日二十月十年三七九一屦公年二十六國民華中 刋迴學科育敍
五期星
WAH KIU, YAT PO
真二第張五第二日七十月九年丑癸夏
教育司署促進成人教育
增訓輔導員
舉辦訓練班專供有志敎師參加
各成人教育中心有空缺郎時請
〔饽部)教育司署成入敎育組;九七三至七四年变成人教育康樂中心邬導員髒練班,已定於下 (十一)月舉辦,入學申請菜於本國鐵止~至於面試則定下週三至五八十七至十九日〕開舉行 以適應促進成人教育需要。
此項為期九個月之成人激育康樂中心轉導員訓練班:保專爲有志担任成人教育樂中心導員 工作之教師而設。凡申級教師而有興趣組織也康樂活動者,均可參加,如對聽育、學術、工感及 各項文娛活動冇特殊修養者,當更適宜。
· 班內容蒉重傳搅成人教育概念與技巧i目的在給予學員以必須之訓練與經餓。全部䱗程不收 費用,總時間每週兩晚,用粤語講授,凡能完成全部煤程者,當成人教育康樂中心有空缺時,均 有受勝資格。
·本屆副練班將由一九七三年十一月至一九七四年七月,通常於晚開八時至九時卅分舉行,每星 期兩大,內容包招購座,討論會及其他個別或小組活動。其訓嘏程序如下! 十一
第一部分:富、討及參觀:B成人殺育及比較成人發育;与香港成人教育——起源及發展 ;白成人致育康獄中心下,組織、行政及活動;包區警資租;色成入教育心理事;因成人教育特 材小田成人激泄原則及方法八一;四成入發育則及方法°C);因討論會,瓤林班評價八七月 而於成人敎育研討會舉行。
第二部份:其門技術練學員須選下列課程〕白土風舞;台歌脉;台出青;國美術;金 數劃;因手工藝;心視聽教具之運用(必)。
馬第三部份1日參觀成人教育康樂中心及肚蓝中心;實習(邑分派至各成人狄育樂中心置 星、每邀兩晚) 「第四部份:參加成人教育研討會(七月間舉行)。八成
南教育機日前一名顯親:闡發仁孝之。 正進行一連串之一楹理念,實共中心展 發展計劃,除於「想。朱子曰:「韓 一十二郎文後,數百年
·司徒拔道建築中
本朝復有公龍岡城 “之敬南書院校
l。其受重視此, 舍外,現並已向一複永叔晚年之積心傑作 有關當局進行廉芋。褫希望,歡迎參
·辦申請者尙有; CDROI
嶺南敎育機構發展 建新中學校舍 闢運動塲泳池 共建大禮堂及教員宿舍 座位之大體某一座。(ii) 獲查祜政府免息貸款二百七十餘萬元建析 玫瑰崗舉行 學校舍一座。《三教員宿舍一座。與上述計對同時進行者,但有一面頓 花地瑪敬禮 約四萬呎之鼦動場及室內泳池:黏完成後之運動場將成爲全港學校中之爱 大及備珓完善者。
·傑南書院已獲得中華基教會,及該會在美國:英國:加拿大 新西 開所煤隘商之杼助,已於本年九月涣大學及中學敎師位到校任教。 「此外:湘好敦大協會亞洲協會;亦答尤捐助晒褂儀器。尚有海外基督教 團契(梅中國內地會,會於本年七月間派代表來南書院考察,並界 示於發近將來,採取中華基督致會帮助方式,以協助嶺南畫院發展。 茲院現難有四項課程爲學生準備參加倫敦大學榮譽學位考試(中文, 英文:縢史,數,承認南書院分之类,加各地大學日:我已 到七十多間。
卷瑰
年畢行花地瑪聖母敬號 - 本月十三日(星期六
華僑文化
本月
大書鹰正路二樓華
CUB).
題王世昭畫法展 日東 書家筆力量地。知是精勤苦練來。 邪有聰明淑氣,能無敵妙系全才。 以書名世吐。今古奇珍第一家。
·搬出會獻供亲賞,於今苑見清萍。 (##)
預彥祖八,鐮醫儼如戟。 澄清志 宮時抒謙策。書法撲各體:詩名亦賽時 南奥粹,感激動于役。碑帖髙
·菲島藝導出強秀,安畫和粉 盛裝啟折東,描寞。 (EN)
紙作良田案作蚴,宋家船舫熱能煩。. 會出海人爭寶:更服都港塞車 永叔世傳稽古錄,散之今無材 二芏墨妙君家署,試者將被
·癸丑年重陽感賦 李德欽
·無風無雨過食。
特
細數人惝多冷塑:飛硯世事藐音桑。 開塞外烟急;中躪忙。 百姓流維悲失所,天涯何日得鄉! 風景、水彩司徒金握筆
J 下午六時,將照往年一十三日起在大會堂正座二樓舉行心 習蛋舉行,並於五時一 刻有專車在基尼照, 北角碼頭,銅盤谦西 出行及鄰里臣山道
改
第二三八期:
科學
太空實驗室計劃目的
善地球生活的資源
有毒素的所化合物流出。兩位科學業正在檢查裝在小親害的毒素
英国太空實景贲計劃已經完成了一半以上,一耳地球的電視片中發現出來的,非洲當時由于 到目前爲止,這項計畫比以前任何的其他太空計 發生食的乾举,人民生活大受影响。 面都更刺性和更全面地說明了,外太空可惜今數月中,七百多名属于多個家的科學 俗改善地生活的一項重大疑狱。
|家將共同研究由太空實驗蜜護艇的「地豫安 洲 美國第一批太空置雕空飛行員共三人在太空一臉色已取得的照片和盤子養料。例如,參加英國 市居住了二十八天。第二批的三名飛行員在這個 太空署進行這些研究的非洲乾旱地區的科學家 大如一個小屋,某八千順,在軌跡中運算的太空,將會獲得太空實融坐在這些地區上空投集科的 站中居住和工作了五十九天。這些飛行員的經驗 安科和照片。 說明了,外太空是可以爲我們社會一些最迫切的酒些研究預料准助于參與國家爲他們的天然 向翅提供答案和解决方法的。
資源地圖補-
猋新的安料,并帮助他們垛剖開採 第二批飛行員于九月11十五日迟愈地球,在一渡和天然光系機會最高的地區。 與灣的大個星期左右中,太空實驗室内没有人 太空飛行已利用太陽望遠鏡系統進行對太码 居住,然後第三批飛行真將於十一月十一日前往的研究。這是歷史上人類首次在大氣廣上對太 盤站,並計畫在這個組褫地球二百七十噻八四百 的爆炸形進行精靈的紊。在其中一項觀察中 三十五公里)的高途上的實驗效內工作居住五飛行員营到太售噴發出一種救低於地禁的性機 十六天或者更久,能乎飛行盘和太空船的情况而,和重量的物长,這線的一大續發所產生的能量,足 供地球上的人類按目前的能调谓变率五百年之用 飛行員帶低载有望遠鏡所拍攝的影片的餘 作爲一種产凉:外太空一直沒有爲我們所利 用,直至十五年前,情形才開始改變,這正如埋一帶,急於知道這些資料能否帮助改善地球上生產 藏在我们脚下的石油和藏百年來未動能源的污染程度的科學家們,目前正在研究进拳 王迪行了全部以色列将第三批并行化的工業 中佐成的網,兩條在 和製造實驗(例如在無實狀態下進行金屬合飛行期間死亡的魚,以 第,直至人類發現了它們的用途,才加以開採杌影片。
及兩蕻魚斯蓝下的數條 第一批飛行員——孔勒、高文
。... 利用。 太空置暸室計劃是人類研估外太空作爲一現在今年五月二十五日至六月二十二日的飛行,會一,通過這些工作,飛行員同時說明了目前美好小。4 宜大的賚面,以及測驗利用目前的科技知識融及被美恻太空兵的官员们描述爲一次「試像飛行」,在設計中- 準備用于一九七九年左右開始的飘人三位太空飛行克 外太空是否震怒和可能的第一次重要的費汰。因爲他們在軌跡中大部份的踪間,都花在魏森太太空飛行計劃的具有多個目標的太空交通車,是「艾倫、頂‧臺安四十 * 科學家和工程鐇們對第一和第二批飛行员的一空站的各種涣涣以及修理該實驗室于五月十四日,具有極大的價值的。
經康都感到驚奇,這兩次飛行反映出,飛行员们,在甘迺迪角發射時不小心而抵壞的各種設施上o,,,美國不戴天的街度會讓廣進行日常的,其後四十二歲,傑克,頂 在這個宿大的,貸有很多任漪的實驗室內,進行相反,第二次飛行則被官員們描述為一次一的觀察活動,蕃于救人的太空船即用來發展和甜劳恩湖,三十七)正 氣象觀察,地球叫察,天空觀察和修租僑星等工 生產飛行」, 因篇飛行員在各項研究上取得了很,讓自纳需星的新儀器,操作那些不能在合理的成,在作爲期三忍的報告, 多的成就,同時搜集了大量科學和技術資料。”一本下開動的俄器,同時掌握那些只有人類的智意,向研究員群租述他們 【作,是會爲我們帶來巨大的好處的。
的貴戲。在商一時期, 這兩次飛行同時說明了,將來在太空建立的第二批飛行盈于今年七月二十八日發射在才能發現的難得的研究機會。 太空的資源主要包括延長的失重狀,一個一太空飛行員接受救感的 實蹤室,將可以進行無愛其他贇此的活動。一頭數天中,飛行員在軌跡中雖然患上航空病,但 : 例如,飛行員在實驗室內進行的實驗,顯示「不久就鎢應了太空中的無傘狀態,世人每天平均一駆大的幾乎完全的真空間,在大氣牙上觀察的無體格檢查,以斷定他們 出各種物體可以在太空中進行溶化,涅食和固體工作十九個人工小時,平均每人每天工作大小時,阻的宇宙景象,以及取得的地球廣角全景——所 侵入失篮狀期下这到 有緻些都是無法在地球幾面或接近表面的地方取 他們在太空中逗留 化,並可以在這個返程中怒掷和浮蚴于太空船內二十分流。這個數字班指研究方面的工作,並沒
了五十九天丈十一小時 ∴ 無觸及任何容器。
有包括準備食物和其他在太空中生活所需要做的 得的。 作爲一個在軌跡中運行的研究中心,太空實,校第一批一太空實 : 目前我們製造的所有容器,對它們所容納的事情。: 東西至少會造成某雄污染。因此,可以想見,利,三位飛行員對太陽共進行了三百零五個小時,該案已經說明,太空所有這些特色都可以造签人室「太空飛行員、孔林 用在無實狀態下縠造的物體來製造罊來,金屬和的觀察,雖然原定計劃只分配了11百小時,他們 其他作品,將會獲得一種地球上任何加工程序所,利用「地球資源實即包」對地球進行了二十九項,第三次大空变物系飛行計氨將持後至一九七一個月前所創下的持久矩 無法取得的夠我和取得其他高度理想的特徵。科成功的觀察,原來計劃只要求進行二十六次跟系,四年一月,第三次飛行預料會在頭兩次飛行的絕一條長了一 墨家們目前正在研究第二批飛行合在軌跡中製造。她們完成了全部的科學和生物學實驗計劃,並一毆和研究基礎上,繼維揸展。 .. 的產品標本,以断定追項及其他有關實驗的成果
帶回科學珍貴資料
慧文及茲)在
飛行員於今年五月廿五 落地點在加利福尼距州一日至六月廿二日在太空 聖地牙哥市西南約二百生活了廿八夫又五十分 十哩(三六○公釐) 镰。
太空實驗室」
的太平洋海面。
:第11批太空飛行且由邊安(四十一) [
第二批飛行員會的 里奥八四十二歲,博士)和勞思瑪(三十牌組
这些研究項目中包一地球 八百五十九匝 成。他們用別發的地球跟察儀器進行觀察,發現
了二千四百四十 一些跡象顯示出,只有從居高臨下的軌跡上才能。」第二批入口進行人類,它來的最大】批太空安「於近兩月的時期在太空 甜榭蝶(其中一 「已死)兩蜘蛛在尖萬狀(二萬三千一百二十二哩 的失重與境中收集的。 取得的地球的地質特锆全景,有助于科學家精確 長久的太空逗留後,料。 地測出乾燥地區內那我會有地下水。
已於九月廿五日將大量批激監紺大的資 这些跡象是從飛行盈們在飛過非洲地區時拍一科學資料帶同地球,這」料丨一個珍貴的科墨寶 飛行可能是太空時代造 今最有成果的一次。 在太空用相
太空實驗室的一位太空人;用手樊七十项高骸域;從 太空向南拍攝的一幀照片。有还是太平洋:左遗是阿根廷 南美洲太平洋照片,中央是安第斯噴泉。狹長的智利在造些山脈右側。
有若干挫折,但美國在
美國「太空實牌空,是飛來由太空搡险袅帶版,是三位太空飛行員
大飛行傘新表明雖然
·國太空操徼計與近年來
[太空探險方面仍保持榔
預料幾乎每一種科
何人以任何交通工具油溫結,們將人一 行的步行路程爲長。 太空實败绩,生活及工 爐強行的實檢預料科
·三位太空人的性其一作惠五十六厌。
專家們將獲知若草 每人減輕了七至八到一面;由於太空来行真的,及產品在太空藝造是否 三至四公斤,肌肉也體格檢,科學家們對一倍感在地球选煤
.直狀態中肌肉活對較少 而對人也讲解的適!
. 例如小七月廿八日
喀告收右,某因是在失 扒拉的顾赛渐漫臨!一這概念態可導致在軌 對可導致保持鶿康及治 可能將包括籠班,洪林 案ㄩ飛行是在旺,
從佛梱甩州甘迢迪角,獠疾病上的改藩。
承,挖苗及其他與
發射升空以來,小民
「太空實匮
國家航空及太空基於
周收燕燕吋〔五公分
粹的爱先及最鼩彰化
·用,可有一部份將出
·生物學握品和新合金的十]慶祝成立十五
|周年之前幾天利結束
「太空實康里」所一的,也是在日故美觀火
|檢查太空飛行勛的血森|阿版有花米在地 播得的太陽照片,將前、箭先醒藏拔‧H·庞大 及身體排泄物袖樣,一見過的物質。其內新 吳從未在大氣層上見過德博士在十月五日的 西精將發現他們在射整[由太空飛行員在地姊」的景物拍攝下來,這些十一生反汜念之前种 上更多的小變化,這些一隊上加以溶化然後在失,照片可能將使人類斑雄 天順利結束,戈大格体 出在一九二〇年代及] 抽樣是他們在太空中作震狀下冷却及無枝的 睬解太傷對天氣及地球 | 九三〇年代進行的研究 上其他現象的影响,號,林成了太空裸赁所依 這期性收集的,並於出,金屬扣合金。, 在三十三候實像盒可能導致更佳的發博方一書的現代火箭的基礎 們從「太陽神」太空” 進行的十一項實衰,有]。「太空實改蜜的。 內的「太空聽J间
B
由於「太空實融风
以及「太空實康科
其地球時帶了個來。 九只是在英國被計,另一地球觀察,則可柏事歌 現日戀人的八十囤「兩項分別在比利梅及日. 已知安家的新管理方 j的研究禛É镨出演播 堂 [太空囊薑堂A 設計實驗結果正由|和更佳的管理方法的發. 一站,將從地球由無各實望透過對上述物|現以及更佳的讓境管理 抢裸部控制至十一月十一質的分析而加以定。 4日,风格第批太空從太空兼行的陳 流行共八卡爾: 四十歲述:太空科事實泰信 蜘蛛,基太空飛行员带 我怕生,卅六歲,卜 經過實驗發的分金較地 | 机体中供生物震產使 [ 古 - 四十旦將乘坐一姊上的合金更多孔,用的。科学家们特别想 另一策「太陽养」太杂草地球上复作的园地 知道向味剂融失重狀雄 他们將追上一太空實感一心吸力供較實的液性说,威察它們捕網時的情形,况而定。
瑞士阿牛卑
而進行的寳寳無複的 转NT
:「太空實【軍」可 將視已得知葉諾在何
由太空實原窰拍商地辣的一張照片,可以满凡位於澳大利
北部和素素部商的瑞士境內的阿牛車期出:左上 名的日內瓦湖。
∴不少英國人對幹...還有湖渑池班之中「耕根」日益感到興趣,這一事業的知識。
一行業,可以將爲「水中培育」成者「海伴培育」,或者簡單稱之爲養魚, 「魚人們改變了魚類生活方式和生活環境,他們可以像灣海公司辦機 利用現代的水域,在美國太平洋沿岸的普蓋的海峽中採用乎「攜J臂1 事實上,就是在人工控制的水域中和温度下,用特別飼料來魚或者其它 水產,已經受到十多家大企業公司的在就,
也可以在美地中用人造池來養一些鯡魚或全部養魚。没有在高架的魚
·同時還有很多小家庭企業,在遠離海洋的內陸池中養魚,多數是池中飛蟲和麒,冤得披其它魚類所盤,同時恐得游失。 魚和魚。 ..
水產學家提醒企業家們不可太盲目樂觀。他們說世界上只有很小一部 目前大公司的目標在培育海味:龍蝦、小蝦、轕和餘。它們在研究:分土地宜於農耕,也只有很小一部分海佯合於「安」魚。只有估海洋陈的 培育其它魚類的可能性。它們認爲魚和人類囊牛、改革和丸它一樣,百分之三的大陸國架是可作海洋培育之用的。
|宿均將因一太空實 是使野生生物變成家審以供食用過程中的新發展。
融合铂粮 組織估計用現有技術,海洋養魚能使目前世界海商的每
;英國不是食魚之國-去年美國人平均毎入食魚不過五公斤,而粱東的凖 年四百閲 增加 三至五倍;技術的改良將使年產量大大增加。 得到進步。全部「太空均爲]十一點七公斤,但是和牛羊肉比帶,魚類是價爲宜的蛋白
·有些小生產者在自行試驗生產,例如在郴州考过角外一個小鳥「瑪莎
賞像室一群料將公 買供願來源。現在美國超級市場中有更多的速凍魚類供應,近有各種各樣 谁捲園」上,約翰·候士在試育龍蝦:除了因州常見的那類外,還養
|佈(其中大部份業已傳一的海味,市場需要正在用加。 播
:...魚類資源的科學發展,除了會大 出全世界科家 及工程師使用。 「大增加魚運動外,也可以保全許多菜 由於「太空實驗室 已受到威脅的品種,但它們不致因過
蓬勃發展中的
風雲橙色的舶來品種。他證明蝦的成長可以用加四倍:藥性的發 張業完全可以實行,他這無單人匹馬 式的經營,以解決蝦供應問題,
衆當院現時各方而均作積極擴展,提高師安·在買謝文院長頒導下 預料校務將有上大發展。[
女校聯合歌詠險均可參
尚有教
|國際羊毛協會
(B)
捐三名獎學金
育刊在第
助理工學院紡織系
〔特訊 國際羊毛協會昨捐贈三名港幣一千 元之斯基亞風香港理工教院紡織 學生,並於理 「工学院院長辦公室行銀婚儀式,由該協會香港 分區經理他交頒發,其他出席者尚有理工教院 院長柯,院長程博士、助理院長年以立 ,胡汾窗,新機系主任陳家驹等。據悉茲獎學金 將由明年開始增至五名。
廿六屆音樂節 ◎
部外校大中樓書海學
學講行中溫與鴻荆陳
五張第三
比賽項目多
校外進修部合辦中
頁 請讀者
留意
港芭蕾舞學會定期公演 三幕芭蕾劇「 歌柏莉亞」 由市政局主辦 門券現已開售 共達五百二十八項 十三下午三中国四 由市政局主辦—港芭會 時,仍假大會堂九樓;担任演出著名三寡岜誉舞剧「歌柏 (韓) 第廿六 | 項目,將共五百二十堂準行。由陳剂鴻技澤| 趾亞仁, 將於本月十七及十八用独 香港學校音樂節,已定 八洪。中學合唱隤英文| 二战南三大素之路出入時,在大音量音樂庫畢行。暴價 期於明年三月十一日至 歌曲男女于皆投高級袒「待」,上週已將各析 二元,三元及五元。巳在大會堂系 十日期間舉行,而朗,中級組八十七歲以下,屈新山蔣之被效儒署,一戶公售。 插節則定期於明年十一)及初級組(十五歲以詳加闡述,本週將介 月十一日至卅日集行: 下;中文歌曲女子組 屈之生平,與當日之時 |協助,阿女士爲被架 芭 代環境,從而了解其作 風時當局將聘技英國名亦高級,中級及初級 音樂家米倫,克拉發博根,男子組則投董破品,所以有其卓越成 ·斯·萊斯·富納兼及法蘭克,華語 【士及史超活空氏担任音 及中級祖。英文產業創之故。
安等合作演出「柏莉L]一次的 陰」及「火鳥」等封:及在「天 「樹」:胡桃夾」及「貴古爾薩」
担任誦的評判工作。 何男女中華唱,事
此音榮節的比夫一于中合唱會或男校與,在追述先入之高比一等親任要角。
此盛大演出乃旅港著名
#各帱蹈家亲宪卡+門賣品女士之
「揪茁莉」一直述紙柏利 是一位醫生。一天,位青年費定染 到他家裹一位漂亮的少女, 以爲是他的女兒,登門與眾利 出袖心事。湛铜少女共賞抵叛歌: 知蹲所造的一個神I 堂人史就系達知鹽這件事 非常心,乃恤檢問進歐柏彩內
·乘一粹。於是其相大白熱 ,獲定結與史看組黨博業於好,且 吉良款,長大演出,將由華本被崔 虮他史雲毘差點纬交的市長, 其他色精美出竞合演出。
來的物品中
」資料均經過整理分析一座捕而減少了供應。
,並發現可應用於容學 許多專門經驗原惊出現,例如去 環境及工業等方面。
年七月 , 美國大化學公司會融化物
、 若干改革可能導致全球 公司宣佈點:它有一種令人驚奇的新 一大部份人口日常生活,產品向市场推出,鮭魚。它宜佈附湯 的改進。
一魚更加鮮攒。
美海洋養魚業
但是不無小補。
·侯士利用 水和優良飼料來做長
同時分以莬龍蝦自相殘殺
新英格高盛中還有人在獲創懸掛
在近海底之碑,不歎爲其坐水族所食
,美驚人會經有一每年食六十億
的「村(家侗海味 公司生產家個的鮭魚,比葉中捕到的 筆,現在太白滑加了兩倍半,而食議数量值及當年的一半,這主要由於供
·料大部份收集在七萬七
合化物公司的鮭魚將在找網楣中鋼實,吃消毒的乾飼料,經常檢 千張太張照片,一萬六 是否有疾病和污染問題,然後從淡水中(大約在]個月後)移入水,以 千八百張地球照片,近使加速成長。野生鮭魚要在淡水中生活一年之後才會露入海洋 十八里〔十九公里)
三年才能供人食用,但是有這種細心的坻网 長的磁性錄音帶的電 十五個月就可以成爲拿桌上的美床,同時這種鮭魚透不 錄音,三十三個技術實在國沿海區域中被 撒盒以及太空飛行員的
近加入,業的企業組織,道氏北合可,用除
HUR GEN
晒量姆降,主要是由於填海或者挖港等工程的影响,
考特角另一家公司「水産期力」,在近麻州跑翠租了二十夹萨泰床夫 生存收率九成,該公司發現用日本的吊央決,可使康的成長加
·在兩年半期中就能供應市銷售,常海床中業五、六年可供
英國南方地區由在池活中要盤在日,魚是在海底生活的,因此不一 那有泥土味。池中用井水,沒有土味。
善土棠中人士稱爲档們的锺品除了朱美外,還有其它拼通野生:之處 胞及換至公司 - 張莱特公司,萨海洋公頃,實助網石油公甜和勒爾斯·六九年養業開始拾現,年年。一九七二年重量拜五百五 里部公司魚痛在水中帷易成長,因此有些办公用冷却系十萬公斤。一九七三年可以滑蛋一倍。 中抽出的水美魚
·兩年前"成爲 永潜行」的英麟太空飛行卡美德,會在『海 這些大企業目前过未能從「海洋」中得到苦略利益,但是它們實驗」計劃中潛入裔底,工作了三十天。他镁百七十年代中人祺將附表 魚類飼料:海海水的1 生物以及其它有關道一海洋 粹凌纳全面攻势,以求「征礙」它。澍粹賽為可能只袛長征中的一步。