郓日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第二日四十月九年丑発
一,繼續認捐,可捡 -七六OR三一至 三派角到洽,
|院董事局主席古道 ,副主席張錦鴻,對良 贊,文:蔡國
中生:黃傘
該院之慈善醫狱眼 務向爲各方支持,由於 擴建 計劃?得獲 港無機有限公司關懷 願,定期於十一月一日 (星期四)晚上,似坐
,林偉培,黃似章,場 恆培,伍,邱滿!
·陈照搬,包安,
,梁水,李
【特訊凵雌岛强民府許雄在訪問長洲時,長洲→ 事委員會。就有關地方建設及交新問題,提出十三
·難,請予支持協助解决。
,張街烧,何新概 仲銘,米亭。&科,李 香港利舞台大院举行
,
▲
搭乘卷抽, 屆時由一,陳策文,業袛村-
出席之主席及委員叶有馮北財,揶洒有,何炳鍆 姚娜寧,黃頌烒,陳讽英,劉榮柱,方平,羅天恩一獄案今智全體藝員及敦一罐,李欢斯,張錦榮: 黃承業,陳公伙,盘永铨,王來敬,陳榮等多人。 薛紅伶紅屋担任義演, 吳國准,陳錦泊, |爲報導有關大會舉辦 洪,大棉瀏 .陪同照民府前往者,則有柳證官潘盛」吳瘓。 副主席西北財首致歡迎詞,並提出下列問題,醋 况,經定於明(二十)詹振合,朱啓明,會同 日下午四時假座半岛酒、無綫視台主事人及 協助早日完成。.
店舉行記者招待會,由演員主持。(木)
被記次計,現羅爾德完後,惟諾路面仍未見机第三合 專向別墅行竊
五期星
日九十月十年三七九一屦公年二十六國民華中版界新 示表時問訪雄許府民理島離
海塡劃計洲長 龙
工動可內年場動運頂山
助協請議建項二十提會鄉
田
版
工助
土路面,鶯將來往行人方便,早日興工。 -樂中心魔越之一段,目前該路面破爛不堪,高低不平 我中心已落成,爲配合境需要,及育侧來往長洲 醫院病人起見,擬將該路面推進諦,故路風! 躞屬急早日興工,同時到便山逍區來往行人及病人
《特)名「」
」竊匪》皞窩級別
點行礴,毎怪洲“主人,五項罪名 出外遊埠之際,潛入別,同期執行
三洲醫院前之路斯·查該路因興建新些 : 院,面承建商所使用之機動物泥車及爾斯所破壞,一晚中龚住享受,如有値 名予以紀錄在案,但不 狼鲱三合土路面,以桃市容縠睛?
錢的財物予取走, 擬出,刨共入獄六 阿長洲山頂公共運廁斯·查攢建計劃,來在沙田,大埔等地均30 於一九六三年申論,但至今仍未見有何消息,多接投訴 被爆絡事
楊水、邱景華兩太平紳士,昨視
码粥,而村代表馬勝 及父老等亦示雖然 本村較爲做嚴,市政 生局人肯定來不便,故 村民們皆能以淸湖村 “村外戶內戶外爲已任, 有以致之。
汀九的製櫚海灘, 「夏日寊潮完整日至 故市政詡尖入員,B 特别留意潔工作,告 示牌亦隨處設立,以發 傷泳客們保持满襟,共
上水區電話用戶
收費各有不同
函請有關方面解釋理由
告村公衆水喉請早安裝
[特訊】上水區道】快主持,出席代表 始,希望各村代,父 [活用戶收費步差不同,:林賢,陳錦榮,簡 老協助推行,下八十】
同上守,紙牌魔物,辦一有每季遠九十多元,有被,翻冠详,游典,七月屮將有交通安全在 傳躪顸計比院 個 嫫際蘭,李峰,草娃路上水展出,並將在各校
「談到交通問題時,
村代表會推出石湖蠍各 ,張子強侯滿,范率,街道有等店戶在門前路 等多人。
一般住戶相同。究竟柏生,就狂,東富宗,
被告判囚六月
至下午四時伞,始譪然 完畢。《君): 荃灣若干樓宇: 週六暫停供水" 《訊》张绣疵若 干樓宇將於本星期六( 1.14 日上午一時解釋,以便 停佻水五小時,以水 務局人員在該區就像水
脫糖公司之收費類 根據何項由? 14 會時,古道
旁腦放水稻,石塊或什 上水 署長谷眧
物,而小販攤擋撒克 在席上有 ·某幽列席會,向台與會 代表解釋有關道路安。 過去爾有關方面要求
有關各村公紧水喉 昨大會由首灣主席。路安全班於本醤開之設,即民府於去 深水埗區道路
|眢有無雨水情况
深水埗區學校社團
受影響者爲介於路
·鹃日下午五時半,
士古錄,大盘口路,
推行道路安全運動 圓形境極樂康瑞華
座及十二至十。
平淡,葉水埗警司證美,深水埗民政處主任,改區,主持授 出發儀式。·
荃灣响應熱烈
-超逾理想成就
楊永泰邱景華昨往巡視
黃
張淦泉 作乘機返英 「特偷敦唐人 一街香港文化服務社 班,首英國華商會會 長張金泉於昨〔十八 日下午七時乘英航 返英。張氏係於月前進 不不,粗工藝製品赴英,以 英華僑及彼得人士廻 新年之需。(术)
德
微,並對台灣辦
各
年來洲民及學校艺制成,均總該還早日见工,能獲得一件,大埔警署高 撲滅罪行清潔運動
一完善之體育場。
一季田,幹嫻巫條緻 (五)長安老院:家該院目前收容無無老 威等,每晚在大埔墟附 過再女僅五十名,續申請者亦有七八十人之多,爲 别墅埋伏監視; 於 使老人安享天年,前件函請社會肜基金會六本月八日晚上將一名 萬元,爲擬建工程獎,該秋迄今仍未有批示,擴懇請十歲疑匪襲,昨日在
·粉獸醫檢控寶 力協助辦理,早日批准,俾能多佔籍老人。 八大美村第四,前西灣,已有經後 名成立,被判入獄 村:廡梅系村及自助美村之三條村,現緻興建一 個月。
·第四條村五十戶單位,現已落成二十戶,不必可過入新居,其餘之三十戶,亦已興工,村除獲得 ·被告男子製水! | 美剧援會及熱心的長人士捐助外,該村申請人亦將一生覆審之部份工會及工程費,太自助人之 甘 歲,住大埔船潑陳至
【特訊)當局自憂民政可及非官 項運動開的經過及其 村茶號。被控六項罪名 宗旨,擬請撥助該村公共用途之地方建置材料及工金,使等漁民能獲得美術之家庭生活。 (七)诲傍辦計劃:長洲地狹人多,宇糯米,市中心區已無地方發展,據開不久在長洲北
阿拉幷行過的及泄業邈、守太平牌士邱灶華茲 效果-翮後卽孟村· (一十月八日在沙| 區興建城租屋時,計圖在北罹康樂場前填海,所得地方供發展之用,本會跟伸長填海計,即由九鐵路局職員宿舍「以來,荃灣區向應非灣仁濟醫院院長,昨午一各汚勁地方,皆已泄理 | 北帝康樂傳伇至新潤告诉傍石壆,由現在之石壆伸展出澥四十咧至五十呎,所得土地,除政府可內,銜乎一般。六熱烈而附項運娴的炎桲前往該區巡視,行進一得恍然一新,事實上, 分收益外,押可將落新壙地發股撂商業區及住宅之用,擔鏧講轉請政府當局推納辦理,賺埋地方繁二)八月廿八日至九月現,都有超于理想的成,包括大幽徑新村 石村住客,多嬬外來智 四日期間,在沙田地啦就,垃圾周大事淸除 村多私人高蔚大厦及|識份子,一向注其独生 (八)興路→新興海傍路面,烟花工程已完竣,爲使該路早日暢通起見,早日加 口愛亂華別矗(譯音),而在王燕新區的私人大汀九蛋村-海灘一帶地,故經常於保持濶识, 第三合土路面,以利中區北區交通更形便利,井可褪地方 美 (九)長洲鼾榮中心廣場!該中心已落收,一俟賊檢查驗收,即可安本會管點,他出廠鋬泉,第一個土。九月 凡認系統,可讓大原 有之花砷,多二破爛,铝浴增加青少年活動,擬在中心前加關淘冰場,四週之後牆加高,擬參榔樹,廿五日在大埔橋別說那日能洞悉大厦內有無,匹協颜委員會主席陳龍 (譯音》,偷竊收音機 盜匪出現,甚至在西部芳,些西副理民府賴國 的私人多給大殴內參 「助材料及工企,使青年能獲得身心愉快的活勦4. (十)與祖臣;目前居民多處一室,空氣污濁,爲说改佳居生活璞境,前開政府當局在栗。《四》九月卝九 仉梯內,住客如遇掠鎮及痂絡官黃乃命,屌 , 並由該區互助委員會 大石口區及北胜區興建租宇,此計劃宣佈後,洲民極緻慰,本會會發出申畫登記送核 日,在大埔新天 , 也可從閉路電丽內河鳴及蒸烤三區灣湖委主席香均黼,秘書李石 主惟至日前仍未見有何好消息,爲使洲民居住及環境獲得改善,請政府當局早日興建。 譯音】,意園爆啊。)|見,侧溶粉的防盜設備|員會主任委員張中仁等等迎迓,官練們在欣賞 (十一)擬組織民眾安全服務啥“有健全民衆組織,才有健全汁會,居民獲得安球,爲着品上 五十月四日在大埔水」,堪爲港九新界的高僻均陪同前在巡舰。 居民安居樂業,守望相助,擬組織民衆安全服務院,以維持地方秩序與安錢,隨器鼎力支持與協游局一小內,偷寫現大成效法,滅絕罪案的兩位太平紳士篓 一 設備,雖爲觀止,因有 行,下午二時,首先前,兩铡閉路電餽機,安置 (十二)小腧碼明之阿門不應關閉,尤其是早上,更應提早開放,以免乘客及證上課之學生,十月占日在大坤十四週一,由於荃灣區對上述往九華經新村,當由代 於管理員的滾動國內, 能入碼頭內恢船,兗侠在碼頭前翰候,受日阿雨补之苦。瓦早上返图之學生,亦常因客將無決落船一年,偷取一部小型車 兩項運動,辣得有緊有类馬對上等迎入該村福|當值管理員可隨意掛動 軍,朱得車主同意。.一色官守太平紳士楊永深,莉會座談,賜然交換術 機制,維樂大厦内一般 人物走動形,同時! 那民府許雄對於所提間題,在其本身範圍者,均表示贊同,予以協助解決,但其他機構負
在西部電梯升降中的住 客情況,也能发個清楚 方面,已有此計劃,但到時所業面積多少,做難決定。一山東
苦有盜匪在電梯於湖 當時,勢難逖過管理費的 矚目,如不等拉老
!不能趕及上課,亦希望起小公司加以改羨。
博愛醫院擴建籌募
一元,何新總理夫人陳 「寶珍女士一萬元,楊晉 總理夫人馬雅珠女士 一萬元,包安總理 【元,許何佩芬女士一萬 元,包安築理夫人何笑
收到善欸十餘萬元 舉辦遊藝大會明舉行招待會 著女在一亮的機 芬一萬元,許少榮1萬 ㄟ軨郜凵博狴檄][耇葬儀舘,日來開案一位無名氏旁及响颢慨捐 ,李濶萬一萬元,總 常事局制建院否及不牟,羅運動,除首先陵得二十道元後,各主席總泉一萬元,清凉小樂 無亦均各國掮沚向鐵 五千元,黃照五千元 離釉琱民府訪問長洲鄉事會開會時形,
友分鳟骼联,各方善長,惟香酒家二千派,2 以陆此次郭建院舍及 來證券公司二千元,冠 J展地方醫怒毡 酒家,古種,黃近明 ,僉予熱烈刴顾,收 【各拊一千元, 張敬 到首先個應認捐者有: 成,何,鄭文 郊任安永遠顧問萬元【陳酒,黃爲安子陳啓森 ,古道威主席夫人,各推五百 五 圳女士一萬元,李元以下者亦復不少,該 「孤夫人闢女士一萬院來盼各界洿長當仁不 【粉嶺破獲卅磅鴉片案
被告男子過堂
三罪改控兩罪
【特訊心緝私處人員日前在粉嶺破獲疑是 |片三十磅,時值約十五冨億元,一名老翁涉嫌藏 【有及非法出之罪,昨在粉嶺裁判過堂, 尼爾法官將被告還押七天,被告暫時毋須答辯 控罪。控方正等候律政司指示,將可能考慮案州 被告男子鼐,六十歲,住粉融聯和墟和能 由二十三號三樓。昨提過黨,控方申張將被告罪 名由原來之三項改爲兩項控罪。八十月十日 在粉勤聯和墟密胺街三十號外,藏有然渺片二七 二八分,執行實。八一行同日在 街 ]]鞬被告住址藏有九八〇公分熟 「片及四九一七公分片堂取。(智)
欸一百三十元。(六發生。
界志
官絡聯署政民界新 迎歡受英在忠志盧 蘭格蘇訪續後畢完訓受
絡歡格
·
(本報英佰航 由香港政府委派來 英考察香港旅英華僑生活情况及筋閻 之新界民聯絡官與志忠,巴於避前在 英南部花南市受L完畢返囘倫敦展開訪問 “工作,先琶月倫敦及倫敦附近市
· 領陳秀安,阻塞,賈铈金,黃立光, 鐵+ 仁,盡光,黃榮光,屆搁生, 崔永生,張惠容,文滿面,林照杻,文 塞,林瑞妒」羅賢,慰萬祥及國石等 各僑領以直圧此次遠道來英問問,至歡 迎,日來分別設宴招待 並邀請香港政 ?英聯事處聯絡主任常忠信,陳友方一 赛漫天,及香港政府留英梁造之官母。 東區副民政主任買其培,政府 高級新聞官梁棟培,陳育司署考試委 戽會秘鬻梁等作陪。據盧氏云,此次 與各僑館商談,除有關香港一般情形及新 外鄉情外,主要爲英國政府限制移民入境
-另一打擊則爲因幣值問題,在英工作之餐 館伏伴,不少拿求移民到德國工作,以争 取或生入思。又不少僭頜對於香港生活 崔高漲,至感關機-附做氏定於十月初北上蘇格蘭訪問愛登蛋,格拉 斯哥,地:巴等地僑,然後轉道往利物浦,比利茅夫,姊 失,曼哲士打等地。約於十一月初前往荷蘭,比利時,盧森堡及 訪問
品
又訊:洪氏於十月二日由倫敦北上訪問繈格關各地華僑額袖,行 前英國華商業會假白硯京榮館設宴招待,主方出席的有代會長鄧德 仁,图筷堂,黃立光,天喜,葉新了,那契,陳德,濱方除處 氏外,並有香港政府倫敦辦 處將主任韋忠信,陳友方,及留英深 :造的香港政府新聞處高级新聞官樂揀培,民政司其培,教育司署 梁蜜棗等多人。
“氏在抵畚愛丁堡後隨即前往訪問自當地華僑組成之愛維會,與 「會首腦 西南,司徒文,司徒應等會唔,互相交換意見,藉此梁入 了解當地僑民生活,翌日轉往格拉斯哥,訪問做當光,周馬》钟 馬全等,獲微該處液近組成中文學校,報名大學僑生百餘名,成
,圆氏於十月四日由李南自同前铀伏湖,鴨巴甸,願地等 埠,先後訪問僑鎮孫被,方世傑,會變宜等多人,盤蘇格闖一般 僑生活安定,營業保持股高水準,對香港及新界禍形,至爲關懷
一行杂赴石逃新區
金石樓的閉路低系統
「海灘一帶巡視他們在限
【察完畢後,感動地汲示 當地村民之能屈律大 家合作把地方得非常
·
種
∵ 此項運動,獲深水埗區內營區街坊會及社團校號數百名學生參加, 每日下午科蹲至時半,在各交通要點實地钻導行天正強過路法則。 會中,全菇平致詞,強調當的香港交通湯對散路安全運動之 要,維路行人及駕駛人合作,將顯地方生命財產安全。葉美警司致詞由 長談述,指出交通失事數字越平急劇增加,並解釋此次運動中 行人應依照各項用路法則,及獄醤委會及學校學生與交通安全毀热心的 務。 出發之爭校有:術東中學,顯,南光中學,路德會協同中 地利亞修女逛念校,利瑪經書院,香佛教英文中學,美孚新邨 書院,李鄭屋區童軍會等。
動標並著有,還水珍島啟達馮佩爾,隨勢而,深水埗警署慣從桌,與
海超,各區街坊會首長同人鄭宗明,相臣,太子强,趙貞海,余裝, 梁洪,林忠,何金湖,麥靑畫,郭輝,高,蘇炳文:李友,李洪,陳 ,號各學校學生交通安全跌等數百人。
名額所限,决不展期
澳紐旅行團第七團
報名登記今明最後
有意參加請卽辦登記以免向隅
西航空公司與SITA之「讀者澳旅行團第七團」;現定期於本 月十日(星期六歡止報名,現時預定名額即將全滿,報名登記餘今明附天,有意在此宜, 人季節前往澳洲紐西蘭探望子女,將祭業務,旅行業的體者,請在試最後兩天之內,辦妥 報名手續,否則將會錯過此一專論閣下服務而設的旅游。
... 由於機位,酒店,旅號節日餘項,均係於宣佈接受者報名之前,即已全部訂好,同時澳 洲紐西關入境簽證也相當費時,一時未能作-
名額或延時限的決定,一俟額滿,即提前宣 結束熊理讀者多工作,敬希恨意 2
;此外由於各界人士參加者案,加上脚友大力推薦,當各位取去行程表,經過仔細研究 網查比較之後,爲符合閣下要求而決意參加的話,請勿再落,某因爲钋正確 紕旅遊年 「季,有意參加,請即登記,以免向隅。
· 本報與四恊STTA合作包之澳級旅行團,已有六度成功舉辦的實習,成就;餐 之餘,有口皆碑,會發茄者無不一致好評湖,認爲不僅辦理完善,而且服務 旅程上享受到的一切,還超所值。
,在
年
在年底,七二年,其爾費除原有五十八.
上水殺妻疑案 七榮登仙外,另行
憑完成,低遊至現在七
三年亦已給十月,仍無項費用,由十餘元至
實
現當絕,何以對村民
一
般元不等,其敗變被告改控誤殺
「交代?通過去函府 早日實現。
何理由?鰌果通過
去诟有關方面予
八事現金各二千保釋和人
做器收費問題,林
勝指出:有用戶投訴
1974
以他向用戶交代。〔。被告與子袁坐,又名囊培,四十二歲,坐上水菜園村東角六二號
華僑日報 編印
·控九月十一日在上水地區融股女子呂玲。[智
香港年 輕 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表安寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九七四年香港年(第1 十七脑-)內有「醫群一恩」,「學校實镪」、「武傅铈家」及「工 商名錄」各憚。早經分別發出複查表。質熱能協助瑱同。梁啦!與導中,他因柝触器移館無 法收到該種複杳患者能修補與,及健新設各業商行阻位亦能將其名號登入各名錄之內,加強業務上之守体與聯絡,特將 營業调查表疟本報免費,啤氆射?,以免資,冠接西好森芬客,希鹰染况各可,以稍編!;前希各裱人+印客 爲籍
請在上列空格內填明:「醫療一案」、 「學校實錄」、「社團總麗」或「工商 名錄」欄目,以便分類構入。
1974A
表 查調業各 饈 年作者
(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表、
1974
單費繳約預
地址
電話
備註
软十元,最多發季
本項名稱請用四號方頭大 字共 行登出
薇草
高貴報派員來收
地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年
香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 交定銀港幣壹拾陸元正、茲將、
書單」依址擲下爲荷! 此致
華僑日報社
一九七三年
號劃線支票一紙本上,祈將收據及
訂書人
月
簽名
•E
澳紕第七圈定期本月卅一日出發,全程什式天的收八千五百元,報名及諮詢地點:讓僑日 衆 中區辦事處,包括:沉式五一九七四。
注意:一出版後憑收據所附「取書單」到取一九七四年香港年蠡一本。 )
星馬泰
華僑日報讀者
華僑日報 七海旅運公司,
豪華觀光團
聯合舉辦
享受難忘的貴賓式招待!
乘搭泰航謩莝噴射客機,
THAI INTERNATIONAL
星馬泰十天豪華團 HK $2,850
11月15日|12月20日(謝謝》
10月19日:11月15日 12月24日
星馬八天遊覽團
༤
HK$2,150
泰國。四天豪華團
HK $1,250
10月26日 1月23日 12月30日
曼谷清邁六天豪華團 HK$1,750-
10月26日 11月23日 12月30日
■一流豪華大酒店:
星加坡:
希聯美納
吉隆坡
希爾頓大酒店
邦大酒店
檳城
̇輪大酒店
漫
̇萊大酒店
■一流酒家夜總會「
星加坡
海皇酒樓夜總會
吉隆坡
檳城 ·
曼之谷。
行程包括:
豐澤園大酒家
利口福 大酒家
............ 泰式酒樓夜總會:
星加坡——吉隆坡——怡保———太平 ——檳城——曼谷——芭堤雅————清邁
珊瑚點週遜布,檳城蛇廟,鳳光如畫的太平湖,他保三寶洞▶ 觀光泰國玉佛寺,湄南河水上市場、魚湖,玫花饿,堤雅态。
·索隆欸料風洞,恩加坡裕歐端,張鮮公及人造漂布奇觀等。
數必擠擁 欲免向隅請即報名
詳情店二海旅運公司
•
(線劃加
『無華付支明也請時欸付票用如)