REFERENCE LIBRARY
OCT 23
三聞港真三第張二第二日八初月九年丑発曆夏
SWAH KIU-YAT PO
報日僑茶
本港新聞3
不面
聘請熟手針織
意者請親繕學履歷及電話附照片 寄香港郵政信箱一九八四號
日本投資公司
所兒托利车不
難困濟經臨面
助補加增議建署利福會社
〔特匦) 本港由肚會福利志願團體所辦理的 不牟利日間托兒所,從跡象示,現時正面臨 多的經濟困難,同時明顯地需要晃大的政府財政,世大建叢和文化破爾等 「撒施,爲號秀山川勝 上支持,爲此,香港社會服務聯會及社會福利署 實際合進行一項有關托兒所辦理經費的調查。 從五十九象接受調查的不牟利托兒所中,有個獵件弱,研究迨驚 四 十家是受補助的,結果顯示在一九七二蚤七三一路·務爾仕強,財 年 內受補助托兒所的兒童,每一名平均支月務交,極盡點, 爲七十四元。
值車工數名
告暨推出,但在一九七三苔化四佈,制服,倒出,
狼現時的水平保持去年一樣,似乎七十四元之數,情,郑志雄,黃淑克 已不可以繼炸了。 根據一九二七三年物價調整,及增加現 詩極需要的部份改善,估計一九七三至七四年. 一名兒童的支出稔一百一十一元四角。惟若是進 一步考 其他的改善則每名兒童每月便要一百四
·十六元八角支用之多。 韩福利各已向政府出建弈,培日健托瓦所的相助。
·至於有與改善服務的成本,保 曝香港社會服務聯會日間托兒所委員 肏之攝海水準而計執者。
再然接
面洽。
商品期貨營業部誠聘 營業代表男女不拘年 (男)25歲(女)22歲以上能操流利英粵語 高或大專以上程度言行敏捷對國際經濟有 濃厚興趣及基本知識處事負責幹勁-
足薪 側優厚請親函中英文履歷附近照寄華僑日 報信箱835號
香港仔 西營盤另一事處辦公。 香港仔社會保障部 萧氏 辦事處現在的新址是香 "社會福利署就會係,港仔大道11百號五樓, 會時組成 鋐部練主任椰在恩說, 秕話爲五—五二零七 總 處自於對宋澤地 ,在為生
參加盛典,定於
一直下的城中的節
打蔴雀犯法問題尙未明朗
酒樓行業仍表憂慮 繼續爭取合法地位 定期謁見兩局議員進行申訴
會昨日發出通告谋:九酒樓茶業總工會爲爭取
| 酒樓宴會賓客雀牌消遣成爲合法娛樂,經於九月 無店,則事無大小,舉撙黼礙,旋經一我袂炁發 一十三日假紅寶石酒樓召開本業商號代表及工會代 钸通告,闡述本小組成立經過及工作目標,並置 裘座談會無出討論,至骹代炎一致黄成工會所 請本藥商號在經資上及精神上作強大支持,健本進行中,由童軍國笛樂,指揮官。儀式莊嚴联金, -眾之目標,並即席選川本莱工商人出十三八紅糊小組能坐凳起行,發揮力檻,達成任務。日間將 撥家樂,並由聖約翰地。造成後共進茶酷,到 -派出委員分逊本業各商號訪惰,到降至希慷概覽 區謀黃漢忠担任檢閱』主盡默。 | 小組委員會專安辦理,經課日前各報。本小組自
香港仔社會保障部 組成後,轉無勞力,廣獲太離新聞界·羅總合,出動,洪讓觀鉅。附錄本小机首次會議决案於后, 一播電台-市政局依,以及社會各界人士,給表皮 本小組日前分別具燊立法行政兩局非官,
遷香港仔新辦事處 特。但她九月二十四日僑日報所刊新聞一則,,守議政聯合辦事處及民政司诚i娈求指定接凫日 指出酒出玩省牌事件仍未明朗,因被報記者向警·期,傳便點了意見, T1 P 立行政讽苟非官守質聯合辦事|亩保障部辦事處已遷往 方公共關係科商賦有關警力是否無閶門酒樓玩 张牌消遣一事時,要方發宵入答問:「凡有非法 癌毅示;定于十月五日(星期五》上午十二時卅 香港仔市中心新址。 |將痳-無論其發生於何地,成出諸何種形式,分接。 謝健法例燒交,還劍採取行毗加以收織。先由地廷C·紅寶石酒誤)紀文(可帶村百合酒樓,何 方職查所在,將根據香漎法律第九析第一四八章小組委員會召集人桀西八工會),安发活 有作隈下因之處,亦將範度影响本架工商科盆。 (聯邦酒柶)姚忠、工會)區(工食)甘九 本小紅實任所在,自應繼續努力,已於九月二十 Ha )食伯安(工會、麥雲希(工商)臬(全 五日舉行委員會優商討進行。 以事腿既未明明 會橫財(工會)。(合)
視電綫無為改的麗
播正日月十 映式起
務服播廣綫有展發續繼定決並
三期星 日三月十年三七九一曆公年二十六國民華中
十二
「團長業做强,党然率
[和五——五二七一五、玩屈時將拜會政府機闖 香禟仔社會保障部 該辦事處服務範圍與社團首長,以及宗親 辦事處於本年六月設立,包括香港仔,糖 〔特朊3麗的電視〔香港)有限袋由潮沙勘院校旻案以來,由於新址乖行装 黃竹坑 石排灣- 並 公司將於本年底結束其多年來有钱花一個上欧洲同。典船傑式一隻,因此,須要炒時假一邨和蒲台島。
·福的溵播。該公司常務董事 公
.佈未來醌視台之藏展情况,特於昨日 港九各界僑團
下午假座外國記者俱樂部舉行記者招 符會。席上:
你的呼钴魂有限公 辦第1家無綫做視台後,預計在本年 潮州 十1月一日可以開始播送。爲了使硭. 的還礎有限公司的無綫電視廣播可以 公會 始播迭,所以决定從将總媽終止閩 溵到無柅開始廣播之間最少有 個月的時間。在把個月內,不但可以 做好技術上的準鐘,而且可以做好 目上的準備,低調衆在新視合開始
·廣播時就能欣賞到永好的。 界上最大的有殘電視機燐的兄弟公司 ,我們渡到在歐洲、日本客 現在對有见祧服務的需求日益培
·再考慮到香港的彩色無綫電視出的
·發展,對接收效果的嚴格要求。
播映
祖先進的有橫播映冊物可以使用戶的黑白及彩色需照接收整面
祝雙十國慶:
(港 娄九龍潮州公會,係 潮屬十二輛市局人士組織之同鄉團的 ,高迎接光雕模業的變中國製,都受 九宗親會同鄉會附合慶殿大會之推 雅酒樓度觀會召集,日來正邀集會 開器工作。 夜所方面,决橋大提起,除懸送亞 掛直型花牌,並於日設酒會館 待同鄉會員,共申慶觀外,復於九日國愛離的 會所聯歡餐,預祝國慶,會同入全加 艾訊,該會捻恭祝將總統華,决組團赴台 日來到會登記者:黃雅踴躍4 九龍石一文,何明就,梁世 石硤
。
尾區 日铡極開
熊瑞,副理事長蘇
蘇氏
港
氏宗親會
用視條例公布之後,我們就强,何簽
我些條例可能在十月內
,而且能接收所有香港的甜觀節目,何以
到者!!
有限公司
在七十年代內,香店對各
有會長醒
服務包括股市報告,成人教育,唯播
聖約翰救傷見習隊
「說,聖保羅安茲,九龍城,梁光,余
喇沙支隊行成立禮樂票校安監及兼張 大
頒發委任狀予支了系。
院支藐等。懞由聖約翰·
·〔花版本年三月 伍代炎,如當斯 ∴ 成立之聖約幹傷見習紅十字會義勇軍少年篮 - 除沙支於九月卅日袖航海見習團 交通安 上午4時华在北翡礴沙,歪路,基督敦青年團等 |校舍內舉行成立及宜将數百人,濟濟一堂推况 帝國主管長官梁凼榭馆 朱寶说,徐正文,梁家 典證。到校寫者除對熱鬧。 翰希諴各長官,消防
英德 榄蔡玉,我卻宗
式開始,
匯豐任命新部門主管
事務處及意祆滋代,也想約翰救傷見習 新聞文灏界光網外, 腐副館長陳普苏先生檢|
(港紙門委礼上海一,被任命嗇戲行啓們 恐銀行發言人宣佈:一節。而爲 炳钉及靚漢標在該行]
中區旺舖出租
(連閣樓)
地點:大道中與畢打街交界
開機約2800方呎
銀行·百貨公司或航空公司適用
面積:地下約1450方呎
1974年3月入伙
詳情請用英文來函
香港郵政信箱646號
AA
香港龍子行聘請
(一)男女售貨與中學程度能流利英語,有 售貨經驗者,優先錄用。
(二)男性什工:李强健,刻苦耐勞,無不良嗜 好,年齡二十至四十歲。
KHN)摩打車位:須有用打車經驗,分料不合。 筆者:親學歷、履歷、詳細地址、電話號 碼及近照一張,寄香港郵政信箱74號,合約期
九龍及新界
一九七三年
電話簿卽將換領
請注意報紙
ASSISTANT ENGINEER
(COMMUNICATIONS)
SALARY RANGE: $1450 - $2670P.M;
NEGOTIABLE
Main duties will be to supervise installation and maintenance of pilot and telephone cables, to carry out fault location and supervise jointing. and repairs. He will raiso maintain records of telephone and pilot cable use, and assist with technical work on automatic telephone and
possess either a diploma, or-degree in electric or other communication systems. Applicants must
telecommunication engineering, preferably with
of a recognized institution. Tvo years experience. qualifications leading to Corporate Membership
·with telephone cables or telecommunication aystems is desirable. A valid driving licence w
necessary.
The Hongkong Electric Co., Ltd
"The Personnel Manager,
∴Applications please quote "AE/P B& C",
P. 0. Box 915min)
Applications with the respective codes to:
Hongkang.
The Hongkong Electric Co.,Ltd.
遷格啟事
本行將於一九七三年十月七日 澤往香港康樂大廈十九樓辦公 (電話:5-223016)。而本行機器
133號照常營業(電話:5-717221)。 部則仍在香港北角英皇道131–
特此通,敬希垂察。
寶隆洋行謹啟 香港郵箱835號
紹榮鋼鐵廠 線
有限
電話:
H二五五三九一 H二三四三六一
承接建築紥鐵包工包料() 保證照工務局則樓標準
建实商可癰祗起邱轉折,隨拍,與地盤狹窄影筷施工,承接工程,全由本廠 所氣長工負責,离本及施工易於控制,本廠產品高拉力及普通緻花式安诲,採用由世界十大 鋼镣名取供應新鋼號,無船運貨,成本合理。請致電話本,即到治
先施有限公司股東年會通告
本公司訂於一九七三年十月廿六日(星期五)下午三時假座香港德輔道中一八五至一 九五號李野椿大樓十樓月宮酒樓舉行股東年會,省騭一九七二年三月一日至一九七三年二 月廿八日年詁聽取董事局及核數艮報告讓派股息聘請下屆核數員各事宜,凡我 股東諸君居時務請 惠臨指示幸勿客爲荷
本公司股份由一九七三年十月十三日(禮拜六)至十一月二日(禮拜五)(首尾兩日 在內停止過戶
茲有大量H型鋼樁
特價出售
規格如下:
1 吋X 12 吋X每尺重74 磅
X 40 尺長有意者請電
5—259191内耧38 洽
監督 馬炎璋謹啓
一九七三年十月三日
香港山頂區
承業主命貴
重物業出投
普樂道八號
The Ridge House
啓者拍此人舍港拍风行及地產代理有限公司定期於一九七三年十月十七日,郭屏以兰一下午, 三時正起在香港大會堂北舊傳來內將下明物業當衆出投。
此物業崑落於香港山頂匿在香港田土测油册爲R BL五四●號卽山顶骇普樂凣號面积 科爲二萬三千零九十八方呎地稔每年爲诰幣二百六十六元正。
此物業爲一結構精美之私人住宅,其面積約爲式萬去千变百方呎。此洋房擁有房間世間,包 拈客、餐廳、花面金各一間,餘饼五間、浴室、安帕間、芬蘭浴室及獨立工人把舍,
·此洋房分透附:合計鞦千登百分呎。
此痒之主要居室均裝置有綜合空氣調節系統。
此羊房擁有 水泳池。
此物業於一九七三年十月卅一日交吉
此物業保燾官批管理批期爲一百五十年由一八七八年九月卅日超計欲知詳細及授餮致徍間 ?主律師文律師行政拍就入答黹拍齊行政地產代理有限公司便可。 參此物業者, 二九四三成五十二九四四六預約
香港一九七三年九月十六日
業主代表律師施文律師 行
拍賣人香港拍套行及地產代理有限公司
香港皇后大道中北大號興璋大厦 情感
換領電話簿之詳細報告
打字機,機平賣, 全新手提型 $235 新到大量打字機及電子計算機大小 平宙都有特價傾銷歡迎參觀選購保 證滿意。請到
永發打字機公司
中滨租庇利街十九號(頂大度)地下 阮話:五——四四七七六六、五——四三九〇四
寫字樓出租平
電話:5-223016
中區“士丹利街(即老正興樓上)獨立唐樓,面 約七百呎及千四呎,租每呎四元。有意 請電:五——式二九〇〇一李治
灣仔:軒尼詩道近東方觀院,約千三呎,獨立商 業單位,適合寫字樓或其它商業用途,交 二式九〇〇】 腰治。
富 香港電話有限公司 庆区
香港中文大學徵聘教師
本大學聯合院的下列教師:
·禨系高級鴆師水器師,觀緻者宜其高級學位及其數理經濟學
·八部經濟學-八丁比較經濟制度。 二。他于計算系講師處副粥,息業者宜再试子計算學之高級學位 對诫的應用有关泛之知識及經檢,受聘人領投大學及研究院課 程,並參與我及研究之課程。微者對「養料之組織及製彞』 八、「系統分析與設計」及「一有報應者將獲優先考慮。 ]·锥于氶講冇成副師,洪景者宜具高級世及精通数字秕路及網 路之股計與應用。具備工無經驗者尤槎。受聘人參與現代阻路 耍造技術及戴字電路在抑制與應用方面之研究。
四思于計其系助教,應者宜具有假科之學位,並熟世腾
EEFORTRANACOBOLO
*世于飛助歌,黨徽者宜真榮大學二位〔乙等一級成以上,而
、專橫试器工程,荒于集成物現八必須包括世于图)者。
高級群詞:五三CORAY FOOR
·群師:四CO分兩次府三八六元,腸+四〇九〇元再分
七大著卅蜜五七OOR(英)
二〇〇分大增至三七三〇元,開眼,三九六五再分
七次遇卅至五七OOR(女)
HERGUKSEBIO LER(%)
胡講師:四八〇元分竺天妹場至一七〇元(
畫于計算系助教:3
電子系助教:一五九口元
一九六五元示女]
八大學教藏藏薪酬現在頸帶中,高級導師、讲师成之起薪炭受
狼人之資應及無聽而定。女性敦戰隨將於一九七五年四月與再生間
其他服澥例:除助敎外,服務條例包括(一)公積金八大學撥付百分之 十五 本人自付百分之五 講師成攒 外服務條侪聘任之髀師可獲大學分黏住宅威航取胼糍租金律阽 --本地服務條例受聘講師(已婚女性除外),而其薪金已超越限者, 可獲取房屋租金車站。八五自外受聘來業者:其本人及家屬可獲來港 旅費津貼,按海外服務條例受聘成以上者,可領取長假時之西籍旅 助教任期暫定為一年。在任期內可亭受醫療科別及年縠6
· 受聘職位
受聘職位「一口,能通到任,但以一九七四年八月一日開 者,於一九七四年一月一日產館習任,受聘其他 職位者,希能速到任。
[ 黑橄者請向院教務長領取表格。橫寫三份:鍾同與丶件
副本及著作,於本年十月十五日(職位四 十月卅一日(其他蒙位前
·密西新界沙田香港中文大學聯合醫院教務長收。
一九七三年十月1日
校務主任 楊乃舜
古典音樂唱片
愛好古典音樂唱片人仕們本公司現已聘請
D. E. LEVY 先生爲本公司古典音樂唱片部營業主任 凡有時一切該項專門閲植請幫臨九龍尖沙咀彌敦道』 OO號東英大厦七二二宰或撥電話民——六七三九九七 K|六七九九五五LY先生每日在營業時間內族 鍾士公司啟
中區大厦行旺舖
連一樓招租
【舖位面積約四千二百呎二每呎約租廿九元 一樓
「約五千二百呎(每呎約租九元五角)適合銀行及其他 高尚行業
:詳香港工商銀行
·良后大道中十號 或嚣五-二三九六三九
,林面積七千呎,女命甸山滑式花过 举毌匹房兩嶰,而我四千餘呎,交。@半山區在術洋樓,四房兩窠; 全部桌華裝飾,面積二千七百五十呎,應而,安吉。會大坑道安憂合 ,三房兩廳,面積一千六百,有蓋車位,交吉。 詳消請電旺11四台及四七九五八有限公司地産部洽無
洋樓屋地出讓
新界元朗恩斯廉地一萬四千出事,已有上輕,於本年十月交者 村涟高尚洋楼三房兩萬,面積一千二百呎,有車位兩個:变古 宋山道高尚洋樓三房兩略,面積一千二百呎,有車位,交。 四七九〇五八維有限公司地南部,經
新自修
英語會話
:美國高級專家担任會話,發音正,易學實用:
傳動白短期內撚燥流利英(注重發 選薙)分各時發,適合各權程度。白套用 ∵最現代英禁Č怪洲及快櫬)@由名廠搫帶:
保證。因現加設更高級英語對眶。
·唯一快速鰯成之會話聲帶
「殘價:每級均售50元(包括南盘带着路一 册)全套初中高蔽共*盒帶及魯籤三册,共
150元の定端可直接電 K311266現到下列酒址: 購買*特蒧換貨及試音服務,歡迎詢聞郵嗣。
·總代理:找何行(九龍旺角彌敦進六一二至踏式 一八瞻好望角大廈十一樓一座(按十一字)
上西洋菜街入)註1並有西報新 開發常歡迎。近日因訂購者 案,致有關牌擊帶出現,請提防假,非讓明
·籤列案前調及有試音服務。)