一日二廿月九年三七九一届公年二十六國民華中聞新港本 六期星
報旧橋羊
WAH KIU YAT PO
頁二站日六廿八年丑発窿夏
新區商戶重 新租約
截止期限押後
房屋司黎保德昨晤各區代表商談决定 撒囘發出通函雙方有-
份時間再磋商
禟訊 房螯司狍保偿,屋委員會星宇管理小組委員及店舗,鼻梁及繼承等問題。 勞宙主和羅志及其他房屋司官盈昨日八期五街坊· 房屋司著人民對租戶提出保證網新技傩旨在改善各中 二 公共屋邨店代裝,夜餐有關公共屋邨店舖以牛盯租約方式的管理及爲大米利益商想。該署會採取合理和了解的態度處 「出租的問題。」
一理店戶的問題。 她方面均同意日後繼續舉行會談
在昨日三小時的會議中,店戶代表据出多項與新租 有關的处槛,包括租約的條例,特别是对雅務的保障,
.由於街坊代表的建議,當局决定將簽訂新租約的截止日 期押後,使雙方有當你時間再行磋商。新措施原定於本年十
會坊街園竹
員職新出選
各座互助委員會主席何一期對反
同黄大仙
秀體、喪、志宏一,非常
自稱是黑漢
王仰 奨漪、幹、低,故襞區之治 分處主、王成及等玼迎,隨鄭問題,收到良好表現,
玛娜烘楹、市政事務署-沿途当时商店住戶。 軍簽租約措施,喬 督察楬執信問慈山 巡視完畢後,在慈 戶擘慣,茲除不突 南區反暴力委員會,由 山民政分處開座談會 · 希望位太平紳士 該區委員會主席永生,探討。永生 察民情,轉向有關當局 會奨集樁聯同區一表意見,鐵居民提供
判入獄四月 5
拾獲股票據爲己有
小巴司機認罪判囚五月
(新亞孟)一小巴司哉,將拾獲股職售給股還行,半年後,爲轉方拘 殫·作在北九龍我判署提控,被告罪,山女法官,其入就五月。 、被告張振求,北七說,小巴司機,被控於一月六日,竊去李永一百 股发生股槃,案倘透露,一月六日,原告李永康造失一百贊恒生股票,李 氏立即向警方報失,及通知因生銀行有限公司,被報失股票,爲被告拾獲 ,因其嘅剛小產,被告需濟急,寬將拾獲股售給新發公一司,獲得 張面額三萬二千八百九十六元支,惟新發公司購入股盤後,直至去月, 始向恆滋啦央登記處辦過戶手續,八月廿一日,警方根據絆報,將被告拘
會員 尤區聯會主 。用二十點二十億稿紙 【絲寫,一些不能寫兩面一席沈香陽監選,有 ;婆用毛筆及墨水管道|庞大仙民政署代表团原
·勒·字號要迷正,作品號,選出玆三股风风那 背面注明姓名、年齡、事長流速,刷好鏡, 性別、住址、班級、就「陳華螺。總務: 似! 讃校名、校祉、並須談會動,財務:陳海滸 校葷,由校技術跺來會 旺。秘書李善成
「要
· 黎氏強調題的絕對不會威脅店戶的段住傑麼,暴 當會在租約期滿時萏鱝與租戶被約,除非租戶做 「犯难用條件,而且驚持不改,才另當。
:,峦九新界各街坊協會的代表於會中表示願意協助 方 面的聯絡工作,以減少彼此間的歧意。
目前約有一萬一千名在較舊公共屋邨的店戶以租住節方 「式按月和用翎位。 在新調度中,他們消姉致一項爲兩年没於期滿後再 杓三年的租約。:
黎氏認爲是次合際有價值,因爲此次会跌使當局能造 一步研究她方祖的問題。
各機禇對召集店戶代麥所作出的努力,使該, 得以順利舉行。八木郎
韓德被控案昨續審訊中
檢察官與辯方律師爭論 爭
《荇訊ÿ韓銦步嵬被控案,檢察官華亮廷及 俄餞,路在方同意下,韓太即寫下一張四千元八大坑西街坊會黃友生。而利:吳明 一般方律師成頓,不時爲證物應否圣堂性的問題,現金支煨及路德本人給予二千元現金成交。在成一。被竊件日期:千月十 一 崔炳章。主:黄任 開唇槍舌劍爭論,昨日更自然花
三日下午四時止。彤題,陳石。文我:張變 交後,韓氏會開動汽車引擎。 主控售透篮用:韓诫所接收的二手車,每加 設冠、亞、冶獎及優異 不祷威頓的指晝而大破笛短,憤而將手上的錯钷 在枱王及側臥在椅上,手拂下顯。 俞汽油可行本九咪,平均每月需花齏六百元,而」。 李東海訪問 批人巴比繁亦供述在梯度汽車前,並沒有告知縣 有關汽車的消費間題。
,蔡隱鈍。難女,周瑞
「吳越中,雷竹君審查 主黃南,會安。公安 慈雲山區會 斑門,林世明,公共展 (著) 太平紳士“係:黃金,梁焜。 各區街坊福利 酋長安東南亞考察團,突
論焦點爲呈堂證物事
在昨日的聆甄中,當律敦治洋行的會計司開 始供述有關其公司訂購簿上,有就狠夫人之紅 【蜱單時,法官蹴上聆訊,莖再度聆訊時:控亞
房會計財登聽,昨日全变術張有
·香港政府 雙方如同意將該訂購轉應否棄堂,列入 被告在何文田山艺的本年初兩張證餉超抵,總 用可省却定的時間。但慣,如果方 君千一百十元。 握示韓德夫人之訂鷸洋酒單作爲證據適當性時至於日前帶方律師盤時一名陞話公司設 ,則辯方將不會反對此項極米,惟控方在處理此,關轉德住宅的羅話是否會被接駁的速成錄音器 案將,並沒有一個良好系統,致令方沒有機會,隨人作答還飽法的請求而於調查後將 預知將湯送的證物内容。至此,亮廷便大發粺 公司是不會偷聽任何客戶話的,全案未過,押 氣。法官飽息事寧入,爲彭氏找一個至下週始忠殺聆訊。 助手,彭氏在沒有意見的情形下答應。 .
此案被告韓撼,被控於一九七三年五月十四 日至七年二月十四日,身爲警司,其於維持之 生活水準,高於自或以往正式收入之薪酬入息 。包
據殺人巴比覺供栂:在七二年五月五日,彼 盘取其尖的「按买了】私家車,以六千元轉讓予 韓讓。在當H,親自幫抵達萬家,被佢商
各分區會繼續推行
·優異獎五名,各祀 念及銀行禮券一百 元。
撲滅暴力罪行運動
大坑西區會
青年論文賽」。
(EE) KRES 中區四會聯辦「廣播劇比賽」
做會,加强被罪及符 (國際社、中區民 臺力那行一爲主題,自一台代安担任評判,決賽宣傳,擧辦青少年學生 政署、狹香港廣播爾 由發揮,錄音用植帶、鐵埜激脊罰醫代,中 文比赛,論文題目: 實助,中區東南、北國卡式帶均可,但降制、陈民浟司署、及港台代 八甲中学組(
·西南及西北,四分區 不超過卝分薩。參雄老、麥,與臨伤日報料)(一)撰波罪行與 委員會用合主辦『探波,可向中區民政署案取裝,俯本章,廣播界先進高繁榮杳卷。(二)乘路 暴力爬行類動』,空中格壙安,可同錄音帶與一伴生,及尹芳玲小姐負 的成長奧撰波方法i( 廣播短桐話劇比賽,爲本,中國實甄選。 求著及大案,堆廣宣傳 衖中區民政署,收件日,獎勵辦法:冠軍德 一心罪恶的可怕 ,繼迎港九各校同州,一期至本月北九月登上做坏及禮券五百元,对我爲甚套不做『阿
·初安由四匹委會主 银杯及遷券三百元,一飛」。比賓分中學及 話莿忸材以『撰∶席、及中區民政爭爾港·季銀杯及蕭棼二百元小星組,區內在, 中區自己立街榮華大厦 爲第一獲贈「淼齬良宇」運動种群之大厦
年歡迎參加,搬绣作品 。祔潔運動委員會主席黃夢花盘爲舉行揭儀式,左爲大厦互助委
員會主席黄沅在。
乙)小組(任
唱組不能超過隘百字
石梨貝水塘附近
昨又有晨運客被
]竹園街
好本月十四 日下午八時
第三屆職員
伍氏宗新會歡宴。
在會所歇迎巴西:
巴西僑領伍瑞珊
C新亞社低一座沿升降,在低水位證了只之間。白宮任們」 李兆增昆仲令壽堂
一名男子, 巴士入加拿大國境時,移民官事迅速, 特斜三合数人物一善,予號醫者時印,值得梅許。在加拿大 ,無理向人勒索一温
盧太夫人舉殯
台北陳建中,朱染, 王傷,王必成:说 如,蘇民生,李明 故殷商李寶恪先生致,也有賢,儉樸親臨執狒戰商名流友好 |燈柱中間亦建有花架,公園全是花爲, 之證氏夫人,本月十四持家,爲,就然:呂柱,啓永- 人感到花香摸弃。會順道飛赴卡城遊難,特靈石一日仙鑑於台北宏恩醫院俳近,隨者惜之。此次,魔舞,莫慶璋,馮禹老 被告
油,經商者盡說不需納稅,生活優拎,長年積盤 ,由公子兆坡,兆遊状殯,親臨致祭,,陳克恭·香悲佛會 案,昨上新范
·山風景如畫·誠爲遊號之勝地。今次考察團 枢中班機空運返裕篇之盤,由湖救,李陞小澤,李炳超、 恸裁判暑邪:被告認罪,法官謂其無法無天
全部五十人對遊争之收獲極聲,坍度見,對時假香菇殯儀治狂。昨(楊志,個破,周湛燊 李洪才,楊頭育,楊 後嫩公亲安堡,乃判其入狱四月,被告有九文案 下香港爭取外國遊客來掂遊客,值得恪鐘。一宇日時路, 黃國楔,王敏等六位正,余兵強,余光幕, 帥出禮。盧氏夫人相夫,社會名流扶檄-寂棹成一余光華,上海安,李湘 「汰,黃世?永亨銀行 出道周:盤庭等,没 其易下屦塲李査業 有限公司,月宮酒樓有 限公司,帝國酒接夜被 昆市汽車有限公司向人
· 主密法官蠡嘉,主控督察王世煜。 被告關柱生i(男廿七歲,小販,黃
2。被控制的大能,有點 祿街公爵酒樓二樓,非法勒索劉定明一百元 案透:事主受低於公爵酒被爲特者,九
月十六日中午十二時,正在忙碌工作之際,見被 告與一婦人爭吵,非常劇烈,恐妨彤響生緣》遊 上前勸其離去,同日下午六時半,被告愧事主干 涉共行坳,含怒前往補檔及事主理論,且自稱爲 三分會會員,又諸事主存心搗蛋,要其賠償損失 ,否閙將其毒打一頓,事主被話至失魂落魄,不 「知如何是好,適一姝馮同事走來,她嬌用百元 一放入利是對内,作爲賠償,被告得監後,迅速難 去小了事玄·憑被告再來勒索,立往警署投 訴,九月十九日晚上八時四十五分,釋方根據鄀 報:卒在安大仙區 拘捕被告下,被告招
陳錦靑在靑山獅會
講遊險美加觀感
(特)宵山獅子會,昨夕七時半,假百樂 酒店银行究會,可沉思與主持,出席有,邓低 |豐丶呜熱庭、丘斯明,何搾費,聶否緻、張介楹 *陳平明、英燕、康滑、邵、蘇亞 陳空似、林福卓。
范思與會致詞掷:一、十月份舉行會艮徵求, 月,盼阿雖介紹新人加入。爲:「副章長張她 處及蘇仲平、林福墘獅兄舉行「生日會」。 : 前會長陳錦靑演講游买加觀感,攔离;本哲 多位對品由尖沙咀街坊會組織笑加考雀園,於帥 月嗒程,途經荑城、夏夷、杉、荷李活、 狄耐斯尼國、聖地亞哥,拉斯維加大峽谷、 帶市、西雅煜、加拿大之温哥華,城多利亚卡城 石营由来京飛渡太平洋時間特別長,經過東西方 交換點,彼此日晷時間計算剛好相差一天,在 上可以看到「日出一奇殁。到韓夏傅奕時,給我. 們一個新的印象,夏威夷由八個盡島組成,七個
·易由政府統治,一個則爲照拔隔私有 人馬國會在食或任州長,當地人情系故, 风景母染。由夏威乖羅省參觀活荷影城, 昔日搭名世界之影城,現在落得一派隔條 大明 星別墅,平價出售,若著名之荷風祈迫行人稀少. ,商店冷灣,中國脘面前影星脚印手印簽名式, 瀏塲,凡梁給遊客追倍,匡是感慨萬千 聖地動物固時,鯨魚裝演荊 觀 。掖具吸引者保狄爾斯尼樂園,其中遊樂場幾遠 至九龍市區之大,號彩歇瀧如鬼城奇奂設計 數十棷之多,各項節目]]蠍天始能籠 者有返深兒童時代之感覺。遊帶拉斯維加宀郎脂 【城一片沙漠,天氣炎熱逹九十八度:場內 「設有夜總會,表演時色,舞台可容11西滨周在 十演及中間作武士打鬥麥演,規模浩大。當会 延界有名之大俠谷時,沙漠廣大不見人影,可謂 沁然奇。.
下午一時
三藩市世界有名之金門機,及市區大建築物 北界。西雅圖是個美麗的城市,有永能控制
下午八時, 低潮:三十七萬人街!維夜間景區,臉有難有,不愧宵宵花武
瑞聯优值殺會訪問,談 眼庫會長布諾指出
到有:低、卓
、、川、
華强、伍衍 冠、伍
「禎、于康,兆俊國? 、杰、錦源、時、
奕、于翌、伍光、永的
、伍金、伍湯金率、
萸、镗、時亮、統
·伍卓、揚生、
鴻深、北祺、鼠、 朱愛棠,鸿初。
帮間由理事長伍,
操致脈迎詞,德由伍塔 謝先生致,府實會務 「發展迅速,造福宗親
事主報案深水埗與沙田警署互推責 特訊 石梨貝水塘附近,每都有不少的運客在該處收步,無不 盡致,知者及社會 作之阿飛,江日來都在水壩附近向晨運客打主意,前日上午有十幾名录 公獄,橫財學 江男女被五飛行瓿,昨晨六時左右发有七名阿飛到該處發材,有卅名縠壓 港幣五百元,瓢囊微敬 男女洗刧一空。
行判焚運客之臭飛,大多在早前從別處預先癌來電單車,私家車前· 在石梨水塘附近,對該些運客有如收行水,該些客大多是上了年紀, 遇良飛行书,大都不敢反抗,任由却阴拽嫔,石梨薪何水鈎附近音發生湖 「案後.不少習慣前往些處運之思女爲之却步。
一.昨晨被蚓之名男女被捕後,大多数事主都怕麻煩不在投案
「顯有恃無恐。但有些被洗閲的事主則逭樣,他們被选湖之現
「與深水埗交界,當他們前往深水埗竊報案時,深水埗警署的
們前往警署報案,事主前往報案時,棫樸被沙田警
糲由永遠會長伍超 继致送都念册,理事長 旋𡐤送紀念品,飛
今日潮汐
。
「
青光症威脅中年人
要及早醫治否則會失明
四十歲以上的中年人士,有百分之二十会患上光與,致
數年間雙目失睚,該病症者一直發生,即無救治,患者將會終身失明,
,但此病症著在初期及時發現,可阻渴病症巴競惡化,從而避免失明痛苦。
香港眼來會長布,昨午在藏于會午業例會上發表演說,作上述表示
由香港獅子會安助的香港,成立以來,使不少失明人士演技受 角膜手術後,得以髙嗒光阴。該機擣鑒於青光眼對中年人士的威脅,現 已計供粮極對抗此病症。
在氏:光眼分複性及恶性兩極,惡性靑光眼病症一發卽不可收拾 , 但在事前有明病,可使患者開發覺而治理,但过性青光症無颞多病 ,但有特別的病緻如寳寳收短,及近執朶至迅速姐,唯一般天士对这 阿病徵並不會特別留意。
布氏說;眼爲協助市民預防宵光症,計劃裝置一部流動檢查車,車 上有一名健士及助理人員,到各人烟稠密地區,英斐爲市民檢查。.. 布氏指出,該會雖然有此計劃,但基於中國人皆多有黏疾异性的品性 2. 故相信砩以一般市民接受檢查。
爲解决胝難題,該會亦同時展開官陈致,指導市民對對光症的識
布氏說:檢查手續甚爲簡單,鬍用側壓送器,並眼球,用可作出 一步檢定,若懷疑患此病症,可介紹往政府以退料醫生檢査。全部檢查過 「捏,只需費時五至十分,一般人民往換配眼時,可順帶要求俄眼窖生檢
他說:一個年沓的人士,證可能患上青光定,但多以四十歲以後的
上午五時一人爲多 高潮 到深水埗警署。事主對警方人員的態度不滿,他們認爲費署是接受市民投
布氏又說:眼定目前最主要的碤·是角膜移植i自千多年前成立以 你的,不將投案人推來推去。八合,
十八降五十七分。一來,會使五十多失明人士素踏光明。(崇》
商業中心的紐約
也
有怡
情
好去處
--本報讀者英加旅行團第式十團定期十一月十七日 出發,報名參加者請早日辦安手籟,以免居時不克成行。 維約是世界上最大的城市之一。保其他的在發展中的城市,紐約有它的現代 建設,天然的 鄉村朵色和古风名勝。
∵’在紐約,遊客們可以遊時報方,先外,林肯中心,洛基材中心,公民中心,諧 爾街,唐人街,各世界著名的博物館,哥林比亞大射,契約翰大羿定-奥伯多綠大禮拜堂, 中央公園,柏克公園,河邊大路;下嗎,多多染的萊斯,恪關黨,自由神像;聯合國材 「部,帝區大廈以及一百一十層的兩貌的貿易中心。
在紐約的炮台,可以眺望紐約的全食及港內小店上的日由砷徵。港炮台乘搭船 那忙碌的上課,到達月由,那峩的自由導兩。在船上,可以欣賞下受赫頓的輪啭
·雅適説的海景。
遊網波希米亞人的格運威治村及唐人街的狹窄和曲折的街道,你可乘車駛過東河底下的布 魯克林——两台隧道——紐約的四條汽車隊體中的承長和最難建築的——至酸史性的布魯克林 的海岸 遠先哩外的自由神级,商務取道曼赫頓機返曼克頓,寫下東城以及東河大路沿途 景色。部褒的莉光構成迷人的夜色。
紐約的夜生活更是步宋多發。在花花公子俱樂部,有鬼子女郎招待,並有許多「觀止焉 心的表演。其他的夜出會也有許多不同的表演節目,遊客們時常於一夕間光臨幾間夜總會,发 幾種不同的表演。
· 珍愛好自然景色的蔬喀,可以暢遊絲杓的 1汽車旅程大約一百六十哩,那褭有山
•密林以及美麗的河,保留流古代荷人的氣息和革命時代的歷史及神話。在赫德遜 河上的山上斑,那些公路穿過屿,使遊客對那河和那「石城」的「高地」,一覧無遺 ,在西點,你聽到光榮的美麗的紫史性地黏的故;沿途你可以渡到十九世紀的粉致大呼啊的 五十個房間的大理石宮緻,遊客們可能對那坐落一個一千萬的公園的中心的養的熊山酒店 感覺吳堡」在那我停下來吃一頓自助餐。
籣日報與西北航空公司及四旅行圓第11十團定期十一月十七日出發,將帶你暢遊紐約 以及英國的三藩市、無省、華盛頓、西貓、芝加哥和水牛城、香山以及加拿大的多倫多和 温哥華等地。如果你證未報名參加,請單到香港旬乍香港衆人银行大厦地下僑日報中 辦事處報名,餘額無多,源液區畫。
澳洲紐西蘭
壯麗無倫的自由神像(上)與高聳委委的帝國大眞
旅
行團
洋地
帶你漫遊南太平洋 最美麗的旅遊勝地
勃里斯本 BRISBANE
SYDNEY
Bill MOUNT COOK
MU WELLINGTON
·盧多路亞 ROTORUA
帶最
CANBERRA.
MELBOURNE
A CHRISTCHURCH
最后銀市 QUEENSTOWN
威念學 WATTOMO
·維拉奇 WÀIRAKE
·奥克MADCRKLAND:
妊親友等千餘人,生榮 托哀。
聯愛會會慶 籍建敬老院
護聯愛會七十週年會
浟敬老院經費,一 月四日及十一日每晚八 過
舉行游蕃會,情商廓料 國小聚家林克補 奏,她裙角 合唱團、 及我會屬下之春藝術 區,創藝社表演節
2919.
本門餘發五元十元一門券,爲噹!英
,五十元,一百元,收六號百利大过三种食 入全部鼓光網薤敬老院所,話:〔 利金,雅传邊感館 九九。
足道顧
球品一用
全產鹳.. 譽營優人 享國人
生粉
海外經銷:鴻偉貿易有限公司/
【新聯貿易公司 電話:
港九穂經銷,發食品公司 電話
總代理∶複信國際有限公司
海外網話: 5-442750 439474
営藥何謂更年期如何護理
當女性四十至五十年,或始停止生時間, .生理及心理上,泛起變化,毛病百出,苦悶,一切 不感興趣,更年期來臨也。此時護理,切難投業石,
·康冤情形複雜,痛苦雄榮,宜服『培北女性!此醚時代 j乃名中怅仍依中原理全用中藥配製之更年期導來,服之可在 短期內消除因更年期引致之時間紊亂,時有時無,功退化,工作乏 爆,腰痛背炎,風濕,頭暈頭痛,辭反應異機,分泌失常 奶毛病,使未到者保持青森,只世者挽四青年,功效之奇,巧奪沾化。 5. 科於廣告例,遺症想來列,請開仿單,银盒百粒-二十四號, 察行均
「牛丸」代理店:文成環術館興H441153,做建道永安公司
·行,永樂街協德榮,港九梁國英,大城中正, 光明,
振興,全替,若被培世就出品,裨仔道131 號五樓HT2018 6 47
築仍車苦門診上午九時至十二時,
驅風退炎止痛快速
·治風濕痛關館肌肉腫
小脛,請即向華僑日報中區辦事 ∵早午晚餐,各種遊覽交通工具。
處接洽,盡情遊覽南太平洋
·参戳入場,行李搬運及一般
此圖書還要美的旅遊勝地。
·澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報,來回機票、沿緻一流酒店住宿, 與新西蘭航空公司聯合舉辦,
·過去六團大受社會人士。 本報彍省及歷屆圈发的一致
羊章嫌索,額滿即止,報名及開處 讚賞,好評如潮,旅行團收費 包括新西蘭航空公司 豪華客機
十月卅一日出發十一月廿一日返港,
全程廿二天 需港$8.500
羊橋日報 air new zeaLano
立止風濕骨
Radian-B 雷電 B
房
Aapkin Spirit Linlment 外用止痛药酒
英國營電 B
药力强大透筋入骨
官部洋行總代理
痛撲傷扭傷神效無比,
中區辦事處:香港砵甸乍街華人银行大厦地下 電話:5~251974
相生銀行大厦氾話5+224318
Page 10Page 11