日九廿月九年三七九一曆公年二十六國民華中

六期星

日僑華

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

29 SEP 1973

育體僑華頁三第張四第四牣自九年五発購室

體育

甲組足球聯賽精彩戲碼

東方火併愉園

五時在九龍市政球場大廝殺

今日甲組足球聯賽排有一藉大,愉園巧涵東方,在九龍限界街市政、塲上演,定五時正開,胡南、韓林憲案、 鎮塲序無戰治偏鹇突像凶方於三時十五分先打頭陣。門一收三元五角。被當韵r 仙薘祊莎利康粒李敬

· 慈、胡聖遠太太、李瑪· 球迷萬勿走料。 東方今虽以至令杯冠軍铟或爲底班,演出光光有生氣,士丹利木盾第一個東方興館關主力道利、歐貿儒、黎雅、 遇,東方青年軍以〇〇〇角球,海汰具有爭標對林之換面除出局,爆出大冷門、一啼驚人容琦莎及凍 繼 c.今午狹路疽活,固爲了報復木質給瀘爾方海汰之奇恥大辱,勢必放鋬來點,兩像安不兩立,有一半準決齎分兩天在 你有我,將大開殺戒,東方世年軍拚勁門志死脚打作精神非常可畏,與餘選心拚,保證絕無實際塲行。享 瓶比賽定星期大(九月 冷塲,是一些精彩穀殊的大戰。

铠閱本屬豆型班,但季初的安現平平首仗敗給光强化1 - 球片的狀態來能够浚河水準,關鍵廿九日,下午二時行 最大。今天對東方,他園似乎應該會比較佔優勢,由於在實力上掀園無論如何都比載東方頭,只要男子組則於星期日下 球员能够有水準 出,則今天 有機會巫诚。東方全班都以新秀爲主,將採密集防和伺機突黎戰術午二時,廚特各保的球 力感檢盟,以黑馬本色來作戰,李祖價尚未連到最佳的狀態,正是搶分資金,東方哀兵集,必有一番

·上雞,希望追和面,便算成功。偷園是瓦型班,蘇面應稍高半,茲將兩可能出賽陣容,苦鬥。 六七

【愉園)

【東方)

周志

·劉榮

朱柏和林英傑

·康國·

昨甲組足球聯賽

w 流浪輕取警察

戰績四比,過程一面倒的

·昨日足球聯賽 - 市政以比輕取費亵,取得勝利,整体风

【差不多是由证很控制了大局,警察陷于推打地位。下半,警察有者

·瘵成怒致有数次記名的形發生,可說是英中不足。流浪畢竟是按一出

-其飘波乃R合理也。預備組流溯四比三,俄然二千七百九十三人,收入 九力七百七十二元五角。''''''

開錢六分,少年交泰來射入,首開錄,四十分黎榮富 球補給少年得球,射瓶綠攜出,上半塲一比,下半場,劉家酸替 「陳榮傑冫分 麥哥利变柢少年遠射入網,比口。十一分來中,與 寧交給楊少年射入,比,于四分佐治泚門踏門將被記名,十九分类 断熱煮浩翠,让三分离魂記名,廿九分 家明寧,分來 搶去鄧黼康球军刀射大四比,流浪大勝,兩陣如下: (E) 李

生力啤保齡公開賽

本星期六半準决赛

生力睥保齡瘵冠軍「雅麗、一〇三)。根無會規定,除 公開賽,星期日在鈺士·四海:阮九七七上八名勇于及八名女 「城:四海,天花及維多凋珠八九六)子選手外,亦從四間保 高亞保齡球場的行館一天星:妮悉速、查一一球場合併之嚴分中, 大賽,過程來張激烈,一〇六,蘇砥街八九二一選出最高分之十二名吳 ! 熱股非常。香髹* 維多利亞,祖盤芝 子及十二名女子,參加 碌傷之十名勇子及十名[〇〇四) 美琪 半决,其姓名如下 1 爭奪半奉决赛之出

趙明、羅 生力啤塲頒發Q 連號,但個場館變所念品與此等選手,以仁商、黄介文、游世 圓、楊年、宮希成、梁 之最高分兩名男子及廚獎勵。 女子,依賴如下,

葛子枫——賓士」中游硬地網球

杜璐力挫韋良

偶闖一登直八IT), 戊安;李登七四

中游地網球比賽,昨日男子單打準赍安之 天風:胡子傑(查登九 戰军與杜展開一幕劇戰,杜璐開始就演來 九,金星生(壹號八以六比一首先酵了第一局,第二局雙方展開劃鬥 七)。維多利亞!司徒」,杜潞卒以六比四再勝,竟成了11比〇的戰果器有 腹才〔登查六)

·陳美玲(〇七

今日是學生單打磏11時半開始,秩序: (一 女子組:亥士號: 云水慶對望逹明。(二)嬂對蔡文 對花家鏡

C

公開籃球聯賽

公開籃球聯賽

-袂序,真常豐富,

僑聯巧會消防

今晚輩有安事上演 ,在水伊舘場,兩 明務:七時一

(甲一組),毌年會對南靑,次第八時半 (甲一徂 7 俄對消防,門券收 -今日的兩塲用一組比賽,雖然是中型班的融伍,但由於各除實力距離不遠 ,故到時定然會展開劇烈的爭逐,而且四跌集中新兵球員極多,那蝕實力

·難以估計,大家都會抱住快攻快搶的作謰形式,料今日各像在打快波的增 况下,會演出兩緊張,球迷值得一

城强她旺

林守

「足總青年小組

今日召開會議

龍志成: 林象雄

小組完今日下午二時半 ‘黃志强: 思源、歐偉林、陸國鎮,在會長室召開會識,對 女子組:珍妮史傣一淘汰賽等事宜,同時抽 昨日九花獎塲甲組足球聯流浪以四比 勝警察,廚爲上半場開數分流浪來按

簽編秩序,各青年盃點|表出席抽条 1 帶牛球商名單在今天下 伍請今日下午三時派代↓ : 又關于垂期集訓之一午公佈云。 昨甲組足球聯賽,流浪以四比擊敗警務,爲上流浪头賓事在 對方数名守將(白酒守下起脚抽射,但因之過急,中柱出界外 (八)本報記者:

H

季初看各隊實力

古洞老婦涉嫌殺人

香港窗排球比央:今日 共有七塲上演,分别在 港九兩銀球場上演,欣 頓塲,四時半

新社八月十一 昨日下午六時許,在大 少势 培英對筲箕,

北斗上午八時左右-新 黃限禍村—被人發現 重陽思親水陸惠災法商。形落馬洲古洞村發生一塊落一之水础,提撈起 五時平(少女》全文, 對保良。

表證成立候解高院

僧伽聯合會主辦 大致分上四強中四強下六長選,日著帶

本潤足球聯賽,業已開蟬多天,從各像之戰就及説現來看,其實力如何,已略有案可矣。 上四川康爲精工,東吳,流浪及消防,在將東之戰,現過程中,球迷大感過覺,雖然戰果是

范筱港佛教會佩帶中立,首長洗區法 宗命案,一名巴士售 送往大埔診所後,實 一比一和尚格格,然而東要具有七成以上攻勢,其未祖凱結婚者,前鋒命射脚碩,未具威力而33 黃花鐵漢,青男組、師,副會長賽證法師,劉全推案等,本年盤損,因家庭科勒,調選 張命。(合) |母爭吵,而動武,故

·流浪雖然戰勝南照,但攻勢仍末甚天成愛力,苟駱德輝稱為有些獷,昄不致爲衆州區逐出場,四時半,畫龍對基師A 癸丑,賞思親水嫩無遠息災大法會一連七日 人用木棍又傷頭部,餓樂研 |- 雪灣於明天光月卅日(日)長卅九月初五

·火時,天虹對高師B

整地上,事後警方展開 群討會服務

財果成會置高,消骸首仗對手爲發案,四米,輕易過關,過程平淡,然攻守之工夫,亦鱝出類 爲平均了,

: 中四强,似管南部、加山、光躍與換面。南部之陳朝玉下山後,對骸難之攻力,和恩戴對流浪小白獅對寫不,五時半,然關林文傑律師优保主持剪綵,是于敏治山班 之役,溺黏畢露,不要說爭取標,相信想擠身于上四裼之列,也非要加强鋒不可,山雖然染 敗銀行,但其實力比葉去屈:精爲们强,要有佳,且看「朱仔」之訓經手法如何矣。光顯本掛區 姚心,財大,然以本六所,現只能在中四强之間站脚,如要求上,且將. 來之外援,實力如何耳。喩面之表現,類出乎意料之外,瘋張子岱也走下坡,但次選人對抗大馬除 *且列爲後備,过對「香」之諷刺甚大,限仍不肯苦辣,則不只對個人能途之影响,連園之實 ∵一下六,強行與東方,似比其四强,元朗主黃翅,米因本除實力不足而灰心,反而爽感 興趣,相傳在西有魄力之影响下,或不致參加越級戰,跑話本實力,比話去屈更丽,诚四肌班主 陳棣球也失去蓓bir躪話今年可能要降班了,警察新血過平,肯定要參加學級鸯,但

·神業餘球除,撐身於職業球除之行列,不想要求太苛了。...

香港會殛年來浮沉於甲乙組之間,實力所限,正式是甲組誕,乙組頭;乎難之昇降大數, 可爲明證,其降班必矣。然

反吸毒運動

「禁毒查」足球賽

複賽賽程抽簽决定

捲)爲响匜反吸粪運動而舉辦之「蔡

「杯」小型足球賽,其三十一场質經務,經於 日(星期四)之記者招待會中抽籤决定;以下 「抽簽結果...

和開球種。我小椹正.. 主席茶飆遠,郭明義上 市政融康樂主任黃潤生

職員領隊同仁

會誼聯員球足人華

會大員會日明

金學獎弟子員會頒時同

網查,一名六十歲老 姚沙魚與案有關-被費

-方落案控以謀擊,

「昨在粉嶺,循蟻

康營部今(

樂開二十九)

會幕 遊兩天

至三十日 仙。而尼爾法官玲平|畢矫樂研时常節自

|重刑察案鸪序進行初級

伊利沙白醫院應用 電話追踪通訊系統

,控方證供後,裁定製 號,有Ø遊戲,监 在一所掷模媚大的。有一百八十真通話器在於謀殺罪的面證據則不,有再來接送,做迎會 「殺罪表面證據成立;至,午夜遊離,研討會等 醫院裡惦收到一位生命 通用中,用涨十分簡便成立。被告老蝾蜇還押 比帶同椒友參加,請於 攸關的急性病人時,怎,任何一位,忠房等候解商等法院定 辦公時間(晚上)报道 機料在最迅速的勝阻中與時,接坐話按鈕。被告:蘇德芬,女 或親臨談會詢問、 通知期科醫生及護士, 開關犁使可通話,當六十三歲,住古洞 因爲他們人數衆多,而一位人真接到此知乎時 舘村」號木腿。被控 且分散在晝院中低肝樓,即可使用最接近的脚筒 罪名“八月十九日,在 工作中心

與接油生對話,過程 新界地區誤殺林信忠。

十二樓座:傅話~五 ——六〇八五五 接士古道三十九號诮來

,而繁複的問:但在九 雜财現在耪已迎刃而解,話器,它紙有一盒香烟 儷月大男瑟名, 了。因爲及近该院日女般大小,随身携带,下

爭一位工作人員在一溺斃一男大阿婆起防,感性

[伊利沙自醫院對遺個上班時可在根柏取了和特L)名十四-二一八七九至

九届八有限公司第七類所發出的聲音便可與所 僻可能通至管理開關

烟時除以乳粥僻食拍符驮桃可與一千名人員與時等候進位超人

·加者外,凡出席會娘 個別通話,目前伊院已的服務。

會員,並可獲發熱內

會長胡法光躬臨主禮

其追踪通 器於讓劉小姐衣裙 與草給育會,定於今(廿九日)天下午六時 1份。 該會每年供有會員 于女獎學金之前,本期 大時酒恭候!八時設定執畴。 整天大盘,保該會每年突平行活期大事之一,且子女計有:鍾 沙爲加人才力量,補-

經費之女 材

劉兆此主持监理及選,由主席番紅遠陪 證審

峝躪員伍椉堅行握手动

市政盃小球

「港小總與市政事務 等在塲陪同,即告 |墨主群市政盃小球股,一般開處女,以 | 昨日下午六時在惓頓,比◎聯東區克聯。 比賽地區

南華今午歡

·香花語人足球員戰发了掏成竞技酋内于姚,羝時可放回原位,如果 誼會!定於本星期日( 九月三十日 中午十三 時在該會會所舉行第十

鴛部的愆话追踪逋訊录,這位醫談人及缺席或已

-通過了電話追踪器下班,一種特別警事故

Can

R

CIDES

對七说:

(-)

·對:新區翁街

〔五》保留

對“正民

九龍

(六)被阻甲

對保安

〔七心耕

對巴城中路

(九)玩具坦克對: 業餘

《十一小林·對光奕B (+1)** **

香港獲第五名

八十四)橫潸“對仔登

〔千六〕飛雁:對

(十七》文鄮· 對花花 對 彎A S 八十山東 (十九)銅之友對,快活谷,

香港 香港

社會福利署

香港

香港 香港 九能

青年代表

一般,入射,打到家 第六屆亞洲單車大賽

從,流浪一出〇領先。(本報記者攝》

首名日本以次爲韓非泰等國

香港單車代表除在日本參加第六屆亞洲單車錦標賽,成收獲良好, 以一小時四十f分卅八秒一獲得八公里隊際賽第五名,體現,第一日 | 本,一小時甘五分四十七秒六;第二韓國,菲律賓,第四泰國,此萬 東區克聯對 黃大仙雄獅 比賽,在環境優美之誹崗日本單車中心之公路舉行,建築及谁均第一 廿〦聖多明我對榮傑 施,爲全世界最大單平中心 搛港領隗法祥報導,此次在日本招苻週到,選手村系.1.切招待八廿三 2 心 稻江 均關外,並有總會,單車足球場,茶會等官。 ..

單車變大召開大會,改選結果,印尼爲會長,新加坡,日本爲期(廿五 聖團中學對旋風· 會長。一九七五年第七屆亞洲㹴在印尼耶加達舉行,等八屆在菲律賓舉行(十六)黑白對綠園 ,國際單車嗝音秘番李大监顧問並答允提供興建鉅型巽半運資料,挺香】 《廿七》城,對·煤纪少年 建築麻放。

八十九》神韻少年甜美嘉

體記康樂組

A康樂活動3

粟,音樂部貸人

成立足籃乒乓隊

九龍 九龍

九巷

來源,因此,是年度獲得成精美滿,就足以顯示周炎忠之子)梁開, 尤兹會會務前途拓展。而此魏成果,全賴俄求树慨:梁開馔,梁開染、 ;及全體同人努力推助所致,故會方異常重視與之子,智華發現 ,特舉行府歡大會,一則酬謝服務精神,女廁 茶之子、成都一度過 勝之子》王達明(王 跳惝誼雅意,愛請會長胡法光躬臨液。

马之子 李倍檣李基 開今筷應會,東剂參加者有:全柏執行委 *徵求總阻除 足球部黨員,並有關人等;超過

三百餘人,填料嘉山場館,定必冠盤集,濟

聯會水運

【港社會爲利 社會福利署一年一度之 容生之

滘社區及團詿工作部 運會,而辦水溪克·

「下之二青年代表聯會」 1. 是次乃第一大事。

香港,將於本星期日(九月 ·是次水運會之項置

堂之女》劉顯雅

之子做到豐(

宗之女,吳保羅(溪花

「激珊,「徐榮之女

「傑龍區志賢姿

「盧家號,道家賢庭

|涌之子女】柔葳總

八關景申之女 香港乐日),假列衪摩利臣共三十項,其中包括有偷,龔美潮,張漢

(卅) 粱翮乙.對冠軍爭 乒乓解組除事,現定由隊長,協助參加經班工,並長時間代表香港出席 運會,加是求水運會水運會之頒獎典碴女心陳慶棠、陳炳達 楊大名潘规章任正副主委 郊日起至十月十日止,作。至於籃球像一鈾各爭國際性賽,現定 人數維百人被摩於當日下午四時卅分錘子漷心发多 香港崧褙記者 聡寘 唹部等究,使食真能作「凡屬照記會員可的每項,一快籃球部負賣人梁,於今日下午六時乘機越均是來自社會福利署及行,並邀請得香港社會 立森美之子 會,昨天召開幹事會於一有益身心遇,包座全套資人報名,成形下一柱榮物色,適當人選後,美國及加拿大,預算作廁造工作部籍下之社區,服務聯會停少部主席店, 英京酒家,席間由全體,幹事变成,即席選定午大海至八時用兹話七再行公佈。其他如旅塲发演粪和虱院校肾 ,青年,社會服務中心 女士蒞臨及 幹事籤的,一致通過成,足球部負責人群发第一六六〇一號,通知大 游部及音樂部兩項,那一年團的示範。 立一個安樂小組委員會 黃啟康提潑,朱榮園 徐社報名,一俟組成除,诈害行 ,先指定為大名、潘说 和泰》。在此部負夫人,在後,卻從賂操熱及約香港

☆盆正副主委,全簽幹、梁桂榮、朱榮火据泵, 友軍作。安

事為委員,協助辦理會,穆貸持和僳)。乒乓部昨據小球部负賣人璋赴美表演

作柤之會員 :'次水迅售之報

九小總新閣

香港節排球賽 今有七場上演 定期就職禮 及實際執行工作乃由社 九龍小球線新職會福利署社區及某地工 香港羽毛球老鹰主█賈經已產生,會長點少工作部屬下之青年代表啊

黎慧莊,物橫民之

NO®

·

樂意牌彩色電視機

·最新欸式運到應市

·世界最豪華的彩色電頭設計使你有如鹰術師

西德樂意濟彩色電視裝無論選台,調節彩色,

則從心所欲,並可無戲遙泥控制,

巴嫩鷸昨受之最高境界,由發熱電子有限公司

銷門市部耍港灣仔軒尼詩逍三五三號地下

無真姓名住址者 破壞他人

紙兩面寫字者不登

不不不

掛在社會福利署函請CK陳先生提供資料

· 鸿啓者:有關貴報於九月11十11日(星期六)之C K CHAN先生面件所述及之事, 「帶共三十九名:獎學金 荃根據百內資料,本人無法查出故面所指之老人是誰。故希陳先生來函本融入地址爲女鋼鏈海

·將於畬盈大會中由長旗道利國大厦五五——七大七七八四與本人聯絡: 攝逃有關其想收之被幹細資料,以便

·頒發,希合獲獎者依時,本署能决定是否可以給予其親臨任何助。此致辭僑日報編輯先生合, 卷九排球雁會主擔:到會領受。

社會福利署署理特級新聞主任馬少龍 實爲生力啤酒廠公共關係部黃嘉蓉小姐邪

九七三年九月廿些

負責人鄭國榮C襻寶琦 頓汝柴稱:已委定會啟 ,楊主委逃殴,正式一提議,楊過黑和旋門號,黄觑惠得小球陀長,列 一結遊部賽歡路,一年都負責人國榮亦改變台取得過十村男|明副會長朱叔滓,都來會批担任,「青年代表聯」紀念獎與維多利亞保齡球塲男于姐冠軍司徒批全 「成立小球獄「帶球強,楊威,難緻染 周秉文爲乒乓。卸打冠軍,陳我超卓, 全,主席杜衡強,主「會」是由社會福利署 乒乓除,旅遊部及音 市政盃小辣婺炸在修頓塲揭羅。上:市政悌酒員伍堅於賽前致詞, ...下圖:安前敦伍 堅撬員主持開咪禮,由港小正副主席麥與醬汁八 右),明毅,(左一),市政事務署康樂組主任黃潤生(右一)等 陪同。八大案玼蟲傳播 》

東方泰仔顯眞功夫

席許賢與,江振廷, 下之八個社區 及 幹事麥彪副舾幹事李鏡計會服務中心各派二至 嫩:財務會集薜,核四名代表組成,其宗旨 影咯。現定十月三日)在於聯絡社會福利署機 星期三)下午九時在九下各單位之會員及提高 圍敦道七四八號A 盈健之合作精神,「

· 新職員就職 青年代表聯會」於每年 (特訊心昨天東方全由混和,盤盈率領到旺角大球場欣賞流浪,誰,請旺角民政主任審,四月間均負責舞 與劉樂聯賽之演出,全脫離;問及試換和、盧续到今天噩的

昨萬利聚商破愉策

沐蓉如何?女,吳口詞,問阿泰哥,自南門外漢,其實他們畫兵玩 ·南華瑜伽下午班

將指揮與統一,今仗葵花泰仔的功夫了,

一:問及羅密彔致,東方是否操練動作山巔之操,寨仔笑起 有什麽翻山越嫫,反之近日天氣報導兩者有之,今天東方戰陣沒有變化 ,依然掏出長陣容。

欲打破兵鍋,東方今仗必須警戰,因爲外面的人,以及东方抽簽好 ,抽中對實力水皮的眞話與港女,故能梅開二度,今恐警破具實力的說 國,或難取勝,何况,它還要有好的風烘,以呼應他們的典故東方此

·多少有點辣手,假如能够過這一關則將會緻基媒今日東方有

成立十三週年紀念

粥訊]南蕃违股會象伽下午班,爲比祝成立 三週年紀念,定於十月五日八星期五)下午ㄨˋ 時,在加路連山鹊會舘地下大堂,舉行即薪 大,幾此聯絡情誼,升爲瑜伽作

是次大會,由該班同事會主席梁日,主

| 生飃活獎之演出,已乘費日老爺車可比,爲了商靠對策,昨天東方於设席林安煖,徐天來,龍棗米等主持师要,出鴿出 散後,全控愫到萬利荽媒閣樓,一面跑,一面商拾取勝之道,東方球| 力:艾案薇心學長報茨名貴獎品,以供抽獎助興 過年一位都具有健康的顬色,顯示出撩樣很歉,正在氣螽狀盤中,假如今攡秒瑜伽大師領導全的同學:義演瑜伽術預料 天過關,不但成烘優美,而且以後與房紀錄,一定自會升無兵了。昨午,屆時塲面,定必熱鬧非常,同學會主席稱:有煮 在港府球編上已聞一片到塲鏕君京方對他囡一仗之聚,相伯今天觀衆夠參加者:請於本月底前到該會認購,每張婓 打邊長矣了八白)

·五元云。《奕》

不限制酒樓雀牌會必導致不守時惡習

產品聲先生,查警察當局最近攝取締在酒樓打麻雀牌的撒施;寬本良善,惟商祺業者多表反對, 其理由惑會影响酒槽之生意,但過於放縱酒樓住無所忌,希望多收外塊,任意多開始,发 曾料及會使不打牌之究客受諸多延,甚致不無赴宴,本人與家人會參加親友喜臣实會,而被模 *辂叫嚷坐位 興與觀雀枱用八多益善)做大,疑因無坐位,乎要企侯開,此乃真做, 是时制,令人不安,因此夙望當局於放寬在酒樓開薏雀枱時,長顧及此貼及攤我不守時之馬聲爲哭 a此我感僑日報編輯先生合題。長期讀者陳德上 一九七三年九月廿六日

明年中學會考擬定中英文兩種試題

相惜先生,我們將於一九七四年品中英文合併的中學會考,現有疑問,欲借貴報馬個提出, 希望能引起有臨當局注意,指示解决缐法。 市面上發言的中奉會考大調,分爲三部份:(一)低油用英文作答的科目,112世雅中文作 磐的科目:W)可用中文或英文作答的我。第一部對中英文中學生並無影响,但記 份對中文會考生便發生野啊,因爲第三部份所列的科目全部用英文列出,中文中學重考生也會考其 中的科目,但見英文而不见有中文翻算出應考那些保學民間如何溫習,將來會考試題是不是一 感恩英文而不凡中文?故希望能早日程出中文。我们所知,政府當局是有一個超鼻部門的。 一中文中學會考出關上

中文中學會考生:

一九七四年中學會浙課程範國大海第三部份,考生在報名參加中學會考時,必須同時報考答 作答之塔粱,如報考時用中文百作容,則在考試時當會派中文試題,如報考時用英文語會作用

·斯考試時當派予英文試題

: 是否會將來會所謂第三部我爾露中文一窗,據悉在短期內不會實現。

(###)

登登登

Page 15Page 16

Share This Page