REFERENCE LIBRARY
日二十月十年三七九一歷公年二十六國民華中
本港新聞
價 交通意外事件喪生人士 今年九個月內二百多人 龐大交通安全運動十五日開始
此數目鋡警方獨邀之兇殺案宇之三倍, 後者至目前爲止篇八十二宗。
【港)計目前爲止,本年內在交通意外新——如白田邨等樓宇之居民,均全部受傷 事件中暨生之人士,其數目多至即用三部小巴深!成死亡。 不能全歡容納。。
「另一座新哪“宇之居民亦於一九七二年进 自一月至九月底期內,在難下降生之人數 湛同命運,至今年此時爲止,又再一座新 樓 二百二十九名。
宇之四份三居民亦已告受傷或死亡e li 發蓄人指出,此種情形,缉予以消弭。 項譪模龐大之交通安全運劃,將於一九七三年十
·警察亞人稱:「此項數字至為驚人。一月十五日(星期一)開始。若干政府部門,如警 一九七一年內行人傷亡人數在遂八千名,而此項 務處,民政署、新坳處等,將榮興此項運動。 此項述之脊階段將於十一月[十四日 止,此後警方將做厲執行有關之法例。 ∴ 警務人員勘時將心意檢舉不守一切交通規 則之行人及過路者- 對不小心改危駕之間
·亦司棣予以緻與,
「計至九月底爲止,本年內共有六千名行人 於交通意外事件中受傷或死亡。」.. 發言人指出,在上述若干事件用,行人應
·負過失之黃。.
·彼等當時大宮過路,將之基本交通 安全原則放在心上。
「發言人黃稱:「知從具體方面正規比等学 安人必将大爲驚。一九七一年內一座大型
·發言人遊發展:「目前情况至人速不滿密。 人望今次宏通安全運動能教導市民以正確方式 使用頂路∵
:「此項運動至筒食要,循此舉足以挽救生命, ,對每一市民均有深切之影响。」。
八輪訊)位於土萬灣道及園【西區蔴雀舘血案
·類 道的兩所金行,分別於去年 廠,爲一批用于號去大位金飾,
·損失望值十餘萬元。事後出名號
·娜男子被拘控兩項打湖罪 於維多 利亞地方法院。案經日來的聆訊 「後,次被告被裁定罪名成立而被 判入獄五年,而首被告則於承認
·控罪後,被判入獄四年,第 第閂被告被娀定非不成就,運 ㄊ嶷省
(一九五八年十月十一日 港塔访慎秩序排定——港幣柏立基姓 出庭本月十五日訪澳門,此爲港督淞任後首
·次官式訪問澳門,今(十一)日澳門收已 編定歡迎秩序,籀怪优嬷及副官等於當日下, 午六時承佛山梅西腴,在八屿頂官式登 ..由澳中央炮台馬繼瞪迎,港登登 一介紹各機關首長認識,繪出澳陸軍總司令
·羅沙迷,陪同被叫豬3軍儀仗隊,檢完.
·督府內之官宾,十六日澳仑*姚路同港备价 -陆梦専返到澳餐府,下午八時凿督參加澳, 錢承車遊市區·下午二時,港督优颂乘利牍
· 法駐越大使來沿禨恨——,法國駐 南共和國大使巴返煤夫婚,今日下午二時十” 分乘法航班趟由西直來港,提出1張此行係 來港作三天遽假,三天後朗返向西真任所 駐袛總領事爾在趟塔歡迎。
何世磴中將因公飛台北——中華民國 · 駐聯合國軍事代團團長何世禮中將今日下 午一時半承民航班機由港飛往台北,何氏行 前對記者明;说此次因公赴台,約一星期後
;世界佛融五大大合港派代碣避曼谷—
,
【慈:寬,知樂語法師,何心,陳宽愆 楊日 一佛如,李榮惑,葉:周寬 行居士等,铁可和做主席,由各部負人報 -告事項畢,討論世界五大大會,本年度在曼
·谷舉行。日期定十一月十六日,卽選出3 夜可,覺光,茂整,馮質,做就祜居士等 實爲本港出席代誠, 陳靜崗居士提號,公 - 百次世界大戰和平紀念日 1 十一月九日 全港佛赦徒於讓日下午二時假東運覺奉行 把念儀式,屆時敦請華民政務司啖道啊主持 ,關於舉辦佛墳場事,經獲港府方面嗒詢 佛教聯合,提供主聯佛致火出世案及資料 關墳場將設在石澳路口云。
三市華埠小姐周轉梯飛抵港!
四十五分,乘港統于的錢做同三番市華僑秋 國三米市塞拉小姐問專郊,於今日上午十時 節旅行團出台北飛抵粘,該團一行二十 由三市中部架商會主席盧鴻基率領,渠等
下機後,由洲美公司經理米,代表吳志雄
,逵通旅運社智克安:港航代賀爾夫人及 旋港周氏宗親會代表多人歡迎。
(一九五八年十月十二日)
·A幽默大師林語堂阴闾國光——幽默 大師林語堂博士,今日上午十一時半乘瑞士 航榭偕夫人由史谷我抵港,林氏夫下後, ,在機塲對記者稱此次出國 及亞洲,作環遊世界旅行。來港目的在取 圓返自由樾國,預定在港过留兩天,然後由 港飛往台北,林氏述及此次闾國,爲在第
·
國之目的純係觀光性質與拜訪故,此位抛 中外的作家用和記者談話,記者會 其以出者身份對共產主義和自由民主的比較 ,作泛的評述。林氏網:共產主 性的,他們所作的任何一件事,行動都是一 致的。所以認爲世界民主自由國家!最重
·要的亦爲步第一致,來應付任何事件,因爲
·任何問題,在利害方面,又保相關連的,個 如自由民主國家處理一件事,能堅定政策
· 堅定立場,認洲敵友財一定可以把共產主義 -招衪的,林氏體繼續說,比方金門馬祖問題 事實上不能認爲中國單的問題,今年金 門有事,受共黨成骨,雖保明年國又可能 發生事件:如果德國有事,我們又認爲 國本身的問怒 - 而不加以會嘅?故我们愿 該盤村共黨的動機,我們更應該團結一致。 才可以遏阻共產主義的。 . 西營盤醫院運殺五百萬——在本卷共 有悠久歷良之西營盤遽院,當局現决予拗建 爲十堿高之新型醫院,拆卸工程,經於上月 中旬開始,而近新贊育醫院之一段,則仍習 予保留,以應牙科,與性病,小兒科等症之· 患者前往診治至於急症或其他病症等則於上 “月一日已遷往東瀛街舊登育醫院照常胗, ,
土瓜道大與海心被改公国——在港府 發展城市計螽推行下,九龍土瓜灣已决 行大悦筷之填海工挫,將該處海心湖小島 填成爲楼地,上述計工務局八月十五日 在香義正式純表,其未來之新與地將遠十七 英畝,且薪地爲興建工廠之用,版面
·香港佛教群會今做山光道紧座覺苑,召開九:,二次世界大戰結東後之百大,但在台灣與遠,地點,由目前九龍城小檎画會附上伸長至馈,
-廂利悬案之地段,此項工程預計至握年半時
(訊,並落眞於一些創新的一日行千人旅行,一日程,旅行券每張拾元 》香港童軍,外活動的探討及對未來,山青松觀。上午八時三,包括來回車鳖果餅及: 敦校十分,在會所集合乘車)號有抽獎助興, 出發,下午四諍三十分一歡迎密盈坊眾參加。
第一旅(坐導向作出
「長阿米
·
四次董事會,列席者,钝,亮光,
久,目前尚難决定,至於在祖國有沒有機 童謁見蔣總統,他現時也未知道,惟此行檢驗。
顧客斬巡塲
經已選出一九七三年度蜚源;田均平。名街市 洪,副會長李福斌,陳王啖佐明 醛。秘書潘劍光。司嶂,梁体。公共關係 活 李頌緣。學術:開彼得一步初。計劃發展:余明 ;熊之安。節目:林國雞,馬東明。源短管獨一 華:馬煜棠5
訪港視察業務
判入獄九月
「新亞𩵚》庥省館巡塲,因將顧客进出館外 藝文E
,被人用刀連刺兩刀胸部,事後警方將一男子拘 捕,昨解西區州提訊。被告認罪,法官問畢 醫生報告後,認爲案愽儉,判披告入獄九個
被告,男子任錦賢 四十五號。被控本月二
皮其及化粧品觑選商
「是一個很好的市場。
九:八二一章,一 歲,C三》拍成,十八歲: 四》吳禮安,十七歳。各人同被 控於去年十一月廿11日,在土瓜 齊抠三號笋施金舖,去一批價 約九萬財千餘元金飾,及於去年 十二月卝四日,在馬頭悶道多戎
日,在水街五號大新威雀館外,非法及忒刺傷 男子朱淋出。被告部有二十五次案底。
〔HERMESCH 龍訪港視察業務,表示
據案透露:原告乃竞鑑於大新医雀館之伙 記,且與被告相,因被告常往該惹雀館玩牌 。 當日晚上八時,原告在瀘雀馆内,因有一同三
·香港消費力强大,在
「金行,此去一批價爲六萬七千除, ],乃萸脚玩牌,被告至,乃站在原告之後 元金飾兩罪。除案中首被告承兩項控罪而被判 |張,隨意批評,對原告有所誦谰。原告乃警告他 「四年入獄外,其餘各被告,但次被告 昨爲五男二女組成的陪審團,裁定罪名成立而 審判專㘰楊樑判入狱五年,第三及第四被告 則無罪釋放。六祖)
不可再出,但发不饱,批評類放。陈先途起 立界被告推出悺外。波苦一怒之下,取出小刀 刺原告胸部兩下,成長一吋半华时之傷口, 原告&院出醫。至翌日上午七時三十分,警探在 東船灣將被拘獾,碧眄警署落案檢控
. HERMES在巴 有四百年抛炎,門 造供應使用的各 類用品「馬鞍各類皮類 [ 用具,化粧品,其後生 正規模日益擴大,透 品亦爲民間所樂以使用 「在巴黎有總店外,紐約 有分店,香港之分
街坊協進會擬舉辦
塲;AHRMFS爲 店名
新亞社》兩名中 | 四十四呂啓蛋百 甲生,皞面持利器行 元,常一百元。 太子康安:西哔事務 ·法官判樂時,當 所,爲求診病人發覺, 立即報警,警方迅速 逹現塲,將兩匪拘捕 兩過前若案,控以行
邝文氏商店所出售
|協助警方破案,良好
-解北九州署審 钢。兩被告認罪,奥地
12 OCT 1973
配線 第七十月九年丑癸展复 WAH KIU YAT PO 梁日備Y五期基
舖金兩灣瓜土刦賊 釋獲兩年
四
囚兩
作賊行刧醫生 馬兩學生判勞役
集團結婚旅行 尖沙咀喜来登酒阿爾
:
「者全部屬於高級貨物,
|行 湖運動 九月十 〔特訊】港九各區
七、十八年兩天先後訪 街坊協進會,昨下午六 時代,假新雅酒秘舉行,問九湘區各坊會。
·E·薛文榮任九龍一盤作宿,有獨特之標 會設,决定於十二月十 六日與有關發梢學離集 民政事庭,港九各區街一記,故費爲講究人 團結婚及日本蜜月旅行 坊會,十月廿六日下午於購買,女裝手袋男 ,預料有一百對新婚夫,七時假大會堂易頓酒樓用個呔,絕無相同欸式 娆意放—躪馮秉芬姆士·獗狂~本盘担任大會主,名世大方。悲文氏認
五日兩被告幪面 逛太子道一O二號 堪東安泰醫務所行城, 法官將案押候至昨日| 非常愉班海报 主禮。十一月四、廿席、主席團食退六十元,爲由於香港是粱黨署名 ;兩人入勞役中心一個 噓診所各職員,進入配,五日假九龍佐治公園舉 媒缨,大斗拱球。時間,行慶祝街坊節遊嫣會.元。 有一男病人蕃到
訪問香港靑 坊會,請提供意見。
力也很强大,他相信 滨窈烇至厖樂觀。
美良n十九歲,(I,一區所求診,發現時 一同被控於九月費五日 至現場 被告拘邓
主席出福報告 【務:一、爲明瞭各區街
·坊會會務及供拔力菲
"行湖康安 一千八百
水喉判頭行賄官員
四、本會與日統公 司崋瓣集噬結婚及日本 | 澄月旅行,十二月十六, 日舉行,將有一百对新 婚夫婦參加啓典,經面 站馮秉系爵士主豉。
裁定罪名成立判罰五百 ◎十月廿六日秋实九
官家。
《新社》一名水喉興工阴,昨在新蔺融裁判署被控向工粉局一名樓| 宇和量師行賄二千元,被告延余叔谋大律師否舘控罪,韓法官畢控 辯雙方股供及說後,裁定被告罪名成立,判其建五百嘉
·被告呂裕才,四十二歲。控爲今年九月四日,在吳淞街六十六號至 大十八號,未有合法許可,及合理的解釋,以二千元賄賂工務局樓宇湖位 本案主要證人劉俺證供,出於九月四日上午十時,偕同一名助理 費,與九油藏地吳淞街六十六號至六十八號察一新越成的樓宇,安 為一,乃與新辏有關建築部份的人談話,當時他提出有六點地方不滿 一代,所以說明他不打其發入伙紙。
他列出六古未盡善的地方,有關第四及第六季-指出水管及排水染 問題,被告乃負實水臂及排水系統裝置的判工。
·人說:當時被告自8案中把他拉過另一,一槃不响,塞一小包用 報紙包的東西他手寫,他不知是什麽東西,而被告已走開了 3. 他返到 助理員說及此事,助理及建議將小包東西交價被告,可療助理員 “小包時,被告矢口否留有交過東西給證人,助理員只好退回,跨入至此 *黏决定將此事報告上司,轉告警方,由成优淘部人員向被會,強
被告人自辯承接工程,估俏一萬五千四百元,只能取一千五百 分頁钴,他沒檢紙與世人,亦無用其他方眏途團,證檢證人。
民政文
一十一月六日晚假麥花臣 我塲舉行交通安全行人 JAKS (111)+1 「月十六日下午一時半 希爾頓酒店 行街 國結婚琬祝大會暨日本
出席活:蛋福康 畢才生,開授、 秋、黎德生、舖棉 陳 一艷、楊年,湖光前 大建宇炳、陳炳坤 咤緻、溫有淼、洪勝、 鸷潤校 ̇吳嫻、民政 䲁志響。(字)
會 旺角攝影 選出新職員
中國社)旺角E
瑞典“一勝百”優質鋼材
軍童旅一第港香
禧鑽祝慶日三十
典加
選用優質鋼 增加生產力
STEELS
K-100 精煉高碳鋼
。
‘總監歐陽仁中
爲岛祝六十,一般總監麥
香港童軍參加
念,本月十一迎各旅團至軍及各界人
三日下午三一士
世界童軍電訊日
時在大會堂 大坑西方會
【展綰廳舉行
為期兩天的 十四遊青山
定,介
透過無綫電交換訊息 八特訊】 香港童軍北日至十一日期間舉行
阳度軍遂動之概况外, 福利館性幽燐一總會成員,將參加十月。之第十六屆世界前軍國
不變形模子鋼
融鉻鋼
重荷韌性的
有咗仙樂包鞋贏
腐!
本行免費提供各類鋼材及模具 及其他多種特殊用途鋼材。
有關之熱處理問題,歡迎查詢
耙代理:維昌洋行
就會神仙噉快樂
請用:
718
真加硬
8407
仙樂圄鞋贏
一塗即新·即乾即用
永不脱粉·不污衣袜
美國粟米産品有限公司 聯邦大支 1908-9室 電話:H230061-5
709
60吨真
7210
有加硬高拉力鋼, 溪碳釼性鋼
址:香港於仁大厦1016室TEL:H224141
Radian-B 雷電 B
AspiînSpintLiniment:外用止痛药酒
立止風濕骨
·際锄豆,彼此將透過 進行,同時,本港乃第 無綫骸涵菇機,在空無一個使用衛星轉播之宜 中與世界各地五百多個 | 軍團後,呂級引逾千之
徵軍業餘無鍵入仕
名參加,參加之董年年
·是項活妨碍桌家訊 給坷在八歲以上,彼等 |登基之枨土比上豉香 正雀地等待行將來臨 裱部阻臥會會員協助 之國際性活動。六)
·界药
药性及
凡患傷風咳氣管炎及一切咳症
咳最有效最激底之植物性药配離。
法國委氏福 任全球醫葯界公認為
10
药味可口老幼適用 一服克力立上劇咳除翪順蒎
安全可漿
活動肩灼售
嗞
水
治風濕痛關節肌肉腫 ̇驅風退炎 止痛快速
恒生銀行大厦電話5-224318|
·痛撥傷扭傷神效無比 ∵∵百部洋行總代理
福
GAZES
VOSGES SYRUP
LAB. A.& M. CAZE,PARIS. 百部洋污 禁代 STOPS ALL COUGHS IN INSTANT
英國雪 B
习
每日一班
Rediaee 葯力强大 透筋入骨
香港-
耶加達
garuda indo
1974
1974
1974
華僑日報編印
香港年 8 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啟者:本甯森印之一九七四年香港年鑑 第二十七個「一」,「校質斜」、「社團綿究」及「H」 商名課」各欄。單經分雅發出復至詞。並張議協助與公審。至感版 現正與換整無論其中,爲快因舘遷移而無 法收到該橄複查表者能够補慣,及使新設各樂商行單位亦能將其名號登入各名錄之內,加强業務上之宣傳與聯絡 - 將 各業調查裝在本報發燒,俾便旗術,以免面,按萬複查者,你希速將表填妥壽司,以利梅區,至希各权人士留米 請在上空格內癀明:「醫療一聲』、
表查調業各饈午诺者
(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表》
鉅年港者
單費繳約預
名稱
地址
電話
址
「學校實錄」、「財團總覽」或「工商
·名錄」欄目,以便分類編入。
備註
本項名稱請用四號方頭大字
山本號順照章抛交排印 元正祈實報派員來收
蓝草
〔本項用六號宇登出免費。
服用四號力 大字登出
大個字收五元,兩行限十二個字
收十元,最多限 兩行
(本項請簡要說明
地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定值港幣式拾元),實 交定銀港幣壹拾陸元正,茲將 號劃線支票一紙本上,祈將收據及「
第
約「書單】依址掷下爲荷! 此致
華僑日報社
地址: 九七三年
月
w
出版後憑收據所附「取書單」到取一九七四年香港年鑑一本。
GA 871 星期二/四/六
GA 875 星期三/五/日
GA 875 星期一
起飛時間:
3.50.p.m.
3.50p.m.
5.50p.m.
直連班機隨飛峇里
敬請與各大旅行社或逕
行蒞臨本公司洽商一切
營類殺指顧千里
嘉魯達印尼航空公司
garuda
indonesian airways
香港耍廠街七號C球鞋大廈地下 電話:5-229071.
(線戰加並「報日僑華 付雯明書講時付票支用如