165日五月十年三七九一座公年二十六國民牶中四間港
五期星
WAH KIU YAT PO
賀四第張二第22 日于初九年展览
交通處函覆小巴商會各團體
提十點重要解釋
指出儘量改善道路交通港九續增設小巴站上落 有關擬訂地區性小巴路綫最高收費盼早日答
18
其幼、河、文藻、 粗以梁、其体、按、 開日、德、培正、荷
祭「龍岡總會、 賀趙雲誕 微、煦年、國基、國強、餐正、聚臾、劍姬 (港訊》香港张鸿、飛、鍾菇、不湖、雙明,得依第百餘人。 佛璇總會昨(四日爲
本校創辦于一九四九年 下午一時,在該會舉行
有機 妮裁剪女學校
社團秋祭
五邑工商會 。新界區L元朗安寧路 廿一祭先友 汪酒樓。 五邑工商 區歐歐陽宗會 伍會,在和合石橋,一七日秋祀祖先
,本月七日八星期日 中午十二時, 在合所秋 祭祀維與祭者均獲頒
·理事長寬廣,監 星期日下午二時,在一長段威主持。 公墓舉行秋祭,融會
精靈
大道中14號大厦行
正校:K六六六七九七
中區寫字樓出租
祭,劉文:現家新 :五常、视 子淸、感駒、愛秋 陳、成悅、伯報、 、張乃寳、庚、
·達、維舘、天花、葉秋
新班開咪:十月九日
校暨夜校招生
·班幾剪、棱饰,船機,上下午班及夜班,分1 個月四個月及十個月畢業。
·正校:九龍緻敦道226號.
<寫字樓出租>
中區
·士丹利街八郎老正興樓上)獨立廚樓,面 我約七百呎及千四呎,租每呎四元。有意 嚴耀五——式二九〇〇一李洽
灣仔:軒尼詩道近東方戲院,約千三呎,獨立 業單位,適合寫字樓或其它商業用途,交 鐮方便,有意請電;五——二式九〇〇1. 嚴治。
中區大厦行旺舖
連一樓招租
月一星期一)截止登記 會員可證會員,於 每日辦公時間到該會 領取秋祭踢,屆時自行
前往亞區,先把證、地點適中,交通方便
.面積由呎290.
最高收
會員到跑者,每人發同
港島北部》,
來去二元五角,該會 有炸肉食品,于公祭
-580呎
元
分發到亭者野。
·每呎約七元至七元五角
·談會推定秋祭備 小祖負責,由理事長威 球任召集人,姚城
詳情請電五 式三九六三九
《三》九租及街九龍
中國杜浩九新界十四個公共小巴商會團 劉在其他道路實行此拟施,而此項措施每次均 六十口有關訂地區性小巴路之最高收 「也1月前聯名 陌安通處長洪靜新,据出反對,向所有各類,而不改啊公共小巴,本處每一事·小巴經營者在本年六月廿二日之合病中同, 四要求。計開三反對爲:(一)反對當局對小巴实施此項措施之前,將照常與公共小型巴士輕|蹬下列之志願收費辦法 的 迫
營者進行磋商。 反對微說小巴業區和制 八反對設立所謂小巴專利路(固定 目前共有一百一十八個小巴站,其中 「港佔二十個,九龍新九龍佔六十個,而新界則 !! 四要求爲:八甲)要求恢復一九六九年所變 佔三十八個。本處正計劃在數日內再就六個小巴 之滎區和铰制阡狀況;八乙)要求儘速撤消一九一站,其中包括十衛道中鸯開中區新域地之三個主 六九年九月一日小巴合法化所增設的蔡盛和管制,要小巴網站。: 旺。令市民乘搭小巴便利。今小巴對交通能負起 疏導的更大作用;八丙關於交通當局要求各小 巴商會同意政府立例限制小巴收費問題,應儘速 《九》行走山頂之固定路,固定收費豪泰 根據一九七11年十一月份在交通事務處與小巴, 公共小型巴士服務梅受市民牴迎,而本處亦將 【商會之協議實行,但至少每年調整一次;丁 謝小巴經營者爲其他地區居民提供類似性質之 務- 本處並無「獨佔」經營者之政策,任何小 巴 要求敁面改善交通遠路之建設。
本主均可申讃撼供固定路线與固定收委服務。 郭孝雞(中)獲獎後與當上司企
...交通處處長八苗立代行)於上月(九月) 十七日函覆慈九新界小巴我會團體聯合秘書 「明〔香港九新界公共小型巴士聯合商會主席 ,提出十項有關「事實及背景資料」予以相當明 池,但小巴爾會掣签一致認爲對小巴行業不符合
·基本悲願,小巴商人團他们坐在視,正處泛進 行與研討對策,茲將交通處雅菡東文錄,
十點闡釋有助解决
「遲啟者:在一九七三年八月日本處職員 與貴會代表舉行之會議中, 本處職員接獲兩封有 實施各項交通管理計劃與固定小巴收費之函件 該等遢件內所攝各點已在該次會議中予以絆 細及坦誠討論,而本處亦在本年八月十七日發出 |鈎次會 絕媸乙份與貴會。雖然本處職員在大 會已向貴會传詳細解答所批各點,而該等客 泰亦於會議祀錄中于以說述,惟本處在悉目前市 民正傳曲一紙張,而該紙張指出當局仍未響。
·出紙張所爾並非屬實,因而誤導那些被要求簽署 貴會請頤財之人士。
本人爲斯本人詐細列出下列若干事實及背 景賢料,將有所帮助: ..
在過去四年中,持牌軍關之數目由一 九六九年九月一日)由日起設立乃「帕 「卽公共小型巴士)之十二萬〇八百部增至一九七 三年九月一日之二十〇七百部,增長率爲百 之六十六。至目前爲止,私家車貨車之培長率
(二)同一期間,道路運數由五百九十三
2六百二十七。目前任性道路之私家眼內有三百 過,而此乃世界危高車輛密度。...
年耗億二改善道路
固定路綫最高收費
(三)香港政府與其類似面積與人口國家怡東酒店頒發
政府不同,因其每年約花一億二千三百萬元租 天橋 &遒,雙車路與交通以擴大道路。 海底隘道在一九七11年八月啓用,而目前正設計 兩條新偉道,其中一條接九城與觀塘,而另 1刖鸿跑馬地馬香港仔。該兩條能道之工程 完成後,而九龍走廊將提供連紅磡與長沙画之
·新行車路,而九山丘計】將惯車輛因行新 鄒道而於來往荃灣與時較爲方便快捷。 近年來交處面臨之最大號謝在於排 除路叫消與加道路容量。爲達成此目的起 見,本處須設停車站及提供道路以外車位(尤其 是多好停收塲),以減少私家車在路上停泊。本 處並須減少貨車於交通繁忙時間在擠迫蕸路上落 費。在過去四年來, 本近日設一千五百愒停車 及二千四百個道路以外水位。爲使交通暢通無阻 , 本處正預樺計劃大北方各類車輛之道路以外 車位,同時,道路上之小微術亦已減少。 (五)正如其他每一個現代與榮國家 要避免使本俄之道路完全阻塞與交通陷於停頓 財政府必須設法使軍在可供使用之路面內行走 而毋須廣泛地拆卸建築物與妨自然環境。爲此 政府乃纤光考以魟路以外公共交通工具重载 逛乘客,决定附-
九廣鐵路,質地銻圾運 綠系統,並盡捷利用海上交工具。
實行直通道路措施
六道路乘客交通工具,將仍處於重要地 位,但必須搬-
以應付入口日增而引致之額外链 求。最有效使用路面之車輛八就所乘客之數目 而 獲得優先使用路面,例如整際巴士,既平 等。伯公共小型巴士與的士與仍然重要,尤其是 在主要交通幹我以外之分支路途方面,因該等地 張區迎裴個人式之服務,如港岛之山頂及华山區 新九龍山之小丘,新界及各鄉村等。(七) |爲使交通榭通無阻起見。本處於交通繁忙山脚内 在新填地街,上海街,微道、荔枝角道,長沙, 濔边,租庇利街,或多利皇后街及每日廿四小時 在海傍道實行市區直通緻路揹施。本處同時正計
員工模範服務獎
銅溫裡東大商店一是:房部機密郭孝 九月份的模範員工 4. 昨 6 郭君向以待人有過, 日由酒店 贇林 |服務態度眞,得各 士先生主持頒獎。 此次巡供商姝工一同事掀
投資富高物業地產
保証12%年息
何必他就?
經國航府去有織出一
·在公佈此項計到之前,各小巴會願意以面 伍、黃劍父、全世 炎示同意,惟至目前爲止,在十四個小巴商會及 點、陳一,司 工會中,祗有五個小巴會致函本處,此乃遲公 徒、朱碧林、蘇炳、 佈此項計劃之原因。
李國南、伍、創
本處希望台端對此函城泛地解給各言良湖 ,以避免任何可能發生之誤會,並希望本處與貴 會舉行之定期會有助於互相交換意見,使本來
加納財
沙輛及造食用
祂,等取道
之意見
、黃肚、黃一平任委 ,會會員年會,定 期本月十八日(星期四
●下午9時卅分在會所 一師。
鄧氏宗親會 十四祭先祖
(一九五八年十
國際社 鄧氏宗 親者,本月十四氏( 上午十時卅分 在佐治公園集合,前述 公祖茲舉行秋祭,屈時
银台中文部
澳洲和平會議秘烈比
激動,說:昨日轉乘機
民對台灣海峽戰火事實表示非年
四人,榮等在港留
站前往東京
區會
年來工作經過,
府高級官員及專家多人 租借管理局副局長方
於十月至十一月季行之第二屆國
出。
$10
現俗品貨題發問昨:
·儒實織納間宫
國
中民台
·蘇理,支持新村費用 政积强对保证12%9 謎,每三計您一战
我富高香港公司
香港皇后大道中州 六號病碑次膩四要
他之规性可这越少 雪
地址
下面之表格寄下太電:
5-2/9121
由邱若潘、鄧佩、邳 乃文、鄧英奇·感
「全、志新、文燮、磁
臨玹主排祭祀儀式。是 宁迎宗親發,報名 者可向香港區:文咸東 被八十三號光華老将行 ; 灣仔太原街五十八號 永新伴,香港仔大道 八六號三樓。 九龍區,旺角甘霖街三. 十一號秋霖 i亞皆 老街七十二號萬國公司
創業良機
我黏究方式進行任野就,
*提配发本学没茁式之林版·
̇分代理:大装投資公司:雅國際代理有限公司
WILLCO
Dahlberg
形隱
* 耳聾機
尙晰無比,無難音小無光 上小巧輕便—感應力强高 級儀器設備一流人材服務卅
·年躅售。 聽覺冤費
·850 $680.$480 $280 $170
漢口道15 號何鴻海大厦]]
星馬泰
華僑日報讀者
物價上漲聲中的喜訊
紅寶石
十月五號人至二十號
紅寶石酒樓推出特别翅席
合家歡翅席
每圍只收$350-
(啤酒式支汽水一打雜費全免 )
生辰,婚嫩,滿月,合家歡宴,親友聯歡均適合
欲享受此破天荒優待講即定座5-776222
中區旺舖出租
(連閣樓)
地點:大道中與畢打街交界
閣樓約2800方呎
面積:地下約1450方呎
銀行、百貨公司或航空公司適用
詳情請用英文來函
1974年3月入伙
4 香港郵政信箱646號
豪華觀光團
華僑日報 七海旅運公司
聯合噩辦
新貢獻特價十五天
搭泰航蓁華噴射客機,
受難忘的貴賓式招待↑
星馬泰十天豪華團 HK$2,850
THAI INTERNATIONAL
11月15日 12月20日(你限部)
星馬八天遊覽團
HK $ 2,150
10月19日 11月15日 12月24日
權威主厨
特别介紹
泰國四天豪華團
HK S 1.250
10月26日 11月23日)12月30日
玫瑰豉油雞
特價毎售 $9.50
馳名已久的
■一流豪華大酒店:
星加坡............
爾頓大酒店
燒
烤王燒雞
吉隆坡...
邦大酒店
檳城
輪大酒店
曼谷
萊大酒店
一流酒家夜總會:
星加坡·
*食.. 海皇酒樓夜總會
吉隆坡
檳城·
曼谷
■行程包括:
·泰式酒樓夜總會
......豐澤園 大酒家
......利口福大酒家
金40七海旅運公司
星加坡 吉隆坡———— 怡保——太平
———檳城——曼谷————芭堤雅——清邁
觀光泰國求佛寺湄南河水上市場,請魚湖,玫瑰花圍,芭堤雅海。 、珊瑚島 清邁瀑布,檳娀蛇扇,風光如養的太平湖,恰保三寶洞, 戈隆城黑風洞、易加饗裕路工業區,飛向公開及人造布等。
勢必擠擁 欲免向隅請報名
香港紅寶石酒樓 銅鑼灣香港大厦5-776222
紅寶石餐廳中環萬宜大厦
特價每隻 $8.50
每天限售:500隻售完即止
5-223287
紅寶石餐廳尖沙咀香檳大厦3-677773
九龍紅寶石餐廳 太子道一四八號 3-808029
滙業聯合發展有限公司
滙業基金五百單位今日市 港幣 六百三十七元正 有關「滙業基金」之每日市俱可由濱案有限公司之自動電話報懾 電話: H二四八五九一英語) H二四五九一五一
-K-862483 K-789115 K-864986 ASFENS
789119 K
清邁
"舖位面積約四千二百呎(每呎約租廿九元)一樓面積 約五千二百呎(每呎約租九元五角)適合银行及其他 高尚行業: 幹函香港工商銀行 要后大道中十號:
曼谷
.或電五~二三九六三九
哥林比亞無綫電學校
科無綫電及電視工程全科 無綫電及電視實物函授 目 船舶酸台電筑科 ——就鹊人士任由學校介紹出路 校址:九龍深水埗保安道320 至26 號(新霄含戲院後面》
1
-九月廿八日開課
學校發器材阅家實啟實習马京 學費 20 元 適合转及茲學習
曼谷西
曼清
貢泰星馬
台湾
九天$1,450元
̇国天$995,七天$1,495
包個人出入境證
依期出發經理親自領隊
29天探親特價團$1,180 --
回天$1,295.六天$1,495 頭頓、邊和、隆平、堤岸
115.19
九天$16995. 日期:10月15日
1283,17,248
港
一流膳宿。冷氣專車 真人領隊·招待親善 日期10月20日11月10.17.24日 198.15.22.23.24.29 H
5-436559 5-440035 中環干諾道64-65號 中華廠商會大厦304空
芭提雅五天$1,150
( 包括內陸航機)
126,13,20,21,22,23,24
104,11,18,25
1118.5 22.29
東南亞旅游中心
曼谷5星加坡,馬六甲, 吉隆坡,怡保,太平 檳城,合艾,布吉,華興 :10天$2,395
1084,2581181,229
126,20,278 HA
12 $2,395 1220.22
·九龍 窩打老道40回樓3字 九(即彌敦道米安人寿穰上】
3-8504433-859934 -3-853562-3-852521
曼谷清邁六天豪華團 HK$1,750
10月26日 11月23日 12月30日