 較上週末一六二.00,下跌元。法郎遇末一 癸 日饼止跌日形。荷蘭盾亦因石油門題而告大根些 大鐵,透過一般市爾六一八,九,康高橋過20,五○,比較上週末一一四,五0號 | 美經濟專家預測 明年經濟發展減慢 九九金類貨安攪持疲究減縮。卓然 足們剛跟識金北落,由於大多不掉,微得你友变,她煮一小.50首脫產離譜記式狀角,比較。2,下铁一元。拔元週末110四.00,北 入空出,市場未放寂寞,想價過高,朱敢過份炒
外匯市倪大勞好谈各異,做假仍然夢見下映
七一,在Q,此較上週宋七二,五〇,下跌一元 起,做價仍髦跌多升少,場內外交易數平均日,英鎊走勢疲軟,倫敦軟底價過二
加元緻成五〇〇〇,銖成五二五 附近黨向左右,全站五天牛總額卅萬而,龔上退,八,低爲週末之一.四O五,首尾差距低 〇 水平接近。是獨家袖手旁嗎,出口水所致
·附表一)风位在可調合港幣): ◎故每月買數如上列數額,現貨成交得個:日期 九九金開市 *字,爲近期來僅見現象,可見大勢柏淡一班。五日 「好友巡續三週推手,是天亡我也。試外國歐洲 自由金價變動,一例無報盆 倫敦週報九八 台灣低過四之水七·四,頂高爲過末 五〇,距高五角美元,比殺上週末九日 九八,五◎則保持乙式無變,巴黎飛二報1Q31. 八五首越差距低四角仙美元比較上週末一 〇」 六四跟微高角一美元。揹士週二爲九. 江五口,低爲週四之九七·七五,最高爲調 | 末九九〇〇首尾差距新五美元,此較上週九 貞元00,則保持乙式無變,而此間加力金走势
十九八六五日十九八七六五日
13:00
大六大六六大最
六〇
# 110
站,五Q
KIT HO
低
五〇五二五
HOH OO·
五〇大 七五
七..
Off
20
KIO HO
100.
《芝加哥霞山芝加哥外烤盤行報導,一九七,以便將配額在十月矿藏擦到港比較九月阻 日本幼砂糖,打诚,本港在日本大部份是 四年的美國生活水準預料會跌得更低。該銀行的付江完就。 一月經濟專家預測」透露,黃威經濟發展
廠商找出紡織品 英國訂單,以毛巾港
八〇一始減慢,失業率可能感化。在工安跟物價上升 :一的情形下,銀行赛示:「我們估計一九七四年少,棉,棉布,退析 奥捲市就 【 生活水準將低降。
胚布,成衣,羊毛衫等。 眩錄行預測,過度通貨膨脹的脊形,今後數一接入班馆亦比去年同期 年也許存在,去年工人的購買力已減弱了,儘管退縮,估計本年度對 美元工安提高。它補-
說:「不幸的是,不管經輸出的紡織品配額, 倒浪與否,這種規弟仍將持抚下去。一街有百分之三十未用完 該銀行抢出,雖然出店加會製造更多就業 5 的收发赤字,但它們同時制 内市场的蛋品供籤,簡啓之,美國工人的 爆多成爲外國人的消費品,而非他們黨的壓力,
續升,十1月至1月村中下級貨,由於訂做強 仍將繼 C I F年由高;被商響時銀望未打 宋金打倒,三百英元升至三百十五購。棉紗藐近訂價雖然 椰向泰方一美元。近對到港疏交降低,可是來貨仍少,
·收價亦再起,每担以九、 對港市未有若何影响。 食糖市保定後一十四元成交。根白糖现據紗商消融;酚商 未答允補傅、自然宋將 購辮,刺激價格上系朱一龍死定,部份品種已轉| 亞廠家紛紛來裱開辦 十团由一千〇二十 一與火辣,年挺以九十五 在去月日以前所謂信用證開出,看形 「元成交。一也紗,因爲巴政府增加一項補償的要求排協 *週糖市,艾復上 上大陸冰级及片锵起腐納出口说,彼邦級,可能取消打哦。 升 - 由於大陸榴粗砂價,佛山花冰糖坦由一日有阻報來港,正式要 ·化原供源短缺 米市况有爆 經銷商開出的新緻盤造一百○元提高篇一百,求補償;方背將綿的裝 格挺高,其出沙朗亦受〇八元,冰片糖每担由邏來港,怕是要求攝賀價仍上升 刺激。
to爲一百,不止百分之十,而是百
米市況,大政呆
出
止,現時多其化工原料向美國訂購,如保緻,刺激價格楊纘上升,服至一千二百二十元。 都出現二十年新高價,一粉及石炭酸,美國正品 人口商在意的現貨尙米一保險粉因爲歐洲及日本 大口商紵倉現貨未肯估|訂恨反爲比較歐洲及日 大沽出,致命材憫現貨疏,呵! 本產品便宜一些,雖然一片来的。
|萬二千元-英國產品近 據化工原料商指出,金較遠,北玉料現時伊格上涨一期有贴到,價格比歐洲 ,由於歐洲,日本南,东棠意 朱电供撼, 的交輪哥士的,因」,日本產品較低,但順 化工原料供谟短缺國大陸化工原料类出国,我饼本效的化工原料中,爲大陸來貨甚少,毎順 要價八千元。