隧巴新線一壹二號
科一屁毂媽送院救時·· 基座。至於伊之自獲原 “證實不治
一方己在開關面 死者林念雯,卅八合
香港政府公佈
日二月十年三七九一屦公年二十六國民華中二聞港
讚盛席主局易貿外海英
理成經香
想就濟港
榮繁方雙助育易貿強加英港
昨日開始正式行車
千萬元! 之七百
·葵涌石蔭路與石宜路之交通措施,
告
香港
展發易貿碍妨盪動融金際國
10
級精黼茲舉鐵之合併雄梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
·特甄 英國海外貿易局主席方社
利便乘客經過隧道後祇收五角
爲以時值計算,此 ENKESEPRKUNDER VIC.J. ACTI 嘉士 週日抵港-昨午特假英國駐港
ON NO: 1842 OF 1973 +31]
露迆 郭类沛之交通起见,由一九七三年十月一日上午十時邙-石蔭路 商務專员公署舉行記者招待會。澇謂此
巴公司聯合派車行走國開上午七時正至上午十分。鋼秀開下午十一
日追湖1日上午十時H(DATE & TIME OF A 行目的是作市塲考察及工商訪問,會到
「將誠爲由意子街至石宜路程東南行,而石宜路則改爲由石蔭路至和宜合 道以來樑受市民歡迎,一時四十分。及由爾娜·時四十五分至下午八時 一歲,該公司繼站開 , AT 10 00 AM, 在香港荷李活道三十四號地蕸單程西行。 日本東京,那裡飛近新開了一個「英國 除現時四鞣之長程路灣開上午七時正至上午 四十五分,均隔八分開
觀時將供適當交通標誌以指示無車人士9 股東特別大會,通過带下本拍賨行內將存在香港,香拖仔村第七,及 出口市塲推銷中心」。從溪城訪港
一班。旺角開 一外,爲疏導乘客,減少十一時正,均每隔八分
淡本公祆金轉爲實收股 記者詢問就他個人意見,港英過去質 抑泡起見,兩巴士公司 盛一班 - 在西開上午十一郴州,鐵蛋薄開下午八|欧一方之一 E HEART KANG TILLAGE, OTHERWISE 四十五分蹲下午十一時
「十二號座又名香港仔WAI KAI TSUN第四,五 KAIP KE KU+11 HOUSE NOS : 7,8 AND12 LITTLE 易有何疏忽地方,而值得大家注意的。
由昨∈ 日起,開關|一時四十分至下午一時一時四十五分至十一時卅一颗及「ī,戊t it. own as neous; A G AND 12, HON Kong 他說不可能這樣說,不過淋有本末,有一條1513 新機, 廿五分,洞深灣開上午分,阿七到八分開一班二訪股面值一億之「WAY KAO TSUN, ABERDEDN)LE海星 些是需要快些處理,有些可以過一點來 卅蛋再坐巴士交通,势,十一時正至下午十二時)。由下午十一時卅分 B AIR TRADING AS EMPIRE ENTERPRISES各物 轕十一 英駐港商務車風公署就是負起逛個
後更感便利。執織行車四十五分,均隔十五分午夜十二時卅分,分別為「善」股及每十一照法院所卦的常樂拍蚤以價高者得下湖後須即將 任務,隨時討貿易情勢。谈及英加入 [時間由上午七時至午夜
由旺角與鹹鏗灣開每隔 一股之全部貨銀以現歇交清並限於指定期內將各物探橐 、 共同市埳對港影响,才藏嘉爵士—長久十三甲。
旺角開下午一時廿一十分鱵一斑。 比率,分發予是日在没一個有錯漏或意外之事俱盤買者自轉此深明。 計算是有利的,不過橫然不會短期內发
東名册上登記之股東,
·梳沙拍賣行有限公司啓 此等紅股除不能享有一 .九七三年之末期股息及
该承 UCTION: 2ND OCTOBER 1973, 3 TUESDAY
署理交通處處長:李舒
·公安法例第二四五年第三七條
有關重陽節前往沙橫塲持舊事 一九七三年
未經弨有禁區通行 而擬於一九七三年十月三日至九日内前往阿湖州中 場祭祖之市民,必須! .
1、持有香港身份證以便警務人員隨時與
一九七三年十月一百
1丶雀記邊境禁區只限於上午八時至下午六時開放
列席
NDON雞類。
。目的是不戴勵太多入口貨,問及那些 道興勤街,留仙街 体自年報及隔項刊出後||九七年三月三十一股角仙,值 TRIAL BUILDING, HONGKONG.( CHENG
「小瑞媽說,在根部、換(JONESKM.J.ZB|F. G. NIGEL 北88|防抓 九七年線
會訪問 - 比較下 ·香港進步玉米、生活吧也大爲故云。
--KKAL TRUST LIMIT
德股有限公司之股東
二期星
莫斯眶,印象基 - 主張英國接應加倍
·然希望本港貿易欣欣向榮,使成餐英貨 隧道後,收費五磅,行 良好市場。關於目前國際金融的梁,他「取高,王角至銅鋼烤 AB. 股每十股送一股 一九七四年第一次中期 :衹爲拓貿易一大,但把
摺紙會徼有TIES LIMITEDNG一有股份求有同等帶益, 股息外,將與該公司原
維多利亞拍賣行廣告 國際匯率固定下來,有記者凹今日英 ,加士居道,成
限公司昨日文罪酒 德(软)有限公司的股股珽將於十月十五,各者俗承香海高等法院會 UNDER OL, AC 輭弱是否及映英工業衰退,方时士业無
天橋,海底阀逍 來 佐康樂縻森行股東週年,並將撥沒在 16 FIN 日前寄予各股東。 ION NO. 1589-OF 1978212411 正面答毆此問題。 他謂天傍貶值形 方易,說變正的,一方面板付出較開機的,大鵬,就 大 會,各每外安事均有SSUE,CIRCUSLOL,是九七三米斯息,也是西好十分資該稱應讓此項特別排施值爲精籍人士而設,故其他搬進入禁區之人士仍須領有通行 入口質,但出口可有利,更具競爭能力一時遠,恰如祖,高士威
R S T TDOOR TU WAI INDUS 朝合席上,發言 ̇在和眾通過該公司一面值一宕之「A」股, 已於是日益于各股東 英幣消費品在港特別有細路,郳工業 DEESHENT.A.BUSBY ASENEKE
角之「B」股,每股 榮展 金情况相當貼好,大受香港數組。關 許香港印象。方爵士號本港悬-
路動力,夏道,高士威道,伊榮 BEDEE,經由CHAN 出, 由一九六八年至 ,工商界顯體驗活,花式很多,以前街,過寧頓街,怡和街 EL INTERNATION一九七||年五年間,會,由股髮顯四仙。 一文中期股意:「A」 段每股四伸,「B」腳 方氏稱,英國者靠圖爲管港在經濟方面,所述成的成就相當理想。數月來,多位英國戰(台湾·路德臣山道-𨋢頓浓,一ED之協助,已與會禳一盤運雄有百分之國中 干諾道住戸 訪,包括貿易及工藥大臣半爾克,工商部主管貿易業官賀爾,英國而外貿易局總觀及海空運检主號,堅拿道天橋,海底隧道雙有限公司變成協,其中宇航 星大臣克崇頓。彼等對所
美國耕織機器工廠| 法國 加士居道,開入公司在英國方面一從股東收集,該公司之
女子自縊死」 目前把百分之四十左有彌敦,太子道及校之致易风绌,包括現已
【特訊一名女子一業大厦二84座】C糸配括五四七六一 純於此數年間逐漸 的產品出國外。九角道
於昨日下午在家中被 .. 【易名爲C:B:J.SECUR一加超過100%,
4三年十月1日 七三年液初六個月中,
四、儋及直接之路徑前往及離開各墳。
五、經湖火車站成文錦道出。
ARTEREENTECKNEL
加出 NO.68. WONG CHEUK HANG ROAD.
·警務處長薛畿輔
HON CHUNG TRADING AS KING TEAK
INTERIOR DECORATION & FURNISHERS
明
香港黃竹坑道纳號裕塞工業大厦十樓D座(第 「 漢中,無復室內裝的家属,對上和音石物照法院 所財者當衆以億高者得投得者須立即將全部· 百钬以現銀紙繳足運限於指定期內將食物出荷 下龍之後若有錯谢或商外之事假區質者自理特此 神茶有限公司屬下按固,看他很忌的街十二號
就此獨特之市摄 英國貨向域質
MR.GEOFFREY DAVID WHITE,F.C.A MR.ROBERT TSÁI TO SZE(K) A.C.A AND MR.RICHARD ANDREW
出日植被起跳一位宋元 李小龍遺孀準備進行
國際幣值豐榮處,分英 國代在國際市場班扎獎, ,爭力,然而,花英之繁 榮均有願于贸易,所以 英國遊外貿易局正推動
·國與此預之貿易。方 上說:是項活動,當然
申請領取賠償費用
報日橋單
「香港人士對此次目 頗盛興趣,每天有很多 人前來參觀。 人士 中多數爲香港紡織業人 士,包括耪織淠染等部 新亞肚李小償查,李在生龍,時程後,然後裢潤會面, 門人士,而製衣業人士. 超-于今後 賣保險婭一百萬。
向保險公司申請領保 中則包括針織,導及 兩三天內向有關方面之遠之律師,經過 保險公司,中麟領取」詳細研究悌檢公司之翠
·捷等部門。
保險公司將予考慮
申請入英籍啟事
(LUY CHING SENG) ( SUNNY LUY) BUCÉUSE
|問道2A三樓現向港杯申請入英籍如有任何人士無知任何理由不准其入 籍者可用書面簽名將事實向本港崃政司報告。
友邦保的公司發本事務所已於一九七三年十月一日遷往
羅兵咸會計師事務所啓
一九七三年十月一日
遷
址通告
日. 英貿易團紛紛訪港
研究港商營業方法
日本六大百貨店社長 昨來港考察百貨業務
人裝示,李小和激媺假 【串 安來,公司为 面,將予以接受,然後 通知李氏製槃,公司 方面-對其申攝張保
康樂大厦二〇一三
電話:五千二二六一八九
並將大量採購港產品返日應市,
‘據云有關問項保险
羅光耀
五星二四四九八
.至於姚灏英商貿易 質易會訪港,比毅本「英國將會在佔舉辦一項
·國來港,方博士引述英年多出一半,明年 餸大的英國汽車展乾 高級商務專員所稱。本一中已有十四檗將會前來
(特别 )日本六大 J 考察本若百貨業旅柽。」百貨店取締役社長在港,相借要經起稠三個月 於英海外贸易局之努力 百捉告負查人,包括仙破等在港友好中村末一期內,除考察業務外, ,方能「搞」,現友 來港 研究港商營業
巳導致英國本年財糌 一 市,將對百貨周一太灣發等多人,均將在选推鹃大蓮花產 方爵士舞去年之英里之出日,比較去年同期 方法,並設法滿足港商
緻工業能會爲鋼骸
舉凡三郎助,河市川 在機塲迎迓,上述六名。品底日本版市。CN) 各項之需求。...
,增加了百分之三十五. 同時,英國在港伲一股露會之成功,大大增,别一方面 轉百貨店長川村谘助 港出 龍貿易ㄜ活雄,村大有加了英國在港之贸易。 英國之贸易,增加大湖八街門,宇都 瑪 山形市大沼百店毗
·增加,少已有十八個
鄺鉅源 建築工程師事務所啓
邦保檢公司紐約總行醫
港商北歐貿易團 雅
死因報告,尤其是報告 書中,有提及大商及止
SING IN AID OF COMMUNITY SERVICES
AND PROJECTS RESULTS OF RAFFLE
意軍知友社社會服務鰜逛助之亞元还奨条, 日於一九七三年九月廿八日公開抽獎,其结果公 DRAWN. ON 2BTH SEPTEMBER, 19730
化拍 THE FRIENDS OF SCOUTING FUND RAT-
体如下:
1ST 55309-
6TH 56183
2ND. 15771
7.TH 58396
3RD 73236
8TH 10735
̇ATH 20755
9TH 40719
5TH 71202
10TH 40003"
̇所有中獎號碼,以本社公佈爲準
所有獎品請於一九七三年十月廿七日
前登記,逾期作廢。
離職聲
本人黎民中由一九七三年拾月臺日起正式離開 興滑防水哦公司以後誠興公司一切內外精概與本人 無涉。特此星明
告
LAVENDER, AIC.A. 由一九七三年十月一日起入本行爲人
先夫張文,昭墿府君青於公匾一九七
三年九月三十日(農曆癸丑年九月初五日)下午 三時壽終於香港那打素醫院穬獨享壽七十有四歲 奉移九龍殯儘舘治喪擇一九七三年十月三日下 午三時大四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權 東華義庄哀此卧
米亡人 張楊麗粧
香港華人基督教聯會公墳部
九龍尖沙漒北京道五十七號國都大厦七樓
賴沛管事本會香港薄扶林督教坡場,在一九六五年一月一日至一九六五年十二月十一
下列之填塞,北親屬欲將落自行執骨者,可於公佈之日起六個月內向本聯會辭現處面洽
欲知各墳落之詳細紀錄,如姓名,年齡,性別及安靜日期等,請向本聯會辦事處、填場辦下
之七年期輪莽位墳墓進行執骨移葬骨車啟事
申請。在此期間內未辦申請手續者,則概由本公璞部代為個別執骨、編號移欿於原填場 內。 日期內安弊之七年期輪跸位續龛已告期滿,自公告之日起六個月後,將施行執丹工作。
庭或本聯會各會員堂查閱。此佈。
為香港薄扶林基督教墳場一九六五年內安葬
苏平
培樹治
張手劉
主部
.聯公總
茲開列須予以執骨之墳墓編號如下(Grave Numbers):一
·主腐一九七三年十月一日
7565 75677568-7569 7572 7573 7575 7577 7578 7590 759 7582 7585 7587 7589 7591
7977 7678 7713.7714
275 2776
78397847 7877 7881
7934-7037 7907 7909 7912, 8913 7635 :7636 · 7637 7638-7639 · 7641
7911.7933 7834-7835 : 7837 7838 7868 7870 7871 7875 7653 7654 7658 7661 76627669 7671 7672 7673–7674 7675 7688 · 7689. 7670 7692 7694 7698 7701 7702 2703 7705.7708-7710
7786 7789 7792 7793 7796 7797 7798, 7799 7801 7802 7804 7806 7717 7718 7720 7722 7725 7726 7728 7730 7731 7732 2733 7735 7738 7741 7745 7746 7751 7758 7759 7760 7765 7766 7770 7771 7772 7773 7775 7776 7594 7599 7600 7602 7603 7004 7605-7606 · 7609-7611, 7613-7614, 7615-7016, 7619 7620 7630 7632 7633 7634
7918 7919 1920 7921 7922 79287929 · 7930 7872 7893 7894 7896 7897 7898 7901-7902. 7903 7815 7816 7817 7821 7828 7831 7832 7857 7858 7839 7860 7861 7866-7867
7628 7629 7751
·7624 7627
7670 7681
7783 7785
2916 7917 -7642 7645 7646 7648
7621 7623
R
7812
7854
7952 7953 7954 7955-7960–7963
7964 7966 - 2967-79687969 7973 7974 7979 7980 7983 1353 1354
聞
孝男
漢棋 黎鑑婷
栢
張葆慈
雅雅雅
弟張照(昭聯)弟 吳芬
侄女
泣告
WAH KIU YAT PO
港產紡織品質優良
頁二第張二第日七初月九年丑癸福宴
輸美市場繼續維持
但生產機器設備必須改善。
喵訊美國商務會維持它在美市的一間。」
·部及美國總領事館聯合地位。香港隣近各國在 ·她說「蛮腰用 主辦的紡織機器及安購質新
器,利潤將會減 以大生
設備目錄屐營,上過模 ·多數是通過香脂市塔·或者消失。有利潤可 半岛酒店舉行,該裝置 購鱟的。」 一得的企業有眞實香事 會的技術及工業顧問巒 安德烈斯夫人說:要有長期的計頸,在
爾汴··安德烈一「香港的經理人們前一個生產過程中有定時 斯說:「我抛練成。在研究採用新型改良的的安排搡搡最新的設備
檢舉貪汚組
機器和製衣設備的市場一的流在可能。香港紡織「同時,」她說: 【業楓袖們在老康低人「美元的很值使类型材 她說:「在訪問了力費用,同時維持產品 微器有更好的競爭地 香港的主要紡織和 品質,維持相當的一位。」 業以及其它有關事業之 後,我們看到鍋城大生 逹和优換舊换而 致備所用的美元。將過
·級 向作爲裝師及批發 「中心的香港來。」她又 晚和最近多年橋形比較
·現在市場是活躍
港九均設有辦事處
【港警方昨日再民促請市民注意:皇家 香港警察之檢舉貪汚祖,在九亦設有辦公處。 此九辦公處於去年設立,以便丸能方面居
·民易於畢報污事件。
第一: 她說梨衣架中若干 九龍荪公處地址露尖汐美I道,何鸿鄉大進 部門較去年的演冻、四樓三八蜜;其報案中心馆酷爲三————六八七 低,但拍出這種槽形是一八一內三四一 空港方面廛民,如欲畢報合击性事」可前 紙之中區辦事處地址盤發廠街九號三樓二 案,報案中心低話爲五—————二四四五四西。 市良在辦公時間外欲向該組投訴,可撥爾
∵∴ 她說:「無論是定 輕成者其它高級產品方
此除了數限制外,將三七三三六,與公衆關係科 聯絡
宫市上野百貨店茶 在丹麥展開活動
務董事,正研究李小姐
·香港拍膏行及地產代理有限公司拍賣廣告,
KMKPEETER UNDER V.C.J. ACTION NO -2530 OF 1973準於一九七三年十月三日即展開三日上午十蛇州
香港中華廠商聯合會通告
拍賣酸枝傢俬,畫,雪柜,屏,梳
D*NEWBERS UNDER O.J. ACTION NO. 2835 OF 1971 民調限於指定期內將貨物 於一九七三年十月11日星期二上午十一時在岷打行土庫本行拍盛房內將 現好在本行〔原眝在東山合七號立五號樓各物照院所封者,現搬到及 眝在本拍疵房內,之們林盐撲化及苻:黑及金色异,破枝儿,花插耪及 古玩架,黃金色天津熱地盤,無雙門板,錄音,說,書及福件等 CHENRY VICTOR ARDY 各物當衆拍賣,投得者於下髄時狼部將全 部徵以现交待
黑龍告訴中國郵報 193,WED16張大化,錄音機,擺件及地毡等廣告 記者稱,伊于遇門,與 三〇五室本拍丧行內將存在香港香港仔德郴州白沙 (ELLING ENGINEERING CO.,LTD. JUSTINSTFRESIA 魯市松荽百貨店社長谷「香港 市場的銷量。 丁佩共升鳖,然飛價高者得投得者須立即將全部。 社長岡势之助,一行大概于北四
這個由貿易發展局:返美國,並在港前,一出盡下都去後若有菇泰威意外之中再買者自獨共此聲明 組織的團,有十一位【再公開招待記者, 電話:11三光四四六·香港拍蛮行及地產代理有限公司啓 人,昨日航班機由來 日在哥本哈根展開活動 廠 商和出口商会加,它 京抵港,作爲期旺天的一,赶灣香港產品在北歐 近年來第四個前往北 日本六大百捉店負責人抵陇在機場合彩
點推銷港貨的愛伍。
·北歐和國是香港貨 的主顧中,國民平均收 「入最高的國家。... 一九七11年香港對 |北區出口贸易堆長達 百分之十九,尤其對瑞
·典的輛出更大。.
北歐盤面地區吸收 了香港在北歐出汽車 收音機、汽車食帶唱换 男裝及女裝及童裝 玩具、掛裝飾品 - 防 盜警,及五 品、手法、塑膠# I 黼桃、廚房用品、交 人造首飾,不能你才 叉及獨始用具等。
·貿易發展局爲“北
·四」問丹麥、瑞 異及挪威事先已經做了. 很好宣傳工作」給北 做的七千名翼商行家。 北
宋將從哥本哈根啓霽 赴瑞典在登堡訪問。此 外,沉批香港商人將
本
茲定於一九七三年十月廿三日星期二下午二時半在干诺道中六 十四至六十五號本會注册會所聯誼廳舉行一九七三年會爵年會除分 函通告及將出席證掛號郵廳外特此通告請各會員同時攜同出席出 席爲荷。
古通告
全體會員
會長 莊重交
世界發展有限公司
爲股票交易單位變更啓事
本公司已得遠東交易所及金銀證券交易所准許由一九七三年十月一日起 至一九七四年一月三十一 日止四個月內本公司股票買賣以变千股及式 股兩種爲交易單位一九七四年式月一日起即以壹千股爲單位如股東持有 每張式千股之股票欲分拆爲每張千股者請於十月一日至十一月三十日 兩個月期內將股票送達本公司過戶登記處免費辦理十一月三十日以後分 拆費用將由有關股東支付特此通告
月十一日至十六日及 奧斯陸八十月十六日至
一九七三年九月式十九日
承董事
合衆會計文書服務有限公司啓
奇瑞峰打行土庫內
(三) 攢勿兄弟拍賣行啓 怵沙拍賣行融拍賣廣告
**KREFREUNDER K.C.J. ACTION NO 1 6894 OF 1973 ISONE 十月1日星期日上十時正C DATE &
TIME OF AUCTION Í 3RD OCTOBER 1973, WEDNESDAY, AT 10,00 A¡M.)
香港荷李活粱三十四號地下本拍强行內將存在先 ERKEKERAMING SUN INDUS- TRIAL COMPANY 各物照法院所對的當衆拍 質以價高者得下後須卽將全部貨錤以現易交術 並限於指定期內將各物搬惝有錯 供置自班特此聲明。
·梳沙拍查行有限公司啓
閲勿拍賣行拍賣廣告
啓者滋承香港地方法院命 UNDER DISTRA- INT NO.401 OF 1973 #GI LVNETEM 日创星期三上午十一時正在香港畢打街打行 土庫本拍蜜行內存在香港北角英皇道門牌四四 ——四四七號漢宮大厦六字樓A緻 ( 以上大厦名及人名物照法院所對老 樂拍克以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現
·張紙激足並限於抱定期內將貨物出清下槌之後 之事仉買者自我特此聲明。 香港攢勿兄弟拍實行啓.
鄉友世教戚姻
玖如 周邦彦
周博聞
周偉開
治喪處:九龍殯儀舘 電話
先妣 張母廖太夫人閻藏品聯 魂歸天國 於昨(壹)日在新界上水符興街大球場出 殯辱承
誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
謝
均感 謹此鳴
廖長金 不孝男英松總蔡錦蘭
不孝女
英才
孫男 仲戚 孫女
陳仲賢
衆妙妙妙
【親婷媚常
推
**&X{DATE AND TIME OF AUCTION 3RD OCTOBER,