日七月一十年三七九一曆公年二十六國民華中聞新港本
僑嘩
三期星
頁二第張三第日三十月十年丑癸歷夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
街坊協進會交通安全示範
司機行人緊守規矩
減少車禍避免傷亡
......
近日來有人談論警方拘捕莚例行人,我覺得
整個問題不足以令我們困擾,假如我們能本養行
學科良好。文員須爲中 凡應徵醫生及舞士學會發五科及助
·人的愛任,保自己的及大衆之安全而循規蹈矩,職位均笋爲香褛正式 ·文資須修收中四課程" ,遵守現時推行之過馬路規則第一點,教導我們 於過馬路前,先找一處安全地方,這樣,一切問
·題都迎刃而解了。
册。发光室及化驗室成贷良好。現時該院男 女同工同酬計劃已實施 見習須有大岛西科性 通科五科八包括英文至第五期,至一九七五
眾良之故,即與再 見習畫則須有中學 會考五科及格,包括化【職員薪酬相同。
.服由交通總部高級警司白立本敗選紀念品與 數學及理化)及格。配.年四月,同等職務之女 交通安全與及表演藝長留意,由九龍新法院 學校交通啾畢行交通安全示範,抬導行人橫過馬 路及利用天樹一般常識。安全汽車駛駛致師福利 會,表演交通安全示範,由數輛汽車穿過馬路
大口根獲公爵夫人兒童骨科醫院及復 做守交通紅綠燈之規則,讓行人安然爬過,將形年會,由行政委黄會主席何森敦授(左)報告會 追真,粟米留下深绯印條,未由度的呼的藝賈跟務。八本報記者攝) 星廚團表演歌唱節目。利用雄壯歌聲,灌輸交通 常識,無疑在塲假衆上了一課。最後由巫家陸域
今年交通失事一萬二千五百宗 · 張實示暨安黃健身染。《字。葛)
(特虿我九各版街坊協進會,主辦行人安·少人力物力來支持、最顯著的是· |全運動示範大會,昨(六)日下午七時,旺角 (一)撥出六裙樹巴士交與當局法上宣佈 麥花臣球塲舉行,由九龍汽車公司鎭本公共餓係一設計。 經理 吗主。
二、畫高垂來的大小宣傳海報,都已在隼 主席霍福康,副主席陳凌峰,湖底孫,少才,內車外和總站標貼間: 生,曹紹松,葉少秋,德生,招待,整低會場 (三)塘區民政署所畢斯的李底鍋 镨滿戲衆。首宙奪賽樂隊演秀,旋由大會主席點 已作適當安排。 福康,顧問題才生,要紹松,陪同為巫视,交通: (四)長期派出高級造良協助交通當局及民 安全會會長黃與華。九能交通部高級警司白 政委,推行有關各項◎助。 本市政局民選議員黃品卓,蔡國植斯綵。蔡鴻 (五)本西甲雨季,雨量-
足、 拳 |檢學校交通安全,随容整齊。握由大會主席:及今年爲茲,由於水過多·排浪不易,市面遠
· 致開台詞1
路每有水,低地區做成交通黑點,因而影响 本祗地狹人稠,汽環日多,因而交通擁塞,交通。本公司會於去年教育作全面性調查,並將 人車爭路,交通意外亞件之發生,無日無之。根,各水溪黑點評級當局,藉以清除各渠道之垃圾雨 據報】交通部公佈,由一月份起至十月十八日止 水因而暢流無阻。是故今年本市面道路已多無:
·發生的交通尖事,總計有一萬二千四百八十五
永發現象,首先本公司車輛不致因受 水浸而批 宗,其中做重的佔四千七百六十四宗,輕微的佔
,影响交通安全,而其他車輛娠的士,小巴,私 七千三百六十二宗,死亡三百五十七宗,平均年
家軍等亦受其融,對交通安全大有裨益。 日有四十一宗,實在令人觸目驚心。
除上述一切工作外,再有任何活動需要我們 關於行人受 主席雷福康致詞 或禍事件情形,
-協助的話,必然盤我們所能去做。既人想 今 .晚的盛會中,和各位講幾句說話:交通安全運 . 據工務司交通工. 請市民小心過路
並不單是政府取任何社團商行或學校應注意的事
·穆部費頓滅工程 師指出,行人司級疏忽,導致軍師類生,而且激項,實則關係到每一個市民身上,而冽低舺法 境。據統計數字,每十名交通意外受密者中,其·若簡單,只要每人留意運她的一切搡示,經常自 中六名露行人。這失事责任。不能完全歸咎在娜:我警覺,實踐在路上悫守的規矩,就不獨是盡社 會一份子應有的安任,而確實可保本身的安全。 本者,行人亦需負責。政府特別爲行人的安全, 不能相資興建大树及禽道,市民應明包車輛與 交通意外事件案涉行人傷亡的有百分之四十三, 行人分隔,對於雙方都有裨益。又表示,本港行 假如各個行人都能够遵守交通規則,傷亡數字必 人所引起的交道問題,是全世界液嚴道之一,烶会大爲降低,我希望市民通力合作。又想本人士 小時內約有一萬二千名行人,他用同一行人過路,切不可開快車,以避免發生危險,尤以健單車爲 一鍵,過個數目字,超過其他大城市十倍。 費,通常在路上見到位單取捨顯不守規則的甚多 本會有及此,爲呵應政府推行行人安全選,此種她作自己及他人都有危險,隱該戒语。交 ||,舉辦行人安全運動示範,提高市民對於行人通安全運對係長期性的,得到街坊長及民政署, 安全的審覺,注意交通安全則例,小心质過馬路:合作長時期示範,市民必得益不少,蝕公司已癒 結大努力,來推行此項運動,我希望新聞界帮我 -使減少交通意外之發生。 今日舉辦行人安全運勵示範,交通安全會們的忙,爲市民造福,今晚示髄節目將有劇性 的協助,及鬼家香港警系樂除,家陸軍蚀育示,的演出,高致育於娛樂,説過各位運過及廚過之 |範除。九龍新法委院交通安全險,安全汽車駕駛後,大家都出入平安,保安全。
教師福利會交通安全示範,九龍汽車(一九三三
黃興華請市民 會長興華致詞
保護自身安全,請出何動將
推行「行人安全
·施後,將所見聞的知識,告親友憐里,及告 運動至現在各方面反應風好。在迫個短暫的期
)有膑公司熱心贊助,同此致萬分感。
. 最後我呼籲各位街坊,在參觀過行人安全杀
嘅女娄守交通規則,以免遭返交通意外不幸事件 的独生危害生命的安全。
,
蔡惠鴻講交握機構
内,我們當然不能預料有更好效桌,推劃交通 :安全是一件長期而宜的工作,所以只要我們有 鴻致詞 决心,相信距離成功的目標不會木盡。
: 一次當局動用大盤人力,物力,例佤拍攝
支持交通安全運動:大姑 交通安全影片,印製交通安全海報,手册得單等 全述划正在進行得非常之熱烈中,任何市民應該,同時更在他視台舉辦「交通安全家寃問答比賽」 【參與張個愛惜生命的振動,尤其是本人興公共交一,又在本月九日,在海運大厦舉辦規模宏大前所 新服務有硬密切的關保,所以對识個運蛃必于絕.未有之交通安全展寃等,足以證明當局在敦革 對支持。在過去敝公司已不断主辦各弭活動來Y 行人方面,已盡全力,而有决心將交通安全問題, ©交通安全,爲殓响緻次運動公司已動用不,辦好,以期收到車禍盡品減少之成果。
兒童骨科醫院及康復院
收容八百人門診三千人
政府撥助二百四十一萬
[特根德公爵夫人兒童骨科醫院及復院昨舉行年會,報告該院在一年內之各項活動。 行政委員會主席何森沙授報告指出:該院的袋療設備,亦舒癀時日,不斷擴-
。一九六二年設 一立了一個物室及一個盤水池,使該院賽挤股帽更爲-
實,外科手禠供签,不給至完備, 院珸室及教材亦究,目前有四個課室,使留院的病意雄續完成小里教育。.. 該院除給予病童應有醫無治療外,還照顧他們的牙心做來,院內設有兒童書籍 棋于及一個
癸 天遊樂場,泡些都是在於法認克意因民宅而導致的精神痛苦,促使他們身心健康正常。 在過去一年內,該院共收容八百零二名病人,至於門診部共有二千九百四十八名,而平均佔病 闲百分之六十八 [ 月前該院共有四位醫生,一位租員,四十位女士,二十位館助醫務人員,及一百位其他工 作人員。 根班公爵夫人見度骨科醫院及康復院,是由香港殘發兒童救否會管理下的一個機坨的程 來源,钷年由政府資助一件,剩下的一半,使得由點狹委員會自行酥,而今年政府撥出二百四十 一萬九千元于骸醫院。
·爲該院經費及計劃與傘一座新醫院,預料需要系大欸項以組建設之用。 今年黯敏目標是二百萬元,現時除收到附贈書狀,灰及售聖誕咭外,距離目的亦有段距離 - 鐮務委員會現正計劃於本年舉行慈善愛舞會及旗日,而將所得之款項用作該院設計香內。 EXXXEPTE - MADAM BONTOUX AND MRS. DAVIES TH||@AKAK ,而MRS,PAT BEATLEY AND MR, TI O, LIO亦於九月間加入該委員會,同時在六月及九 月閱MR FJ, YOUNG AND MRS; D, EDGAR被選爲該習行政委員。「爾)
九龍汽車公司董事蔡鴻、步協會主席雷福 ,康,交通安全會會長黃興華·九龍交通部警司白 本文.坊協會顧問岑才生、雷紹區,市政局擬 黃品卓·蔡國旅主特一行人安全示 區劃大會」 剪綵。(本報記者)
大會堂
音樂露
山之趾安老院幣期者月薪爲一十四八五元 內地設護理安老院以一至二十八元)文 照穎缺乏自我照鼗能力;月薪六五元至一
·文老人,同時,黃大仙四五元助理文貴! 襲美院及大口薀 月薪五0元至九八〇一 院計劃進行抽建,預料 上述建設完成,共需用 之各級人风,爲激甚衆 三院各級用工之薪 ,與政府同級公務风. 相觑,並有年,月 進修獎學金員工福利金 及退体等福利待遇。 此外,院並設有多種
·獎爭基金 浍使人 商大學課程及保送英 威留羁,造就各種A ,提高醫療,激育及社 會服務。凡有志歡身社 會服務者,可盡百香 菅仁街十號東華三院 人事部詢問詳情及取 申請表格。
棉紡業同業公會 派三人赴日深造
(部)本港棉紡業同業公會爲培植高
眾技術人才,並爲吸收海外最新技術,設醤紡織 專科邳外留學獎學伞,無次公開考選秀生 赴海外深造,今年在酸會吳文政主席主持下, 會會員鼎力捐助、考選學生梁燐章、周禧元 博盛街三人赴日留學,定本月啓程飛往大阪攻擊 日文及紡織專科五年學
造--已於本月六日啟程赴日。周元由該會會員 新界紡織有限公司資助保送,請由該會會員 神廠合安保送,周胡兩人一手授辦理完成,亦 「將於本月中啓赴日。
棉紡公會在吳文政主席主持保送學生三人赴日 深造(左起)周元 胡盛。
十一月七日,星期三
下午八時
下午一時及三路
上乎十時至太時半,
北演講窑.
徵求醫護文員參加工作
談院現需增驺之人 員計有醫生月新三十五 七口元至六,西完 [院所廳之東東 。月薪一,三七 院,七月起改爲急症 八至二〇三元
北 「加服務而東華醫院遞 元至一七元。 年鯃念樓建設工竪行將見習:月薪六二五 將附工興建,香港仔碑及考试合格升爲技術與
上午十時至七時 : 下午七時至九時: 上午九時至十一時 下午11時至五時- 「下午五時至七時: 下午七時至十時 下午七時至九時 下午時時至五時,
下午七時至九時
八特訊】東華三院士 參加三院服務,包士:技術見習盈、文盈落成,張理檢驗大運郎·元至七〇元(經訓練 鹹求有志於社會工作人一括醫生、護士、助理麼一、助理文賢等。
東華三院擴展醫療服務
·保。伯都拉史高遠銷
K-MR. C. J. A
DAMSON 補
- 梁劇章及
空運服務?
加入我們行列往 漢城 捷克進行春季傾 銷尊意如何?
元ü囓罩處:大會堂采 ∙B.
HL F. I 音樂會:恬.
「新時代草案」 信興做貿易有限公司 國畫質;余謝主
·港大校外课程;
·芭蕾眄班·毛妹芭 昂校主辦:
烱袖訓練班函授課程I 中大校外媒程 港大校外區域
我進旁
入克尊
港逐本。士
·銷已樣會人
在國貨
括算不
包計
此行目的志在傾銷港貨!
國際消費品展覽
起 加
十
我們與東歐國家已逐漸建立起貿易關係,明年本局將會率領香港 商人,帶備貨品樣本前往參加四月二十至廿八日舉行的布爾諾
布疋/男女外衣包括普通西衭及牛仔衭/男女内衣/男女 針織衣服/電子計算機/收音機及錄音機/光學用品/ 玩具及遊戲用品 / 不銹鋼餐具 / 家庭電器用品及電池/ 鈉及掛鎖/鐘錶 / 電子配件及零件/假髮。 我們準備向彼邦人士推銷下列貨品:
實公司倘製造或出口上述任何貨品而有意參加上述 展覽會,請于十一月廿四日前向貿易發展局申請。 欲知詳情,可致電5-257151
內線216查詢。
往倾
列季
由預33
預定位請電
3-8297170
每日兩班
香港貿易發展局貿易團 拓展香港對世界各地的貿易
香港貿易發展局・香港干諾道中康樂大厦
A PERSO
國泰空運·服務最佳田
太古集團聯系機構」
TOUGH
Page 10Page 11