日僑華
̇五期星
日一廿月九年三七九一股公年二十六國民車中国版港本
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第二日五廿月八年丑癸瑟
本港新聞 竹酒
鼓勵青少年利用空閒時間
雅女子中岛,粉嶺公立 聖公會米迦勒小岛上 一 學校,翮商中學,金銀 午校、嶺南中學、海仔正副理監事長文邦,燦榮,而礙,泰華,主任永機者合影 貿易坜茗校,九龍真光堂学校、國華學校、微脆,沛,永年,創站,瑞庭,乃成- 永培- 學,立文安中學,救靈女中學、僑光中學區,周林,就來,永成,國傳,悷林,景棉修 恩怨院,堅道英文李院、玛利諾女子中學、保良,周氏校校長時甲,殷究。致伊等數十人。 英皇中學,蘇群衕善、中學、聖雅各英文書院一堂批叙,氣氛融洽,首由交州理事長致敬迎 。九龍區參加密熊學校 由周群會長致謝詞,詞果行蟹宴,觥籌交 就中小來,思定英文. 「書院,民生院,樂善、至德公立學校、旅港,弯主逅獗
參加童軍知友活動
廣結良朋培養樂趣
市局民選議員蔡國楨在九龍西扶輪社講 褲,協同英文書院,服
(特心市政局民選躪員系菡出,昨中在雪龍西匹扶鑰诎講述「童軍知友概况」,其目的是支 持棄軍謝的拓展,成立於一九六九年爲香港沉軍總會直稱。或剛屬下之成員在日常生活中, 以意軍規本爲其生活之規饨,並使一般非軍成食青少年於空閒時間,參加有組織之團活動;& 估良朋享受有關嘅有意義之某趣,培義青少年使其在社會上有所貢獻。
宀國際香港鹄氏宗親總會, 「新 萬钰同鄉會說
·堂中學: 文师同
劉氏 會陶秀下午校,元朗公 紀念學校、尖沙咀街坊 會學校,香港紅萬字 宓緻,特設會員子弟獎學基金獎勵學業成績優異 |立中阻,塞仁書院,佛 敦大光中階,柏爾中學 萬類小學、佛敦慈恩上一者,本年琰申請該項獎學金人數,比往年倍增。 下午校、天虹中學、香會獎學金小組委員會主任委員劉文翔,文炁, ,大埔公立席校,馬鞍 港媒女分科學校、惡 百樂 五常,鋼價;少旅,子溝,哲,經將申 山蓋學校 華僑子弟 學校、東莞同鄉會上下請獎學金成線,甄別評定,並定於本月卅日(星 | 午校、聖瑪加利女醫院期日)下午二時,在會所禮堂舉行頒發獎學金與 、九龍城區街坊合學校體,並設茶點招待。 洪會舆院、模範英文
(中國社】廖氏宗親總會於本月 廖氏 中学、香港中文大學新
北三日星期日下午四時假應該會 亞書院、甓道學校、發 所內禮堂舉行選舉第三屆幹事會路會第二屆董
·事會主席赵桂第三屆于舉委員會主任委员的烈文 已通函該會全旅會員依時出席參加,交該會成立 以來,其中有導會員訊地址亦有更改,希盡速 以利聯
貌英文書院,九龍 英文書院,青年會書院
·創興盤院,同濟中學 本校有
香港喜來登酒店 嚴力勤掌管厨務
社長羅啓威主持例會呼籲社會人士支持奋軍知友審赛述助,麥由影國柏演講, 本就有職守之成直爲:社長、副社長、主席、副主席、藐務司应、義務秘 論,執行委員會、該委員會之成員爲:任委強與選任委質。
務核數師、
總會變、錫安怡校、 始基學校、佛酖志 由於本就活勐日爾,而品加本計之代少日案,故此在過去四年內,分別帶你們個分社,所山、小學、崇文雷交老院 、 浙、基軒中學、銘中 行各項活動更爲順利,並能毁引各地區之社會人士鼎力支持,在分並下分別成立四個好年,羅斯小學、孔聖會小學 館、大同中學、救世軍 力整,覆改各項興趣小組及 各項與樂活劃。 使A谒至二十幾間之青少年獲得身心上平均之 發,實英義學、若港發 光明學校、公 坊會方樹泉小學、 校、贞女子中學 小學、嘉路(修院學校、娄江舆校、馬鞍山信一MEÉ)在他已委任留港瑞士籍意任家厥力動°C
交理英文田院、 | 璐琦英文院、公理堂
FRANNEMMENEGGER)IEH
大黃
·藏代早年郎業上渚學校。初鷿溉店厨房 待役,後在巴索市專攻任。越兩年餘,正式當 任一大阪店廚師。其後,再轉往瑞士哒案酒店主
·尖沙咀 喜來登酒店
豬
觀儉草書蘭竹
委此要職,想改君日後 下午六時半影節日才員會,我互動的種 必秉承過往宗旨,對證 告完畢,開始聚餐席上機,另一名可得萬美雅一日遊克·蘇
定下月首次展出 界服力服務,卲得公司类投资界作更大之建樹 生蒗方公司經理線啟智 一,可砍余裕導,助理 先生及副經理半啓勇先 季軍兩名,可得萬英 设置雅生,委員何菜自 雅SOODTL F.2相鏡,一,李燕珍,李裾沟, 〔訊】知名於香港書來攝,面共 生分別致透紀念品給各 另有優異獎五名,谁也
釗等熱烈扣卷- 爲世界知名之肜家煜于然者共鮮,共可译 造經影星,他道佈批核,可得獎金一百元,獎品基樂兩位太平紳士會館一號,近十年事。蔡君搵業點,讓蘭竹及图荷花 比賽獎品計有冠軍兩名十分富、散席後大家一繃該會工作况,接返 土俗一種冲勁种用影之法自製,十年來 ,可禧發新型裾美雅A 登上旅姞爪,閧盡而返,而媺地民政署,將此行 留下記錄對東區 委員會及彌敦]九j] 至二1 11號在助委員 支持潔香港及摆被 力那行運動表現之努力
·加粥件。
「萬美雅萬方及卅五米厘會
UTO-XTL FI.按衡
太平紳士昨出巡
訪問油麻地東區
·登打士街垃圾收集站待改善
箎登及維傑兩位在
〔特 太平紳士,會視察加士居道介於公 登打士街藝網垃圾站時
imo
嘅年前,日本之「資新聞」被鸟在 東京舉行一次展出書畫,日本人來財亭之界與
·如果沒有水準不會假一陌生藝人行股世。。 數年來程氏百尺竿頭另造「境界,因其書法,
故此其獾以由法之行茂來沒有班俗,並有自己
的面目,也拜其稳攝影方法之助。
毀氏格點之法,井非菜,大都基向外
FMR.LL MARDEN) 主道交界地段空地改建,有居民提出該處垃圾 寫生或得力於攝影幻燈,共加上自己的散热而成 馬登、 DR. KCR 而成之居民休憩處;該站收集時間太長,致使,最近怡東酒店收藏其大作品不是沒有因,
AIG(基傑),昨卄處荒草叢生地點 1 附近交通及環境空氣同時得國際人士之畢業。
生活多不便,證當局將
2日上午十一時出巡訪一經油離地民政署及年部 醬油藏地東區,由區區務工作者合力改 委員會主席和時報,民而取
主辦巨獎攝影影星造型 萬美雅相態萬方寳一加入破近千人,是
救民政主任洪造高,觀察登打士
程氏將共近作百餘首次於本港展出,其主 他是將號處理 西內容以草,關竹,及荷花得主。從十月廿五 垃圾時門飛 短;以 日至卅日「五天,於大會堂低座歷出。擔 美國各地作巡迴誤出。從鼐次作品之義出,可題 宇》 程氏多年來之苦
代表與初都液後問到敦道)
。
與公司卅五米原會 請士四位邵氏影供辦,委: 舉辦之「萬矢雅」苴獎,彤友造型,一時失打業體,
市政事游警代表光 站,
·本社屬下四個青年中心,第一個屋靑年中心;設在九 深水埗展3荷花樓地下。第一個和 榮青年中心,在九雅副月華街和樂邨居安樓六樓。第三個時士兵年中心,設在九龍覺士道道. 總會瑠士大愛。第四個高本青年中心在九 馬圍 成彿街馬頭粟郕英蔉楸地下。各中心稷常爲 计·附近之青少年進行各項文娛活妣,其中包括士(紅、啟側、結他、編織、絲帶花、新獄班,自修班, 等,戶外活動亦經常裝:週末渡假營、露營、海港頓遊、遠足等,均受世少年朋友歡迎 “除外並設資軍公開旅,使社友有碳會接受意之技能訓练,有關對外服務之特殊技能及組織各祺 康樂活動之技能嚤訓練,對外服務之事工,包括露村民築路,定期探勘老人院、孤兒院及低能兒童 中心,給予服務及表演業性遊藝節目。艾魯與不少之特殊服務,協助市政局舉行清潔述等,過 安一年會分別辦羅際之嘉年華會、磁針、綜合晚會、旺影晚會,並師合外界團體,聯合舉辦民 敬衡會。將收入所得全部撥拑香港公谷金,作瑤善之用途。除外,本社同時亦非童軍之青少年 星:難爾袖訓族班,義工乙练班,各項創儻架受臂少年番迎。本社屬下之贤倅中心,除其中之一個中心 設於鬥士大樓外,其餘三攝中心均分別立於人調之策租堡邨內,爲各邨之靑少年服務, 一夫我隔篙獲得相當之成功。
本社一向得由英县御准香港賽馬會撥秋五 三期活動有益身心 十萬元爲本社五年之經費,但本就各項服務正在 诮年緻扜間 童軍知友社必特別安排特幣「除激發展中,在未來五年內,本池每年經不愛
·活動,例如莨令營、滾慨、肾年營、旅行、&一蕎顯,本社一九七三年週年齮舞台舞運動,由 觀、比賽及義工訓練营等;使啊少年在悠長的暑本人担任該錄群鼠防大會委員會主席,深切盼望 期,能參與各項有盆身心之舌体,並協助協會,得到社會熱心人士之支持,但本就有足够之經費 一學期弱能兒童之娩期活动,使身有缺嬌之窗,,爲香港青少年作更進一步之服務。字): 亦能薄得適合而有意義之團結生活。
稅寅同園色嗇
誕寳師
仙
本年度赤藝花大仙師題,於 濮曆八月廿三日下午一時在同 內舉行祭典儀式,董事會, 主席黃允畋,陳立契全怕事,管好務。
·均出席參加,在下午三時東華,戴氏於八年前受瑞本港某大酒店集團後, 三院至微總理亦聯同香雞合神,移居香港。其词務不但手法井井有條,且泡 一。同時當日到參拜设大仙師之,签名类甚多。佘户家相蓓娜陲。 各界善信,極爲袂瘫 - 使诣大 梁氏精通英,德, {三種文宇近被派泠 仙洞,入山人海,水洩不通。美國深造六星期,現受喜來登裢店琱爲主任醫師 晚間,同人假廒相逢
酒樓聯繋,到命有黄大仙民政 主任靑照,王仰鈎,兩局
員辦事處歡森森及各大社| 長,善俗,該團全體故事等于
“多人了实在中主席黃允畋致 , 其後民政主任藚照 ·
一:「今日爲赤松黃大仙師華發,本人荷主席邀 市政局職員蔡國楨在九龍西區扶輪社演左一;參與盛爽,不牌榮幸。
·薇色】成立迄今已有五十11週年,在此修長 ...童年知友社成立已有四年睦史,謂四年期間爲比夏混音霸(本報記者- 內,在灶及罹察民爵士英明領導下,各 人
歲月中,會陞以道家本色,奉行儒家之仁產, 士之赞助及同仁努力,包推低了許多工作,我不
檡家之慈悲,行「普被勸善」之旨,帶您來 想一一再市怨叙述。在最近的這一個年度內,
7鋆助殮,過災派納,儒釋道爲中國宗教及學 分所舉辦各項不同性質之活動四十個項目共一百
術之流風,冉國採納三家之長,作爲培告襛性之 八十四次,共有三萬八千餘名青少年參加,另香
☆本。而且能够她染世俗的「獨善其身」的想法 期活動八個項蜇露營,渡假營、煤、兒童日
,積極進行慈善工作,但長令我十分惱的。安 營等舉辦二十三次,共有二千六百餘名青少年
蚪除本身出錢出力進行慈活動外,又自一九五 加;總計近进一個年度共辦理四十八個項目
六年起,每日開放園地,任選人愛,將借入 門报致,全部轉交東華三院,作東華三院義校唘 共有四一千低名少年參加各項不同之活
費,一方面佘 倍有機會進香,另方面又可增加: 防止罪行良好方法
唐狹收入,造譱社會,一舉兩得,此外,對風在 .與無育才方面,亦不进餘力,在最近十年間 教育之心於此可見一班
我們所做的工作,已獲得各方良好的反 ‘但我軍知发就乖不敢引以自滿,我們對發致力於
童軍運動,以期樂發更多的青少年,爲社會道 捨己器人,見彩再含的軍,領導他們爲世的 【下一代饼立裕拱。
,目前政府正大力推行換腦行動,
行的發生,是由於犯罪者受了不良的引話,本身 意志不堅而造成的,童年知友社的宗旨,是防止
·生罪行的一標方法,引導安少年趨於自動自覺 |成爲良好公民的途徑。
保良局明賣旗籌款 各總理分廣播籲請支持
(逃)保良局爲一十五分在商業台各台金行運行及各 擴展社會服務,來在之英文合揉出,望各 華僑日報營業 | 局中興建之福利大厦,仁鋡店長惓解,辦事處代收名無 首期工程將於今冬落成 心捐助,善感不拘多少 收到路局蜜愛的名界. 用,一切設施在在帶均迎:該局特旗人士,盡快就近將語 「欸,故所經娈没坻 - 上海商業銀行總行及各交上列各區代收旋威 莫·仰望於每年一度礙就舞,區分行,融創興銀行總處,共-
善舉,功將無 珏「疑之收入田切。本年獲 行及各區分行,周生生一戴。又難九各區涓校索 旗將於明日舉行,
康过打, 華嚴閽昨日熱鬧
廣泛運得各界支持,
【誠局總澳特於今日下午
|分在各覦,
過笾髅來爲無姝 命-粵語廣播由篇吳粥
日來報
烈幫助個局於工作,
榮華大厦清潔運動
獲獎牌匾今日揭幕 C祧画、资澳香港。主生存互助委員會爲形
運動委員會主席黃莎花區東北區之第一個互助 於今日八星期五貫合。 下午爲中區榮大阪, 揭在式將於今日, (星期五)下午二睁三|區
·既支持背梁屋宇逖而,七號雅行,浓視後將有一然公司助理 好圈在近主席龈落之下,钢為日益完善,近改,榮華大厦接受牌 茶會招待。
君早就在香港 聞實威重建大殿,經已落成,並定期由港督蛰理 之第一幢樓宇。 浩爵士主持揭幕與證,新殿光華璷染,壯麗 .在揭幕及致網完果 ,來此項工雞之眼有及商色画何灾变赤松茸一後,黄氏將出清潔運動 大仙祠之心,借念之滨實爲宗敦團论之实施」。統舞主任韓诏織及中區 ,民眾人員陪同龔
親會消息
ro
荷蘭世樂牌電視機廠
·派總工程師來港服務
【特訊】荷蘭世在我坜迎透。 高級彩色酎視發廠演
-纛照工程師此次
一工程師黎室,於昨日下來港目的爲加强配合本 ,午四時秉安航彀出款米,基德代理商所裡第之荷
經蔓谷風港。此碑彩啊「性」在彩色 色電視被香港總代荷 退及其他钴器產品在 蘭樂碼業有限公司 賀上能達到廠方所規
|陳鵡塔,工程師金永康定在港作酸入过留, ∴ 高級職員檢俊,吳 坻爲本港用戶服務,然
大安泵行12週年
隆重酹賓大報效 記念開業
十二週年 來攤厍重許多,送求基本用戶五十戶;凡在週年 花念期内光照水泵,均報效安裝費價值百元,
·另報效保养一年月只收八十元,報效保 閒 周有紅琰免费包修,此項服務保可以每年省 千多元 。
大安機械水泵行在馬超民總織主理下,案 務蓬勃,服務周到,深得街坊用戶信賴,地址在 九龍旺角西洋菜街二四〇號,耳話:九四六
美林證券公司委任
+ 陳暢餘助理副總裁
械水泵行,
君爲究院深造·獲工商管理
總裁。陳· 碩士冽位,其後參加 科院“美林證券公司紐約總部
華僑日報讀者助學金
香港賽馬會 港大厦互助委員會委員
宗 除及前以公佈之外,抓周氏 受自顶炸藥兩位於上月代表該位出席,大网公用地方進行裝修 [機有效的點,全美至德州公所歷親大會,經已先後乘日、端 工程,加裝電燈及理 十八日特在:兩部升降機 踏傑聖馬利航樱回港,該會肯表狹迎
「導下,巡視大度。! (港 周氏宗親總會以渦環會互助委員會會於
,外密
响應撲滅罪運動
商台演出宣傳劇 明晚在銅鑼灣舉行
港)商業锥台 政府攒被罪行運動,
「轉組織究導演出除,由台高級職員周麗領導, 曾在港九及新界各區演出反罪行索傳「限」 追思海老法師涅槃紀念
,深入演出,大收賞傳之效,獲得各方好評。 台對於此項工作,再接再厲,涵近更排練宜停 潘天大雨到參加者仍衆守望相助」,由族台著名亵员:金貴,黄天明 芳:女吳泳沂:臨烈正 (訊)鯉魚門齧閣佛堂,乃南京華嚴宗,決嗝,鍾志偈,櫫山,甄惠儀,燭文等聯 「三位褫奪及策張珍妮副|泰斗海山法師之姚立道柳,作爲海老湼槃紀念日」合演出,過世內容以按勵坊衆守望相助,全方撰 主席分別於荒時至七時,其高足大弟子明心法師,賞家品戇節,實焱師被罪行目的,屏除過去一般市民心目中「各家 腿在無熟识醌,七時卅一,其道鄫及全惜向人等,於昨天集团牌念大方廣自掃門前裳」之不合時宜观念,並說明之毀 五分在餓的忽視,八時 佛經,前上衖,整日彌天大雨,各門下子弟一直後果。該官傳劇已於日昨在新界粉嶺聯和墟運 新聞節目後在商業一台仍思者甚案,摭明心法師述鄉,海山老公院招符坊衆,無得良好反應。 在悉該合又應港島東區鋼業滅罪行委 及七時卅分香港价合各一法師有生以未,每逢生成祀係,例必淋油大雨, 台之中文台播出;英語,而至湼業之後,仍然無論生榭死日,均循例落雨,長會之邀請,定於明日(11十11日)晚上七時卅 廣播則由郭李宛質,李人皆槨近街老含術嵗王托亡者,昨到參加有一分癆县仁俳完禮堂舉行換灭罪行发否课閤赉 琳,盧華三位 成法師黃法法師,陳汝,怫華 蔡機明:藝晚會中加演出「守墓相助」,招待該區枋 【】,分別於五時至七繪間有關群;關之,嬴味芝,慨傅,當月繳,大先公司,是曉尚有名撇甩演唱率,柩自轻富囯時將有一番 分在麗的咁,及七時,情况與館然。
圀爲爾合酶員演出「攬滅罪行到傳到
j
榮華大厦A座之業 左至右資天朗,志强,蔡洪,金花
廿四日起分批發支票
華僑日報 助學金,香港賽馬會助學金,本变各批支票,由 九月二十四日起分批給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到荷 李道一一號華日報社參與編號,先取出取證,然後領取支張 ,若食幼年叫中,請家長同來。
各同學須記緊
術學校發澡之九月份學費收。
(三)申請人身份證或出世紙(中
四心第一次申請人必須親來簽名登記。
如無,可能家長身份證】
領取時間: 2 二時至五時 上午十一 一時至下午一時
華僑日報讀者助學金
廿四日第一至二批 廿五日第三至四批 分發日期:廿六日第五至六批 日 七日第七至八批 八日第九批
香港賽馬會助學金
分發日期:
廿四日第一至二批 廿五日第三至四批 第七至八批 廿六日第五至六批 廿八日第九至十批 日第1至12批
「攝影比驟,已於九月九响個不停,小姐不時擺
日在泰国源村舉行,參出美妙姿勞供肜发取鑱 運動之進展槽形,
健康好·
小寶寶
活潑潑
百病無
西北凌空萬里飛
心花怒放美加遊
茶橘日本
一聯合舉辦
西北航空公司
港九各大药房均售
道是令你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型豪華客機,溫遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、瓻約、華盛頓、拉斯 維加斯、羅省、三藩市、機香山等名城蹟
全程二十五天由十一月十七日至十二月十一日 美加旅行團第二十團
費用HK$10,200
西北747航機,座位特別寬敞舒適,並有身生及電影設備。至於精美 ̇之饮食,更膾炙人口。
配合閣
大幅度發展計劃
全部費用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入堪泝i 行李搬運,導遊及小帳等等。
報名處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下
電話:5-251974
詳掌備常歡迎詢問
麗確 Ricon BS-370W電子影印機
能影印
1634"×1134 大型機本
上門
CHISINAU NO TRODA
Office Gilunan
Machines
BH BS 30W 21 ASN.
CANONINF MY - HEIRAS ANY
口感
BS-370W PIC TRADE CALA
10 290 N BS 370W116ig 111 3000 2R AF16)
POR EDEN ARMS PANEL ALLDA
ZNAK. ALI AMMAN POLA #4
太平洋行業部
Page 10Page 11
REFERENCE Leno..