報日僑華
六期星
日九廿月九年三七九一展公年二十六國民華中聞新港本
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第6日四初月九年丑発服変
001
港督麥理浩主持揭幕禮
嗇色閑黃大仙新祠
巍峨壯觀重建落成
,在遭闺門,隣近區域的人口激增,尤其造,佢有其義,深究其A,均含有背橓勸之,是 近年來,新邨相繼落成,居民日渐增多,故前來袭異而悲同也。
童軍知友社
餐舞會篩募成功
一自始至今,概字園林不斷成嗎,大塞福利,幽
嗨、痰準備菇、李棠、張鴻伉 「推行,而有今日具名勝之觀瞻,獲髙倫之信賴;
位裔,聖約翰救傷見習主管無搵勳,女童雅·
·同人等差桩告慰·
黃大仙潤參拜的幹橋日。大家都知道,黄大仙: 老子篇道家始祖,其道德經五十九章有句
總監蔡惠小姐,世界協會亞太區辦事處執 : 抖溯本國成立之初,乃由先進道侶梁仁奋, 一 屙是本區的名勝,既然本區亦以「黃大仙」命名「治人出天莫若蛋。」韓非子佩之曰:「淼之
| 行總監施 ◎牌商名流,社會賢三百多人。 者,愛其精神,嗇其智識也。衆入之用牌也 (特 知友肚阼八十八日)下午八時 小時開始:出賣香檳酒。龔節。 榮安藝裔枰於一九一五年自東西樵許變社塭,,則其重要性由此可知。
·奉迎黃大仙師蒞港,開揚於灣仔,闡揚激化
刚才黃主席說過,獨色圍不單就是宗放唇苯,雖則多戮,聖人之用神也證,靜則少費。」資有 猳香港希爾頓酒店舉行週年優罈會監一元幸運 目計有歌星劍姝鮮小姐、奚秀蘭小姐、江玲玲小 ,歷時六歲,偷極賢。至一九一年八辛酉之聖地,而且服務社會,亦不遺餘力,在醫僚,不安戮之意,故韓非子以少女業之。韓非子又日券抽獎。餐與會由副社長蔡國破張啟任大會主席、妖、鄭少秋兒妹歌舞團演唱名曲。該毗供脊此土 黄大仙竹乩示,站得獅子山之陽竹村吉地,明
萬舞風類攝助選,由材穿蜜先生及黄汝燊先生任 務和救務工作方面,兴阁對本港市民座造版不少,「知於人者其思江彩,故得不去,知事天老其一,此次爲捕展社會服務舉行之飛孫運動,得到 山區地,下築牌圍,使赤松黄大仙福得以建成於,至於教育方面,實園除與辦學校,作育英才外孔幾處,故和氣R。」尚則氣點而後就很,有媒 軍總會會長羅斯爾員贊助爲大會主秦人。注。 現址,查色囡慈善機鋆亦於以成立。當草創伊始 ,對東華三院所號理的學校亦大力予以支持,故一乃可以治人。治人之首要則倫「勸善」。蓋值之..蒞遂嘉沒有空軍同哈史丹頓性將优燧、道九時五十分,餐舞會主席蔡國楨員教剤楹 * 利廂太平紳士佗,社會福利署李斯夫人主持幸運抽獎,頭號爲飛利浦北六吋彩色 以德:齊之以雅,以化其心,她以秀其不齊。 ,因陋就簡,先建主城,奉祀米松黃大仙師,並對本港教育事業可抽實展多。
|伉儷、與健榮先生及安芷小姐、陳予鈞大律師,視,二共太古律賓得在遊乙做,那麼工時 張韓語,奉祀至聖先師孔子,橫香亭奉祀燃古 最後,本人今天型逖主持黃大仙祠風迷落成以拨化德敦對料,可放之四海而皆準。
你奭、社會福利署助理署長羅志鍪优雅、萬一頓十八男裝戲,飛利補人立方與建構,均由社 事天之兴道,莫如仰天心。上天有好生之
民政主任余黎,網太平士,大堆民 會各熱心人士質。會場序度一片# 類下豁道侶本儒釋道三號要旨,於此靜, 由是慕進而來者漸多,而本屆香火亦日趨
「背灣」尙粘,或鹘博施濟米,感舜敬。但盘 官石体智伉懈、茲灣瑳民官奉傖优儷、潘開南 但本國華祀仙師,無憑心香一瓣,虔誠參拜,不
力而行,盛其心之所安,亦可稍盡宮前之務也 「焚案倍,不然香燭,與俗尙迷信者迥異,且日本
: 禇,其經營、意畫畫 企業分獲牌坊等亦改興一開典禮,於深感榮與之餘,向黄主席及色
9 各位業事歎,並於會務興成,萬事娟 陳立副主席講述
童軍翔友社握华关撕爲太會主席
籌辦安老院計劃 色爲天玄地黃大自然之本色。太原云: 十七年來門券收入二百七十萬捐東華三院 海往斯售熱當風棒法人,還模推行一特员需圈」
從玄機。」文爲救,乃億家本色。嗇色瀕以 龍裔色機副主席陳立,于開幕禮成後,發表推 - 本包,就奉行家之仁-翠家之慈悲,以 《特訊一面包圍同人,括老四百萬元霍亞赤、誠、陳是竊、國立華、陳、胡慧、陳品、半 本能树字初為私家道院,未搬政府許可不, 進 安老院計劃,據謂,本固同人,一本夜大仙師 「悠行普渡過難之事功,而實現其本色為 松黃大仙翁,經告落成-昨〔廿八)日下午三時送僻、掛志、黄宜法、孔昭棉、王先凳、黃國 開放,他类近枋衆,遠返巒信,咸欲一超勝地,
「苦 謝蒈」之旨,從事于社會福利,經年聘請 養單以閲爲辭蜜,修,以雙修塔
·三十分 - 恭請香港開督麥理祚爵士主持開骚典禮、東、沈魯陽、黎瘕生、冼发、張啞妠、迷你魔、「仰瞻仙廠,故於一九五六年商得東華三院合作,
中醫生二位駐診,每年免費派送中藥十四萬
·體,以西醫用,西用,因以裔色名面 【參加官烨名诉,社團首長,儒釋道及天主浟代 方奕裔、盧榮性、開家號 國樑、墨、邱俊准政府將固開放,規定遊園壮女納費一角 -- 一劑-除、 業外如施、助殮、救災恤
▲是甩裔色二字之貴箭 。 做五百多人,縫式庫斯熱烈。我國主席黃允畋,智、吳江、鄧啟、陳友垠、柳子元、緻伯揚、瑞 巫老琴,以所得善款抵-
東華三院義校經營,由藥凡一切善工作,一如
八古囟務秘 主席陳立,这本:徧件說,方舊好,陳進榜,子一、B嵩、吳炎堃、徐估、戴日雄、吳發黃、是來述者簽米,而染狀亦日益多。東禇三院主席此外本回花事會已計劃在洪水灣上并郑剟徵」, [周波鐵,就和年,黃水,李元酒,陳敏,有子會,陳鏡、陳漢君、孫燬元、黃梁率、報發特、程難免生日,自一九五六年至於計七部 |土地鐵海民,興建安老院一所,使患有無療疾病 「陳窦宾,黃檗華,庶子良,潘可貸到同人,于、梁宗浩、安盛、楊以奏、釋慧明、邱松茲、陳來,計收入將款已達二百六十餘瓦元。另簽栅 之老人,能在好老院安居,而獲得慢腰料理, ·新致八本報記者 午前在新建大殿內誦經總擔並舉行馬重祝典。午國榮、程枸民、花祁流、雙雪芬、潘入龍、陳君,致收入不在數內,嘉弟子,應變稍盡源构。 及將中目前一般老人,如身體館別,易受各安 溯自開放以來,由於善信日增,而支持售業 對開收容,如有疾病,亦可到醫院留醫。可腢 “後會同名譽照間:炳棠:合正,鸿生冫陳杰 悯、在勵可、安思鉉、李思站、黎軒、宋兆麟 、雷克堡、黃福鉿、關國端、大街遵、顧忌面、者亦日衆,故本院善望得以積極推行,計自一九一著,且融微之老人癥状,既不受安老院所歡迎, 出席者有;民政司姬路存斌、陳翰香、尤西邦、女士彬、薏綿安、蕭、五六年底一九七二年年底,十七年間,蘇珊檢 亦難受免費醫民之長期容納,似此費而無去之老, 行政局衆人首席疑政阿悅 劉琳、蕭娜榮、瓶海津、馬善傑、馬燦、黑貓 增染,助學育中,社會虛剂,服災濟發等工作,「人,單苦,殊堪製念。故嗇色雠董事會進行 冠蓋雲集 穆用,周鏞年的士,那器 電、許書淑天、吳紅畫群、民、黑體質、 會計該出機」,計比鐵五千檢署,另與雞 瑞諾有醫线開散之安老院,并準備署款一百夏元 主你,立法局議員利 胡善業、莊瑞蘭、許氏裁、許振光、吳鎮靡、阿文中學,新区,及與辦可正小年經費,洪為第一類設經費,刻正積極海行,拟于實現。 國饴优毆,王深綠,房屋司黎保语,此會福利署鎘如、王榕湖、摩托賦、方大斂、梁世光、李根 一百二十萬元,合計共二百六十二萬五千餘,復計劃重述本出殘舊之建築物,使十四萬餘方呎 先技術氆,但影谁視監察員乘德,英國駐港商 與、何朱惠痰、緞徵科、胡娜娜、傳志、陳銘玩,現更申請政府難計在游水灣道祂安老院,使,老土期,微步裁享用,胜在其利,又藏在本周末 陈斯风北士登,市政局委員伍業堅,陳子鈎,楊、開緻、吳榮聚、孔變餘、何式義、容课秒、 老者得所安托以半天年,申請計劃已呈語有關營|口處,興建中西醫診療所一座,開方便之門, 致力經陸,隨世年,因品本,秦宮戲,副財陳任章、何崇哲、陳榮等五百餘人。島,一俟批准當困者于進行,以制繪進普媽善業 大象服務。他是遠來成大,所枋當鮮,有望 歡司 保您,民政司長官薛文,发于奇,楊永 將麥麥理告爵士器段,由民政司姬達」主席,稍畫爲社會服務資任。政府當局之追持,醫術之助助,本國同人之努力 號,林家樂,陳漢光,黃照,曾淼,黃記, 黃北歐夫婿,副主席姚立,東涨三院主席告治強,近年以來,本國同可以灭大仙村年代久谊,乃屬東方小西克星晚,塊面度盤對,拭目 潘秀很,王仰鈎,蕭俊偉,头牌党,教育司署長 夫檐,黃振輝則師,助國民政司楊永泰,隨同港 墨經風雨停蝕,亟待從建,以安仙鎮,乃于一九一字 官梁疽順- 遠呛 馮炳絆, 永照。胡漢, 杏登體台就座。县家警察樂疵凑英國國歇。主 六八年間。草擬計劃,居裔民政司惠核准,委托
蒞會嘉賓
彭冲 - 徐守落,西貫理民府長官劉登翔,太平紳席黃允畋致開會說:〔另錄),請港督麥理浩絆黃祖棠,黃振洲則心,採用中國廟宇形式,槽心 入園人數與年俱增
黃允畋主席致詞
講籌建工作過程
庭韵天階廷大牌坊,四面有石柱剖析,配以肚
秦
商色斑於一九五六年八月邀請東部合作 向閲府華民政務司申請核准將門 随者納費一角,“多區者整便,將所得劳崴悉數 京譁三院学校經費。計由一九五六年黄大仙師
士:李協作,總棟材- 張玉燐,孫秉瓶-李東院士主持报联及致詞,八丹錄,随由副主熙陳立良 設計法,現在大改說義,四簷滴水,罪將獻中 乾峰、黎時煖、馮兆林、東罨三院主席雷治强、港督麥理浩爵士呈獻記念品,宣佈重製,各路 ,金碧熗,以珧鸦面瓦,相賢狀,案發 以瑞快穿系,東方藝術表現無遺,四進行撤 副主席在國元、江永安、蜜琪活演强、 忠、賓巡大殿及參觀花鏢惱林,而後舉行酒 陳堅、演森、招牌、王鑑、保良局主席李
實尢做主席致詞稿t a棠、旅遊協會奴臣·喜钡仲幸,樂善堂赏長
觀,經類於一九七〇年十二月,取材於中國古代 實以迄一九七三年大仙盟前夕止,十七年間收 何字、福康、劉世仁、鄧樹機、儒釋道三教
先放共索裤幣二百六十七萬九千四百九十九元 心設計,全部運業飾及神接設備,共四 曾長青光法師、大光師,爲法師 周、
【三八仙遊獄收入與年俱增。茲將東華三院發 百萬元,讓崴除由本凶同人鼎力拍外,全杖各 區捱、楊日霖、崔常祥、王轕年、區課名 佳
近五年間收到鴨色闢入閲欸統計, 、德率丶周,拋、陳呂髙洛、黃亮祖,但森 今日贲色妈低建赤村设大仙祠落市開幕典禮 界静得自動樂助,吳液爲驚,而變成斯善畢,足 ,荷茶港督麥照浩博士親臨揭羅,各位官紳,各見各界人士對黄大仙恼仰之用,而向善之嫔路,一 陳克承、灭石公、健宇、江中、陳佐乾、
。又識能任民政司違搭選先生於一九七一年十月 嘉賓,臨參與式,共荃榮幸。
·儉傳、梁振邦、秋甫、名克、陳本、天主教 督憲閣下日萬機,抢置裕如,其联社會祺 七日本國主持金服變典及重建新股妹基, 代表李餓明神父、蔡明通伙、榮華女、军女 科 1 教育與功:北令街悲歌,林製霽。至對段,故一切工程均價利進行,計由拆卸開工以沒 、杜逸文神父、謝爭之神父、關淑芬女、黃家我曦之風俗個仰,迸裂爾麗,荷葆光阿塔赤挾置完成腿時兩數,裝飾點,凡九阳月,逐酇銅獄成 神、君、李根儀、洗亭林、各界名流王元大仙师鼦宇揭幕,仰仗鴻福,廣佈仁圓,爲商 使遊園遄信得立遊目嘜,赵桓欣賞,仰遊仙 夫人、梁王培芳、徐、湯、梁, 黃 留下歷史新頁,其爲光光,莫可
鐺,精鉉惑通,而善信男女。蒞臨在福地, 祖樂,黃振輝 何國弼、李鹰、鄭群彬、王定 本国由先進遊侶举行號大仙師「著洲勛善」 坻信心,旅客來遊,對此堂枲股宇,獲睹東方文 越、王湫瓦、周啓染、郭恆椹、低攙森夫人、富之野,於一九二一年創立,迄今五十二個年矣, 化藝術,倍儕,太不祥行跟采稞先生,代发 瑞士花連區,送出直徑二十大花盛園
丶掛冠洲、顧玉版、林梁榮、侯寶風、黃豆定、
臺色園黃大仙祠重建落成,(上)港督主持揭幕禮。 下)港餐與嗇色董事及嘉賓合影。
以上所述,乃首期建築工程,其在第二期对 能者,將有白石牌樓一座立國門,牌樓雕刻, 務求树巧壯觀,日向汕頭濱廠定壓,短期內可 運到安装,其餘所閣、孟香亭、意密堂,經常等 殘舊建築物,均列入童建計尚,此外另建中西醫, 滑診所一座,以期-
中游股餘及培設西警服務,固 ,並計獅與建置流講法及員工宿舍,均已委託號 豬棠、橫財命設計圖則,申請政府批准,分 期實施,以求地盡其用 煤以多離粘善事功。 ∴ 今日本開瓯赤於黃大仙祠落成開滿,荷菇 好經閣下親臨主產,精再至致謝,同時本人國籍。 此機會代表商色影同人感謝政府當局多年来之 持,使本不論在出法-教育及各項福利俱有多 少成就,而此成就乃受政府當局賜予国扶與辣斯. 所致。本人復此機會對東華三院屆主席射 之 合作,一同案示意。
·维代表裔色同人,對各位官神野,各界 「嘉須之臨指導,各大肚區,各界友好之風燈花 衽物,珍琳瑯,使大會燈光不少,盛意情
· 均深感甜。域招待遇,至爲抱歉,尙希多 夢見煞,今後還望在座各位,鼎力支持,時指 導,使呀濟勸善之事功,得以發掘光大而 久遠,實飛利賴,翻砚各位身心靈,如衆吉祥
參與社會服務工作
,今天欣绣赤松黃大仙 重建落成,舉行開幕 典籍:本人李邀參與盛會,至感榮幸。
本港市民大部份是安人,但本港的中國式 「築物則少如覦毛麟角。主要原因是 缺乏,一 至最近的趨勢,要像世界上許多大城市一樣, 紛向高空發問,建築多好大。但黃大仙新同的 落成,封-
份證明,中國式建築物的注種優良事 【統仍然保存,且有菠樹光大之勢。汎批新洞可 金邊焊盤,峩狀網,如此鉅大成就,深信 生 與嗇色園各位業事及有關建築師和承建商 以 及所有參與雷建工作的人员,均可引以自;本 人極向各位道賀。 八乎世耜以來,各界強掛個女都到黃大仙廟
五百五十六元。
九六九年收到入國譁獄港幣二十一萬二千
一九七〇年收到入遊累斯幣11十二萬三千 三百一十三元
,一九七一年收入固砵善歇港幣二十五萬三千 [百四十四元。... 二一九七二年收到入圍善款港幣二十六萬兩千 六百一十九元;
尤七三年收到入圍米歇港幣二十九萬一千 一百二十五元。
從此數字顯見入際人次日見擠擁,而本年度 入園人次將達三百萬云
嗇色園名考由來
嗇色固,乃赤公黃大仙祠原始乩示之名號, 定而背用者也。
審色二字,作君若無連攜性,亦無可愛障, 遺老所食,此二字乃取材於經典,分析之前 中國式建築之黃大仙新爾,
請加入三洋大家庭
三洋M2460卡式錄音/收音機
獨配有〈淡出淡入〉混聲錄音系統
》
請加入香港藝術節合唱團
香港藝術節合唱團將於一九七四年香港藝術節中
歡迎對合唱有興趣之人士參加任何聲部之選拔試 大與倫敦交響樂團及雪梨交響樂團共同演出。
唱。去年合唱團之團員可以免試加入本年合唱團
,惟必須在一九七三年十月十五日之前報名。
請在辦公時間內電藝術節辦事處(電話:香港二 三三一〇一)查詢有關詳情。
排演將於一九七三年十月十七日開始,每週一次 。合唱團定於一九七四年一月及二月在大會堂演 出兩次。
香
「能之
括表
SANYO
*MW/SW/FM三波段收音調諧器。(可用三洋耳简
收聽FM立體聲廣播 )
*可選用交流電,電池,汽車電池或三洋可-
電電池。
總代理:達誠三洋電器有限公司
*全部按鈕操作,並有獨立高低音調控製。
地址:宏記大厦五樓
*自動停止裝置,時間掣,擴音設備等。
** 內置式電容咪,拾普靈敏清晰。
*記憶轉數表,能轉回
到剛才新錄音之部份。
其他優照包括
理址話
總地電
電話:5-245114(7線)
結婚送花車
家貴家調
着花使 主高主情豐
讌型應排
婚大供樓菜子
爲備
特特
正宗粵菜·豐儉隨意
杏花樓·擺喜酒 面子排場櫟樣有
請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購
杏花楼店口麵
├飬港九龍彌慙道355號富都大酒店三樓
3-314952 651011 (20)
都
Page 10Page 11