郭日僑華
團出發時揚於機場。
頁二第張七第日七十月九年丑癸
WAH KIU YAT PO
商理代表
團光觀日韓
有限
上午飛搭大戰老客
十二天 - 巴於本月九日 |旅程經臨及日本倉期
觀光團,本年度觀光
1中外旅運公司怒!
付于可靠之旅遊機甲,
酬謝心理高特學院嘉
爲每年一度
美國輪船公司
香港——美國東西岸—
-歐洲
貨箱貨運服務
香港▲三藩市竊 省紐約诺福克 波的障 ¥¥鹿特丹
國太陽神號★★★
American Apollo: 十月十八日十一月一日十一月六日十一月十四十一月十六十一月十七十一月廿五 美國太空人號.....
American Astronaut 十月十三日十一月七日 十一月八日十一月廿日十一月廿式十一日任三十六月一日
德國寶輪路
American Argosy
American: Larg_
American Lancer
英國鐵由波
十一月七日 既關往東岸进口 十式三十二月五日十二月六日十二月十四
十一月八日十一月廿六十一月十八十二月八日十二月十日十二月十一 十二月十九
十一月十四 十一月廿八十十一月廿九 十二月十十二月十三 十二月十四 十二月廿二
American Liberty十一月廿日十一月五日十一月六日十一月十八十一月七日十二月廿一十二月十九
一切貨儺截收時間: 一九七三年十月十六日晚上十一時
※美國百號一直蓥山十一买
★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨備
★★雄搭欧洲各大城市貨俄由瑞福克經鹿特丹轉運 ▲兼收檀香山货假 香港收貨站:
美國:
九龍收貨站
香港北角聯益貨倉 電話 H708433
安船公司 鳃动疎建銀鞘
·九龍觀塘聯益貨倉
話K435897-
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616號 電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433
MitsuiO.S.K.
·物最鐡於用貨微的述熬
要冷藏的價值昻的 水的「包悯的上
+ 對於那些易碎的
類裝入各型貨職,因此
. 而漸依貨物的性質分 一物犬頭地塞進胐話裏 欲然不同。它不把促
年第二代貨桩稔,亦 上百個貨櫃,一元吉 农一千五五百個貨櫃
年舘「代貨祖廟,
三千個,時速三 十海浬,瓜穎一九六八,
已經面世,可
|加:目前第三代的貨櫃
貨櫃容量和速度不類地,
順昌航業有限公司
中建大隘十八機 電話H-249096 (5線
大中山
港九日開行
直透:曼谷
即日抵港 十五日下午開行 船泊B8包號。
M.S, TAILUNGSHAN
大龍山
直透:曼谷
十月二十日抵港 廿二日開行
SƏB
船是经得:
大阪商船三井船舶株式会社
M.S. MAICHUNGSHAN
M.S. TAIPOOSHAN 〔新型與客輪降速十六週有疗模向,全船冷氣設備。
NA
本期:日落日上午十一時期行
搭客請於上午八時半至十時半登點
大寶山 雷选 ·新加坡·应能
-241 261
H-232352
H-240512
十月廿九日到港:三十日開行
【特訊)在追分秒必爭,競爭日益
對運鹼所取替。 烈的時代,傳統式的怠運已逐漸含优
「
界各地。
·紐約,費城兩地,隨後澳展至日本及世 檢方式。最初的資祗輪來往美國東岸 六〇年 民間槍採用过安全快捷的这 畈武器:粮食和補給品,及至一九 大世界大戰期間,美國軍方首先利用 促腥淇输新念液科源於美國,二
五期星
往:横 蜜、門 司
海
"HAI LEE"
十一月十日薄貨
貨物裝入食腫,郎
盛竊或違失的弊病 上頜,途中組了
於仁大道十九樓 往:横置、神戸、門同
張第三頁
多利順洋行啓
日二十月十年三七九一公年二十六國民華中一訊航僑華
映賓貴時間。
到粘上。
利便捷快時省
普日運|貨
·一天,而傳統式的貨輪往往用三至四 目前來港的貨櫃輪在港起御食物平均不 (一)縮短船雯在港口逗留時間:
人士歡迎,推其原因有下列数蟎。 貨櫃運燥自面世以來,深受航運費
, 不怕淇淋及海水沾污
超記力的搬運費。 節省管,貨物於工既目的地盤起卸一次,大大節省了 八節省運費+出口的實物改需在廠內獎進貨櫃姦,但可直發盈 的发展保護下,不拍日艇爾滋,即使滂沱大雨亦可開常起卸貨物,不就
物在堅固的促攤保下 出發 韓裝卸爲低。此外,貨事長丁柏恩靚
程:貨物卸一次 貿易有限
·六減少貨物損 出發。查團由菱世 五省時便利:貨糍 可多次邁輕裝卸的露煩。
||||||| "HALLDIS”
楡
櫃航
司公限有和怡
司公船輸州盖理代
IARDINE:MATHESON & CO.LTD.
AIDAHOG
十月廿一日到港 廿二日開行
"WASHINGTONUM
住:檀香山、三藩市及襯苔。
十月廿八日到港,廿九日開行
“MICHIGAN”缓
十月十四日到港 十五日開行
"CE DAN'T
HORE SAVANNAH MARU 船泊AA 即晚半夜開
啓部務船司公限有和怡
0〇八三丈,九丈一在台式
一事中南美洲各埠由基利士轉。); 、滿地可、多偏多。 聖多明各、基利土多堡科戶轉 在:國阿密、新奧爾良、摩比爾、黃斯敦·加爾維斯敦
RIO DE JANEIRO MARU
里約熱內盧丸 「送:巴沙、貝拉,密生拿,加,巴斯號拉納 船泊A5泡 卽晚半夜開
[御影山丸
MIKAGESAN MARU
在!啜商、巴巴,夏愨港、馬拉地,由 十月十六日到 十七日開
墨雨砵丸
海
MELBOURNE MARU
倫馬斯。 |窑:石肋 路易士起,雲尼汪岛,大馬威,帶班
往,亞丁、吉布地、張、馬蘇菇、謝打..黿丹港 AKAGISAN MARU
十月廿一日到廿二日開 BREMEN MARU 十月十六日到十七日開往,可倫坡
十月廿]日到 廿日擘 CHICAGO MARU.
CHAWAII MARU ⠀⠀
基亞亞力山大、象得波里、藥及 「往:拉士斑馬、卡薩布蘭加、比利猷是,同學時,拉塔
十月十五日到 廿六
往, 開普敦、羅安達、阿巴巴·索士、添馬
OCEAN PRIMA.
克·沙藏、溫哥華、西雅園·波特區、雄省、奧克蘭 「往,邁亞密,紐約、費城、紐、波士頓的,
十月十五日到 十六日 CORINTO MARU
【拉開→路伯·拉·西班牙港、裔治市,巴利 在:曼尼:阿卡波爾,危地馬拉,百, 沙·雷斯·基利士多、那瓜拉、卡比羅灣,馬
JINYU MARU
PANAMA MARU,
巴拿馬丸 月前 T日到,《不收貨》
·代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
康樂大廈十二
美國加拿大及中南美霄九辦事處
迷 姦行大厦十二樓 烏巴布貨無西區辦事處:: 電話 453395
REDCEHOCKE 7048 943729 943806
電話:二四〇一七
MAERSK TLINE
馬士基輪船公司
直往:紐約、費城、地摩
馬烈馬士基 十月十五日開行
娜施馬士基 +=5株待
直径:耶加達、三寶隆 泗水 十五日開行 十四日落貨
+月
AVJOHANNES MARRSR
鐵貨日期十五日
下午八時運會:
約翰馬士基 +月十六日開行
直往:南非角城及西菲洲各埠
M/V "CLIFFORD MAERSK
波地S 直往:日本、紐約、費一城、 、滿地可等埠。
祈福馬士基 十月十八日開
捷成洋行華人船務部啓 乖打行七播,電話H式四九〇一五镁》
小夥子
福來輪船公司 澳洲西太平洋輪船公司||
《總公司香陽庭樂大厦21楼低35-233281-5.
·華豬藏甘話15-253031(六期)
往曼谷、虽加坡、巴生港、比熊 •加爾各答
吉大港、光
嘟
一代理海來臨船公司電話 *H−233181-3-4
香港康樂大廿一樓華動部3日~253031尺)
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、
十月十八日(十月廿九日)比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
十一月四日 ∵船一名促箱收貨菢效貨散貨截貨,翔湾 | 閞行
十一月三日 往:「補、名古屋、大阪、神戸山。
「MILOS 已開始 十月九日 十月九日阳A6 泡十月十三
NAXOS 已開始 十月二十九月廿一 十月二十十月廿二
搭都
Thomaseuerett : 十月卅日 十月卅一日2|| RHODOS 已開始 十月卅日 十月册日 十月卅日 十月卅一
菲岛怡美利
Johndeverett: 送利怡美利 Makeverett
印尼怡美利 ®
Tamuraeveret.
十月廿六日十月廿七日
香港怡美和:
LCARAZEEMDA024/31A.
三香港刷魚活涵海街太古城廠A倉對面合 電話5-622600,
∵斑能、巴生雞
我醜油塘麵高雄遊內閣地啟14至15號太平洋盘! 收電話t3-440915.
寶利伯美g
15–4079794
十月廿一日 十月廿二日之
十一月一日) 十一月二日
(暫不收貨)
Jopom
Star Procyon.
十月三十日十月卅一日
Line
VENEZUELA
CARIBBEAN SEA
Star Bellatrla
十一月六日十一月七日
往:喀拉嗤及波斯灣各地。
Fabtdeverett 利民怡美利 (Ramoonverstr
星
Star Aldebareo
Lad
吾
十月十三日十月十四點
十月十九日十月二十日
十月廿七日十月廿八日
豬貨箱及板箱盒等服務
(往為帶膠、西雅圖、朗罩路、体餘,帶金用。
【阿拉斯加郵
JAlaskan Mali
印度郵
Judian Mall
國
泊A10起 十月十三日
十月十四日十月十七日
American Mali 十月廿二日十月廿四
十三天西雅圖。十六天蜀湿哥罐
爾客付貨請栊玉步
泰邦达膜 迭代理:泛洋航運有限公司
俄話:H大三八0九一
直航:
NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA
SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTUR,
.. SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA; ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUANS
十一月四日開行 三日落貨
國賓高速快輪
M-S:JAPAN AMBASSADOR M
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
曼克頓丸
十日到港
七〇五道
世窖付貨移
MAURITIUS、演堡 HULL 今拆达 總代理 泛洋航運有限公司
盧航:毛里求斯.PORTLOUIS, (倫敦由漢堡棒)(利物浦由鹿特丹轉) + 安特衛普 鹿特丹,AMSTERDAMS
十一月
澳門代理星華船務公司
·祖話或七九七·四
澳門巴素打爾古花
M.S. MANHATTAN MARD''
•歐洲定期航綫,
M.S. "LARS MAERSK
港
澳飛翼船有限公司 飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛飛飛 鵬龍鳴鴻騰達鳳翠燕鸞凰
卽日預售七天來同票子 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班à
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。
香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648,
售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742
ORIENTAL LINE
中吐面創興银行大厦十樓九一二常或后丈二七三式大 史谷代围;五福有限公司
總代理:金榮航業有限公司
「宏城一輪
M.S. KINZAN MARU””
金山
四日到
M S KYONGJU 輪
十月十五日
十六日明街--星加坡
本城
盼各收貨人來辦理促予
*各付貨
· 臨接洽.
總代理: 大道中僑商大厦1101室 俄话-5-240428,250241(十再)
·東洋船務有限公司
且
·費用由收貨人有成 MV “KOTA MURNI 宜十月廿八日抵港 卅] 日開行 收促人意;請速到本公司提貨乎,否則代苻人名,
.十月十四日由受各抵港卸貨
·太平船務(香港)有限公司啓
香港干游道中大昌大厦六律
話五六七四(五)
& AQUABA..... ASSAB DIBOUTE HODEIDAH: PORT ' SUDAN
溫說:DAR BS SALAAM, MOMBASA, TANUA.ADIN,
往·西雅園、溫哥華、朗菲路及砵蘭
1.S. MARIT MAERSKY
·戴與日期十四日 午八時海運拿
Japan
Line
典美捷成
耒
卅一日開行
日到港
十月廿九日下午五時截止收貨,
如粜惠雅. 請與接處接洽聯邦大七C
約頓城克邦
.紐波費波锘奏
·士的福芬
總代理:泛洋航運有限公司
洪話:HK茁八〇九一千九一八敬) 九十五至九十七
澳門代环星華船務公司,把藥打爾古
过話式七九四七
(YOY NO.34)
新金鳳快輪
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
純銀
穗代理:協成輪船()有限公司
睿港岛后大逗中僑商大臣在登,在
5-249428/9, 5-250241(+E
·請駕臨本公司接合. 風、火、水發等疑一切費用及火損等,純感各收做人新 請各收貨人前來與照習提貨乎,否則將貨在會,共倉租: M.V. "JANE PHOENIX" (KE). 十月十六日前往:曼谷 十三日由曼谷抵港
總邦丸
M.S. "GINYO'MARU"
M.B. "KIHO MARU"
十月十二日
由日本
十月十四日:
由日本抵港
UPL
聯菲輪船公司
莱扣輪船(香港)有限公司:
电话:H二或六〇八一至
桑經理運徽部,永華企業有限公司
∵香港恒生银行大厦1101室 電話‡5-232084-6.
“PHIL. PRESIDENT GARCIA***
加西亞總統輪
每日二十日套桃
十月至二目界
直航:波士頓、紐約、登城、波地應。
由羅省、舊金山直航快輪
CHIL. PRESIDENT MAGSAYSAYAN
麥賽賽總統輪 十月廿四日開行
(奧士文納總統輪土助降
"PHIL, PRESIDENT OSMENS".
社會式株運海本日
洋平太渡横 務服運貨箱貨
M.S. HEINRICH JESSEN
泰光丸
十月
十月廿三日下午五時截止收优
(VOY 14)
M.S. TAIKO MARU
十八日開行 十月十六日下午五時截止收貨
第三旭光丸
M.S.KYOKKO MARU NO.3
(VOY.13)
貨興美捷成
十月
十六日開行 十六日到满 十月十四日下午五時止收
鹽
鮮
過
三藩市 西雅圖收站
瀅蘭 林寶貨
列治門
CONTAINER SERVICE
九龍酒 海運著
轉美國內陸各大城市
M.S. HEINRICH JESSEN
(VOY No.33)
LASH T
太平洋遠東輪船公司
美國西岸航
直航:舊金山.竊省 黑地牙哥 發啦 ̇士托明、猛烈、長塋號安...
JAPAN DEAK
日本熊
GOLDEN BRAN
十月十三日行
十五日收貨
十月十九日截止。
廿一日發行。
CACIFIC BEAR十月十八日收审
太平洋熊 十一月三日运行 深:香港海運有限公司
地址:大道中卅號誤多數院大四十歲記
186-237191.
澳門分代理;新與公司,
•澳門巴素打爾古書71號 臺話:2512
K
·台莛運† 利行有限公司
小山海運株式會社 附屬
BARBER LINES
LINE
小山運輸有限公司 百保利盤
N.Z.U.E
·根識處:興和航運貨城公司
密西西比丸
直航:西 菲 十月十四日落貨十五日啓行
波箱
̇預銀行19樓
·九龍:新雅魅大厦904室
香港:鼠后大道中33號 (太古·大阪三井·渣藏 聯合航錢 直航、肥克麻、威靈頓、外揚企 收貨站:海運橋及葵涌
D'ST KYOKKO MARU NO.3(YOY,13)
太平
·全貨箱服務
十月十六日到港
與美捷成 一日開往台灣、日本
第三旭光丸
十月十七日到港·
十五日截止收貨
邁航:神戶:
十五日截止收貨
十七日止收貨 四日開住:台灣、日本
十月十八日到港
M.S.TAIKO MARU (VOY.14)
泰光丸
收貨站 ·九龍貨櫃有限公司 船泊·葵涌貨櫃笫式號碼頭
十月廿五日到港 即日開往台灣·日本 : 廿四日截止收貨
M.S. MISSISSIPPI MARUCKNE
快
貨箱收貨站豐利行 台糖件業街200號
SHANSI
(不往列提
VESSEL
S. HEINRICH JESSEN (VOY.33)
TAI PING
費城
十月十八日貨
十月十三日落實
FERNMOOR
FERNLAKE
山一湖
山西
已截貨已
HUPEH.
2 廿三日截貨
安年十月十六日貨 十八日開行
贵
州
蘇州二日裁貨
總代理太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL.246191.
電話:8-425502,428095-
太芬芬
什麼大湖 湖北 十月十八日收貨
SOOCHOW
十一月五日收貨
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行四楼船務部
THE CHINA NAVIGATION CO.
INC IN UK.) TEL S246191
安心亞澳特快航镖
芒,比利士彬,世型、使用味,阿張信
C.下列各哚巴開始收貨)
ASIAN ENSIGNY
安順 十月十三日數貨•十六日開
ASIAN EXPORTER
较往酥翻·拉
KWEICHOW
十月十四萬貨 十月廿六關行
太古——大阪·三井聯合航砂 香港一一新畿內亞
成都 CHENGTU
十月十八開始收貨二十日乐 貨 BRIAN SANTO, VILA, PAPERTS
BLUE SEA LINE
進亞公司
"PEISANDER ERE
12-235159
百事得
寶施號
廿六日下午五時與
克 遜維爾等境。
直往·基里士多費、邁阿密、沙灣 掌、推明敦、查里士頓、傑
十月廿四日開始歌資
十五日下午五時 十三]日開始收貨