| REFERENCE LIBRARY
MBING 1973.
日一月一十年三十一屆公年二十六國民中
四期星
TAARI WAH KIO YAT PO
業
1聞新港本
百物騰貴 民生困苦
物致
促請政府平抑物價
主張設立粮食委員會開拓供應來源遏止商人投機取巧 設經濟諮詢委員會研究香港總生產結構遏止通貨膨脹 政府及工商各業僱主應採取行動使薪金工資追上物價
(德)多位非官守質昨日在立局新會談第11日之會】一香港穗生產被擒,尋求新的收入來源,穩定生活費用的方法,研 隔膜,妳助長貧指,因很多市民不通英文,而被贪官污吏利用此 中,促政府在視本港生活程度及呦價高漲的問題。 ·究及提議促使港幣成爲一種獨立貨幣的辦法,並加以審慎的管理 腾而飲財。他努爲,如政府在公車上周泛採用中文,贪污圉某便
·首席非官守髅員胡百全首先發言,指出:一般消費物價抢數,以免在將來可能發生的危趨。同時研究及建擺維持香港經濟有,會減少。
此外,魏士元編瓦建,政府考線,提名本港知名人士 受封信达身貴族,便以出席英國上院,代表本飛發言,使香 港市民,能够直接向英政府源高的機,表明香港同意或反對英 政府對香港的政策,以便英政府置正了解香港的實情。
“在去年底時爲一四三本年九月爲一八,在九個月內上 長率的經濟政策,以將本港經濟納入正軌。 西門士夫人促請政府 井百份之北六點五。而推數的上出,除大部份保受入口食品 非
遏止商人惡性情 絕對施行某種形式的控制 本港所能控制的粮食和原料等來價的高溫所影响外,尋求暴利
·台湾而造成物状上蛋,苏是主要原因之一。
辦法 甚至躡時性遏止必猫物品價格的飛出。 取暴利,致令貨物之來假上場,故此,促請政府成立物價管理 局」或「主要物品委員會」,以免物們作顯性的高涨。
·弑士元乘雲成黃豆平的建設一個出專家組成的 特別影响出口爲主的工業界及受薪階級。 除此之外,各發的
·齊起撲滅貪污罪惡
2員,亦多支持政府的 心撲被撬汚,胡百全榧員認爲汚必須除,並予以無打擎
·撒其本份支持民被各社會的罪無運動 要政府下定决心,將以往的態度改變過 且夕間大爲改善。她表示;罪行與食秀往往 如將一畫物院,第11套木花圈消除。同時, 可抽除社會的張行,每一個人均不能置身事外 「
故此,胡育至器負主憂,制止敵人,對生活必偽品如粮食等,她指出:市民很担心以用沒有散法調上入口商效本地人護 訂定發展離島計劃 打威新界難島的合體計
星取不合理的利潤。他又主張政府願說法。(包括政府在內的 【 所有僭主採取行動,使薪金工資可以追上物響。 胡躪員又認爲,政府應 霎米的受管制一樣。同時,應說法開闢新的供應來源,以作爲 抑物價的另一方法。......
低又建躪早將生活津貼制度推黃,例如翡職員領取生活 津貼等。他表示:此是所有僱主應寒取的。
诚岦平成員請政府,設立兩個不同的委莨會,去研究及尊 --求穩定一般生活費用,管制生活必需品如食米,蔬菜及魚類 的方法。
·他提额設立兩委員會
語言隔膜造成貪活 做过,必須從改
司徒文促請政府從速. 觀,但私人發展計劃與政府的新市計劃相噏而行。
他揖出,該府今後的十年新建計劃,大部份將會集中於新
展計劃擴展海鄉村地區。同時,他爲政府的建展計劃瘗加速 行,才達到改善市民的居住城,例如加以免新界的康樂地區 ,赤脚同時進行。
黄宝平醨台促請政府發铉大腿山,興運常山與大戲山之間之 杨咪,是令人興奮的建議,這樣可以在大山發展更多的住宅用 地及工業用地。
難保持員則基談政府 大力遏止淫猥風氣.. F:採取更有力的行動,去話止 泛灣社會的運狻風氣,和-
斥市面的色情刊物,以保市民大衆的
,他又強調,在交通計劃中,政府應散法加强兩巴士公司的服
·職網窬圍應爲钸保生活必需品的現時供應來源,得以保持不斷 菜主要粮食的新供應來源,研究可行的管制物價指施及提出建. 瘓,作爲消然對主要粮食投機之一種方法。他認爲,政府是有實一族市民對进方面的態度,要達到此目的,只有通過長期教育,和我,進而採取有效的規定私家車牌的問題。 不斷的宣傳。他又爲,最有效的方法,就是將此項課題 列入 任关抑壓通貨膨脹的,以杜絕無利份子之存在。
·他建潑,欧府應更新类阻設立一個經濟諮詢委員會,以研究。學校的課程去,而再輔以嚴密的法律及翻。他艾提示:含語的改詞。八)
設立
(港紙)黃宜平接員昨日在立法局會 而該委貧會的職權範圍應:研究香港的本地坐生產結構,在不妨一
‘席上就港硗施政報告發料時,鍛體府設立
·兩個不同的强度會,去研究及尋求定一致
·生活費用,節制生活必牿品如食米,蔬菜 及魚類張值的方法。
商業發展的儕况下,尋求新的收入來源。(三)研究裡定生活費用的方 尤須住客主要浪震的問題。 ,特別是因其與勞工成本有關 及揚促使港幣成爲一種獨立與繁的辦法,並加以密旗党理,以免在將來 可能發生危機。(四)研究及建維持悲铧高度被長率的經濟政策9
粮食 【黃國指出,生活指數的增加,幾乎有爲伙委員會可將本港的經納入正軌,而此項工作乃現代政
經濟
薪日橋
張主出提員議官黃
經粮
委濟食
榮與的機汁
信譽的標誌
脹膨貨通制管價物定稳
尤有進者,經濟諮詢委員會應研究及建,有關雞定一般生活費用 特别是食米、蔬菜、及魚類的泼格。如果現時還繼續識煮主婆撥金價格 在過去兩年間已有顯著的上升。
一中孫因主要粮食的議價所致,這是一件令 府致重要的工作。他強調其提議設立的經濟諮詢委員會,工作範圍不應只 人值得注意的事。
渴限於穩定生活費用,監察金融,由以保大衆的利益,及促進新工業 一點, 他列舉藏字證明,中級食米及最險價的 經長期計劃,而須棄顧及短期緊急計數,諸如感付有關國際流遹貨幣貶值 一類蔬菜和魚黏的平均售價,在過去兩年 來 和升值等問題,因爲此等助向合影响到本餡的挫蚤,和本港儲備金的最 已上强百分之九十九,還在上升中。
當投資途JU " * - 簋店 付此柢趨勢,他提議設立一個主 要樉食委員會,其職權範爲:(一) 保生活必需品的現時供應來源,得以保持不 斷。°C11》發掘主要粮食的新供懑來源。( 、研究可行的物價指宄及提出建成, 作爲消波對主要粮食发的一種方法。 他說:在致力於穩定主要粮食的俄後 - 本港的反通貨膨脹工作,亦已做了一半的 一根結底,政府還是有晝任去仰险通降服,以及參與主要粮食的
兩委
員會
有關各位發言泵食的詳細內容,請參羽各港開版各位議員的
關於食污問題,胡氏說食秀必須 剷除並須予以無情的打擊。他教養
研究各界人士盡其本份支持横越各位社會邪派運動。 ,胡氏在他的演詞中,游逍港發我理祜能出在 立法局新會期首天會任時發澂的施政報告。他說 係本前 未有的進
•黹已打開{個新時代的根 被督所披露的財機,均對社會福利豬求機機組、 ,但對社會爭恩則務業根格。他又極力榑頂怒 的頻導魄力,是本港前所未有的。他說,我從鐵
隔於港督在中 近 我們知道,在很多方面榔使是無可改變的事,亦 可加以改變,無能爲力的事,亦可以有爲,從而告中 產生一個無比的機會,把一個新的開始,新的公 將發表的報告警,仍可 民意識,紅新的造做精神帶來。
,
:使我們向落改衆思酸系邁進,和 與西衆据爲一步。他說,參加大眾 從前沒有見過的,但是我們遊來已
認爲考試制度應再行加 而是以研时。一俟增加中事
将实是稱成生活使用的主要項自,而土地則是生產的最重要因 |盈餘開關大棋山的土地,對本港未來發展已日彤低要,面貌出粘岛
學位計畫獲得批准之 還大的大觀山,一經開發後便會解决缺乏土地的問題。
爲產生疼煌的成就。關於聽衆思想殺案的問題,一後,該項問題便可以 除了住宅及康用地之外,大嶼山更提供迎合本港工業發展價格的工一榭爾與對米勒一個簡單的 業用地,使本站能與馬來西亞、台灣、韓國、及印尼的工業,作公平的酸民和香港的利益置於個人利益之前,這樣就會裁 |培出衆力盘和彼此一步的精神。 論及在青山與大嶼山之間建櫥-奔涵雙方交通的計劃時,黃氏向立法他教促全酸居民把集中於本港經濟方面的 伊塲活動,以便除了那些赚取合理利潤者外,求盈利份子無法得。」一局表示,他接到消息讚有一位非常熱心公益的市民,頒發捐出大 就骑, 意力,傳在於社會目標方面,並且以向來付 一濟方面的决心和魄力,來應付社會目標。 黃變員認爲世界性的通貨膨脹問題乃撬商品供求的失衡。但他表示,作爲建橋費用。 在他的演詞中,黃氏希望能够知道政府對有關延長公務資退休年齡至 由世界性價格引起的通貨影胝難以控制,但是本站的主要粮变價格,是 可以透過「商談,計劃》供應設施,獎金,或其他妓勵方法」而加以大幅六十歲的决定,有關拋案已於九個月前經立法局表示同。 此外,他又主張申請公共樓宇人士的入息標準,應參照市民目前的入 度的控制。 民提他單於一九六八年已提出設立一個經濟路跑委员會的建訣,,总情况由六百元提高至七百元。 胡百全議員促請
所有僱主採取行動
照顧受薪人士生活
設法使薪金工資能追上物價
制止商人對粮食等過取利潤 津 貼
,關於使薪金可以追上物價的間 薪金,胡百至羅貝認您此舉對月薪在 三千元以下的受薪人士尤有需要。
但是他不主張在物價上升多月之後始行調整 薪金,他說,所需要的是一種具有彈性的辦法, 使进物衒突飛猛濕時,即可使生活程度調薪企 胡凝珠建袭息-日將生活津貼制度推廣,他的 黑見是:生活津貼(最低肝的受薪階級菜已領取 此稹犂貼 根據每月生活程計算,各月 「不同,但不須立即作爲正薪的一部份,生活津貼 年年得檢討一次,以決定該年內所發給的數額中 有多少成可作爲永久薪酬計算。
·他國爲最低的薪殺 - 例如月入,
〔海】昨日立法局首席非官守議員胡百, 雖然大部份採受入口貨品,例如非本港所能控制一份率的生活津貼。他解釋說,他並非主張較高 敦促包括政府在內的所有低主採取行動,以應付一的粮食和原料等來債的高張所影响,但求一籍人士生活津貼無須依照升降表計算,他不過棋 「說明那些憂有急需的人士的處境而巴。 生活程㴶高漲對本袒居民 尤其是低薪大士利行爲亦爲造成物價上淡的原因之一. 的皮脅。胡官全員保在立法局新會期第二日會胡矮員主姬制止商人對生活必需品如粮食等 西時狁 雙成通過致謝禇叠兩週前演同的【离取不合理的利潤,他又主張設法使薪金工責可 。他指出生活耱民 罪行與賁污問題是本港 以追上價。 平人睡心的問題。他說,一般消費物價指數在去 8爲當局應檢討物價及加以管制,有如食
·中底時爲一四 I:本年九月匠篇一八一 米的雙管一樣。他認爲源設泼開闢新的供應來 一個月內上升百分之二十六黏瓦。佾族上愎r 嘉;念料年初買的B.1 方发
O.CPR
留學移民
特價
·胡良表示,他這番話是說給所有個主觀的 ,而不單是向啟府說的。他強調說:「我們須要 傲底盤新考風證個問題。」「一方面,社會無力 傾担所有偏員都加甜百分之二十六點五。另一方 面,那些技窮困的人實在不能再等待下去,
·氏後到行政 及立法兩 事純的
對於擬立法許可養馬會接受外 【圍博彩一事,胡百全员表示支持 的 並且相信該行動是正廠的。
去年亦有更
評
風高物燥市民加强防火
天氣漸轉樂冷,十一月已進人多拿,攝大爲降低,又是 風高物燥火神易降季節。
在意防火,雖濮老生常談,但目前市區樓宇都是高樓大長 一直發生火警,與人與財產之損失都非常嚴。
. 自前,許多大廈都有防火設偉,這些雙倍;大厦管理會與 管理員,應及時檢查,在意性能是否合乎水準,以一致
·生火警時失去效能,使住戶能及時急接演小火,避免引起 香猪大。並且隣居聞訊時應及時報警 召叢無數。
政府雖然在各區增設防分局,但赴援路途交通擠塞,这 水難救近火。防火之責任,首在市民小心處理易燃物品:大 水,石油氣及易然工業原料 注意她錢很壤等等,以消弭福 之遠,避免火警,防範爲第一要。
... 與此同時,市民假日郊游,青年 發案,冬拳山豆 山木易然,市民邇時刻留意火,離去時議全部 引致山火蔓延·破壞郊成造林計事
民票歡迎自備入台證,泰馬星Cl歡迎非島五天九百人,六天一、二五○,七天一、三八○ 共保局
台灣
豪華團
$1,480
11月24
12月22
週末團
$1,380
泰馬星體
1月22
華僑盆
旅運公司
,
李寶棒518A
F-446418
H-431697
但願有情人
終成眷屬 辣
九龍窩打老道年豐大廈65B號
紅寶石餐廳
開
業
誌
慶
駿業宏
開
華捷洋行有限公司仝人敬賀
富麗堂煌・美輪美奐·一流設備・雄視港九
冷房設備均由 全部酒吧,廚房,西餅部
婚姻大审傷透腦筋如禮金酒席 新居蜜月等等都非錢不行及早 儲蓄才是最好辦法。
要有個美好家庭安享幸福生活 應該立即在廣安銀行開戶儲蓄 廣安銀行設有儲蓄存欸活期及 定期存款通知存款等多雅安全 可靠利息優厚能幫助你的美夢 早日實現
廣安銀行
實現你的計劃
旅行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231
旺角分行
華捷洋行有限公司 設計裝置及供應
香港高宜大厦L20號地下
: 5-235372 5-235373
謝敦道728-730號 電話:3-944217
南昌街140-144號 電話:3-805358 深水埗分行
慈湖街78A號
電話:3-633301 怡和街12-14號 電話:5-776072 銅鑼灣分行
紅磡分行
九龍城分行
佐敦道19-21號 電話:3-858995
·衎前圍道27號 油菜地分行
電話:3-824167
Page 5Page 6