REFERENCE, LIBRARY
18 SEP1973
銀日橋手 CITY HAL二期星
三聞港頁三第張二第日二廿月八年丑癸屬复 WAH KIU YAT PO
本港新聞3
黎敦
【軍火專家伊云士及希路發明
偵查可疑物品方法 爲全世界普遍應用
因爲在英國全都殖民地一道的.. 的警險中,這種專家 得三位,而本港已要的 位在此服務,囊足引以
日八十月九年三七九一圈公年二十六國民華中 習學在正稱自者記見會
血
長署政民界新任繼傑逸鍾
任民
政司
昭光放:
人無地放可解答行個絡我。代然X時露的軍情,
「總們無的;耀用有關。
仙們森理一
察個
下
行和法代 的追非於蹤
這時品假頗長逐非
無禁
事情開始於一個下
他們 伊
黎敦菱
創立本港軍械課成爲遠東之冠 新翠肚揭起「民都知道爲伊士和希不清的「可疑物體」 軍火專家」八强方祺軍路兩人,因爲他們在本!爆炸品,希路且因此 披麻家》,相信本袒 老篮經拆除和引了做【而失去了一隻在乎。但 他們兩人發明的偵查可
來港研究設立軍旅 經過,並向伊盤士澳醫 各種按行。英國的拆彈 專家i每當來港的時候, , 亦必前往他的辦公室一 探訪。
用x光
滙豐銀行昨酒會場發展 介紹新舊任要員 沈弼升任副董事長黃維德國 包約翰出任總經理,和精路是一對老泊位, 他們創立皇家香港警察 【特訊 香港上海商豐銀行蘆中局副主席侯|像的軍械踩,現在本篇 法將行退休,其空缺由琰任德科理沈弼升任,包,遠東發察中最佳的城 約翰崱出任總經理一職。現任總會計士維士將由謝。 網牁出任。
造兩位軍械再次被物品 香港上海银行特於昨午希爾頓酒店舉 爲是驾有的人 行酒會,迎至新出任者,介紹社會各界人士與新 主任者會唔。
較安全,成為全世界都 「應用,這點却很少人
·他們的工作是危險,亦無法容] 發時,不論日夜,要隨 時在現碼應付 伊发土說,我們 一行的知識不能够從 本得來;而是由多年來 铒注我們有機會格樂時 ,我們就談
登織染廠
(已被接管)資 接管人現根據該公司與比 並已於香港政府公司起册
, 應邀參加谠会者約有二千餘入,包括香港各 政府機構自提,行政,立法及市政三間 ,
「花節即將來悔,警方發言人昨日 披及辣有炮竹之法令,並指出運
九七三年九月十七日,
√過去曾有不少郊區大士因藏有 香港上海銀行舉行微甜,介紹新任董事或燃放炮竹而被檢控,安人切望各界人士遵守此
中區大厦行旺 舖連一樓招租
·民政司,姬氏定今年十一月十五日退休。黎敦
· 进族群界民政署長一戰,則由梁傑擔任。
【界名人者及與該銀行業務有往來之人士, 據 出弼、包約翰及端的將於今日正式过 崇味》
.兩氏昨午三時轉假新聞處行記者招待會局主席,總經理及總會計,顯(右至左)將退「項她命。」但
警方重申燃放
藏有炮竹禁令
。他們兩人並沒有發官式談話,由記者提出「你之谠幣局副主席侯活、新任推事局主席沈. 根據本港危險物品條例之規定,除預先館 問題討論。關於黎民做職,今後工作向期何,新任總科班包約論,前總會計士維杜及新任總 ,奧氏體性较近求樣类脚裾谁,三年曲张然在律政司罪担任過工作,但日前工作施與具性質都有 會計室。(本報 變劇烈化,他本人是個一個時間去習,請激融及與各方面入土認識,他父说民政司署, 要把政府對問題法及民間感互相協調起來,談到阿英澳氏說語言溝通思想工具,政府要 與民間接觸及了解,皆能說中英語自然可走。並且推出雖然有海該仍是費時失事,他没打 趣的說。昨於會開過一個這樣的會談,他差不多「」苦」。
記者問及黎民難開新界,可有感想他在新界工作,甚感愉快,突然離開,少不免有依 之情,記者再問及梁氏在新界任戰時期,還有甚遗大志尚未完成,答道是有好些問題的,如鄉村 興建公共宇計劃,污染問題,設地收回補償問題,至於暴力犯罪,在新界嚴重者不常見,但荃灣 方面,問題都較大,與氏爲政府是需要考谳犯罪应因,其彌遠傑補-
說:關於新界收地賠償問 題,一向是爭辯重點,目前機地很荒,野草監生,所以政府只可按那時地價補償,但村民多我不 滿,不過颂氏透躇,不日政府將有一個合理辦法處,使變方都滿滿,但他拒絕進一步解釋。 : 最後有記者問及政府在新界發區會否受風水影剃?黎氏說「風水」是有意義的,不過是可以改 及遷就而解決問題,他舉例八鄉站事件,當時村民反對,怕工程欲斯爾脈,後來把計略 改、問題解决。黎氏補-
說,靜界有些村民是信風水,但也有一些年人根本不信,而仍然 大談風水,在刮削而已云。
,地敦義現年四十七畿,一九五〇年加入政府服務。胫在布政司署、社會櫙科著、市政外務署, 交通處及民政司。
黎氏於一九六五年至一九六六年篇交通處長,一九六八年至一九七〇年任副民政司,一九七0 至一九七一月任公民政司,任寫新界民政署長。佔得多種方宮包括潮州、衋建及粤
繼任新界民政司署長者將爲靈逸傑。鍾氏現年四十七歲,於一九五六年加入政府服務,在工 衡器、新界民政道、民政司及布政司任職於一九六七年至一九六九年為新界民政司署副署長 ,一九七〇年起至今贷首席助理市政司,主理土地事務。來港前,曾在黑來民政府服務ė强
阳 太平紳士分區出動
巡視治安清潔
未如理想地方轉報當局改善
一宮焿副民主任陳鴻光 及各有關部門代黃遠親 區內治安淸课;並發 區內近成化之互助委 ̇如位太平紳士巡視 光華後,將會把區內清, 衆或治安未如理想的喂,
C黹簿》數位太平,傑亦於本月二十八日(星期五)下午二時一方,轉告有關當局,以
·紳士將分別稙往北椒各,星期四)上午十一時前 牛筋简秀茂平北,由一加以改善。 撲瘓力罪行速鼽及淸jb 推行清潔運 珙運離之情况。:
致戰第一被告犯罪。
即熱牌
关科
SITAM
電熱水器
冷熱溫度調節
安全自動控制
每次淋浴用電數位
・電力及水力微弱樓宇均合用 兼代理:連盛行话5+257464
可駁在酒及洗手盤瓏喉
·5-244425
*3-300186
中環利興大厦1007室
公司所有之機器設備用具及 會,搜標等於九月二十日中午前交接管 組形,請與接管人接治。
G. 1. MCCABE,
合計師 香港太子行一五三。遠 麥嘉法合計師製 SPB 11110101;
舖位面積約四千二百呎(每呎約 租廿九元)一樓面積約五千二百 呎(每呎約租九元五角、適合銀
·行及其他高尚行業 詳函香港工商銀行
皇后大道中十號 或電五十二三九六三九
拍賣名貴郵票
下獲中佔中佔工前、香菜、梅影我一 服後年,七海十年无然,指出旁有欲過 非甃來,他千後七上作的炸,
於除糊四時面
們稱
欲出將
一日手
已股十過
年份
模漢置地有限公司
選答者:本公司董事局宣佈於一九七三年十月 二十九日開派截至一九七三年十二月三十一日
該年度中期股息,每股三仙,給於已在一九七
三年十月五日已向本公司註册之各股東,由一
九七三年十月五日起至一九七三年十月十九日
止(首尾兩天在内)停止辦理股份過戶登記手!
「此次派發股息與一九七三年四月二十四日所發
·之認購股票說明書中預測相符。
·承董事局命:
董事 OBI MOHAN 謹啓
香港一九七三年九月十七日
發股承
一九止牘此之
香港永生罐股東年會通告
股東先生大藝本公司訂於一九七三年十月十八日(星 期四)下午四時正在本港德輔道中李寶楼大厦十一樓 月宮酒樓舉行股東年會爲省覽一九七二年度年結派 股息選舉董事及聘請核數員各事宜屆時務請鷿臨指導 一切是荷(本公司股份由本年十月八日起至本年十月 廿日止期內停止過戶連首尾兩天)
一九七三年九月十八日
香港永生有限公司啓
香港電燈有限公司 股東通告
啓者:本公司董事會宣佈 ·開派有關截至一九七三年 十二月三十一日爲止會計年度之中期股息,每一面額 二元之股票派息八分。該項股息,將於一九七三年九 月十九日分派予在一九七三年九月四日經已登記之股
搜勿拍棄行定於一九七三年九月二十一東。 日及二十一日毎日由下午五時十五分,由一九七三年九月四日(星期二)起至同月十九日( 星期三)止(首尾兩天在內),股票過戶工作暂停。 起在畢打行土車內拍賣名貴郵票...
此佈
聽覺打字
家具製造! 汽車條理
報名請向下列各明剪成人教育中心知: 香港仔田灣街二號八五五二二四六 一、飛路廿七號(H四六一九八三) 四、太于道二五六旗(三六五二L19 2H + KIRENZE500KL)
遵照一九七〇年多曆大厦(業主組織法團條例
召開業主大會通告
北角英皇道一〇四八號至一〇五六號祐民街二號至卅二號益發大厦 茲定於下列日期:一九七三年十月六日(星期六) 時間:下午八時正地點:金發大廈地庫
召開本大厦全體業主大會以通過設立業主立案法團管理委貝會並即席推 選主席一名秘書一名及委員若干名組成之以符上述法例敬請各業主依時 出席或以書面委派代表出席爲荷! 召集人;甜靠拾
趙樂庭
陳五
·司徒志禮
馮文江 劉艷
游林陳蘇梁黃郭會陳
鋰銳祥亭榮鑨源榮從
英文天廉 德籽
臨時通靚處:英皇道一〇五號燕新置業有限公司地盤辦事處。 九七][i年九月十八日 赵照一九七八年多層大厦(業主組織法)條例
召開業主大會通告
北角英皇道一〇四六號益昌大厦
茲定於下列程日期:一九七三年十月六日(星期六) 時間:下午八時正
點:北角英皇道一〇四六號 昌大厦地 召開本大厦全體業主大會以通過設立業主立案法團管理委員會並即席推 選主席一名,秘書一名及类目若干名組成之以符上述法例,敬請各業主
·依時出席爲荷。
召集人:梁汶
谷悅英
HOOR
臨時邁親處:北角英皇道一〇五O號益新置業有限公司地盤辦事處, 一九七三年九月
·雙面針織布棉紡布棉斜布 * 混紡布袋布及朴布等 茲定於一九七三年九月廿六日(星期六)上午十時卅分在香港来后大道中跖 我興 大厦三楼二〇五室本拍賣行內將現存於新界类原打噝坏街 94--103 號三樓內之印花牌帆布約登 一千七百仉拾 10MA POLYESTER DIBLE KNIT 雙面針織布料三千四百杏拾四闕,棉材 壹萬七千登百五拾,棉斜布鞫式萬代千六百度拾嗎,混紡牌巴自袀意千三百碼,属材料約五 九百八十,天孤被,人造皮,布及朴布等約四千九百四拾周,分證單拍實,以價高者得,撂 者須於下都時將金部買價以現金或银行本嘅檄尼(支謀恕不接約】下搥後若有任何饋婚或名稱不對
• 拍賣大帮 廣告
·署理秘書李思南路也意外之事,纬買者自理,本行概不負實,特此聲明。
第一九七三年八月二十一日 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 ****SER UNDER K.C.J. ACTION NO.6265 OF 1973 車於一九七三年九月十八日即星期二日上午十時卅分 1873 TUESDAY AT 10.30 AM.) SKATESKEUNE -图本拍賣行內將存在九宮紅磡都嘉尚門牌七十六號B地下之CKWOR 脆者描以價高者得投得者須立即將金
股東公·
M(DATE & TIME OF AUCTION 18TH SEPTEMBER
俄路二九四四六 香港拍發行及地產代理有限公司啟
太古昌發展有限公司
自一九七三年十月一日起本公司委託羅兵咸會計
·師樓爲股票登記人,其地址爲香港太子行二十樓。 此後凡轉股過戶需要登記者,請郵寄上開會計師樓辦 理,或親送本港軒尼詩道一號熙信大厦二. 室該會 計師樓收發處,新股票請向熙信大廈收發處領取。 「電話詢洽請撥五-——二五六九七七成五十二二一七 六四均可,希 -警照爲荷
明愛城中心
十月新課程如下 中文打字
·珠算
「簿記、高、初、中級)
實用家庭電器
絲帶花 無線電
| 商業美術設計
產品
公寓內設妓寨
進出口文件(CV:F-3
·排宇
(前健誠建業有限公司)
太平紳士梅雅及、地民政主任课后, 李東海將於今日八星期分區委員會主席黎時煥 二)下午二時半訪問及各有關部門代表陪同 娄山南區,由黃大仙副登打士街垃圾站, 民政主任王仰坤,分處並出油脫地民政署
香港山頂區
案如下:本月十一,依後警方將其帶返 三日下午六時十五分,一署,控以開效崇罪名。 彩方持手令前往富士山 公寓,見被告坐於收
英文(中一至中五) 賣名馬|東方英雄廣告 男子判罰千元
萬之管理人,後又在房一啓者攡勿兄弟拍資行定於一九七三年九月二十日星期四下午五時四十五分, 兩外女不認罪候審 他發現一女子典 在香港鐵馬地山光道香港業馬會馬匹惠內將下列各馬當衆拍織但限於香港 子在床上,兩人正準備 一賽馬會會員方有狂找到一 八新亞种心中外靑)單控首被告一天元 年第-II人步撤出谋同月十三日,在尖沙咀就造觉,魏男子翁9首波 楼苔主席劉永生及市政一,紙部及區內嵌工合力一做公寓賣至,爲屬刀政】懷道一號|||一家公度告介紹入房與其「遺愛,堅駹「東方英雄」美一九七二年第五斑馬海色現年六歲十五定點三箤合理 丑 事務處,勇屋司署,蘇|將加士居逍與公主道交
開」,代價爲二百五十元,頭一次位置一次第三一次及出幾十次投得者於下相後即將全部買假交 磁山警署代陪同巡視處一塊空地改建而成
控第11及第三被告女子 ?又在另一房發現11 欲知詳請來本行詢問。 二人,同時同地協助 名女子另一男子正造 區內滑车及治安情况?一之休想處,登及基 與各代表商討改善黹粥 並會間位於彌敦道的 「與治安問題,北區|一楣油離地區最先成立 -内新近成立之互助委緻的互助委員會。 太平紳士魏德烈 太平紳士馬登及恭、謝啓錢亦定於本月
拍
.
插班課程如下:
日文
法文 國語
畈有之律;以及免
+市容,故色励作
月廿六日再訊
··港府消防處公 共關係科控人梁德恩
尉新處長之 昨日答嫈區者詢問時,彻淤,因含人倒魔法柳 指出消防處警理處長 粱融,對貼大字報的問 尉遲新离爲消防員之「題處理得相爲治費 - 貼大字報一作不至临 目的在使外界知製,刻 常放治花 經過兩日有多之時間,郭文)
「花梨廿一歲,國女郎 分別被控兩罪;甲
普樂道八號
消防局大字報
昨日已刷除
運,分別控以兩項罪名 了解中央裁判等 訊 被告三人均認罪,但各 有所解釋,法官怡訊後 i作爲被說等不推論 * 將案押後至昨日審 帆, 所有被告以現 千元,另二與第三 女子以現金一千元分 别担保出外候,昨日
.法官將其滋败一千年 ,謂爲法例所訂之最高
[特》在港,電視台與報翠都已有嵗, 而額,但彼則爲此 九各篮消防局的「大字,泛之報導,堪染以廣運額太低,另兩名外籍女 「報」,作日上午已開始一術之目的吧證,為整獨子,則否認控罪定期本 被躪導撕除洗刷a
工作盘相
志祥,此六歲,華籍 子,住尖沙咀就绦逍二 號][里,公寓管 入 CI ) 瑪嘉烈,版
The Ridge House
電話IFIOIT四:香港畫勿兄弟拍賣行啓
承業主命貴重物業出投
“啓者拍聋入香港拍發行及地產代理有限公司定期於一九七三年十月十七日《翩星期三)下午 時正起在香港大會堂北演講室內將下開物業當衆出
·此物業座落於香港山頂區在香港田土選性册爲R·B·五四口號山頂區普樂道八號面積 約爲二萬三千幸九十八方呎地稅每年爲港幣一百六十六元正。
此物業阏一耘釋精美之私人住宅,其面貌約爲式萬含千建百方民。此洋房擁有房間世間7 括客廳、飛躍、花園金各一間,房五祖、浴室三間、或帽間、芬柯裕宝及獨立工人宿舍, 此溶酶分爲兩后,合計面讀爲玖干变方呎
4 此洋房之主要居室均裝有綜合空氣調節系
-此洋房擁有一瑷水泳池。
此物業於一九七三年十月卅一日交吉:
此物業官批發批爲一百五十年由一八七八年九月卅日起計 爱主律師文律師行实拍齊入香港拍姆行及地產代理有限公司便可。 A日期;九月廿日:廿二日及廿三日8日下午二時至七時,
【欲此物業者,請電小二式九四三二九四四六預約 香港雪」街荷行四 業主代表律師施文律師行 香港匦后大道中卅六
香港一九七三年九月十六日
·推森人香港拍賣行及地產代理有限公司 同
11
秘書太古有限公司啓
體,芝加高工程學校
開課日期九月廿一日 汽車及油渣機工程全科 無綫電電視工程電科
〔簡單權索) 校址:九龍油地雅打街七上八
聘請校對
某文化機構擬請男性夜班校對數名額有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報211號箱
(附詿:諾省著與箭於九月十九,计,及计灬日辦公時間內到上述地址可也,本行佛有发貨及拍 ,與自表,緻迎索取。
電話:五......式二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司喀
峰景大厦租售
北角半山區雲景道60號高尙洋樓數 層,面積千餘呎至二千餘呎,二房 至四房二廳,工人房厠,露台車位 均全,詳情請向保華置業有限公司 詢問。
地址:德輔道中廣東銀行大廈18樓 電話:五—二三五一〇七吳洽。
工商業
永華工業大樓 全部廉租
荃灣楊屋道137--143號(可口可樂廠對面 )
百樂大夏 彌敦道326號(長樂街口) 住宅八百呎每厩售 $105,000 ( 不交吉) 舖位三百五十呎售 $180,000(不交吉} 永樂街45-47號二樓
840911
中區寫字樓
$3,200 主千?租
大埔道舖位
大埔道10–12號地下
二千一百呎租 $6,500
跑馬地舖位 集祥街2 號 一千呎租 $3,000
永華企業有限公司
中區恆生銀行大厦1101–2室,電話:H--241338