報日僑翠
日三月十年三七九一屣公年二十六國民華中二聞港
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第5日八月九年丑癸腐
東大街危樓一幢封閉
「本港新聞
「發財埋便」品流複雜
2
港紙 建築事務 發現二號4樓宇前部檔 建築物條例執行處一個險局
閉諒日佈在期之部
賭檔贏錢非福
遺失股票聲明 啓者:下開收礙徐經宣佈遺失,同時本公司
收到申初該股兵副本之申新書:
易招殺身之禍
最近已有先例警方提出警告
(港)警方雅点:踏足祺不但會令閣下抵央錢財 ,同時亦會招來殺身之禍, 過去坦個月來台有兩名男子於非法貽實「發財一後」 |被亡命之徒跟腙至附近僻靜橫巷,却去身上財物,並透歹徒 刺,陳屍街頭。行兇歹徒福有可能爲於賭桌上緻光之 | 漢,據質賚謝登上述兩宗湖殺案之做番热部行劾祖高級警司 靠班說:「死者極有紅能於賭窩內已被歹徒暗中監視,
本氏表示踏足易遭歹徒行,尤其於睡上光照 路窟者更易爲歹徒所乘,推測謂:「歹徒可能由於得 行及其他大機構已加藝術,轉移目標,光顧賭客。」 彼稱:「賭窰爲縱份子出沒之所。晴客在昨窟內可能·
大東電報局工潮惡化
十分安全,然一且踏出其門外,健有食兇徒所乘之危險。 本年六月七日二時左右,名年六十二歲男子於返
·家途中在九想城被人行剿,不久帶命。據警方調查所得,死 者被裝前曾於附近話宮得約三千元現獄,而被發現死亡時, 身上項全進不翼而飛。
於九月十六日“另一名年四十二歲男于亦遭遇同樣命運 ,不幸身亡。當日死者於西區外圍賭檔所得之數百元, 全部被歹徒湖去,其後並遭歹徒勒斃。以兩宗劫殺案親之 嗤區可謂死亡陷阱。
韋氏推出:「踏足非法雕窗之人士不黏娄属被警方突擊 搜查隣拘捕之陰,並且有可能招致殺射之氣,縱然蛮族,也 委實不值。」
:签于大来冤報局一部 自由選擇超時工作 份職員停止工作,勞工西津貼(五)
股叉相罐
持有人姓名
股票數益
GDONGKONG & SHANGHA! 1000
BANKING CORFORATION.
(NOMINEES)LTD
14057
由本通告之日起襉在一個月內仍未有任 可要求登記鐡上開股份之股東時, 無效作發,同時另發原副本 和記地產有限公司 股份登記處
申請入英籍啟事
DAL JIUR 2 夏名踢越船(LOH DAN CHUEN)现在九爾,交涶掖施 達(LOH 你打老道一三八號地下現向世界申请入英羅如有任何人士獲知任何理由
會德豐有限公司啓
員工「業行
處已邀請該公司於本系 協生效日期,()九七三年十月二日 期°C今日)下午往 製作關查會談,邀 億公司接受。對市民有
所不便乃由於搬鸟會所
靜坐兩小時半
採取之策略;而在談判 [要求中立下先
勞資雙方公說公理婆說婆理
勞工處邀雙方今日談判 同門,
袛非式的鸠·此图 变,因工作悖了而引致 市民有所不便,大東 報局今特此向各界致我 ,惟該公司 申 倘若職A會能利用勞工
申請入英籍啟事
申請入英籍啓事
香
香港高等法院大錢債案
一九七三年第二百四十三宗
香港政府公佈
(原告人:林惠瓊(LIM FEY KING) 心被告人:吳蘇清(NG SO CHING ) 致上述被告人头菇禍(NG SO CHING)地址香港北角氣道一百 八十七號二樓
港政府工商 署 檢挪威之受限制紡織品 .工商诺决定實施出口授極方案,將若干挪威受限制紡織品之自由 內付運。 CIF)出口受梅畫方案實施詳情、升製於致出商八紡織事務 通告, 六第 22/73 號-香港干諾道中四十六號地下工商融之詢問處在補上述涵 中,撳迎索攤,如有任何疑問,請發旺话五——二四七]一.五向工業助理
·蓓李志義先生產詢。
1 交通指誌
WONG KAI DEE)住香港堅尼地道四十八號福台二十樓B(1)交通措施 八大食報局外派來職員會屬下全體員工作日如期变一處之調解服務,則各爭 座現向香港緖督申請谿化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不顯准予 [行二時代之师坐工業行動,摭職員會發言人宣稱,該項行動得到各工 貼可望解決,因其歸化英籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向布政司報告。 力合作,情况良好,另方面暨方再次呼蔹職工商共同透過勞工處解决悬次 , 全岛九月廿四日後在 彼等之非談判式的形势 在昨日下午1時半至欢枪,由於職員會已在事前向外鹰发示到坐 沖未作出任何動態, 一於是實例,但公司仍 行,所以在該段時間,到大東電報局服務站拍攝電報之顧客十分稀少
打開談開之門。 ERLO HUNG) HERR(VICTOR LO HUNG) #4 |而在二時半前和五時後,則活十分調整,在今天,靜坐行耐仍將繼 “
據悉:吃員會在談,六十二號翠翠 八座現向香港醫申精化英店,如有任何人士獲知 大東健報局(我的低,例如政府郵局 技師相等等。
判中所立下之先决條件,任何理由認爲不晦准予其烁化英籍者,可用截面呈香造布政司裊將事實向 外來會就項一無借技師液在月 另方面赉方則希望 图:硬性收取大·布政司報告, 行動發表証告體:大東 ·九10元- 在勞工處與職工會展開發計費:9 |安方於日前關閉談判之一而加百分之五之後的「談判 查力藐 薪金三職 2 阿後,趙過1千六百的 大火一般按節月就只差
大東電報局識真於昨日, 一九三○元而已。
∴港訊心香港商化贸易文件
國際麻瘋救濟會香港協會
另方面資方拒絕时 二街三十分至五時之唯一改房屋福利,並將政府
坠抗。
現已被迫取消設計新的指導
使用簡化貿易文件」之小册,炎 由香港貿易發展局代管出版
HERKESH (SIR ERIC RICHARDSON, C.B.E., PH. D.
·大東對發局號員會每度計劃,這是不符事
秘書 汪雅倫
完全成功,並解现此處,就有政府宿舍單位開序 ,其之工業行動目的乃
.蚤式向公司
30
-宜影响本港之涨訊班務 高是在上次大東工湖淡
,本會抵熱使公園受到一對對答選大乳屬下的性,
於行動時間外,鄉额州大東文員與政府文員的F
衲瓔诳報 此舉已抵佾湖酒廠相等,大東世報|售远成下列商會均有传:
·印行上述小册曾在促使本港 出口商及其他人士目前所用表格。 [各有關事項更爲現代化餽供 用機械方式處理文件工作 合 香港標準總文件之各種文件搬本
·小組委員會之工作:現改由香港
實是文件及程序術器小都處理。 該小册定價年本港幣元正
·香港天里番館廣場政府刊物銷
行助期間之組延,本會與政府民航處他帆人一中两会食:(一)香港工業 要談公司正視會风要求 真的待遇面相等- 大東:香港出商會四)香黹會, ;另一方面又不能過分 無複取技師與廁局無綫 八五)印度商會八六池粹面保濕公會。 影响市民,我們形容R
【前之行爲「自我壓抑
」,本會希望公司致
-其目前之亳無商量之餘
|地立塔,這使本會會員 觀於絕望而採取激烈行
·少雄對對記者餓发
|所願意加薪百分之五婊 用作補大東段與 府職員在假期和長 上證,其中百分之二 謝神約十日以上的事 假和休假,其餘百分之 三必補長俸制的
政府人岛的我是不
皇后
廣場
員藝視電的麗
券銷塲后
獎勸廣|皇
□獎開珠攪末週
牌車賣拍時
同
胡 奚秀”及鄭君綿四大,於昨 下午五時至六時,在中區皇后像廣場 j·政府越夯臨時售以處協助推銷今年 會場中,各藝員一面忙於推銷級
·府獎券,一面又在咪高風骓落力與在 馬的市民呼籤,參與獎券。
政府管塯委員會主席周啓賢 ,也在甄試熱心社會福利的人士多 中獎,獲得數十萬元的獎金,同時更 可以造福社會,達到行邊雜之目的
·而政府獎劵管理委員會其他成員吳中炘、邵如、梁文建、岑、 鋼、及秘書實誜花無等你到攝協助推銷政府獎券,海面頗爲熱開
·解到獎者甚爲踴蟻
需扣除任何製合而取得 是期政府獎类將於本週末一月五日)晚上十時,在九龍廣播道的 ,大則職長偉則是在「呼(香港)有限公司,視大厦的錄映全公開主持攪珠開獎。屆時亦由 每月扣除薪金百分之五四位麗的電視藝員,在節目「香江花月夜」時間中主心整珠運財 一所发緻“而事實上,坐家賞花彩節目的觀衆;亦可在螢光幕上摸練開獎的過程 算大東城員的薪金被加至於由交通處所主持拍賣的特殊車牌號碼,則於本星期六上午在太 上此百分之五部分高級院舉行 所得之純收入,全照政府獎劵基金-
作融合利用途。 微商在薪額上仍比政府
午五時三十分假座香港堅尼地佑寧堂舉行。屆時請倫敦會開 發表演說,并附茶監,萬迎各會員及各屆友好蒞臨參加爲緒。 九七三年十月1
Marks.
PENGO SANNCO:
3511
(said to be)
Toysd
∴Advertieing Materials, CATALOGUE
中央航業公司出售存倉貨物啟事
∵啟者下列貨物所欠之愈租希於一九七三年十月二十日以前清付 及提取否則本公司决將該等貨物出售並將所得欸項用以清償所欠一 切費用。
Arrival Date.
Nichirei Maru
Vessel &
Nikkei Maru 19-2-69. do
Description of Cargo
TST
POSTER
T.S.T.
EFCATALOGUES
T.S.T.
da
do-
227/71 Paper Manufacturing, N;YM.CO
Nichiyo Maru
19-9-69-
do-
14-6-70
Nil
Masiscitile.
KAMTEX
KS-134.00
中央航業有限公司啓 ·
一九七三年十月三日的
工商署
九七三年重陽節之交通措施 於一九七三年十月四日(墓期四)重设節將换取下列各項交通掂施:
由上午七時至下午七時
(一)不准本梯進入介於巴同水道路口至香港仔墳場面邊, 與外一點之一段貝璐道。
(1)介於星嶺道與沙此道之一段城多利道將改爲單傳行。 〔三〕介於城多利道與邊湖道之一段金奥街將改爲單社南行。 〔四〕介於城鎮與石澳道之一段歌連臣角將改爲單程西行5 如因交通况而認爲有所需時將會不婭出通告而封閉 屆時花園纜車總站上山頂纜車站,歌連臣角遠與賣S涕泣之車位 將暫停使用。社會人士官使用公共交通工具, 2. 公共交通設施
中華巴士公司將在上午七時至下午六時一段時間內行走一條特別
·巴士橋八其班次爲七分 - 由八竟序 開出,經榮灣 道、琪道 連城道、森湖臣角道、石澳道、大潭道、道、符 共海道、南安里,安街、然後返闾愛秩序街總站。乘客一律收費 五角 九龍區
·啓者,原告人於一九七三年一月二十二日入嘉香酯高等出院申請對 改要求下列之補
一收香港北角道一百八十七號二樓之全部地方; 一所欠租金港幣三千三百六十元正由一九七二年六月一日至一 九七三年一月十一日止;
三利每月港幣四百二十元正由一九七二年二月一日起計克
····至樓宇交耳菜主爲止了 想
·但告人未能將傳骐上述被告人:茲樂香佔高等法院助理 歷司MA W.J. SILKE於一九七三年九月{十一日讀分飭將本案傳 *同命令之副本一份以下列方式作爲公事選與上述被告人 [[J將本案傳系之副本及骸議令之副本件一份以郵遞浍湖香港北 ... 角電氣道一百八十七號二樓,
超
(|)將本案傳媒之副本及分之副本各一份送與上述地址 一位成年人
將本案傳蔡之副本及脾份分之副本各一份張貼於該樓宇之尘 要入門處言
四將本案傳逥同鹼会之內容刊登華僑日報】天。
※登報公告上述被告人須由本公告登報日起八天内向香港高等法院 親自或由其代入投案候,否刚京告人可向法院申醤洇行袂席 【國判,特此公告。
九七三年十月
原告人代表律師
葉大律師行啓 ·
香港德輔道中卅一號中風聯合銀行大厦十四核
離職聲明
本人 黎民中由一九七三年拾月日起正式離開 興消防水喉公司以後誠興公司·一切內外轉概與本 無涉。特此聲明
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
MERETEN UNDER K.Č.J. ACTION NO.
2193 OF 1973 #124116+SGEHALTR.
吉保龍(DATE AND TIME OF AUCTION 5TH OCT-
OBER, 1973 (FRIDAY) AT 10:30 A. M.) HARJOKAI
(一)由凌晨一時起:尖沙咀流士巴利道九孔郵政局停沉堪之車位黑珠大厦F书五室本拍兇行内搭存在九龍威娓道門牌 2% 立地下I座之後
·香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
·啓者茲承九龍地方法院 UNDER .K C.], 'ACTION, NO.
蓉本下午四時,航和貼及天花尔塢之通路將立即將全部貨敩以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出研下雄之後若有
·旧成意外之事性質者自特此聲明
新界區
[]話:}{}九四四癶 香港拍賣行及地產代理有限公司啟
爲使交通暢裇無阻及總和濟逍起息
由夜五時至下午七時,和合石道將予封閉,除能枢車外
改爲雙程行軍爲止。
單程行岷指杌之辦法如下:
OF 1970 率於立九七三年十月五日部星期五日上午十時
韦尔遠(DATE AND TIME OF AUCTION STH OCT-
CH)=4&VEREKEYSLAKX-ZHERIE AV CREATIVE TOYS CORP. LTD.)EHRKOKEE
(甲)介於第一(林锦路與粉嶺迴旋處之一段大埔道 只准京鼎向北單樫行
(乙)由粉嶺迴旋處沿金城路至上水交叉路將改爲單程行
(丙)由上水交叉路沿新塍路裡上水市區至馬會道之一段 將改寫單程行驗—
(
(
1973
OBER, 1973. (FRIDAY) AT 10:30 A.M.)HEX 奥种大概二零五篦本拍賣行內將在在九觀號鴻圖道門牌五十八十字樓 此的高者得投得者組立即版全部款以現銀紙繳足並求的爾摩斯特 吻出淸下槍之後若有陪漏或意外之事供應買者自照轉此失明,
做話:六弍九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍俺行及地產代理有限公司拍賽告,
SKEKEERDKEK UNDER V.C.J. ACTION NO
250 OF 1973於一九七三年十月三日星
專欄(DATE AND TIME OF AUCTION 3RD OCTOBER,
WEDNESDAY) AT 10:30 A.M.HKEKUKE
古玩
香港中華廠商聯合會通告
茲定於一九七三年十月廿三日星期二下午二時半在干諾道中六 十四至六十五號本會注册會所聯誼廳舉行一九七三年畬員年會除分 函通告及將出席證掛號郵遞外特此通告請各會員同時挑同出席磴出, 席爲荷 :右通告 全體會員
會長 莊重文
中國古玩古物接納委托拍賣預告
啓者欖勿拍衰行定於下開日期拍資中國古玩、古物: 十月十七日,十八日及十九日
十一月十三日,十四日及十五日
十二月十二日,十三日及十四日
諸君如欲委托本拍賣行拍賣古玩者,請於十月十日星期三到本行,
帥香港奉打街畢打行土庫,接洽或電話二二三二〇
·於十月內拍賣古玩,現已額滿,至十一月及十二月古玩拍點現開始 起接納委托預收,但十一月所拍賣者則限於接受於一百年或以上之中國
·香港平打行土庫西 欖勿兄弟拍賣行啓
電話{二零二二四
分平
培樹治!
張李
席長事
主部
聯總
烏佈告中,本聯合香港薄扶林基督教墳場,在一九六五年一月一日至一九六五年十二月卅一
下列之墳墓,其親屬欲將自行執骨者,可於公佈之日起不會辦事處面洽
之七年期輪葬位墳墓進行執骨移葬骨庫啟事
欲知各填之詳細記錄,如姓名,年齡,性別及安日期等,請向本聯合辦事處、墳場辦事 申請。在此期間內未辦申請手頴者,則概由本公填部代竭個别執骨:振號移罹於跟域場音限因。 日期內安之七年期輪部位填塞已告期,自公告之日起六個月後,
處或本聯會各會員當查閱。此佈。
香港華人基督教聯會公墳部
九龍尖沙咀北京道五十七號國都大廈七樓 霹香港薄扶林基督教墳場一九六五年內安葬
公境部長 李樹芬同啟
主席一九七三年十月一日
茲開列須予以執骨之墳墓編號如下(Grave Numbers)一
7594
7621 7623 7624 7627
7642 7645 7646 7648
7977 .7678
7713 7714
77427743
7780 7781
由上水市區起之一段馬會道將改爲南行。 戊)平關將不准賸過上水交叉路,故由金城路前來之 輛只可在該路口右轉及左轉。由東面前來沿青山道 流行映之年輛可左韓進入新盤路及上水市區。只有沼 第二线由八鄉前往上水交叉路之車輛才可
前往上水市區之車輛,可在婚沿村人沿改變方向行
駛。由上水進入馬會道之車輛可轉右及轉左。
(己)除上述之各項措施外,向來在假期於沙田實行之鼠
PAGINEERING CO. LTD. 各物照出院所封者當衆抱 ELING 價在者得投得者須立郎將全部代軟以現斜紙機捉並限於指定期內將 北南下撤去後蓋核鞫浦國際外之事假商買者自理寺地鲜明, 世話:二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
NO. 891 OF 1973
濠九和地仿法院ER PISERAN
·程行車熟法在所有受影响之日子内仍然生效。 ·星期五日上午十一時正在香港取打盘
由上午七時起,大了火車拼之交通將予以盤该。'Q時 經過此處之車輛將由發力天良歡開
.走非湖停泊之車。
SIMON AUTO PARTS SERVI
VIE
(四)時將不漼車輛在主要道路上停泊或等候。警務人員將瓶·院所對者當米拍盛以價高者得投得者須立即將登 部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 (五)签署墳場——由上午八時起,直至在塔之警務人員决定不下超之後若有鐵屈或意外之事低璨画者自 再需要時爲止,在警方監督下,車輛可成單行頭對尾忻因此整明
·在荃灣德士古道之變程行車路上之南北兩邊。除靈柩車外
* 其他車輛不棒進人通往荃灣慣導之道路上。
·預料大埔將極端疆追。前往新界北部之車輛宜使用荃錦路或青山
·道。屆時在圾之警務人良將指示駕車人士,
2. 公共交通設施
香港攬勿兄弟拍寳行啓
饨話五钅二零二三四
總拍賣行拍賣廣告
啓者菇承香港地方法院命 LINDER DISTRA
NO 401 OF 1973 雄於一九七三年十月2015
·九龍巴士公司將加派第七十、七十六與七十七號巴士以方便前往日帥星期三日上午十一時正在香港舉打平打行 新界之飛基人士。由於第七十號法巴士可能不得在介於粉 過旋處土庫本拍實行內將存在香港北角英皇道門牌四
·與第一枝(林鄭路)之一段大堀道南行,故乘客宜乘搭七六成一號—年四四七號瓶客大厦大字樓A室頭皮來 以上大正名及人名均各物推法院所對 十七號痍巴士由上水前往元朗,然後乘搭五十號巴士由元朗前往佐,她拍戴以價高者得投得者須立即將全部貨 敦道磁頭。在不准軍輛沿大埔適南行之期間,第七十三號巴士將 銀激動
湖內將該貨物出盡下 暫停行駛。第七十號巴士在下午九時爲十二分一班,其則改 若有錯谰成额外 路費者官理特此甜 *篇十五分一班,
九廣業路局將如派火車前往和合石與沙徹
署理交通處處長
離職啓事
香港探勿兄弟拍賣行啓
五十三三四
大道中1號大厦行
中區寫字樓出租
本公司前副經理張南中君經於一九七三年十月 一日起避鞍令後張君在外一切行動均與本公司無涉 特此聲明
海外財務有限公司謹啓
詳情請電五 - 三九六三九
地點適中.交通方便 ——580呎
七元至七元五角
先慈李母盧太夫人棄養經於九月
聞
廿一日舉殯 不孝等 經分別盤禮成服本月 四日(星期四農曆九月初九日)爲三處之 辰茲定於是日在本宅舉行家食
兆鏗 兆泰
兆津 光增
不孝男 【暨親屬等敬啓 兆鍋 兆堃
家奠時間:
上午九時至
中午十二時
兆輝 兆酒
幕設香港羅便臣道五十七號本宅
7941 7942 7918 7916