REFERENCE LIBRARY
- 2 OCT 1973
CITY HALL
谢帝 OCEAN MONARCri
新加坡
曼谷
五日新茂盛 三日百傑利 六日太來
爽健士 MILOS
美國
· 利交怡美利RAMON EVERTT 月MOON STAR
香港誠實K,TRUTH
日本 馬尼拉 西斯麵 烏尼拉: 印尼 山 澳洲
二日、大西洋 二日福來 二日 新興行
ELECECILIE MAERSK 窴榮梨地BUNGA MELATI 哈坡黑土苙HARTVIG MAERSK
·我說 JAPAN BEAR
·馬尼拉
二日拋成
日本
日本
尼拉 日本
二日天鲜
日本
日本
=
̇
SA 1 X
6%
訊航僑華 五第張六第一日七动月九年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
(船名)(西名) 愛瑪發
EMMA BAKKE
東方明珠
ORIENTAL:
MAN JUSAN MARU
壽山丸
HEASTERN MINICON
#NGAN CHAL
伊利洛克土EURYLOCHUS
BASTERN MINICON ASIA RAN
坪地路 ARMADALB
STAR ANTARES 百地鱂ARMADALE
VALENTINE
(何處來)(日期)(公司)
洲
出口船期表
(西名》:
美洲
(往何處》《日期》《公司)
機
地牙哥洛杉自三日 窦國西岸
日下
·林楷認爀PRES.LINCOLN 東方明珠 ORIENTAL PEARL 旭光丸兰號KYOKKO MARU、
SCHE HEINRICH JESSEN. CECILIE MAERSK
列治門丸 RICHMOND MARU 東方
ACE ORIENTAL 温寶總統PRESVAN BUREN 伊利洛克士EURYLOCHUS 舒 IVANK.
國西岸
批”:推
·紐約銀特里爾三日接成 加勒比春日洋 洛杉磯三縣市四日话
五日 紐約...
A AMERICAN AGUARIUELKOMIN
·半里蹣纯版PRES.QUIRINO. ̇波士的紐約
逃竄海逛 ORIENT MARINEP
日本健 JAPAN BEAR
國
(Dok.
出口貿易 ·EXPORT COMMERCE鈃約八日和“摊 大平 TAEPING
五日:大西洋 五日・鹅林 五
輪 六日美邦
光路格、ST.LOUIS
六日海陶 老太平洋
TURANDOT
蕴質綠委內瑞拉七日,商偕利
興美提成 HEINRICH JESSEN 達利怡架利PABLOEVERETT 銀丸 GINYO MARU
日本
EN WI
日本 日本
三角悌密:
沃打服務∵STRAAT HONSHU 非
·列治門丸
東方寶石 ORIENTAL TOPPERS日本 RICHMOND MARU 日本
三日泛
改造過網號PRES MADISON
·阿拉斯加郵ALASKAN MAIL.. 张凡那冷 SAVANNAH MARU. 好樂齒HARBOUR BRIDGE
航 LYMAN HATL
KYCAI MARU
日本
爽利宏 露
MERIAN.
三日中央 三日,爽,邦
欧洲
紐約查星斯頓八日港郵 七日 総 西雅圖星期八日租來
我國西岸 我日
西灣 佳
蝴
九庄海粥
IRADO,,
二日智、
NANRYU MARU 丸
动网
明利麵MINERVA
明秋黼MINERVA 菜方王牌 ORIENTAL ACB.
·第三旭光丸KYOKKO MARUI 大LTAILUNGSHAN
日本 日本 台灣 日本
行
三日瓈
動機
NEDER RING 露加TREPCA
BUNGA MELATI
∴利物我特丹三日萬邦 歐洲繫內亞機裝三日 資
三日卷
伊利洛克士 EURY LOCHUS 方藥:KORRIGAN
YEH YUNG
熗数漢堡鹿特丹五日 [特丹漢堡歐洲八日 倫敦供鹿特丹十日
大西种
踏
郵
·太平洋防街PACIFIC DEFENDER台灣
藏SAHAR
海天 VALENTINE.
榮
器NOGAH
日本 日本
三月,新興行
B
九龍KOWLOON BAT 山形丸YAMAGATA MARU惟中F HABELF ENOR:
F偕不来向鹿特丹十一太古
維斯本宗安士十一太古
四日新属行
爱情美利FERNANDOEYERETT日期
RAKIHIRO MARU NA 味 海油丸 ZUSHIO MARU 第入日之出丸HINODE MARD. 8 劉山第二KINABALU TUJOB
四县、麗
日本
'19 # MANDALAY 伊IVAN K
日本:
馬尼拉,
四川峨 四啡廳、淨
AZZELLA
太古
:英艙利安鄉MEDARIANA
誠 #VELAY::
倫敦克化漢堡十三沙嚙
· 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK淡像特丹十六川崎 鹽鐵鱂 ARANYA
·NJURATA:
榮蘭地亞 JUTLANDLA
地中海十七
,瑛堡鹿特丹 十七天祥
意大利
「我賽熱內商十二沙:
游
埋特丹英雄緻理十八
LING YUNT
偏软漢堡漉特丹十九
●孔‘“蟹”林
港
口K.ISLAND
台灣
號雅·CIRCEAT #RHINE MARU
地中海二十一
真係不來梅鹿特丹
捷斯礐琪 GJERTRUD BAKKE 西澳洲 英國寶 AMERICAN AQUARIUSE國 荔利怡美利MANOLOEVERETT 日本 姿地勞在上ANTILOCHUS
四日一级行
四日來
CHITRAL” -
澳洲
CE.DANT
IVANK
【長城KOTA: PANJANG
榮城KOTA MAKMUR
GWARSAK
明寺山克·MEUYUSAN MARU
EASTERN ROVER
FITRILETITIA LYKES
·溫寶託櫥(PRES.VAN BUREN
A STAR ANTARES 发里總統PRES,QUIRINO.
凡那光 SAVANNAH MARI
海發MARITIME EXPLORER新加 Mà de FLKYOYU MARU --- 新加繼
菜方概石ORIENTAL TOPPERS日本 备多TURANDOT
HYURN CHAU
414
英國馬尼拉、四太 黃埔
四期:太平洋
F
東雄EASTNER: ROVER 山
SHANSI 拖線盤
澳洲
新頭
丸太
JERTRUL BAKKH OP: ASIAN ENSIGN
̇國
能文西攤十日 澳洲
新加坡
澳洲高雄
西:
吳國 波斯舜
來
:馬尼拉:
日本
大门真謡山N MANIUSAN MARL
FXVALENTINE
出和怡美利MANOLOEVERETT WARSAK
#ISLAND 能代丸:NOSHIRO MÁRD.
STAR ALUEBARAS,西斯理 MIIKE MARU
∵東南亞
MINICON 瑞尼拉宿券日 EASTERN
BAAI MING":
MUZUSHIRO MARU 新加坡
AMERICAN MAIN/TWO MEN FELICITY."
三月
·旋斯湖
照日
襻卡拉名
江海
行和古行古
大抵舳京太日
財來酶來爭來
仰光者大陽·十二
沙巴
報日僑華
二期星
日二月十年三七九一圈公年二十六國民華中
MY LYMAN HAL!
日日
斯·紐窿 開抵
開掛 行港
下午:詩计分:
F
MH八一 MH*〇四及八一
MH八大一
MI六〇西及八四二
·MH六〇媒及八王
台北
下午三時廿五分 下午六時四十五分
·新加坡、吉坡 曺黛、此!” :下午三時十分 新加坡、吉髅坡、医城
下午二時計分
武哎
M任大〇四及八.
新加坡、吉晒城
下午二時女分 下午六時四十五分,
二〇型客椶將投入加 旗下性格拉斯DC| 客機,十月卅日起,新銃 c——O型版型 公司將逐步撕大使用D 謝之發展,新西航空 八韓獣 爲配合
MH八一一
·M讧八六
吉宮坡、祖院:
下午三時十分 下午六時四十五分
. 雷狖共訂購三栗D
10-10-10
·在何處去
ME
|灋
型客機,首架已
- MH八四一及六五
2.
庇 吉 捷 法、古錘坡、狐城 下午四時十五分 下午七時卅五分
「於年初接收,投入洛杉
MH式六二
第二架完於本月接
切
MH八四一及六五三
杭城、古绣、新加坡 下午四時十五分
收
收,而第三架定於明
AMHA]
五
MM
MMMMMM
HHHHHHHH
40
,下午三時十分 下午七時卅五分
.
MH八四一及六五
北機廠、吉报、新加坡 下午四時十五分 下午四時
EKKI.
M班八六
下午七時卅五分
::
,下午三時十分
下午七時北五分
下午四時
: 下午三時十分 .
(B).
機械士結束罷工
個月的罷工,
·决,随即 每期浛兩 泥城門記 一 二 三 九月三十丷開始
由於罷工而中翻飛
加航各綫全恢復 )
您
「南太平洋地區,航
平浄航空公司屬下的飛一已於去週末得到完洲解,包括加技利,愛門鎖,唯一未受影响的航棧。一——一〇型客機外,說一 一特)加拿大太一機機械士具资方的糾紛「大國內越中的途站,將常服務,此遠東街是,旗下機關除三架DC
WATERMAN®
印
LINE
威航號
威鵬號
迎査
十月廿一日抵
航紐約費城、波地麻
斯
·頓莫城
格波
廿廿
·韋克···
RAO
10
DC型客機 可 四十七名粜客 - 而以1 型客换每架可悯 11百
客一百三十一人。促进
方面,前者戰役者超出 一倍。
的
淡
班理
航
港
31
二下午三時十分由香港啓航。 C棘爪》馬來西亚航空系統(MAS)宣佈,由十月四日起新關台北航嵗。逢星期四、六、日
馬航開闢台北新綫
本月四日每週三班
由何處來
馬航各籛客機現調整血左
期
SEKORACE]}
MH六〇四及八一
新山武、安坡丶 新加坡、曺玉、檳城、下午三時十五分 下午二時分
MH八六一
ME六○四放八四二
·新舞、吉坡、檳城下午三時廿五分
航
视
務
業展擴航蘭西新
機客體廣用改步逐
今日空郵(星期二)
度、尼泊爾、巴林則,但門共和國、菲律賓、星加坡、馬來亞、沙勝越、斯里 卡、印尼、台灣
威夷、秘魯、地瓜多爾
·龍屬薇汐、澳洲、變洲、、緋西蹢 ̇
̇法國、意大利、饗盛、伊朗、荷蘭、比利時、丹麥、威、瑞典、英國、英國東岸
産尼亞、南非、確屬東非、尼日利亞、多哥、希臘、瑞士、新翻內亞、黎巴嫩、 塞浦路斯·叙利亞、蘇丹、伊拉克、西德
無拿大、美國西奈、中榮洲、沙巴、汶萊、南韓、日本、南越
今日平郵
截郵時間
下午五時:
下午六時
台灣、日本、死球賽島、英國、北中南泥洲、科威特、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、叙
下午五時
明日空郵(星期三)
截郵時間
正午十式時
石棉、法國、寮國、泰國、星加坡、馬來丽·沙朥越、沙巴、汶萊、印尼、合確、 非接
下午一
威英
顿、
行港:
與、(AdING;
粥:
粥你
保為代理:明發行船務代理有限公司 地址:香港三廠三式數學祐治 電話:H-225046.
埃及、感
以色列、印度、孟加拉、杜拜、巴林島、蔥大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、
·士、瑞典、英國、美國東岸、墨西班、非、尼日利亞、加糖、紐西蘭、澳洲豁 謝、西德、巴塞斯城、沙地阿拉伯 南韓、日本、英國西岸、北中南美洲、科威特
下午五時
多利臘 蛤 * *
澳門 保務
明日本郵 哥斯雞尼加、巴尔展北和國、墨西哥、委內瑞拉、 泰國、泰國、越、南非、甜屬東非、沙巴、
正午十二時
電話
、印尼
下午五時
士打圖華 STRAAT TOWA
上海: ̇新加
六日推華
大鹽山 TAIPOOSHAN 阿拉斯加WALASKAN MAIL: 墨爾邵丸MELBOURNE MARU
健美 CHITTIN TANTHUWANIT谷 ** CHITTIN TANTHUWANIT
二日振盛行
配 印度航果有限公司
管加油
日本
六日來有利巋UNIVERSH
明利雞MINERVAT
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD:
The Shipping Corporation Of India Ltd.
第尙
LW.SHANSI
西藏
TASLA RAN.
新加
:柏夫路和:PAVLOVO
「遠東海述 ORIENT MARINER
海悦ST.LOUIS
海參威
日本 日本! 波斯珠
六日、格力险
香港至西菲綫
光
幣LORIOUS,GLORY
沙保地 SAPUDY
ANYIN CINIT
新萬
港
鴻科洲ARLICHAU 李微丸KOTOKU MARU: 雞新丸NANSHIN MARU 弘丸KOSHO MARU BAKYONGJO
六日太平
打樹
法
德班、剌高士、阿巴巴、夏港、 ★都亞那、添馬、★勞美製難非亞
前往紐約、波士顿、哈里發克斯、費城 六有 威沙域金
VISHVA VIKRA✨
張
海TONG HAI
FORTUNE TRADEK SİMİL
第
★亞別會、自由市
代丸NOSHIRO MARU
日本 日本 日本
日本
七海郡
TAILUNGSHAN 大山 群 寶利怡爽利PABLOEVETETT
TOKALA
新加坡
★(如信足够貨能始面放該魅3
雅利洲輪
APLICHAU
威沙百士
麥
出口貿易,EXPORT COMMERCE英國 天城丸IBARAKI MARU- 超力EORRIGAN
惠:安EASTERN ANNA
★平 TAEPING.
日本 歐
日本 台灣
白日鄉
·印尼.
玩日新萬新 KOTA PANJAN
·列地常常支LETITIA LYKES
新加坡印記 祥情器 東方寶石 ORIENTAL TOPPERS新加
新店烧 榮 般∵AMERICAN MING TWO新加玻
WALFE
十月十四日抵港十五日啟行
VISHVA BHAKET
十二月三日抵港四日愍行
二刊
第一次;十月九日把陆十月十日開行 第二次十月十五日抵港 十月十六日開行
頁在
大嶼島輪“LEANTAO ISLAND,
威沙迪亞 ISHVA ADITYA
離島小輪航期表 特身份,五段里,控
六時四十五分,七時卅分,八時五十分,大九 點子時十分 分,黃七時正,七時十分,八時十分-六九時正
·三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五 一 午十二時卅分,大一時正,11時正,大三時正, 時正,十時正,十一時正,十一時十五分,下
·湖開——上午五時五十分,六時正
五分,大時五十分,*七時正下凡時四十五分 十五分一時十五分,一時四十五分,大三時正 九時五十分,大九時四十五分,十一時十五分
[有六梁DCA型噴射及
卅一日起,採用DC
|| 兩架洛歇冠片式客 腾巨型客機飛航紐西
此外,新航由十月 蘭南島,澳洲航踐。(
長洲線
七時四十五分,八時四十五分,女九時正,十 香港開——上午六時廿五分,A七時十分 |咤正—為十一時正,十一時十五分,下午十二
初
四
十月廿七日撕继十一月一日開行
C# * # 七日港鄉
自
一月十日抵港 十一日啟行
日本熊 JAPAN BEAR
吉林 KERGUELETY
立端伊瑪利NEPTUNE EMERALD 歐洲
WEASTERN ANNA 華德九 KOTOKU MARU.
to * 45 新加坡巴生八日天带
香港至波斯灣綫
·:馬尼拉
太平洋
台誠局上压LARTVIG MAERSK 淡出國士HANS MAERSK
新加坡印度十月攤城
往新加坡、刁拜、蜜特•巴速
達文。
▶前往:羅省、三藩市、大科馬西雅圖
∵溫哥華 #
DSR-LINES.
東德
1船務公
K.IST ANLI
台灣:
●士打多利士STRAAT TORRES
·新卷
「凡部丸 SAVANNAH MARLI
日本
日本
邦丸KIHO MARU:
据CHISH PENG
FERNVIEW.
FABRIKLUNA MAERSK
台灣 新加坡
八日滋成
·八日明二
九日: 百保科
HKW TAIPOOSHAN
俬:信·PORTSUN 1
#KYOYU MARU
MINI LOAF
新加坡能干白槍县、
金龜理
圓洲輪 YUEN CHAU
威沙達馬
VISHVA DHARMA
香港至日本綫
台灣、日本
釜山心
d一次;十月六日抵屉十月十日開行
香港人
【三藩市
盧斯托
ROSTOCK
國·HAI KUO
日本 选蹤
香港島輪 HONG MONG ISLANE
廿九日:
出
十月十一日
十一月
英國
·八日提
樊
酥
十月七日站 九日開行
約翰馬士茶JOHANNES、MAERSK 日本
KING HWA
八日提成,
滋燒 LYMAN HALL:
HAI MINGJA
士打碎STRAAT KOBE
英國 #*
大街 TA TUNG
·哈城馬士基FARTVIG MAERSK日本 非安東尼PHIS. ANTONIO LUNARR 馬烈馬士基MARIT MAERSK
八日依据。 八日提成 八日工
樂部G GWARDIA LUDOWA 利交治美利RAMONEVERET 明智:MING CHIH
高雄 海鲜 您 日本 日本山
娥眉洲輪 GOME) CHAU
威沙美亞
VISHVA MAYA
三日巖手
北十月十五日抵港十月十六日開行:
(香港)
雜省) (三藩市)
依
香港至紅海綫
十一月
廿八日 十日十八日鸟 第十五日開
川
馬尼拉 美國精兵 AMERICAN LEGION 美國 榮邊鄉ELPENOR
九月愉
月星MOON STAR
釜山
四 明仁 四日∵新興行
英國馬尼拉、九太古
TH) HUẾT LẠI 2
隧
往:亞丁、遮打 HODBIUAH蘇丹港、舌質
銀洲輪 NGAN CHAU
威沙比亞: VISHVA TRAYAS
吉
YUNG 國GEH. 務辦(SBA DOLPHIN 頭齲YEH YING
台灣 新加坡
九日香菜。
A
九日海
STAR ANTARES.
英徽AMERICAN MING/TWO維
SE:HAI WANG ......
三輪
弟一次;經已抵港船泊B21號泡上月四日開動 第二次七十月十八日卷十月二十日開行:
十二月十九日均
(三藩市) 十八日
th
一日
婆
光丸 TAIKO MARO
NAKOS
N ASIAN ENSIGNE
HANS MAERSK
·南非萬士S.A,VAN DER STEL 日本 密西西比MISSISSIPPI MARU 日期:
雞製櫥 HARBOUR BRIDGIC 美國西岸
WESKR DISPATCCHERAS KOWLOOU BAY
VW YAMAGATA TARU 日本
九日港郵 九日租 來
澳洲
澳洲高雄 日本
非
BOUGAINVILLE
西
九日键感
瓶地將 ARMADALA
SAHAR NUGAM."
非 西非
非
九日川峪 九白川崎
五日新興行 日 新興行
赤洲輪 CHIK CHÂUW:
语一次:十月十五日批他十月十六日開行 第二次:十月卅一日逛十一月二日開行
貴客定請洽 總代理
一月 十九日開
以上各輪有卡板設備
2廿二日開
滟
東亞航業
淋
十月十八日 十九日開 直透:横潢、神戶。
由歐洲抵港卸貨
ERFURT 十月五日
香港至歐洲耗 进建公會會員: 盧斯托一月七日鄰,六日晴
ROSTOCK
往:鹿特丹(卅三天)、滇堡(卅四天
盧斯托(卅七天)
•無往不來梅(如有足够貨購
(常無貨箱供應)、
壢
東亞航業
士打稻闳 STRAAT FUKUOKA 西非 士打富士窦STRAAT FUSHIT
陸佑行九〇三室
高雄
日本
九日法繼 九月
太來船務有限公司
TEL:H-2388/0
若波丸 WAKAURA MARU
日本
茨城丸BARAKI MARU
非 南非萬達時S.AVAN DER STEL 衛非 二、約翰馬士左JOHANNES MAERSK 城西非 十月
邦
香港怡和大厦十五樓
電話:H247771.228101—7:
接鼠小;昌汜公司 皇后大道中经内陞電話日
TEL. H-238870
接偁處:日本綫昌能公司 ∵∵大巡中惺佑行八樓知話:1H-285384, H235385.
聯菲輪船公司
黃婚恫铅·香港山向公司
M&: HI VAOA-TE
華經收運矓部:永企業有限公司
曹港恆生銀行大厦1101章*電話$5-23208务-0.
"PHIL. PRESIDENT QUIRINO":
季里諾總統輪
十月涖日抵住
PHIL. PRESIDENT GARCIA'S VAN
加西亞總統輪
十月十二日開行
二運航:波士頓、紐約、費城、波地麼
由羅省、舊金山直航快輪
三十月二日由期雀斯
CHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY”.
【麥賽賽總統輪
十月八日黃金山se
"PHIL. PRESIDENT OSMENS· ·
奧士文納總統輪十月十五個由三体市網
密西西比丸
直航:西菲 ◎十月九日落貨 十日啓行 直达†:豐利行有限公司 十月二日開行 九月卅日抵港
QM.S.BOUGAIMILLEN
|寶根威 輔
世客鬼牌的到鼂打街中本大厦十七榭本公司诺语 華A代?有昌航業有限公司籟啓 前往:南非、西非各線。 : 緻話:洪叫九〇九六五模师
M.V. "HAI FEI
宏城輪KOTA KIA
打十月七日抵港卸貨
公司
附欄以守人注意:速到本公司辦好手續,否則代在入口,
E "KOTA MURNI
「離費用由收货人實。
第十月廿八日抵凿 卅日開行
PASSAB、 DJIBOUTI HODRIDAH PORT SUDAN DAR US SALAAM, MOMBASA TANGA, ADEN,
TB AQUABA.
直放:新加坡、檳城。 十月十二日抵港 卽日收貨落客 十三日開行 太平船務(香港)有限公司啓
長城」客輪 喀氣設衞八千喝被降逾十大影凿,
M.V. "KOTA PANJANG RUBE
班話
·香港干趙篮中大高大臣大
五——式大六焘七四五
行港
·士打解戶STRAAT KOBE
潔 宏海
【輝
輪輪
開公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDI
CHARGEURS
REUNIS
Kn
LINE
汁
啫沙國法
NZUE
M.S MISSISSIPPI MARUKI-
CN
太古・大阪三井 渣華聯合航楼
THE CHINA NAVIGA FION CO.
直航:
LING IN UK ) JUL. 5. 246 191
收貨站 海運橋及製潇
亞澳特快航線
SHANSI
西
查下列各輪日開始收貨)
ASIAN ENSIGN
九月卅日收貨 安顺 十月十日期望,十二日開行
十月六日截貨
ASIAN EXPORTER
安寶
HUPEH:
十四日收貨 貴州 湖北十月
十月十四日收貨 十六日開行 朱往味間、梳。
WEICHOW
十九日截貨
(不往菲志)
穗代理太古輪船公司成都
十月廿四藏貨 十月廿六開行
太古——大阪、三非聯合航騒
香港新畿內亞 CHENGTU.
·克遜賭城等埠。
香港於仁行四樓 TEL.H246191,
十月十八開始收临 廿二日做仙 #anriKA SANTO, VILA, PAPEETE
BUTTERFIELD & SWIRE 香港於松行业按婚務服
BLUE SEA LINE
*PELSANDER 在葵裲收优·俄話 12-235159
百事得+月廿日開党微呼数说,
施號
克拿基
遜、
號得
PERSEUS (BKHS)
四日開始收貨·
道往:基里出多寶、邁阿密、沙灘
拿、誰明敦、瓷里士頓·傑
傑灣