二期星日八十月九年三七九一度公年二十六國民華中聞新港本
報日橋罩
真二第張三第5日二十月八年丑癸展夏
本港新聞
反對新區商戶重簽租約
新蒲崗千五 崗千五人集合 向房屋司提請願書
十餘名代表與房屋司辦事處兩官員會談
道敎聯會圓玄學院同人
宴湯國華奉委廟宇委員
香港道歌略合會, 玄學院同人,昨夕假英发酒家 实賀會 谢國華 委爲本港廟宇委員會委員,席間出道狄聯會否來致 湯緻華主席致謝詞,隨舉行啟安,退出席各該會同人有:金本低、周有
·夏街、宽鈞、智光、馬紹瑀、呂獾、槍、菜魚、光驱、 趙仲露、方妤、黃廷、林、宋吳珍、品管證、質浟握、佐榮鄰、 | 林露金、鄧春轶、永寧、葉盤菇等數十人。
無法投遞電報
「列無法批逅之體報,請到部袪發大厦大來更多青年學生參予
精
報財局領取食荷。 收報人姓名、地址或掛號,三七二九,。 :L1 五、吳霆, 村一〇五號改理文,
茂峰老法師冥壽
在
聯賽自由基,度,九|海山老法師涅槃
同是明天廿三舉行紀念 《浩凯 東音陀路李開山祖茂格老法師-明
東涟八九二號七樓莫惠珍,旺角陇拳街二一號地 下林德文,西珙幸逋街五五號馬英,跑馬地出光 道大馬民遼月奸,石梨嘅L六〇八變金英,西 ,楊氏當現任鎮敦灏合會副主席,即女巫民主席,九龍請商會永送會望,在盤西洛斯戰機四樓的官般,一七四二,僑冠大天農曆八月一廿三日,日欣添八十大详宪列之園 豉入模A洪淑團,鮪漁源手县道d發大厦晛能武、、茂老門下四亲于弟湛落九新界,明日前往寺
名教育家劉練民逝世
名浟育家鑠民,廣東盤淨人,戰時畢業於, 國立中山大學,十年前來港, 现任教於中小學 桉,現任石鄉天主教學校致師,不常於十三日返 「 時舊病突發逵院不治,聞者婥惜,定於十九日 (星期三)下午在京典三院殯儀舘大險,安食 興天主教墳場 劉師桃李滿門,樂軍白馬將 思榮在云 林堅、中明、克軫之尊第
繼惠老先生病逝 ,一九茲腿造商聯合會監事長,臬后举行有限公司董事長,爲人宅心仁
非道五四號八〇六房華瓿企業有限公司,灣,套加能冥器者必案,該寺方丈了一法師,監察了 林賢、林中明、林克幹昆仲之林模张老 厚:致證,奉盟沖,對本港道教今後發展豈惕,不逹餘力,尤其
仔道一三六號明發大豉A座許秒,銅鑑書帆船街,知法師了規,了通-仁丹了-斑礎,寂超 - 晏航|先生於八十日開近九龍街利莎白欧路 郭心。
四號地下實丟發,赤柱大街一五八號四酵魂,華 鄭片,覺茂怪,安感、大操證法師,林智喜沿;淳华五十三歲,林堅等隨侍在側,親龍全檢 香港湏敦呃合會峦玄學院向人宴賀湯國華泰一品公司附鈗全塔汽水。 克道二四八雙地下祁太娥,元洲街二九八號地下 士及四亲等於明天全日唸佛,將佛上供以誌慶祝造◎昨日米移九龍頸儀館,定明日上午十時半大 郜畢,相繼有余澳脊 大眾實業公司染廠要做轉英賨以。四九三六】,屆時當有一番熱隔云,鯉魚門華嚴閦佛堂,万一俊;十一時許發,隨即出殯。 《特凯》昨日下午二時卅分,港九及新界讣四儷新區商戶代表及居民逹千餘人,捻反對新租約,姿爵州宇委員合照。
民夜主任致詞。張關漵·俄雲山六一座一四樓一。一〇一絫朱仲,元朗 南京鹳曇泿深斗泰山老法師創立之邪宗念佛道場林惠老先生爲本港潮籍股商,生平然心公 而委橥於新蒲崗房屋可無事處抗區,荽融交臨稱對,大約千五名居民相羽帶女,老少成槃,雖然亦
與近人淇拳,老先生教子有成,長子林 有呼叫口號,但珫找亦算良好。
高槳,例如警方商化報 我地下雪炳光,景產街资坐大厦五一八號房趙氏一下高足大弟子明心法師當家品運師,及海老門下一帶賽為總部高微張群,大在中 眞,幼子克,女莧伊羚 王舊山頂道六二號術文林,邱菘森2,53 CHYA 四子弟等。連日調師嚴經,明日來普佛上 -NAFUN STREET KOWLOON -村西西典,以慶祝、屆時歡迎蒞臨參加,同造勝線。 期發生命案之败字比较一號五樓際版,(HWAGANG)吳翊榮-九龍西加 |街一六A號四樓測慶利,一六八三三,西楼及 並有雌諧陲低, 警民 台一六號地下伍林,摩利臣山道六出在座影姁岁
由於當局最近向新區商戶行新牴務政策,該來調新區商戶今在租務上感到不安。 昨日在精度同辦事處門外,抗臨者號起橫開標語,表示堅决反对新租約;反對强迫旅行新租約 ,並促使徙置區居民團結起來,堅決爾簽新低料。
慈剑山總共六十三座之代表及商戶居民,一千五百人伎服班次,列狳於門藉-主找出位代表 ,要求與官方人士楼州,其極獲得四位司瘞朱官民、陳乘勝、羅志頌、舔 華興舘廿位代表見 一面,官方代表表示瘫意力協助 以最鋸民將其意見轉代爲轉齒,代表要求在未有正式結果之前 切勿執行新租約,否則將會引起不良後果,迫使居民战新奥哉。由於四位官方人士未能作出任何
·決定,所以代表並未得到結果,因官方代表此次應做每月例會所對冲,但至今未到會期,而市民代 則爲師召開業急會來解决。
摟代表事後透露:彼等在入月卅日至昨天,經三度到房屋司箸班陳苦衷,但未有結果,因而 伲此歇抗踐,而在過去也們會間過珤政司,得依油之答发表示此事仍在辦理中。由於眾人沒有啟, |,卄四張新區將於日後再召開會痪商討。
下午四時許,代表光令全也做除,離去前彼等曾呼口號,反對新租約,而其迪上之景區對孩岬 反對 新約,洪求公局收凹成命。(木)
(特凯)約二十名薏浜山邨店戶代表;昨日下午在房屋司新消醅辦事區,與兩名該署官員官 賈舉行會議
欧中,代表們對於租約萬題妻示不滿,兩名官員會小心聆聽他們的意見,並向他們解新政 姫的好處。 星一,在會戰時,前有八百多名居民在战黑門外籍碗,铁序良好。
WAH KIU YAT PO
萬六百逾入收演義
新社》禇九新界各訢篮商戶自接到另鳘司通知限期重簽新穎約後,一致kg項撦施 期班影啊各商戶之徙置雄益,臺起反對,黃大仙新區內全歡商月二千餘人,定今°C十)日上午十一 】|時坐監前往新湎促政府合肇房屋司警術類,饢謂邦國成命,以位商吸,風時湖新區內共有卅IM座大 度商戶,均派員參與行列,並能安排代淡攝光,張金盈,王一平,集安林榕攝。蔡鴻攝,良, 王少芬·蔣森,陳銘交。張,林木森,李長河,醒文友,黄荷等貨置站且主管當局提出交涉法
學業兩增 院
中工|建|將
中學
劃計設建務服展擴 露透强治雷
〔特纸)依据三院鸯寳話劇「瘓 會正、愍烈武、黎時 烈傳」籌欸,兩麁切收入達一百六十一、李東酐、黃乾亨、保 二萬餘元。該院主席雷治碤昨在致對 良局主席拳碩猱、
·中致謝各界入士之慨支持。
"雷氏並透露:本增建之第五及
·第六批工梁中學,我已深狁育司考慮
·投地並助建設費及經常費。在興逖 之三—中學,孫明中學已於本月初 落成,啓用上課。李潤田肥含中將 於明年首季啓用。陳兆民中學則可於
給予我們的推導和協助,使東華東院
桂生、吳衔安、陳* 炘、黃張珍妮、盘建 、文裕、馬、文: 洪磋、李琳、翁 梁王培芳堂三院 团体 理-各界嘉轩等千餘人 ,大會堂前哐水馬龍, 一時盛况。
辦舉萮港香
象棋
比賽
歡迎
參加
·港香表代隊軍冠
賽比際埠作星赴
十月十三日
一案手段,市民協助報案 同時,目前與去年
合作
力罪行運炳 隨時加倍 與警方合作,居民間被 成更堅固互助,隨時
,九觳秀英话村惴榮,三一六一,蜜月華街 伊城七號K座体秀東,五七五,裕是大廈一些蔡 ,由軍;英灣河背街二二號大抛蛇擦挫,九龍城道 四七號七樓朶王平,彌敦逍三六號八樓B座
,進一步導他們走向
正途。隨後由黎時煖主
空田一四座四一六號王,美孚新邨三七
一九樓開鞀忠,發利士大厦A座三楼 科 教
區三民二樓一〇四建材,上海街二五 一 十三五號美化桃江洪惠君,旺角奶路臣街遠東大 庠 十一櫌B座薇格架,腰敦道七四五號地下楬班 驚,大有街二號七樓美綸,新蒲崗康強街安大 四九號榮添,勝利道(亞皆老街、九驮匹康品 霸,該做臣等先後主持 中行温海岸,老龙岩一座地下一二西省,黃
任到西及南區主席余淼
頒發紀念禮品給各工作|大仙三C座三楼四二○號伍排案。
辦學生滅罪清潔講座
歌唱藝員,
始晚會各項娛樂節目有
油蔴地民政區委員會
施玲玲 瑪莉-李艋
(6)
·王華誕-王余
安節目獲合要員,金女,致店機
學生實傳漢減嵑力罪行運動及跨網運動,定於今
·多瞵多來,蔡獎,梁終釧,鉅剂
日(星期二)假座需土佛合格智畫院舉行被郭潸
,有中國象棋,趾志强,黃古朗,莫深講座,參加者有四百多名號校中二至中四之第 西洋象 陈文,嘉福等合
講座分上下午進行一案方法,並由教育部
而花九. 「樂風音梁之家伴奏各業下午則由四時開始,內
奕總會則主 餘唱家演唱流行曲,及 中國象棋比 王木術表演窆術•口技
·容包括由市民區
,什崁等,及後並由秋時致區委員會,分區
國際象湛,府新聞處放映新州時事員會及互助委員合之祖, 錄短片,席間,永演及工作出说,市政事 銀行並贈一張煜」與 務著中 開始,分公開組,高級組及初級組。十一月廿七
日在半島酒店舉行袂爽,獎品由萬國商業機器公 打者入一個,」之全运 澤歷字運動,
̇昨晚演出至官精彩司搶。決賽期間,本港祖祺好手將與旅港日本 祚:磁至深夜始骸 市政局分區大掂除工作 ,治强主席夫人飾演人選行发舘樂。有興趣開傘比賽者,可到中段路。 政務能頂醫院的擴殊工程,將於本年,感激浪,陳必德理夫人,兹道中中國版合银行十三被香港创羰水處,或九 七月间完成啟用,東醫院百週年祀一筐出余谁心r啖礬龠總 设彌浪百號冴武 脊會案取炎帝。
·念樓進設工程,約狷年首季,可以一夫人飾演美姬,陳國
中國象棋比獷風公開性質,打十月廿九日進 成,本院醫生職員房津貼,已獲致|村總現夫人僚演李十娘一行初賽,十一月十八日在伊利沙伯青年鏟决夭。
·府核和實施,一項配合政府發展醫療一,演來絲絲入扣,其餘决突完畢,冠軍除將代亥谷袴與星加坡國家像 服務政策的十年計劃,你獲得顯利的一各演員,均有優粜之濱 埠際友歡樂。請到安街坊會及 開展,這些計翾將包括在廣華醫院興 技,髄除不斷毂以熟烈,規則及表格。
建病理檢驗大厦,促成人瘞醫院嘘耢醫院报薙说大临養院及興建餅 簒聲,至榮夜始圆正的 |油麻地東分區會
生宿舍等在內。」
雷氏並稱:「本店進行攝建三間永久性的不牟利隘儀館,除了已悉政
府级於牛池灣地段外,其餘媒揭隊雀館,原則上已獲有關當局同意在香糖 今日潮汐
「柴灣及九龍紅磡撥給公地,董事局並考慮在本院安老院,增設感理安老院 -」爲一般無能自我照顧的老人据供服務。」
雷氏指出:「長期發展計制將來完成之後,對本稱社會提供服務,將 大爲緻加,但是,建設費用和發展後的經常我的负担,將是一個龐大的數 字,除了社會的除要,我們將些力而念,除了努力等隱務本屆所需的建設 費用外,並努力推進房產建設,例如木耳氣濾独展农輔道中,千磁道中, ,布林明道,花士打道及大道西等費篌建設計劃,一俟該等些煙建微完成 ,本院及年將增加五百餘萬元收入,以應付各楓服務的型號。」,
高潮
,上午八時 下午六時四十二分 氐期下午1時 財聾四十七分。 零時五千七分。
東華三院演話劇致,主席當治强、右 俳主席致詞飒· 念品,並由雷主席向器一姐向分永葵夫人献花。向醫務祹生處長蔡永業致送紀念品。 (本報記者 喟醫務诃生處長蔡永 處長紀念品觊 ㄧ,是夕,東岩三院主 醫生向導狷張問致运枳材總理女公子陳兆恩小|席治、副主烯匹报 斯、高國北、江永安、
香港政府華員會。
郭元漢總秘畫
昨飛德美會議
香港散府綹貨會總褧出郭元漠,應髽佤 -首都波恩,並赴英國,代表香港政府军員會出席 「磁區工肺傳會主之研討會,及國際公務員協會 在紐約衆行之一九七三年大會,爲期約一個月
|陳醛、杭强、許健榮
泡帝、演薟、莊謈倫 華劇
、顧家损、燈光國、 裕良、陳國材、嚴振天 *實宜風等均偕同夫人
接到會者有
群育报誌與本潮謖理人員,文員,及一般 公務員薪制符晝等問題,攝出報告,並要求大會 教育司簡導、司徒 及各國友合全力支持经取·前〔十六)提到啓德 ·王福泰爾員,副民政 機場送行者有該會名譽顧間呂兆,助理鈡烧 满保嗽、鐵路局及林
第媿,旺的湯形,花碓治,姚富交潮百數十人 保漢、社會服利署長阿
建、首席助理期政可徐 杢僭際公務員協會每年之大會,向在世界各淦、工商著副署長何鴻 大都市舉行,而在至開區則以去年於本活舉行爲 、副醫務衕生處長唐 首。當時,各國代表冠蓋樓集,極一時之盛:米一濶息帶生 李秀共
●府特强旧政府合署大殿堂源用,香港政府辫盘日 祁盐健醫生、三院风 亦由名贊助入霍英東在私邸殼式易行,以示柱、傳你如、 三院国主席張玉林
OF HOSP
"THE LE
OF BRAVERYT
CHARITY
& HEALTH SE
Y.S. H. CROA
昨舉行遊藝晚會
分誠委員會主席黎時 地劃分區委員會,昨夕 ,八時,假石蟹術油歡地,煖主持,到有油尖民政 街坊會小學舉行游菂晚主任余青汁,周主任 傑,拍花校學分,西及南區主席
地街訪學校校長金國在
舀
及委員,學生,坊眾導 夏巴
黎時主席致詞樻
爭經理
韋利先生赴澳考察
过巴國際集團背事經理刺先生,於本月十 遊槳大會,得到商業舘七日離世經 吳飛澳洲柏斯恒業務上之實· 台著名張真及各位業餘 地考察,韋利先生 佛殿夏巴集團後,在其竭力 名歌唱家助演唱,來一發營下,使空巴集團之一切業務,均得很大的
·風音樂之家 é. 發展,此次飛澳洲柏斯考察,對夏巴集團之業務
·倍添藝開。香港入應該一脚,棋侶還有一定之帮助。
更可愛之城市,因此,
潔香港及撲娀桑力罪行 得到全港居民 烈向應,今後仍須不斷
動之成果,及保持已經
望培養良好之風氣,轉 翡翠論就光生作詞,黃 发坐先生作曲,寫成 首「生甄之版]計選 一唱,進而推廣家喩戶畷 . 梁信錯臂少年教育必, 有輔签,並多謝善禟豆
因
我署代表主器防止外,
府。
HELPER斤,磅兩用
特量:18斤(247
五百餘種椅子及整套沙發 零沽批發:歡迎參觀
港九最大體中心
代理:丹麥·意大利·日本等國
丹麥出品豪門牌油壓打字椅
◀自動高低調節▶
H237729
香港中減萬宜大厦111路1196
五金文具廠傢俬部
安全
電話:H247851
Cardinal
MADE IN DES MAYH
分度:2両、2安士
久保田牌磅
設計精密,秤量準確,欵式多種,送禮自用,保証滿意。
各大書局,百貨公司及五金行均售
香港總代理:南康有限公司 香港於仁行十七樓 電話:5-229.047
· KUBOTA
·分送:2安士(50克) 顏色:粉紅或藍色 育嬰 量:26列(12公斤)
分成:1砂(500克) 健康 秤量:225磅(100公斤)
顏色:紅或藍色
掛牆烹飪磅 秤量:5磅(2公斤 (連溫度計)釀色:粉紅皮衽色:
分度:小安士(10克):
健康磅 称量:250(115公斤)
烹飪磅(雙面)秤量:
知識: 14(500克) 顏色:藍色
「和」(10克)
顏色:粉紅、綠或註色
*分度:孩子安士!519克) 烹飪磅秤量:245磅(93公斤)
*顏色:紅,課現藍色
HELPER 行量:9斤12磅。
郵件 益:现(450克)
- 264 斤·磋兩用 分成:2脚・2农士
現12公斤。
分售:未突出(5克) 顏色:維深色
(斤·磅兩用)
·懸掛式購物
輕量:24斤,32後 分度:2術。2
日興證券(亞洲)有限公司 THE NIKKO SECURITIES CO., (ASIA) LIMITED
THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.
TOKYO: Shin Tokyo Building 3-1, Marunouchi: 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel: (283} 2211. HONG KONG SUBSIDIARY,
日本證券的專家
U.S. SUBSIDIARY
香港聖佐治大厦十九樓 電話:H-249011, H-244211
NEW YORK (Head Office Otie Chase Manhattan Piara, New York, N.Y. 10006, U.S.A. Tel., (344) 7710 11
THE NIKKO SECURITIES CO, INTERNATIONAL INC.
SAN FRANCISCO: Bank of America Center, 556 California Street, Suite 2040, San Francisco, Calif. 94104, U.S.A. Tel.: (981) 3120 LOS ANGELES: 250 East 1st Street, Los Angeles, Calif. 90012, U.S.A. Tel.: (626) 7163
LONDON: (Branch Offico) Rovex House Aldermanbury Squere, -Loiidon, EC2V 7LJ, England. Tel: 01-604-7171,
ZURICH: (Representative Office) 9, Usteristasse, B001 Zurich, Switzerland Tel:270970.
PARIS: (Reprasentative Office) 10 hue de Is Paix. Paris. 26. france Tel-742-4442.
⚫ FRANKFURT: (Representative Office) 49 Mainzer Landstrasse,
Frankfurt am Main, West Germany. Tel:263021
THE NIKKO SECURITIES CO., LTO.
OFFICES IN EUROPE.
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日二十月八年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO