報日僑華
四期星
日十二月九年三七九一座公年二十六國民華中 二聞港
通交口出道隧底海善改
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日四廿月八年丑癸歷
跑馬
地區
更改
盈利三百八十餘萬
大仁
中華煤氣派股息
絛分, 盛况粲烈 當可想見矣。
又➟港九各區坊衆
明堅
八特 中華煤氣一公司之純利,在扣除蕙 有限公司,宣佈派說中「籍之六十七萬元税款外 (祗訊」跑馬地隄之交通攢施,將一期股息,每股三菇,派計案爲三百八十萬〇一 百四十五元,發於正 堅段,九龍仔,油避地 忌日期爲下月十五日, 在數目,一阕會計師 於本月十一日星期五起有多項整與。 署理交通處長李舒說:自海庄道 截止過戶日期則由十月 安後,將正式公佈。
地區 遊龍 會主席甘客,主席 “李武、朱文、林 蔡成、黃人、啓
來百
行單為改路道段多始開晨明
程工長延開展將橋天道拿堅
開 放通車後,堅窄道天橋(車輛可經此 天橋來往跑馬地丷成爲主要交通幹。 爲 容納日漸增多之車福及改停交通越見 ,該區若干道路將於本星期五上午十時
·起實齑下列各項交通管理糠法: . 介於皇家香港防衛軍總 爲單程東行。
九日至十月十五日。
至於有關中期息的· ∴:該公司表示, 在一報告,將於下週初分别 大儷月中有限「丑予各股東八鹊
作人音如后:
傑華,公共關係柴发
會修女祿保聖
服五
九龍
17感
港九各界社團
出地點九 仔區 懷仔華人 主辦徐
會務年
尼詩道立,醫來和耿育服務。
•
:
(二)介於山村道與樂理臣道之一 段黃泥涌道,將爲單程順時針方向行
(
(四)讹嶝杌道西行之車盈代有哪一瘀等四大酒家舉行,茲他宜、魏氏,隨任,出 利 攝之巴士除外)於武蓮災尼語道路口,憑參加瓊華酒樓之宗親一陽篇警務。攵金,龍川」廠,主席團:梁澤斌、
·時,將須左翼加入黃泥狷道路口降,將一會,同鄉會,計有崇正 阿孫,五窜,在梅國華、榮盃良、甘嫁 繳,同鄉聯合總門,徐医球、世外, 須左轉進入黃泥涌道。
十附近,而目前段於解理臣山道之中乘巴士公司第一號觀巴士站將予取消。
作工強加劃計
,副主席
· 沙爾擞聖保暸女修會。於一八四八年來祗服 二祝雙十國慶 月、養、福特 ,主席萬祺;主席余務,至今已證一百二十五年,故該會定於本月廿 還是一媲堂,機務黃景爾,財 倫、魯光班、莫傑米、12日舉行慶祝來港服務一百廿五週年紀念,該會 港 王平,理事長陳宗務源,置科、
羅馬總會院的總會長粨全員,亦來港參與 ▲主席團:秘書林遽然 宗親 浩九宗會 等協慶祝大會名譽會長
宏主教主持 李日豉、製北海,趙 三)介於黃泥涌道與堅京道東之 同 何銘行、钟。《四》崇正,惠州、磷那英,就待服媁
該會在祂的修女現院、校、孤兒院、 合慶祝中華躪,與衆爲總務。 一段禮頓道西行車路將改爲「巴士專用
財務林志成、帷中,有一百四十人,服務 醫院、上水初學院 大 道 路」,除有專利樱之巴士外,所有其民國六十二年紀念,分州,與寧爲務。紮 他車輛不得進入「巴士專用道路」。 在香港環暴·新漪,天、惠州、奥妮·博阿·關係張潤、绣,宣傳「公共識◎族、黃粱逭及港九新界,分别主持相趉海星望該所及醫器 丶佈置粲洪芳、馮振球↓及服務於銅鑼縢聖保祿一所,蛮嘉祿小學,老
(五)目前設在融理臣山道之海崴、惠州,漢族,五雪,博,富佈置。黃塔才、燕克、陳、陳誠興、陳彬、王海 2薏第一〇一號路鐵巴士站,將在適當 藉、雅街+ 紫金丶宜 瘩,鈎本酶爲秘畫。槲護、蔡此因、阿雄 勝田移至堅蕸西第十九及二十號屋宇
[建築事務 總監昨日宣佈,港岛西 陳極西街八號號, 及十四號爲危樓。
·建築物味 執行 處長樂 自密秀西街十
至積,吳川、錘任, 氏,攝氏,惠陽商會, 興寧等十九個單位,於 日昨彤皆老街、康
.. 李氏又說:實施上項辦法將有助於建路工程,此工程爲述長堅運送天罋使其妆路如頓道興宮利
·臣山道而至皇后大道東,以便其將來祂接建中之跑馬地至香港仔之訴道。 上述有開地點,屆時將殴置酒當交道標誌,以粮示駕車人士。.. 又訊:交通違胙B裤:由本(九)月廿一日上午十時起,九舱尖沙咀區鐵興街府收爲準娟北行啟客家佤店召開幕佻大 * 而介於貓敦道興德奥街之一段德成街改爲程行。是項指施旨在改善當地之交通。 有關地點风特將有適當之交通標誌,以指示落其人士。
志願服務給予同情温暖
老人之家撮合「姻緣
难位,均爲大會主席團
•CIEELERS: | 區若干樓宇,將於本月 理事長張寬爲主席團主 *一日〔星期五晚上一席,吳川鄉會理事長 十時開始,至翌日早上,易甡裔報告國座史略, 崇正會副理事長陳
,以便水務局入商進行 裝置水管工程。
蕭立上校扶輪社購澳洲老人服務
街西秀松區西
三幢
舊樓
執行
封閉
雖之一批樓宇之一部份
·聖之碑工、已破裂及 突起,樓頂及禳面之术 栱,撈氏宗親會副理事 「錢撇瑛分别宣言致敬惠,谢之危险。至於緊急封閉於秀西街十號之命令, 柴,就副總,行政院長,現正在批准。 ,,中薩封閉分封閉戏等棋宇之通告,經於今日 僑務委員長、三軍司令 ,
啾交。CiII推崇正披在該等樱字貼出,至於申隈封閉議等樓宇之案件 ,將於至八十)月十九日上午九時在維多利 會瑙事長黃石緊- 一同鄉會,永選名警會長。地方法院聆訊。
.啓者戏啓香满地方法院館 UNDER DISTRAINT:
《特》一位在禛,他周人對世界了解之觀 | 姿老金中,拿出四角 光忠涉老人服務的店蹲感時作上述表示。雅氏,五分作爲好奶費用,而受影响的樓宇爲 工作者———文上校揖在澳洲西部主持一直塔一政府落貼兩角,不足之一海道卅一至六十九號 出,世人不斷腳盈如何,老人服務的志願機構。 教由該會負说。 俺伲灣消防局及公岩
·運用治協,
∴氏出主理的志 他碸搋:義務送奶蕸二至四號。 界了解,爲老人据供股風機構,在澳洲藐聞名,司機每日與老人見面機 動,比對深維、狹人間的服務是「龍上鄉新會,成篇老人與社會|梳沙拍寳行拍賣廣告 就是於一九七三年九月二十日 一了解甚有帮助。」 J,由志國工作者 媒介。老人有時托司 由澳洲抵商的简立 私家車運送牛奶扮 代爲物,有時司機 A 1.6 AM 在香港荷李活道三十四號地下本拍变行內將在在香港英罄消1 上摸,昨午在、悲中區各退休的艺人。老人併
CONTINENTAL MANSION 8字樓A座、大前頭房)MR. CHIULING 發現老人病倒,得及降一百九十四號 扶輪肚午餐會上,談論。週在政府派發的二十五 通知醫院或親人代爲照AN 照法院所封的當案拍蜜以翼高者得下超各海出行全部實以現交业展於指定期內 做法,老人便將各物搬儉有錯漏谡意外之事供舖買者自理特此聲明。被 兩名警察樂隊隊員
曹
「翔角色上下下選Í( DATE & TIME OF AUCTION : 20TH SEPTEMBER 1973,"
(抵话:旺四三三一六四 梳沙拍賣行有限公司啓
雙面針織布棉紡布棉斜布
拍賣大帮 廣告
奥康 定於一九七三年九月廿日八星期六)上午十時卅分在香港最后大道中36 大厦三楼TT〇五本拍蜜行內將現在於新界葵酒打與街 94–100 號三樓內之母魚
车國五大会话 100% POLYES
DOUBLE KNIT RESZEZU
̧他指出!該機稱另 有其它服務,例如由女 性担任的我滑梯工作 ,定期到老人家中 理 帶内傢俬,此外更設有,
·三個老人服務中心,爲 附近老人提供赓價午睡
十八百三十六碼,枋巴 一萬六千四百七十三錫,棉布
們等約四千〇一十,分七 務,同時還有圖麥官和一須於下桅時將全部實價以現金或銀行本煤議庭,支恕不接鹊下樓後若有任何錯 定期音樂會,安排老人意外之事,供需質者自理,本行概不負實,特此驚明。。 有適當娛來。 股有老人之家, 大名 勇女性老人同住在一樓 一宇,他們用公同浴室客
·們與過箫不常生活艘 1此等服務甘抵合一些 老人及老成爲終身伴
·些實際社會服務在 「人與人了解方面較之商 【談請政治家所達成人
附註:諸君貨請於九月十九,世·皮一日辦公時間內到上述地址可出,本行儋有著貨及拍
·或自,迎索取
俄籍;五——夫二九四四大香港拍實行及地產代理有限公司啓
先夫高欣向先生痛於公曆一九七三 年九月十六日壽終港寓正寢積間享壽七十 有六歳遣體奉移香港殯儀舘治擇九月 一千日(星期四)下午一時三十分大殮二時 正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬大口環 超遠山堂哀此訃
·感到有人關懷照
赴英國受訓
, 此術位套察來裝入 风將於本月廿六日 飛往英國,大米 - 陸音樂團 忨爲期一年的音樂課 * 此項警察樂 主任郎逵返英假時爲一。 癸一他們安排下來的。
入家陸軍音樂學院深造 六花郜本港警警員港股先派往英國格 有史以來,首次派兩項的驚 名警察樂綠厲員前往人,拌 .一間著名的陸軍音樂 年選派線各在本 出校參加一項訓練課程、赛的除前往英國軍 他們六卷二 張、胡兩 再,警良九八七號 授他們自己所奏的一種 磡,一位樂號號手。這樂器外他門抃將學習有 次削練就造就她們將關音樂的和諧與及 來担任樂長的職位 爲榮像編排音樂,此外 以配合政府僱用當地人 並將會有個人或黏樂 獄綀習,完拮時 門將參加一個串的比賽 張君於一九六八年 四月入,翌年成 警察樂團,在學 校時期他是玩的!
(*). 於學校音樂節得過獎 胡君於一九六七軒 柴灣若干樓宇 加入獅像,兩年後獲選 洇五暫停供水 奪榮。
部遠以前亦畢菜於 泉校!他說,此兩
孫男
如蒙賜搏
永佳
請折現金。
外孫
撥-
公益金
治喪處:香港殯儀舘 電話+六一五31||六-
妻蔡冰姿
超膺騰 蔡
媳
林秀雯
胡美清
黃壺卿
女 姚芬 婿 陳慶 泣告
誼子 曹給釗 媳麥婉怡 孫文
請入英籍啟事
(WONG YIN BUN) HWH (WONG YIN PANG) N BENNIE WONG現住香港英畠道士四號僑興大廈八樓E座現
·融入英籍如有任何人雅知任何理由不准其入英籍者可用對面籤 將事實向本 報告。
徵求目擊證人啓事
啓者,在一九七三年三月八日於香岛金鱵道與皇后大道東交界處發生 之交通意外事件中,肇事車輛爲AZ TFG7. 私家車及AR. 607 號小巴, AZ 7767 KNRS<PATRICK WILLIAM PRINTERE 而身亡,誒死者之未亡人希當時在堪之證人能冗賜共代
·英律师产士打律師行八十二二八〇一)與拨安律師 SI/ART/P3/73 | | - K
開花、薏番禺會所舉行會員大會時
本會所依章定於九月廿七日星期四下午五時半潔備 點假座灣仔英京酒家二樓舉行本年度會員大會報告 會務省覽年結選聘核數師暨頒發廿七届徹求會員紀念 品下各出席同人自由聯誼餐敘每位席金十元敬請 時出席爲荷
一九七三年九月二十日
義務司理 黄敬啓
石油氣工程招商承判
技招商承裝何文田愛民村石油氣工程,承判商必需 具有多年安裝此類工程之經驗,承投者體依每日辦 公時間到九龍彌敦道72 號興大廈一壶O二室香港· 火油公司洽脫圈則,截止日期一九七三年九月廿四
香港火油公司石油氣部
九龍地方法院小錢案
RKNER (KWAN YAT FAI ALSO KNOWN AS MAEMANIA KWAN EAT) AN
散本案被告入關滋姆又名關線高於九龍弼街四十二環抗建攤,
BEFORE MR. DEPUTY REGISTRAR Y. H. HO IN
SHAMBERS)綠令于本案原告人代表律師用下列代方法投意本案之你
·慕及季玲與本案被告人作爲合法投遞 籽上述文作之本各一份在掛於九根地方法院之通告板上,
11. 將上城文化安副本各一份基掛於九龍易撕四十二號八樓入門當服之 (三)將上述文件之副本各一份用普通超出被告人關在彈又名關輝於九
·被告人由於登報日起八天内由 入期則京告人申請法院對
九七]]年九月二十日
香港被林中六號廣東銀行大厦四樓-
香港高等法院
公司收盤案一九七三年第二十六宗
KESKEIHAKEON INTERNATIONAL LIMITED WRE 闖九雅牛津道四十四號二樓日於一九七三年九月十日向香港高等法 热锆求法庭將上选公司收䖳該黨軍已定於一九七]1年十月十1[宜足 九時三十分在法庭聆纸如有任何上述公司之實裡入成投資人, 或反對法起財案衆所發出命令可以上述聆纸時由共本人或長 我出庭核禀章之副本將由下署名之律師行供給與該公司之任何實 如需用者繳交規定之要用向下開律師行取。
申請人代表律師
光律師行 苍港购泣申西伯利亞大厦七鸪·
任何人欲於上鸿聆訊日出嫁港必汛用書面通知上開律師行列明
項通知事務須於一九七三年十月十日下午四時以前侩 九七年九月二
申請入英籍啟事
申請入英籍啓事
(NG WANG CHAP) HENRY NG) 2EK KHM CYING CHE WAH) RUBIANO¬X<#ENEOS 核合省會長張佩鎖 第二百]三十六號東方花園九〇一A現向祂必車入英籍如有任何人獲知任 申請人英籍如任何人士獲知任何由不適准其入英籍者可用谌面簽名將事 何理由不推其入英籍者可用甜面妓 將事嘅向本港腧政司報告。
香港拍蛮行及地產代理有限公司拍賣廣告 拍賣名馬一東方英雄一廣告
SEREG UNDER O.J. ACTION NO. 2248
二百二十五年,選 的各項服務,將會陸續 白性定於後日:加强。現已開始計劃 二》舉行盛大臣說一毽州海亚保本型发 興建一座好高的新型] ,除甜行各項依式
10於一九七三年九月廿一日星期五日上午十時卅分 (啓洛魔兄弟拍到行定於一九七三年九月二十日星期四下午五時四十五分 海擬大度,泄說病房二 DATE AND TIME OF AOCTION 25T SEP TEMBER 在香港跑馬地山光道香馬發馬匠塩內將下列名思常衆拍發但限於香港 KENDUS-TE-ATE 1978 FRIDAY AT 10.30 A.M. KEKE110 OFFERE 計開
LAU K.L. ALIAS LAU YING HUNG TRADING AS PAN
計劃將所屬醫院及 換在身酸的健康中心,五億本接义行內將存在九别设船角文選出門离十六號四字樓之間(DAVID 學校大加擴建,以一以加强移送服務。 加强震本黹市民的,與推進夠建醫院計 OCEAN TRADING CO., 折射楮衆拍度以價高者得投得,名馬「東方英雄」屬一九七二年第五班馬染色珧年六歲十五定點三繪獠 對的同時,亦準德澳館 老須立邬將全部貨孰以現銀紙傘是並基於指定湖內將該代物揖就下插之後,再一次位置一次第三次及出要十次投得者於下知後須即將全部倒交 A軟知詳語來本行詢問。 岔路二1:0!'''四 香港勿兄弟拍攝行,
銅總灣聖保祿聚校,做 若有尙调或送外之事倒路質者自理特此聲明。 鄉耪用多學生就
* 電餓;九四四六 香港拍查行及地產代理有限公司啓
先嚴邵公仁棣(人)府君
痛於公曆一九七三年九月十八日下午十時半 壽終九龍聖德肋撒醫院享壽七十五歲奉移九 龍殯儀舘治喪謹定於廿二日(星期六)下午四 時在該舘大禮堂大臉五時辭靈擇吉由啓德機 瘍啓程飛往台灣陽明山公墓安葬謹此報
聞
鼎惠懇辭
孤哀子 維銘 鹹 凌乘秀
在在在在在素維雜雜雜維維維
女
英亮籠明正霞 錫鎔鎭銧鍈鑫鈁
在英
媳 陳寶瓊
鄧琴心 婿 高龍
TRAUTE NEUSSL
JOCELYNE FAILLER
禁瑜 宜瑜 孫女 首瑜
微瑜 聖瑜
胞兄 仁杰(醉翁)嫂 陳玉梅 陳綺霞
胞弟 仁枚(山客)弟婦 蘇薇冰
侄孫男
仁楞(逸夫) 黃美珍
維銦 維錦
素雯素雰
侄男
維鍔 維銘 維妗 維鍾 維欽
侄女
素 素
素素雱 素 素霆
在在在在在在
強文良善聖
在文
在強
侄孫女
外孫男 高恭甫 外孫女 高
治喪處:九龍殯儀舘
PRISCILLA
泣告
"龍大角咀楓樹街一號A
话:九三八四二九
機四九半