報日僑羊
COW ROCK CO. LIB.
BANGKOK:
本行新式做固快輪船
THE
SANKO
ASIA LINE LTD
二期星
日三廿月十年三七九一屦公年二十六國民華中 一訊航僑華
WAH KIU YVT PO
頁二第張七第25日八十月九年丑癸歷夏
康福旅運社
「集團藉以在遠東——英國該促进活劃中加強競爭力量。
·美國西、東岸港口的往來貨運業務。但祂味該兩家公司已組成一個 (時)美國總統輪船公司」和「美國郵船公司」,聯合經營遊東
總統美郵聯營
遠東美國航綫
※航訓各綾觀光團
「
又列前四名。 岸多,在目前從逃開往美國東岸的公會實驗中,該公司貨輪的 已 「亦有四班之多。比較來說,該公司接運往美國東岸的貨:比過往美國西一 【岸及東拿大港口: 每月由進開花美國西羅省、市等港口的貨 傷。它現在每月有四班船由港收取貨籍貨物運往紐約、巴的樂爾等美國米 美國藤統有船公司,近半已放棄經營鄉結客運生意,並把舊客船性
世界造船業務蓬勃
組成的送交航運集團進行激烈競爭了。 *加弱,而「英國郵船公司」亦可在美國東岸的出入口貨運中分沾到利益 目前該兩家公司有十一艘船由港開往美國,已漸可與另一個由兩家公司 據航商說,在會檢之後:「美國總統輪船公司一在美國西岸的势力將
·該公司船從香港就出與物頗多。 目的地包括有西雅、溫哥華、朗維、体俶等港口。據說在进恪价之中 可船隻專航漩東上上美國西岸及西加拿大航機,月有三班船由站開出, :∴至於「英國郵船公司」,則現仍福來瑜船公司任香港代理。該公
" 英國船塢造船訂單
首位。
〔倫敦航》今年,培加了五十四萬1千、..
第二爭,英國船塢振到離。對合婚拍記所的一 輪船電話
打破歷年同期紀錄
太平
·主要的造船國也许就不 世界性需求繪加,其他 ,全球航運瀘物商標的 原因,烁過去九個月來 然接到大低打造的部份
·十八萬噸。英國船塢突 來的死高絶味:六百七
「的貨部「不計用船 提)下一九五七年以
【至的新訂單僆造業 閲期紀錄,計訂胛數目,造船商和修船商協會的 Sitlo 一百九十九萬噸。如潮,向該會報告的數字。 中央航第1111七一九一 爲一百零大盤,順位不同,因爲後老胝包括 菱利: tim四九一 的莚沿訂單,打破歷來過數統計方法和英國 太古 二四六一五 東京行之一美邦 太平洋地區大阪:
榮獲在一淩 一九七三年天祥 HMADON 1[KO<]
IATOEN.
躪的得獎者,一多利鐧 * 旅遊協會會 日本郵船二四六八
東方船務二[K101
薛太太王
PRE
·近由其千金
竞争的獎品:伯和 遊點。在其太平洋東 237191 ARSEE EK 10×1
HIKOT}
HYOUK
情照租,今後不可能再
·有機高的訂婚率。』
「可是:過去九個月來,
抵港
+ 的石製化地增加。 英國造船業接到的訂單 中之一其爲LAVIS L
SC11011
沙啫
13七六六八 二四九〇九
一
「
A
十七日,四日分批出 十九日,廿一日,二,閲該社酬謝福
其餘定期十一月十日? 隅。 」,定期十二月八日, 發,持X者,報名從速 之映)
[日乘風航機返處,加速報名,以飛向 一四批一行卅六人:依期一月十日出發,有意參 月度共國國醌光團」第北九州十一天,定十 發!「搵餐台類禨假區,定期十一月十七日出| 台灣觀光團七月出發前
旅運社福家舉辦之「十機飛大阪,另鹿兒島南一九九洽詢爾話: 本港萬宜大溪路一日由同乘日航班 九微尖沙咀頭蒸光行 「星馬樂觀光團」一一附圖爲嘉賓! [七,六七七六*ㄟ 八一三一——閣六九三
|萬宜大厦六二二案,及 |豆}]}五六八,五
名,該就分欲香港中竞
日及十二月廿三日出發 名額有限,宜速報
團」,定期十一月十七 .「菲律賓七天觀光
| GEEE MAYTIDE LINE CO.,LTD.
直航:椰加。
順月輪
M.V. CRYSTAL MOON"
CVOY NO.15) 77
十月廿八日抵
/總代理:中央航業有限公司
CONTACỐ 4+ PA MITT ZE
MA15-227191 (+);%
甘四日,让五日分析出及春節,福星馬泰香格 -+-+- KK-HEM.V. KOTA MURNI 訂十一月八日抵港 日開行
·十月廿八日抵黹.卅一日開行,
SUDAN E-DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGA, ADN, ASSAB, DJI BOUTI HODEIDAH & PORT
服務,非臨委托尼各大酒店與各大航空- 對, 拉,希爾散,杜對「宏城一輪 徐炳多,磷速報名。 光團」,定期十一月三 「少數名額,報名從速。日開始登記, 先到先得 「日本紅葉秋菊a 連慕名參加披著, 四轉或者可比,聞說有一百位,祗收回成本,即 他人在台北機場拉集成公司助,恃價】
款,該不同並寫和百計,新興行, 尚有航訊刊在七張三頁
| 我禅: {七五
四〇五五二
四七〇五六 七〇五六
同供應的荷锓特級豪華 新
先生正協助銘小姐一大盆 房車前往澳碼頭時, 道
登上一輛由遠東租賃公 澳
本集團公司成片之一。
·阿爲文華酒店之狄一本洋
50 210 PE1
第三位造船訂單最多的 此超越诃德 成世界 發表的數字,英祖已因
情形可能是過調性的 追勞船舶登記所
口的。雖然打 加的
千八百萬磅,其中一 九千一百滇娇是曲册出
萬四千噸,糖值大一
百萬磅年同期的定
「底, 英國貨部的把錄 -鐡六百七十八萬順,時
一萬噸的商船訂單。六月 十般,一度三百二十九
今年上半年,英國 貨部紀錄爲三百八十八
猿估計爲十一億七千
船塢已接到繳數一百七一公司是AVIS 在悲的代一撇成二四九ION 車費供應代步工具。
百一十萬噸,仍居世界
·日本定貨部記錄四千六 示出來,今年第二季 ,却未有明顯的使
壇的影响,但勞全 登記所發表的六月数学
日本出日造船業會有很 本來,日圓升值對
祝部爲五百四十五區
第五位,表現活潑, 定
[大萬四千噸。西班牙居
四萬噸,值增加了三十
十九萬噸。西無居第四 ,宽二季增加了一百三
位,定貨部爲六百七十
大千噸。英國居第三位 .理想,第二季跌了阿莫
11十六萬噸,成績不 一位定貨部錄九百 十福。典优居第二 總錄爲一低等五百 六月底世界定貨部
小
順昌航業有限公司
電話:249096 (5線
中建大廈十八
[
SANKYO LINE
由日本抵港卸貨
山泰丸十月卅一日抵港
EMS.YAMAYASU" MARU
請收貨人即來本公司辦理船邊提貨手線 ,否則將鈮存意,所有一切費用及風、火、水
̇等案外,概器收貨人負響............
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中流行大楼 電話:H-227497-1
〔及新撰促客篇時源十人便有冷藏女:全船冷氣)
M.S.TAIPOOSHAN
大寶山
下期十一月十四日抵港 十七日開行 本期:十月廿八日抵港 卅一日開行
·直述:新加坡·能
∵MS. TAILUNGSHAN
大龍山
M.S. TAICHUNGSHAN
直透:曼谷
十月廿五日抵港 廿七日開行
大中山
直透:曼谷
十一月三日抵港 五日開行
-H 241261
444 232352
-H-240512
太平船務(香港)有限公司啓 香港干諾道中大昌大臣六楼·· ㄟ六堂七四一五楼)
BALLDIS
廿八日落貨
往:橫濱、門司
海利
日落
於仁大厦 往:横濱、門司
-"HAI LEK
電話: 多利順洋行啓
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司,利來郵船公司
·R.I.L.CHONG KONGYLTO
航線
MAALAS 66.5.1-29118 i
K-955121
名
航期 -
TJIWANGIȘ
芝离宜十一月廿日上線?
風味
平不往紐卡素
Z STRAAT TORRES
土打桃围斯十月廿四日;東非各場:
「月 星」 M'S MOON STAR"
M-V. LILIKA
溫拿拉園 十二月十
十打雅高十月廿三日非常務
十二月十一都四册配各埠
STRAAT KÖREA - ̇士打商十一月九日
STRAAT FRANKLIN 士打芬蘭:十月卅一日 西非各埠 西非 LONDON STATESMAN 倫敦史達民十一月廿六
按
WONOSARI".
WONORATO
STKAAT ALGOA
菜菜十一月十七拉丁美洲各地
頁 STRAAT HONGKONG 士打香港十一月八日各員:
MISSTSSIPPY LLOYD 密西西比來十一月廿四
【MERSEY LLOYD
海利號
十二月十七日强
十五日抵港
成明頓·查爾斯頓
邁抗:紐約,費城,波地車
AV
VESSEI
个AL
快
輪
非美洲 南
輪
十二月廿四日抵港
五日開行
遇航·紐奧連斯、侯斯頓、
格華斯頓·查爾斯頓
南非墨西
貨務代理:明發行船務代理有限公司:
地
FEASTERN HONOUR!!!
東榮
十月廿六日開往】
十月廿五日落貨〉
星加坡、巴生港日本
收貨人在寒;請还到本公司辦理貨乎談:否期將代 在入此言,一切变用概由收貨人負責。
天祥洋行 啓
歷山大厦三· 冠話:ㄤ含七。「登
"M.V.CHITTIN TANTHUWANIT HAS
|美中美 海期十月
廿三日下午開
·本行抢是荷:
·致客付貨語到」
直透:曼谷
香港干諾道西8 號
振盛行調啟
出路 5-480136-8
公司找內搭13 號
Japuis
Line
貨運快如輪轉
MS. TAIKO MARUT
(VOY(14)
泰光丸
十月
廿九日到港
4日開行
(VOY NO.34)
M.S. HEINRICH JESSEN
興美捷成
十月
1三十日到港
三十日開行西收貨
十月廿八日下午五時截止收貨
(VOY Na,14)
M.S.KYOKKO MARU NO.:
哥雅
BLUE SEA LINE
三藩市
蘭 列治門
CONTAINER SERVICE
尊美國內陸各大城市
九龍會 海運商
ED A BUTTERFIELD & SWIRE
第三旭光丸
十日開行
十一月八日下午五時止收臂]
M.S. TAIKO MARU (VOY.NO.15)
約頓
泰光丸
月
十一月十11日下午五時截止收间 奴隸惠顧 請與接傲處接洽聯邦大厦七O五
紐波鸷波
·傅話:式七九七·武四七八
澳門代雅星華船務公司們把廚爾芭
慧代理 泛洋航運有限公司 -俄話~H弍八〇九一——八(八薏 九十五
·歐洲定期航綫·
機代理:香港海運有限公司
電話:5-225046
址:香港茸廠街弍號型佐治行十八樓1 澳門貨務代理:新興公司,巴素打爾古街71號電話:2512-
福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司
CHAGERINSATZE, C# # 5-233181–5.
*SMEHE : 5–259031. (AE) -
(往曼谷、虽加坡、巴生璀、庄能、加爾各答——
安大堂、仰光·
菲島怡英和
(明)直航 澳洲雪梨、墨爾林、阿德理、
Joanneverett 十月廿八日;十月廿九日
Makeverett
十一月六日
(往:橫務、名古齡、大阪、鈡户、釜山。
印尼怡美利
Tamuraevereti 香港怡美利 Thomaseuerétt".
十月三十足 十月卅一日3
十一月二日
十一月三日
佳*品加辦榔加油、起水、三寶型、串 Met
还能“巴生活
比利士彬·十天到雷梨(大量貨供應)
船名报箱收貨城箍截貨散貨網貨到嵩| 行
● ANDROS 已開始 十月廿五十月十五 十月廿五 十月廿七
| RHODOS 日開始,11月式日 11月式日11月一日11月三日 |
LEMNOS 已開始 1月十五11月十五11月十四 11月十六
一九雅抽撕男高輝道內塑地段1415號太平洋量 收 羅話:3-440915
其二九龍蒸周街道圓脱国2/31號、電話33–407979%
白香港嵎魚涌淡海街太古師廠A含封面合電話5-622600.
小山海運株式會社 附底
・機構
一代和;旗來輪船公司,電話$H-233181-5.
U
小山運輸有限公司 接環處:興和航運貨備公司 地址:香港導山道中173號先施大厦21楼:
barberlines
百保利輪船公司
施康樂大厦廿一根眾務部IE~253031八旅
̇電話
地址:8151(19歲)5-448027(48)
香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10號)
九新淨 大厦906室、電話:K-960149
|泰光丸
十月廿九日到港
即日開往台灣日本 廿八日
十月卅日到满
興美捷成 日開往台灣、日本
收貨站:九龍貨有限公司
日截止收貨心
快
1'S. HEINRICH JESSEN(VOY.34)
01S. TAIRO MARU (VOY.14)
VESSELL
廿四日截止收貨
【九日截止收近
十月廿六日到港
莲航:神戶
十一月十日到港
第三旭光丸性蕃;台灣,日本
貨箱
D.S. KYOKKO MARU NO. VOY-14)
全貨箱服務一
28-425502.428095.
WILLINE 「接灣斯波一港香
TUGELA:: 十月卅一日落间,十一月11日
TALPIN HE BHA 2K
英内瑞拉。 雄哥華、西雅
十一月五日系货六日開行 拿往 3金馬、明城、体
FERNMOOR隨成黎,因帶風、
黃埔輪+一月十日開行
往:刁拜、哥林沙、巴運
! 科威特。
M.S. WAN PAO"
MS "MANHATTAN MARU'
曼克頓丸
T LINE
日本東方輪船有限公司
●方食客付貨额移玉步
H 東
十一月
八日到港
1日開行
MAURITIUS KE - HULL
「倫敦不來梅由漢堡轉」利物浦由鹿特丹轉
、安特衛普、鹿特丹、AMSTERDAM
直航+毛里求斯 JPORTLOUIS:
泰邦大赛 ·穗代理 泛洋航運有限公司
話上H大三六〇一——(J
代理星華船務公司 讓們把謝衛爾古路
煎亞公司,
·在葵涌收貨,環咍 12-235159
PERSEUS八确健往京士頓
寶施號
十月1
┗世上日下午五時 【北四日開始收貨
直往·基里士多寶、邁阿密、沙想
克遜維爾·坦帕等埠。 A、維明敦、查里士頓、傑
WATERMAN
LINE
威航號 十月
新金鳳快锅 曼谷
M.V. "JANE PHOENIX" (#B+HE • ITINERCIA >
[收站2.九龍油塘舞高與道內強地段 11 至15 號太平泮言:電話+四四〇九一五
威鵬號·一段
紐奧連斯、侯斯頓、格·斯頓 波地产、查爾斯頓、莫比爾、 直肚·紐約(紐域)、費城, 十一月一日開
聯菲輪船公司
美邦翰品:香港」有限公司
六○八一至二
NZ.U.E.
〈太古 大阪三井,渣華 聯合航
CN
香港於仁行四按價格部
CO
THE CHINA NAVIGATION CÓ
单經理運徽部永華企業有限公司
·香港恒生銀行大廈1101家,電話1.5-232084-0.
加西亞總統輪
PHIL. PRESIDENT GARCIA!
华区概强 十月前日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地麽。
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"--
麥賽賽總統輪
十月廿六日開行
“PHIL. PRESIDENT OSMÄNS"
JOHN PENN'
M/V LYMAN HALI -
((KËREN)
十月廿七日收貨
(只往奥克)
桂林月三日觀貨
SOOCHOW
澳特快航線
往$比利士彬•香梨、国父低、阿德篮 (下列各除已開始收貨)
AWEICHOW
十月廿六做货十月廿八発行
ASLAN EXPLORER
安慶十一月一日觀貨 兰月開行
十十一月十四日戳貨 十六日開行
太古大限、三井聯合航響.
·香港一新畿內亞
巴裝打古稱八寶 奧士文豽總統輪它逐市開總代理太古輪船公司成都 CHENNOTA货
大香港於仁行四樓 TEL.H24619135出新表內阻及SANTO, VILA, PAPEETE
適航:非芝、奧克蘭、威環頓、列提頓
收貨站:海運機及酒釀
HUPEH
ING IN URE TEL. 5248193
已載做 日十八日收貨
湖北十月廿三日貨
貴州
KWEILIN
安迪
ASIAN ENDEAVOUR
蘇州十一月五日收貨
十五日截貨!
M.S.RITA MAERSK”.
建話~式七九七:式四七八
下午八時海到
成代日期四日
烈打馬士基 十月廿五日開
直在:紐約、費城、波地摩
-M/V “HERTA MAERSK!
可達馬士基 +月 直径:西貢、棉蘭。
M/V CLEMENTINE”
十一月四日十一月五日 36
《寶利怡英和
$Pabloeverett
十月廿四日十月廿五
→利民抬英利
Ramoneverep
往:辞戶、穡理。
(想不取貨,
十一月二日一腊時
MAERS
LINE.
馬士基輪船公司
基
“三十日開行 廿九日落貨
文天 捷成洋行華人沿務部啓
道在:卡拉蠣、刁拜、巴蓮、
哥林沙、古城
畢打行七樓 建始大四九〇一(五)
2Star Procyon:
温
Star Bellatrix
十一月四日十一月六日
2往喀拉及波斯合埠。
Star Antares)
十一月三日 : 十一月四日的
十一月十七日,十一月十八日
多傭貨籍及板籍爲客服務
美
TABAT
十月廿五日
(American wala
香港郵
(Hong kong Mail 十一月八日
十一月十日
十三天到西雅圖。十六天到鳳客
定十月
廿三日收貨
(泊B12 泡)
廿五日下午開行
總代理: 金榮 航業有限公司
請想心本公司接洽..
中區麗創興銀行大溪十樓九一式忠,NE:五大式七三大
曼谷代售五福有限公司
ALLASH
播太平洋遠東輪船公司
*美國西岸航线
直航,舊金山,羅省深地牙
•豐收、士托镇、温曲、長提貨像
金
GOLDEN BEAR
巔
PACIFIC HRAR 十一月三日收貨
太平洋能
·JEPAN HEART
日本熊 十一月
一九日行
錙:香港海運有限
一. 電話:5-237191,
澳門分代理:新具公司
71號 電話:2512