六期星
則增加百分之十。心初】 於本浩對該地 低主要出口——大报縋品丶膠成品和印鲥品! 宣佈,由本平十11月一日起,上述航綫述銎將龇坻原⺼墘村百分之五,至 澳洲、紐西蘭及新畿內亞航裱運器亦將於年底增加。澳紐新貨公會
費增加後,促進往上的地區之伐本勞將上漲百分之三。 |均每月韙二冨】,其中以撕瓷器、腹、柏叡品及成衣等爲主。預料進 日分之十,換上班必實物後提高六美元。由本港運往東南西非之貨物平 至於東南西非公會船運貨亦由九月一日起開始增加,媚爲原價百
日一月九年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航儒華
之謖再能增加。增福尙 -每立方公尺之貨物符 十 四,換含之安公司 一年九月一日前運費百分
【高兩美元
。
戕貨超過一千1百萬。 及歐洲各埠。該組織之船除包括現代化之貨椴輪和傳統式散裝貨輪,每年 十個歐洲國家及五個亞洲國家之路公司組成。該會屬下資檢定期川航迷東 REGAFAR EASTERN FREIGH CONFERENCE) I
公西凄業 林跑求及答港澳航代經理脶攝于澳洲商務 心的「機長樂部」獄待處
·商務專戽麥克南,𫓧航客務符員
運航西|東歐
航綫
東南
歐洲今
費綫非南洲
加增始開日今
八之分百加增先綫洲歐
十之分百增綫非西南東
ㄧ百分之十。 月一日起,香港 航 貨運公會」究佈:由九
由十五個國家卝 家船公司複成「還,乘客可在休息室內享受饮品,健 將會被引帶至「長樂部」休息室一遊朶、墨 等低上機的會风乘客,在行至檢交安當後, 设堨如倫敦、航將會安排借用其他航空公司的 「佔郡」專用休息網。在沒有凛用休息的
" ,免費得到一個精美手 威 (可以说要得到一瑙黑色公事包;女性會拉則可 機灰色,杯墊及書寫部供願會員使用。男性健 「長俱樂部」並有稱尖的特製事提包
分之八,換償之年公門訓練,準備派到機上招待乘客進餮。此項 提 高四美元。及至明年,會被派在澳航的波音七四七BA七〇七客换的明 政每立方公尺之货物將一,將使他們成爲合格的「空中主」。受訓後將 嵗運費將澱原價增加点,服務。一批捕逃的棋航空中侍應生現正在接受 拎乘客 曾受到有一流國際酒店的同等
往歐洲的每一位頭好乘客,將獲得 程,乘搭七四七名娩前往三洲市政經由星加坡就
·客務款待員兒,澳洲
|客務躪將在協助檢收行率,以節省乘客的
|機檢收行李等,服務格外遇到。
女性搭客亦可加入,同享-利60 「攢長俱樂部」並不僅崮于男性粪客參加,機上有一具小型印字
私人專用的記事紙張上
·事紙張供應。七四七客 機,可將乘客姓名和在.
, 輝盤浴願。會員乘客的機長夾包及手提包,均 章標誌,以機長的階級標誌作圖案,配以金色的 澳航爲「趟長但業部」特別設計了一個新役
(特訊)基於世界附有此到盤標誌。 但,
倘有航
性通促多微步用, 經營費用日益增加3 界主要航運費紛紛出
開始。機場的澳航小處,將設有「變長俱樂部 「供樂部」服務將由上機前的行李檢交
一
會员專用的行李被收線。在目的地後投灣訊利在
百分之八,而香港東南 歐洲航運費傕告增加
第七張
·各地的旅客,將獲 公司鎮等客位到北 日製,乘搭眏洲航空
參加該公司所特設的
萨,但仍致力於改善
·服務罪已達到一涨水
受特殊的服務。澳航
括上抛行李檢麥及
客的業務計劃。 空中旅客...——頭尊旅
·受到特別的招待,包
∵∵澳航的「撈長供
改善目少的國際
搭客起見,將致力于 澳航食吸引更多
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
加强
|霍氏旅社
澳航
菲律賓團
排安善之社長旅行社現。
頭等
輪船 電話
「觀光團出團長本田 #香港景旅運貿易公
·大酒店一切觀光均 分四批制逃下榻於東 十餘人於八月十八日起 先生率領,一行四百五
劃之日本永大香佔澳門 日本東證觀光所求
110141
0 東急觀光所
·港澳旅行團
二四六一九一
「及仙布急流
|幽银行大厦八 * 二五九——二六五號实 等。報名可到德调试中
署名火山區的大雅台 瑤,馬尼拉名勝古跡, |幹,參覿菲律賓设富
脚機票,每日三世
粤語導遊,而且甘 富,李受一流夜總會招
「 酒店,冷開車,
擇,收費特斯,包括來
#天及外天等可選
雯,十一天,
七日及散七日出發,
光時間有米,西天,
,已打於九月八日,十
EK KOJI
KEE 237191
躞利.
KEEMPOIK
中央銃業七
THERE
#
11T
BETIKOKI.
KINO11
KEHOL
第
第
|崔强粹行二二七101
某方鮨務二二八一101.
CHAKOZ)
ARE THKIFF
照啟·「四九〇九六
KESH01
成年:.- 1四〇五五二
服旅頭加
務客等强航
服務
旅客
美國輪船公司
6部樂俱長機設特
東南亞區貨箱貨運服務
·香港—基隆
香港—高雄
香港隆
VOY 開行日期:批述日期
香港高雄 VOY 開行日期,抵達日期
9月7日
·AMERICAN MAIN/ONE
9月18日
AMERICAN MIST:
「AMERICAN. MACB
9月19日
正號117.9月7日:9月9日 AMERICAN MAIN/TWO 美酒號29 9月5日
9月14日 AMERICAN LAIN/ONE 正118 9月16日 榮號32-9月12日
9月15日|AMERK AN MAIN/TWO美滿號31 9月17日 奥斯號114 9月13日
香港-星加坡
·香港—馬尼拉(小呂宋)
香港‘馬尼拉
AMERICAN MACE 美费號13:9月5 日 AMERICAN MAIN/ TWOF30 9月11日 AMERICAN MAIN/TWO滿31、9月17日
名香港收貨站:
越日一
∵‘香港星加坡 VOY, 開行日,玻竣白心 19月17日
10月7日 AMERICAN MIST. 與源號31:9月3日 9月13日|| AMERICAN MING TWO 美裁17 9月12日 9月21日 AMERICAN MING/TWO美繳號18 9月23日
·九龍收貨站:
9月16日
9月27日
香港北角聯益貨倉
*電話:H-708433
美國:
九龍官塘聯益貨倉
輪船公司
電話:K-435897
貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室、電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708433
M.S. "BROOKLYN MARU”
布祿崙丸
歐洲定期航綫。
N|M.S. MANHATTAN JARU
有曼克頓丸
十月
五日開行
·漢堡、利物浦 HULI、安特衛普
S. KYOA ∴ARD-
SANKYO LINE
由日本抵港卸貨
K
$\LINE
協愛丸八月卅一日上午五時抵港
田納西丸
神山第五輪 九月八日抵港
M.S. KINABALU LIMA
請各收置入创來本公司辦理船邊提貨手續
否則將貨存倉,所有一切費用及風
險等意外,概隣收貨人負責,
貴客付貨請惠臨
水
中央航業有限公司接洽
| 皇后大道中陪備行六樓 電話:H227191-7
SANSHIN
L'INE INC.
17266%
M.S. ATLANTIC NEPTUNE UKRAI
駿河丸
M.S, 'SURUGA MARU
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
·KISEN KAISHA
BARBER LINES
百保利 醬
聯
菲輪船公司
美邦輪船(香港)有限公司 電話:二弍六○八一至二
華經理運載部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦11016電話35-232084–6.
香港:皇后大道中33號
:萬邦行19樓 九龍:新鎮麼大厦906室、 貨箱收貨站的 電捷件業街200號製利行. 電話:8-425502,428095.
PAIL. PRESIDENT TQUEZON”
|大偉達
奎松總統輪.
脂泪A8泡即日下午落钱 九月一日啟行
天大玫
CPHILIPPINE
ROSEVILLE
菲列潽九月十日
PHILIPPING
道航:波士頓、紐約、費城、波地麽。
由羅省、舊金山直航快輪
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
"PRESIDENT SARCIA
九月六日抵酒:
A
船威 加西亞總統輪
「EEE MAYTIDE LINE CO. LTD.
蕸航:椰加達及泗水
順明輪
M.V. CRYSTAL UMB"
【 VOY. NO:13 ) - 九月六日抵港:
七自政行
處栈光:中央航業有限公司: 小后大道中防祐行六愜 電話: 8-227791(小線
TAMERLANE
人馬年往
九月六日落貨七日開行
九月十三日落提
该放 星加坡及巴生港。
7十一日開行
總代理 泰山有限公司啓
瓦西出八號 拉話:5-45525445316.
日大区十一
直航:加勒比海各地
大西洋之寳坑明四日落貨
九月六日啓行
BIKE+F78B-KEOLE, 九銀分行:邵氏大廈二〇七室
澳門代理 連 達 行
永隆銀行大廈 301室. 霞話:五七三十,
總代理:豐利行有限公司—
M-S-TENNESSEE MARLUK 不經南非
大
航:西菲
九月八日落貨 十日啓行
豐利行有限公司
福來輪船公司 澳洲西太平洋輪船公司
∵或公司香港於仁行三排:說話15-233181159
華務燐俄話 15-258031(八碗)
註:曼谷、屈加坡、巴生港、旺能、加爾各答、
吉大港、仰光
香港怡美利
Thomasevered.
公開
油AG泡 九月一日
北大韓怡美利
sughavener 九月十日
九月十一日2
《往橫族、名古屋、大阪、錦戶、金山。
菲島怡美利
Jolineverett
九月二日
九月四日
【遂利怡美利
九月十五日:九月十六
代裡:鵝來輪船公司 低脂‡H-233181-5.
香港於仁行三樓華銷部:H-253033(八機)
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
∵毅名提箱收貨貨箱截敏貨藏貨到沲開、行
個士
NAXOS 已開始八月廿八八月廿九八月廿九八月卅一 安武士、1
R.I.L.CHONG KONG) LTD.
TJIWANGIN
船
TRAVIATA
拿铁七可紐大往
約約
波士頓、地
-波士頓 沙灣
渣華(香港)有限公司
代理:波華郵船公司,利來郵船公司
**** 4:4-241SƏ PARA mik-955121
NIEUW HOLLAND' STRAAT RIO
非 STRAAT MADURA
航期
萬宜 九月廿日
∵新 荷蘭十月廿日
●士打星图”九月九日 士打架务九月十二日
直航
MIV OCEAN UNITY"
海瑞號
SEA DOLPHIN
STRAAT HOLLAND
NEDER EBRO
·列打愛校:九月十七
A ONEDER BEMS
列打派土十月十四日鄰西哥各埠
SHYA NATIONAL SHIPPING LINES
Thez: Mercantile Marine
海聯號+1月九
直航:紐約、費城、波地摩、
·威明頓·查爾斯頓
HRANIAN NATIONAL LINE:
ARYA OMID
愛安號
愛美號 青
日抵港
直航:紐奧連斯·侯斯頓·
格華斯頓、查爾斯頓
往釜山。 5-257111(+)-
[THURIH ] M.S. "QUEEN STAR
華入低部永樂街五十號 可話:5-438627; J-438791.. 德城大厦氿 荃、新興行船務有限公司
日抵港
理香港海運有限公司
麻務代理:明發行船務代理有限公司:
電話:5-225046
址:香港錾廠街式號型佐治行十八樓 澳門貨務代理:新興公司:巴素打爾古街71號電話:2512
務服運貨箱貨
Japun Our green funnels have come to
Japan
line
PROFESSIONALS.
Faster delivery lowers. your costs by allowing quicker
·mventory. tiurnover, and quicker exposure.to end-users.
Line
they are fast becoming the "
mean safety and reliability and
International symbol leadership
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
ANDROS 已開始八月三十八月卅八月廿九九月二日
LEMNOS 已開始 九月十六九月十八 九月十五九月十八
一九醜油姐灣高輝道內熱地段14至15號太平洋: 收電話:3440915.
Mareverett
?往;虽加坡、鄉加遠、泗水、三寶壟、福 關?!
晚期巴生
《印尼台美利
Tamuraeverett
愛利怡美利
九月十四日,九月十五日 二九龍荃灣楊摩池圓壙_21/31號電話:3407979... 三 香港鯽魚涌鴻海犄太古糖廠A會附面倉 電話5-622600.
Fernando veret
九月十九日;九月二十日
(欄不收貨)
条
OStar altair
九月九日:尤月十日
【Star notares
九月廿八日九月廿九日
往:喀拉嗤及波斯湾各地。
凉
【Star Alcyone
九月三日
SHIP WITH THE
非·美洲 南美
STRAAT FORCADOS 士打科加道七九月六日... 土打富网九月十六日 IWONOSOBO
案非各雄
西非各填
温常蘇理九月十七日拉丁美洲各場
星拿盛街 十月十七日)
【
士打荷豬九月十日 黑STRAAT AGULHAS 土打芮庭士九月廿一日原名街
冷氣殷調八千噸級!時速十六番運
九月五日抵港·朗日落客收貨"大日開行
.直放:新加坡、被城。
***
億放:加逹+】三、河水,孟加强。
南 九月五日抵港:十日開行 EM.V. KOTA SAHABAT
訂九月十日抵港:十一日收貨 十四
Hodeidah, Port Sudan & Aquaba.
Dar Es Salaam, Mombasa, Aden, Assab,
由漢堡)
付貨請移玉出
·澳門代理星華船務公司絕 剪鬚 總代理·泛洋航運有限公司
衆收北歐各大城市貨俄由漢堡轉
·鹿特丹 AMSTERDAM(倫敦
祖結:H式三八〇九一——八(八强。
此活;犬七九七·大四七八八八)
「委內瑞拉·加勒比海特快航鏤1
M-S. JAPAN CAOBO
快輪
|直航:
VENEZUELA一九月五 日本家寶 高速
ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA
CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, CA GUAIRA, MATL ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN
NIANLLO
SAN FERNANDO PRINI DAD VIA POS.
MANAUS ( BRAZIL VIA PORT OF SPAIN
且
香祂干諾道中大昌大班六湖堪话—丈夫大堂七門(五)
收貨人住響,請速到本公司辦理貨手秧、否則安 入會,一切費用由收貨人氣變。
太平船務(香港)有限公司啓
山
小山海運株式會社 附屬
小山運輸有限公司
「接備處:興和航運貨公司
香港7線道4 173號先旛大廈23樓
26:5458151(10)5-448027(4)
快興
M.S. ZUJIKO MARI
全貨箱服務
瑞光丸
·星加坡
九月十一日到港
M.SHEINRICH JESSEN (VOY, 30)
興美捷成 三日開往台灣,日本
九月二日到
(經已滿 )
九月
收貨
剪 總代诒“泛洋航運有限公司
長
客付貨移玉步
A VESSEI
輪
M.S. TAIKO MARU(VOY.11 )
泰光丸
加勒比海定期航
收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵 補貨櫃笫式號碼頭
九月六日到8 即日開花:台灣、日本
九月
五月開行
三日落貨
"EVER PIONEER
CRISTOBAL.
PORT OF SPAIN ( SANTO DOMING21,
直放:加勒比海A CHAIRA
KINGSTON
CURACAO.
SAN JUAN.
MARACATBO.
總代理:大信航業公司敬啓
((VOY.30)
M.S. HRINRICH JESSEN
與美捷成
九月
三日到港
·九月一日下午五時截止收貨
MS. TAIKO MARU (VOY,11)
泰光丸
六日到港
九月四日下午五時龄止收貨 "(VOY 11)-
大日開行
M.S. KYOKKO MARU No.3
第三旭光丸
九月
九月十一日下午五時截止收貨 十三日開行
十三日到港
M.S. HEINRICH JESSEN
興美捷成
(VOY NO.31)
九月
美國東西岸
CONTAINER" SERVICE
̇溫華
·西雅圖收站
砵蘭貨:
九龍會 海運意
省市灣門
九月十六日下午五時止收貨 十八日開行 如嵘惠毆:踮與接做處接洽聯邦大厦七口五 總代理:泛洋航運有限公司 程星華船務公司 把我慢苟點
· 钳话:H大三八〇九一—八(八)
電話:六七九七。式四十八大
轉美國內陸各大城市
MAERSK
公船輪dine
Star Aldebaren
:九月四日
九月廿六日九月廿七日
寫備貨箱及报箱爲客服務
在虛華、西雅圖、朝威路、砵愉,讓金居。
加拿大郵 •
Canada sinis
九月四日 九月六日:
九月廿二日·九月廿四版
ㄟ十四天津西雅圖。十六天到温
貨箱及拆箱客服務
往新奧運斯、勝比、侯士頓、加寒上。
嚕化臣
Korean Mail
九月十八日九月廿日
Thomas Jefferson
九月一日 九月三日
約翰泰來
John Tyler
四三七五五 地址: 中五九至武六五號 嘉華銀行大進十五路
香港——紐約定期航
M.V. "GREAT PEACE
福安
泊A25 泡
即日落貨
總代理:大信航業公司啓
涵士敦、紐約、費城、紐奧連斯、
悲道中259 265號 泰银行大厦售出
九月一日晚截貨開行
5 437055,437291,431237;437583.
澳門分橫處 國興洋行 地址;十月初五街1B1號 秕話:6759- 香
435229 5-435220K 港+跖道44號及尖大假证出B:疪括15
懷務代理:維納斯航業(香港)有限公司
· M/V “NICOLINE"
四日開行
力哥莲九有
三日落貨
直在•
卡拉蚩
·哥林沙、古城
MJP. CHASTINE MAERSK... 被貨日期,四日
下午八時海運合
渣士頓馬士基 九月五日開往
直往
【波地摩
日本,紐約,費 城
、滿地可等埠。
M.S. MAERSK WAVE"
馬士威九查
“五日開行
捷成
盛
洋行華人船務部啓
直往:耶加達、三寶隆 泗水
LASH
潘太平洋遠東輪船公司
美國西岸航线
演航:舊金山,能省,开地牙哥
“软状士托镇→選關、長塊貨簿 •
GOLDEN
金
新日營貨:
熊 八月册二百餘行
PACIFIC BEAK
太平洋熊
五日收貨
九月九日敬貨
THOMAS ECUFFg十一日行
十六日收
加富號
九月二十日数
·香港海運有限公司
澳門分代理:新興公司 城門巴樂打算古青71