·舵。他無視了那快船一會:利時製造的。」
「目前還沒弄清楚。
「那紋機動快船呢?」,
「它的船名已經給燒去了,但它的機器是比
-然後呼喚在下面艙历赛: 麥連和布森在到港口去時,半途去到醫院去 的兒子。「曬,萬成!」点,有人把他們帶到兒童病房裏面的另外一間房子 他叫將起來說:「那艘船去。 君來有點古怪哩。我們映 「她的情况相當良好,一病房赛的讓士說 過去看看吧。」
「她是個英國人,自梆她的名字叫莎莉,但我們 仍蕃不知道她姓什麼。」 他們發現那黃髮藍的女孩子坐在她的病床
麥邁點了點頭,同時租起一條焦了的床事
在它下面有一隻巨大的玩具熊,只給燒焦了少 道立刻自我介紹進入屋千真・ .許。在搜查快要完畢時,在江又多了兩項發現。:漪;麥流便告訴她那鹿快船和兩具屍性的發現的 其一是一份燒焦了的報紙的一部份,那份報紙是:超過情形。「他們有沒有說過到什麼地方去酷? 哈佛八法國北部一海港出版的,另一項則是一」當那女人受到了刚才的那種打察而逐漸恢復
·變空了的小來說,它跟其他的紙板念一起給人放靜時,連問。 了在一隻餅干俳子裏。孩子裏面的東西顯然是
一張集方醚的,槳方上面有警染劑師的名字 和日期。
·在知到警察總部的歸途上,麥連再到醫院去
「沒有,他們事前好像完全沒有計畫的。
「費先生爲人怎麼樣?」麥連問。
「我可以說他是無教人不高興的。」杜小组
答:「但我始終不了解他,最初他們是很寫的,
-把那隻玩具熊交了給莎莉·她快樂得眼睛放齏 然後突然發達起來,他買了那鋆援助快船和這 異彩。在警察總部裏面,麥鎘見警務總監: 間屋子。他的朋友也是一些可怕的人物,特别是 我們猜那對死者就是費氏夫婦,」他說:「我那個叫尼克的,壞透了。」 還備打電話給哈佛的警察局證據已經透露了兩 天之前他們眈在那賽。」
中華民國六十二年
公厝一九七三年
九月十六日
華僑日報
癸丑年八月二十日
第七張第八天:
星期特别
不過它却不是出自藝術家的, 手,而是在樁國的一間工 實驗鼠繪成的。它是資料
失去的珠寶
雅名
當永奇發現那機 快船在附近溪流時,他 正在自己的小漁船上把着
的成軟路電由
品|作|術|藝
·的電路
果
當他們近那舰褾
後來麥連走到她愛的書房夫,跟布綠兩人分 工合作地迅速搜查一避。在一張枱子上,麥連發
鱉的船時,若出它是會經失火燒過的。船邊的木
來的國
樸大
可
了四百: 保躪路的正造性 踏小四十倍,再用更多的拍 攝器材完成袖珍的電路點表
數字游戲啼笑皆非
蘇格蘭塲剛把這樁案件受理了,探長麥和 沙展布 便立刻進行調查。
生活指數
是怎樣編製的
電話搭通了,麥速又多了一些重要的情報。現了一塊從一份英癜的黄色雜誌上面剪下來的剪
发
報刊印懵一個胖女人穿了晚禮服坐在那裏,滿 都嫌過了;未离成吧上船去,消失在一間細小,上,四邊四面都是玩具,把她包園住。麥濂凭在灬在前一天晚上,那兒的一間酒店表面發生了一樁 的船房赛。轉眼之間,他再復出現,抱着一個幼 床欄上。 小的女孩子。她在痛哭瘠。當永萬成朝苦他父親:「哈魔,莎莉!」他說:「你有形的玩具 叫過去時,他的臉色蒼白如紙。「我們還是趕快 真多理,你歡喜這些玩具嗎?」, 「歡喜,」她答。「但我希望得网我那 商去吧,爹哋。那裏有一男一女,已經死了的
具熊。怎麽我不能保有我那隻熊呢?1 、 。他們給人鎗殺了。」
「也許牠到外邊散步去了。除了莎莉這個名 字之外,你究竟姓什麼的?比方白莎莉,或者花 -莎莉·諸如此類?
當他們把那殼快船拖何港內時,那女孩子給 迅速送到醫院去,而永氏兩父子則立刻把經過情 形衆告警方。
驚人的珠寶劫案。一個有篯的英國人的太太鞏逹,身珠光寶氣。附圖說明—「幸慧彬夫人娜拉的 彬夫人的所有珠寶,在她的睡房裏不翼而飛。 玉照,她的丈夫是镞潢斯州的煤油大王 ~ 夫人在 巴黎酒店舉行了一個二百人的派對。她屁近從哈 泰連問對方費氏夫她的名字是否也在住客的 名單褭,經過一陣子的思索,對方的法國警官 佛來到倫敦。」別在那塊剪紙上面的還有一張宇
· 答不在。調查的目標於是轉移到住夫斯的一家 · 條,上面巖龍蛇:「聽我講。我芻識這個老貴婦、 劑店去。那配劑師端詳了一台麥連在船上找到的 的。她每大旅行都是珠光寶氣的——好像沒有了 黨,然後開他的登記小册子。
珠實玉石,她就會覺得自己沒有穿衣服一樣。伯 : 薇已經飛赴巴黎起草計畫了,而我在這一兩天內 我也會探望一下你的..尼克。」
「找到了,」他說:「這是費太太安嘉鵟的 醫生替她處的方子。」
「你有她的地址嗎?」麥速啊?.
「有的,她就住在離開這裏的史德基的杜維
「費莎莉」她說。 英連探長還打算多開她幾個問題,但那孩子 周一道真是一樁神秘的案件了,」當地的竊案, 似乎不大願意說話。最後,麥速和她分手了 前往那艘快船停泊苦的海港去。 總監說:「醫學上的證據,顯示這一男一女是中 做而死的演時間是今晨五時三十分左右。那快 他們發現那鍛燒焦了的快船擱了在一家造船,大厦表。你不會錯摸了門的,它就在教堂後面的 染是否有人故意縱火,目前還不清楚,但看來坨 後,該連說:「君來那個劈死者在他們的船於截 .廠的空地對下的一個斜坡上。迅速地檢查一遍之一條小徑上。」 是在海岸對開幾裡的海面給人藏擊和强行上船。 我不以爲那個女孩子會經受過傷害,但爲了保障 她
·擊時是把證鉈的。
麥速向他道谢之後,不久他和布顧便來到杜 所以舵房裏面有兩發子彈頭a. 推大厦。當他按响門鈴時,一個中年婦人來
「這就是杜小姐提及過的那個男人了,」·布 「你說得不錯,信封上面還有一個非常清楚 的榔觀性,讓我們看石建話旁邊有沒有登泰電話 鱿硼的棒子吧。」
布赖出去了i一會便帶畫那牌子同來·麥
「是的,但她現在不在家,」那女人答:「 我是杜小姐,她的妹妹,有什麽我可以効勞的呢 高出百分之十四,已夫心似乎有貼不舒
號碼。隨後:麥蹲便跟健括局聯絡,不久,便 得了N.C.的全名和地址,原來是附近一個城 市的。「這也許對我們有帮助的,」麥速轉溫 身去對布颗「卡尼克先生」
當麥理和布祿來到那姓卡的屋子時,天色已 就在海港附近。
1年拿調查過二千七百多個家庭,只是如今却不切實用 上飛
的安全,我們留她在群院。她的年紐約莫五議,那些拉開了和燒焦了的疑慎,透露了强行上船的一門。「我猜森太太安嘉麗是在這亮住過的?」生找到了N.C.這兩個給高字,跟治浴便是一個: 人在搜索什麼。他們可能已經找到了。 那一對死者的身份怎麼樣呢?』麥長 「於是他們放火,希望它沉到海底,不會留 我近物價上漲很辣,不合時宜。現在正由括教育、書菜、電影 如何花用其金錢,以便 間。
下什麽線來。」布祿補-
地說。 *尤以副食品更爲发展|統計處從新編製一個新 榮、家庭侯、理髮等在製訂一個可以代表全 - 由塲售債日日不同,「的「消費物價指數」,等在內者,則佔十三點、面物價變動情形之推數,主從事何種職業及行業 存一份祀錄,每項開出:主各種地位,例如戶主一般家庭。 使到一般收人固定的受據說預算以一年時間來八,非消費性支出如保 中,個別物品價格之重忄居住何種樓宇?每月之詳細紀錄册——每月一爲業主、住客或二房東
九、此項指數所計 低之物品爲如家庭傭儇一服,担心這位小同散, 薪階級,被生活的宜担 進行調查 這是因爲要檢、賭博及儘善佔百分 要性與在此等物品方面 消費支出者千? | 有一批不同之二百三十等等。
算者爲市區內大多數家糖、婺、魚。米有變壞了什麼事,引誘我于 于壓得透不過氣來。適應一年四季的生活狀 之四點七。 【之諸支出所佔之比例相 三、顯示各家庭可個家庭參與統計,而他 六、關於教育費支 庭通常購用之物品與服鵡者爲報紙、寳查、巴去朋比爲好,於是孩子 但是,可笑的是「况之故。
鐵將當時,負責進行編一符。例如米價之任何疑,以技消費支出分爲若千一們每月支出方法,支出出之重要性,統計表顯務之平均價格變動,而
把來就直間:「佢同你 七、田車與渡海小輪。
·浩府當局所發表的生 目前,正在每月公 生活指數的工商業管 動,將比火柴價格之變」不同組合,各組合之家一項目,計分爲十大組及示各戶主的人數不同之一非計算任何特定一組家
·活推數,却表現得滋油布的一般消費物價指威統計科生活費用檢 動受到重視(亦即座,逛在他們可以獲得之各九十二類,此等項目在 家庭中教育費支出之影 庭之生活費用之變動 我定,每月只漲了一個數」,是在一九六三年討委員會向港府提供了 更大),同時將採集有一種物品與服務方面,如總支出方面所佔之相對啊。 「定點」之後的幾點, 編製的,當時編製的根一份報告書,詳述編製開戶主職業、行業及支而使用其金籤,並列布 直要性,則憑紀錄而加 這眞是使人啼笑皆非, 據,是進行了調查了二 生活报救的情况,這份 出水平,家庭人數及住戶主之職業與行業之載 以確定。
指數上漲百分之十四:
講?」
在黑了,但屋于表面那一點燈光也沒有。那嚴予 5. 麥強按响門鈴,贏面也沒人應門 。他們落到下面碼頭,來連說出了自己的身份 問那守開的無識不韶識卡尼克這個人。「當然
神經過敏,錯怪好人。 對方點點頭。跟,我連供拿出那塊剪報和 某君夫麵 不過,某君燠不希望小 那張字條,問他的朋友伯德現在什麼地方?卡尼 和兒女一同去同學辛勤賺來的錢給自克承韶那字條是他寫的,伯德則不知目前在什麼 喝茶,大孩子 己一家人吃掉了,便吩地方。他反筒麥連如果優疑他盜竊了那些珠寶,
·發現其中一個附孩子轉告小同事:「僅可以在船上來個徹底的搜查。
「啊!」他說:「他的船就在那邊罷了。」他拍拍 心停泊在港內的機動快船。告訴他要到那 大孩子說:「佢括船去,守間的說可以領他們前往,不消幾分錮, |此項指數据示影响全 保示全面價格之動盤 骝優茶佢,叫你唔,他就把麥速和布牍划到那快染的旁邊,麥通和布 七、該報告書之第人士之物價變動之一般,而非表示個別家庭或找歡嗎。」某君心中一 綠對上船去,鴻運走向船艙。一個高個子開門。 二部計共九十六個統計情況,其對各家庭之影,個別物品之特殊情形者雄難過,型怨自己剛才「我們是群紊,」我連說:「你叫卡尼克嗎?」
·氣憤難平,許多人不荼千七百二十七個家庭,報告編今日讀來,也頗 屋類型等等之資料,再詳細情形。
五、在每人之家庭 要間,這樣的生活指數 其收入自一百元至二千,有趣味。
行加以分析之後,使
表,以分析各戶家庭之一响之深淺程度;其 四、參與統計之家預算中,租金實爲一項 究竟是否在跟我們開玩元之間,而每一個家庭一九六三年九月至 與統計之社會積切面 联共有二七九三戶,此一重要項目, 統計中顯示 不同特徵及分析各組家 「庭之消費方式。 失?它有什麼參攷價值,平均人數爲五點八八人一九六四年八月爲根據有不沙社會經濟狀况因家庭係從市區內所有家 租金之支出時,各戶家 的生活指數報告書描述」而得以顯露。宮中,以隨機抽樣方式 庭之影响,乃因其居住 八、於一類中每一 生活指數已無不合
生活指數以一百爲 如下
以摘要之方式,而選出者能代表不一各钡類型之樓宇面的, 項主要項目实可惜代 時宜黹府已在知道其
·基數,分列爲九大類: 一、是項統計之主;列有各家庭按其特點 沙職業行業與消費支出 例如戰後或戰前建成之表之物品 毛病所在,這是由於用
房屋、 要目的,在於獲眾市民之分析,並解答有關參水平,統計訪問只是於 樓宇等,及居住各種類 以爲編製滑 [計爲:食物、 於繼製生活指數的各類,
、衣置一大案在彼等有以獲得之一 與統計各家庭,居住何 十二個月期內,每月協型之住所者,例如全后之用,取此等價格與調
·料及體力、烟酒、 比例不切實際之故 淨物
助約二百三十個家庭保:、房間床位等,及戶 直期內相同物品,每月 -精度、耐用物品、什 各種物品與服務方面, 處?家庭人數多寡2 價生活指定是以一九六
平均價格相比,再將價 項物品、運檢車輛及服 三年九月至一九六四年
美國現有的社會,已全部黃色氣氛籠罩 當他在一間華麗公寓召妓時,掃蕩流鶯突然揄入格之樊動換算爲百分率 「務等。 八月第一年間作爲基數,
。一次,有一間唱片公司在邁亞密舉行招待會 房內,我發現床上有一男兩女共三人。當時,床動態,復按該物品在 的,當時的指數爲一行一編製 樂 時,竟找來一大批無上裝撈女,專實在現塲媒河上的白女和黑女,正真情流露地串演是一杯醉人,結果選擇與計算而得之
的比例
消費支出水平及個別 境與指數所指示之平均 數目之關係如何而定。
大多數個別組合可由 統計表之-
分資料得見 指數所用之消費支出類 型與其本來類型之關係
生活實用指數報告
.畬敦要點爲:
J,將一九五八年,
消費物品及服務價格水
黃
色
:的假鳳虛凰活劇,反之,七十歲老人統計整體消費支出發型 年家庭消费水平作一些 平與一九六三年至六四 家却蹲在一旁盡情地欣賞。 所佔之重要予以加在。 救,爲在明各物價格起
世
界
港府衛視」分之四,交通與車間,無過大,已經成了新社會的最時還者會了。
以往一般人都阕爲,惟只是兩個: 五點九·耐用物品佔百人間及神秘的事。至今日,參加性 產於「一分之一,雜項物品佔百歲的人,却是以人數愈多愈好的,因此,今天的 救」
百分之三點灬j服務一次,紐約方面有一個七十歲的股份老經祀
支出百分之四十六,住今日,美國各大城市都有很多技 活指數爲一七口,換一度佔百分之二十四點五女出沒。在波士頓及費城,底特律 「之長比當年只强了百分 -燃料與電力佔百分之 西雅圖一帶斷客的妓女,她們都是以 之七十 當年一百元可 二點入,烟酒佔百分之一女學生作爲班底的。 以維持生活的人,現在 十元。這是三點,衣履佔百分之
見由。均現其
味情人有 单同小
·任在身,未能
,站了片刻便扶住
噴無心小工提心領了,不能要你破費麥團和布祿在船上果然投不到什麼,不過,
*同學,大家在
。」小同學再擇點心行,
暑期中未見過 面,雙方就親
雖然尼克極力否開謀殺了費氏夫婦,而麥謝和布 來時,對某君說:「世」綠也沒有什麼確實的證實,但結果也把尼克扣押 天網恢恢疏而不漏,第二天一早,他們發現
·一個漢子摸到卡尼克的家裏去,警探立把他帶
切地楊談小開一的,我同你個仔係好明住,同時派人監視他的屋子。 夜生活以及購友,但時時帮我好多忙 買課本及等待;等我把個機會報答下, 開課的事。但,唔好客氣,我已話俾,把局裏,他跑名伯德,口袋裏面,有兩張酒店的 由於有工作直企獄知,唔駛你地找數」收據,一張是巴黎的,一張是哈佛的,在警方的 反間計之下,誆說卡尼克已經招供了,白鐵一時 價動,立刻便和盤托出,原來動手盜竊 遠彬夫 某君知道,麥點心人的珠寶是那個姓費傢伙,後來他企圖中飽,卡
信不信由你,曼哈頓區有一個变,加椰後之平均百分率動見,曾派遣外勤人員與大鋁盤在甬道上緩緩而 捱一日,入息不過十四、尼克羅盤去免戴他,無意的把他們兩夫婦打死了 淫架步,在警方揭破下,才知道全部機卽爲以一九六三年至 各業公會、管轄當局、「行,大榮蝦餃燒哭去了 元,這頓茶吃掉已不止 妓女都是女學生,據說,她們每天放一九六四年統計期間爲代理商商店、雙位,及 學後,就會跑到那套接客,直至黃昏基年(等於一〇02之一其他若售部門接洽。
·來臨時才分别返家去的。而這些女團· 消費物價指數所選擇之 ,她們的年祀,大致由十五至十八歲吧了。術 消費支出類型乃屬在每 道之士, 相信一定會搖頭莫息不已! (KR)
十四元,因此吩咐兒
11、調查結果顯示
批珠寶仍屬 這樁命案集是水落石出了)! 小同牟去了一间】:「就算未飽,唔好食,不知下落。費莎莉出院了,當局把她判交杜小姐
一九六三至一九六四 來,忽然神秘地把大孩嘢嚟,佢颺銃唔容易 月支出間乎一○○元至·年間零售價格之全面罩 于拉離了格子,在五六,我地要通氣。」 一九九九元間範圍內之 均水準較一九五八年者,尺之透耳語
照料,一天,那隻玩具熊忽把莎莉的手刺傷了
; 杜小姐覺得事有蹊礎,把那隻玩具熊剖開,囊
()
.面的就是堂連彬夫人失掉的珠寶。(完)