9 OCT 1973
CITY HALL
二期星
日九月十年三七九一层公年二十六國民華中
甄日僑華
本港新聞
|觀塘翠屏道巴士總站
惡飛屢行兇
昨晚五飛肇事打傷九巴售票員 廿一巴士拒絕駛入翠屏道總站 經警方及九巴當局保證始平息
一名十一號B被尤巴世票員,昨晚七時許,在劉華與龍巴士總站,五名氣仔 巴士拒進秧入妻巴士總站,事件運讓近兩小時,她告平息,一切恢復正常。 行走九龍城碼頭至阳的十一號後變胖巴生,途經斧山遇車站,煤有五 【遭黑风雅,巴出拒絕開行,引起車内各業,五飛無奈,自行
·登上 十一號C荼巴士。 翠屏道巴士網站時,五飛下本趨前,不由分說,向十一號B會員拳打脚踏, 受疽,將急送鹭院救治。 翠屏道巴士總站的巴士,均拒絕肫入進站,改停在網調職業訓練中心附近 -由昨晚八時至十時左右,共有二十一架巴士,拒絕入上述線站。 當局-北就事件易作入調查:誠由九巴常局。加派人員,沿途保農路 上述無飛行兇事件,經常發生於虛無翠屏道總站,最近 「經作哋再發後,希望九巴及警方,深入调查
文台高三號風球示警
風暴柏茜起於雅浦
娜拉有趨汕頭模樣
娜拉猛烈橫掃菲北碧瑤等地瘡痍目
特訊 昨晚深夜時刻,對風娜拉爾結於北· ·风力逐漸減弱,它會使道路短時 緈二八點五度,東經殺九點七度,距離本站 ,並權對一座大堀阁。 東南偏第三百三十里,繼續向西北移動,時速十三·柏茜行踪至堪注意 進,直吹汕頭
同時强烈熱帶風暴拍西,集結於雅翠鳥之 北約三百二十海里之太平洋,繼續向西北移動, 時速六里。
三號風种一燈也許白綠,仍然懸掛。 娜拉横搭乘北各地
? 中國海及太平洋股 風仍與風作浪之際,太平秤之雅菊島附近作文 陡起一股强烈熱帶風暴,定名「柏 風 雖然距離隨漼,但其箭里西指律賓,其未來動
·至於南中國海之後與「奧華」,作已吹抵南
·越中部海岸,稍後將登入內陸而坐设消
·八话社馬尼拉
但西太平洋方面之風「娜拉」本兆之恩 八日電)中心風力時, 速逹一六○英里之三年來及強烈觀」「娜拉」,脅性則與時俱城,該颱風之風力甚強,沿呂宋島 八十一時袙州律賓北部登號,並祈務之東海岸吹製後,昨越過巴林斯海峽而海入南 地等市後,部以每小時六英里之移動速度,向西 中國海,抵達本店東南偏東四百理之警戒凌爆炸 北方直接網南海面,頭撒向港澳,但中心風力,指向東沙基易方面,稍後闖入警戒圈內, 已減鼾爲一〇五英里。據午後報告,饔嵇值燒酒,由於該照風之威脅性大。 間,陸東北羅多克山崩,公路交通爾絕。誤區居民各須留意風 市國產米區,損失極宜。碧瑤居民死者至少一人
:天文台於下午四
·時十五分街强。 。馬尼拉雖非首當其面,亦傾盆大雨不止,低镁 號上三號風球(夜間燈號綠白綠) 地區溫戉圍變。呂宋中部克拉克美空軍基地之源、風力降鸿二十二至三十之强風可能吹開太 擞,昨日日飛至亞洲其他基地辭風。馬尼拉心用 ;促請水陸居民注意,立包垛成各項預防揹權i 對外空中交通,部份停頓,至少有一架客機如常 乖留意收聽花台播出有關颱風揄息,下爲說三 股熱帶氣旋之位置及其對向: 昨日下午四時許,天文台發出颱風警告號 【路透社馬尼拉八日世,風姐娜拉灶开 「島嶼臨宋健三人死亡及造成幾重損失 風球已於下午四時十五分懸掛,表示平均風力時 八日正向香港吹來,當風雄往大海·二十至三十之限風將由東北方面吹莫
百四十月九年任発腐
WAH KIU YAT PO
验
的工
海
宁安旺作群就但
配菜否健康。
製香
查調作合體團兩
我的
因成行罪力暴
面方三治政化交濟經有
香港娛被出爲經濟上的奇
「港 香港社會服 工廠
有 投協會今年五月成立之本,世界
·若罪照及梁力調查工作小
「組,一致以爲人犯罪 後天造成的。
組原有之社區。
檢制度三方可進行。下 經濟制度 ·香港人金 故大部份人只知
政治制度 澄港政府計甭和决策通常 都是片段和缺乏全面性的,尤 社會决策食然。在制訂政策方面,由於缺乏了 由街給予市民一個感覺上 一 只爲政府在倫敦的礦剑而非 如果價存金链是香港生活之谊,那麼再亦
財富,人類在擠迫境中 力圈生存,不免引起各.
市民對警 包菇黃、賭、毒的惡劣關係, 你华人深受影響而受了这是善悲生活方式的一部,
·雖然公共物助計劃能給予困苦的家庭一些帮 ,但對於許多家起仍缺久了基本上經濟的保障 爲了應付經濟上的平衡,很多家庭都有一個以上 的成員出外工作。當其中一個出外工作的染了病, 松地受聰|伯受意外,整個家好就會面臨危機了。 而工夫少 ·從法庭制來君,市民大都對本港的法律 環境,許多表懷疑與不信任。小販心吸毒者或其他犯小過 取兩至10
罪犯遭受的楼赳反了法庭好是一具到罪的 「鍋,甚少理會到人的可險一事。
離,由街未能負起社會
工作。此外,工廠內之工作多數
少女價會到酒吧或音樂廳工作,像
至於仍然在哦工作者,禽受
千丈的生活
東區設立互助委員會
被遺忘·西方 日由思想又被認爲
的工真,更誘致靑年犯罪。
消費民摊。而宙無情形,往往
文化制度
超過一百個
舉行警察與治安講座 (特訊】爲發牌互助类片會的工作效能,使 當事人獲史瞭解工作起碼知識,從而加强衡 中學學 行,張居住没境,東區民政署已有意作更多的 遶之太耳於學術性,學生及放師之·安雅瓦委食宿識講座。 ,第一個此類講座,已定本週末娜十三日晚上,
·學校便成爲一間集體生產之
八時,假北角馬號進陳維周夫人也念學校發堂行
從封東區民義昨日所發出的公函中獲知,在東區範圍內已先後成 就超過一百個以上的住宅「互助委員會」,刻下該署爲提供更多有關改善 居住滾撞,以及保安措施的知識,別與有辅政府部門合作,舉辦各項 座, 使撲滅暴力罪行,及香港兩項運動達到事半功倍之效果。 第一堂的講座定名爲「警察與安」,特別邀得脩厪灣警署警官 锦坤主講:由東區民政所屬部門主管李國楨主持安排一切,哺內百 多個互助會的主事人及委員都被邀請參加聆糠云。(立)
改善貨物出口簽證
歡迎工商界提建議
·訊〕香港貿易交件與程序統攝小組主席唐袭安無跑燐“目前申 更改出穿之制度非常繁複,且浪費時間。
工商署日前宣佈由下八十一月一日起,出口商無須在泰愛出售證. 將淇檢工具名將及離港日期 入出口證申脩,此項變動辦法,可以減少 很多困難,實稔一大改善措施。
他說,上述决定,乃工商籓與紡織黨俗詢委伉會及聯 導小組進行研討後作出者。貿易文件與統案小組,歡迎 易文件與程序之切實學,工商界人士如有機見,可由所屬商會導迷或
小組被大多築加高。電影——国ORRE
布政司羅弼時訪房屋司署 了解本港十年房屋大計劃
(港瓠山布亵司摊弼時訪間房某司署總部,作了一次第一手有關本港 【十年房屋計劃之概述。
圖爲&弼時前往房屋可星,途經仁愛村時所,其左后房恩司黎保惠。
心中童兒仁則
成落可初年明
中落 心成
(港訊】政府獎券基金撥效協助興建之則
兒童中心,將於明年初落成,照更多行嵩上路 有問酶的愛苦兒童。..
、、·則仁中心爲扶幼中心,在深水埗區設立的第 所兒童機構,佔地鹪萬九千平方呎,由政府撥
"地興建。政府獎券基金則撥款約二百萬元作建築
·費用,扶幼中心亦自行得四十九萬元。 該中心主要收容八至十六歲的建籤,他們通 常是因发缺乏父母照顧而至行爲上有問題,或者
·是需要特別的照顧及保護。
·扶幼中心的宗旨,主要是杜術防後當兒意
·開始致生問題時段設法加以糾正,本於正執,以 依其陷入歧途,不能自拔,終被送入感化院。
·斯仁中心位於狀和老街,洪高四廚,可收容 大約一百六十名貧童寄宿。'''''''' -除菩通設備外,N中心設有健身案,禮堂 -操塲 四蹀蜜,五間畢業光 工傷, 中心內分5個跟位,各收容二十名兒童,每單位有臥室兩個,另小 房及浴衆,與及一個日間休憩,以休息,康活財及溫習之用。 兒童需要接受基本的職業先送訓線及正式的教育,兩者的課程分上下 午舉行,以便兒童可以一併參加
∴ 職業先包括木工,空氣調節及簡單電器的基本修理技巧- 五金 及種紅。::
; 椰状幼中心發官人稱:則仁中心不單只爲貧苦兒童提供住宿的地方, 而且透過工作及活動,他們將盡到社交生语。
他說:他們既可以煜得一技之長,亦學習到市民應盡的責任。 他指出舘中心前培育,育,及性格等,對無顧行爲上有問題 的貧童的社會工作,有徵無的質熱。
HIG
扶幼中心目前在九龍已有兩間兒童中心:土瓜灣盛癌街中心,收容, 1.百四十名貧困家庭的兒童;深水埗元州街中心,則照顧四十名兒童。」 在外勛的學校就讀,放學後則返回中心的宿名。
大東勞資應各讓一步
評
大東電報局勞安糾紛,拖延已多時了,會經發展談判 日 前並會發生「工業行蚴」多天,昨(八)勞方表示「全日怠
可報乃商業通訊要一般,香港工商業以與外間通訊, 一直阻斷!影响茲大,希望有關當局,能早日仲裁:勞資雙方 各一步,使工湖早日解决,使商業通訊早日暢通無阻。
宜使兒童接受預防痲疹注射
磐務處日前發裘呼:因最近發現痳症多宗,已有多名 獎見引致死亡,請有兒童之家長在家,爲大個月至六歲兒童接: 定預防發苗注射。
過去若干人以爲人一生要出一次痲疹,此惧觀念要不得 臨床經驗證明痲疹可以預防,爲家長者,宜早日使兒女接受 注射,以免暝己惧人,模滅蘇庐傳染病流行
(一九五八年十月九日)
瑞不管部長過悲飛憂谷——瑞典不償 -部長齊耶斯丹今綸被航機由城抵来略 ,事停留,郎傳印航機赴曼谷,梅北譪返
·瑞典,齊氏現年四十五歲,爲瑞典內閣中 年輕之閣員,日前赴英城參加新斯堪的納
,有瑚與經佔領與艾夫盡1 北歐航空公司 港經珮白勒等,戎氏在港兩小時內, 卷九市區
復興 學校八十名學員過港 口 薄復興競螨署校學生八十人,由校長王墁組. 率領,今午分乘民航機兩架專機由台北來港 , 日乘直發飛赴免谷,作爲期兩週之表演 *該校爲合薏唯一訓導過到人材之學府, 立已有兩年,所有學生,均爲十歲至十二歲 之兒童 - 此次自的純棠宣揚調動,預定在 *國演出七云
人都榮基拜訪歐商會——美國械香山中
兩賊闖入住宅
掠去一萬八千
總商會主席委中華肯館光團長鄧榮
·來港考察,今日下午由畫畫鄧祥陪同到中華. 廠聯合會拜訪,由副會長置之不 王澤 捏,雏少泉,等在會接待,至五時夫 1 邵 氏定十一日乘機返島 9
全衡客究雙十國怒海一片 天 雖然爲國稅前夕,低禇九市面上所出現的大
·小國旗,已多至不可勝計,在各處巡 仿如一片雄海,無論大街小巷,高樓大廈到 木屋,同樣是真面一片,由此可見人心的表 現。不論工面團的,商業行號,住宅樓宇! 大都懸掛窗灰,搭牌樓,張緻紙祀者
行商會——台灣省廣會今日由诞生和來 型毛豬兩類,贈送港九兩因行總商售,作爲: 「雙十國慶一種物,該兩頭大豬於今日下午 野牛,分別由西環碼頭及九龍斫平 越 面,香港:兩肉行樂會現準號分別由西 士美菲路食利開,九龍碼頭圍道東昌禇! 作爲 []K之機監,供港九間欣賞,查
·列香港之一頭軍九百九十五,陳列方之 ,一頭八百五十磅。日大如牛,謝屬少見。 會社團提名參師競選,優勝者可晉入十二月一日
·在后塲舉行之抉案?角逐本屆冠軍榮銜。 主辦機構俺的電視有限公司,昨八星期
【游钒)昨日下午三時,兩名年約二二十歲度之比賽由永安公司,國泰航空公司、芝柏表及 徒持刀闖入尖沙咀中間道一幢大厦,威屋內·華資助:冠軍品約值一萬六千元,而長勝 名女子,並以租,掠去首飾及財物,共約值一若獎品值則超過三巢元,獎品非常豎區!難 一萬八千元,得手後看去。
該宗案無人受傷,警方正展開調查案·
「麗的電視主辦
香港節小姐競選 分兩種形式進行
小姐競選 開始接受報名,參選佳可自行向 東區、西區九龍媒女會報名,或由一商業機
BLAUPUNKT
西德名廠
泵
·得者橫會方面得東區,西區及九龍婦女會. 協辦選拔長,此等支持,相個可以帮助提高是次 競選水平。一張氏並將「六位於十一月六 日在富麗華酒店旁,三间婚女會主辦之選拔賽
·群者,除可獲公民小姐榮街及獎金外,可獲晉人 香港萬小姐說選準決疾1. 時與另外九位於十一 月十七日在新都城夜總會比賽之優勝者,一同參 東區婚女會主席龍鳳生夫人及西區婦女會副 安,目的在提高姊女本身競選之質案,至於服 裝方面,與香港小姐競選相同,需穿晚禮服
彩色電視机王
及運動裝比賽。
香港鲒蚓所委戲會主席胡法光,大會出 姐及嵌卓
柳的視主那香拖節小姐噩廻配者招符會中, ,當然光先生我話」左爲郭琳先生小龍鳳 生太太,有爲張正甫先生,德。 本報
子台
225 26 27"
感應選台
8個電子
הה
彩色
畫面
畫音
音响
DE
♦欧洲各大電視台均指定採用藍寶彩色電視機。
作爲鑑定彩色的標準,以其彩色最靚,鮮艷悅 目,減嘅一樣
•天然彩色螢光幕及適度畫面,配備超薄型關角
●度110°影像管,彩色特别均勻穩固,畫面層 次分明,最真立體感,滨暾一樣。
♦最先進高度傳員香响系統,收靈敏度特高
● 音色清脆玲瓏,確是非同凡响,阖嘅一樣。
所有藍寶彩色電視機均由德國電子技術協會
(VDE)試驗合格,然後出廠,保證品質卓絕
港九電話總線:3-92422(至 陳列置:中咸道生銀行大厦商场電話:5-234111
·總代理:大昌貿易行有限公司
永安總店拆樓大清貨
書本全部半價
十月十三日為最後一天
Page 5Page 6