REFERENCE LISK
1 AUG 173
·HALL
二訊航僑華真三第張四第
日四初月八
-WAH KIO YAT PO
銀日僑筆
期星五
日一册月八年三七九一届公年二十六國民華中
入口船期表
出口船期表
(闵起來)(日期)(公司) (船名) (# )
(ES) (P. 8) 美國EN AMERICAN ARGOSY 美國 進榮丸 SHINET MARU'
敬
大寶鄉 TIRRANNA
英利地BUNGA MELATI
·美國大西洋 卅一 百保利 歐洲
一萬邦
(往何處(日期)(公司) 糖糖 由白賴質: EXPORT CHALLENGER 紐約
門雞總統 PRESS.MONROB
約! 州
和
「御 GOLDEN BEAR
3游部TOLEDO:
歐洲
卅一太平洋 瑪莉戸羅薩路MARIA ROSELLO 加勒比海一日野
人350客鐵型200七四七屬
華哥溫飛直京東由
油加站停用不途中
:縣西丸MEXICO MARU
香港檢䶮利THOMASEVERETT 日本 士打巴码 STRAAT BALI)
安 GREAT PEACE 紐約查里斯頓一日大德 南茜萊克:NANCY LYKES
液
美國物品:AMERICAN ARGOSY 加州紐約
一
美輪
台灣
明仁
金龍
滋女天
培 ·CHIEH. HSING
GOLDEN BEAR CLEMENTINE 力沙馬士LEXA MAERSK
奎松機號:PRES.QUEZON
开
太平洋
暴安装PITTSBURG
波士頓紐約“一日 榮國
邦
本
擺成 州捷成
增化臣 THOMAS. JEFFERSON墨西哥纜,
確認總統:PRES.QUEZON 協
MARU YOAI.
馬尼拉
日本 啫化開THOMAS JEFERSON 羅西哥湾
卅一物成 卅淋
·丝利莢克 與䶮捷成
自开多 PHIL CORREGIDOR 沙彌拿紐約 三日大三
SHIRLEY LYKES
HEINRICH JESSEY 美國西岸 GRAND NAVIGATOR TE
麻白芝慈
HA MEXICO MARU
日本
·
榮丸SHINET MARÜ
日本
BR冠蹤 瑛保丸
CHAMPION扭的, EXPORT HAMBURG MARU
APANJNAD
加利路 CAPRIOLO
大寶山 TAIPOOSHAN
期
多利都TOLEDO
班
BEERSHEVA
WHYSAN
戶: HIRADO
·非島惜美利CHIEH HSING
PPING CHAU
EASTERN MINICON ERE 伊士转波路 ESQUILINO
歐洲: 日本:
卅二寶窿 卅一、新興行
·馬耶劑S.OF MADHYA PRADESH紐約 三、東臨
保儂統PRES.JEFFERSON
卡拉戴
大祥莲、TRAVIATA
印尼
德沙捕 TRBOVLJE
紐約波士頓特爾四自 百保利:
注,雅圖溫
濕
歐洲
大西洋之街ATLANTIC NEPTUNE加勒比海四日 觀利行
LAOMEDON
台灣
**
蜡
PHEMIUS
榮美类大西洋四日:太古
日本家费
CAOBO JAPAN
琦士頓熊 膠、
·加勒比海四日再
MAERSK紐約茶特爾四日携成 基CHASTINE
YUNG TSUI
意大利、
倫敦樓
BRIDGE TOWER
:洛杉磯三段市五日
郵
榮國西岸六日川香
#
TROJA ZA 香港島HKISLAND
·
W
波斯骡 英
- *.
三遥市丸
BUMAEUS. 娜CRYSTAL CAMELLIA 日本 英砖山丸 MANJUSAN MARU 新加娩
誑光丸
详
A CHIEH HSING
伊士桂連路ESQUILINO
大中山 TAICHUNGSHAN
我來補統
PRES.TYLER.
史蘭地E
SELANDIA
安武王ANDROS
曼谷: 歐洲 台灣
一日榮
名古屋丸 NAGOYA MARU
正蟹丸SEIRYU MARU
東傑EASTERN. RANGER
失传
澳洲
$
OF PITTSBURG
AMERICAN MIST.
本 新加坡
二:
CANADA MAIL`
SAN FRANCISCO MARU墨西哥六日大
美國西岸:
TAIKO MARU.
GUDRUN BAKKE
每鐸EVER PIONEER
行
六日天偡
大佛燦TRAVIATA 綠約波士頓蒙特里爾七日百保和 大好 TAEHO
A PJL MATSUDOSAN MARUNKI £• * =
“玫瑰和ROSEVILLE
溫蒂委内瑞拉七日百保游 史葛夫 PSROVED
七日 林 糖機:OCEAN HARMONIA 紐約美國大西洋八日大 發
DISPATCHER美國西岸 八日淄 球WESER 聯邦勝券:FEDERAL SALSO張特爾多倫多八日,國 東方企業:ORIENTAL ENTERPRISE
感情
̇加力比
紐約笹里斯噸七日巷
年底接收投入港溫哥華綫服務 " 連同去年定購兩架加航擁有四架珍寶機
航空電話
定集波音七四七鈔資客機兩架。
·述觀去年定購之兩架,加航共購入四架給階機。 人特艺加拿大太平洋航空公司總裁祈爾瑪在溫哥華宣佈,該公司已向美國波音飛機製造廠¢ 泰航··)
該兩架最新定縛的客服及零件和地上設備需蛞撈七千五百萬加元,並於明年底交貨。
舉的遠東服務。
無能:
·又新添的第三及第四架珍賣機將於七五年夏季投入加拿大國內綫及加革大至西班牙及意大利战,民航 ' ., 故音七四七——TTOO | 十人飛行六千三百哩而以由東京商雅温哥華。意航 加航所定講的全老型,能滿戱斯去三百五一不用停站中途加油,可 加航將於今年十一月及十11月分邪接收第一梁及第二榮珍殺名度,並準備投入來往香港及温班 加拿大 1T ROOT
印冠馬瑞民西加澳汎日案
航航航航北革航英航
BERTOL
100R1
1:51OKI
*KKIO!
每架珍愛機的热[印鲩
汎利
汎美經理
「大偉連TRAVIATA C
新加坡
召保利
日本
加太航總裁祈爾瑪宣稱 耗資七千五百萬元 增購兩架珍寶客機
(航記
|世界上最大的和舒適 | 日,七四七珍寶機仍是 |共有四類型,時至今 【當於六股樓宇的高, 距是六十三呎六吋,相 一性,後尾頂與地面的相 長瀬W5
「民J T九D引擎, | 採用四鹕布坟蝶发件 | 七O年加入民航报務。 |大的商用飛機。於一九 理。七四七發射攒爲最
當做,六千
一翻底是每小時四百七
「量是七十九觴。它在 加侖中含燃料,而做運 [百七十八五萬1千 五是三百九十點字其中
|萬五千帆商座時的飛行
卸鈧尼航航
今日空郵(星期五)
「連國、壆加坡、馬來亞、李器越、印尼、台灣、菲律賓
南越、夏威夷·
科威特、燜糖、約旦
澳洲、斐濟、魁西蘭、意大利
法國、泰國、巴林島、多哈、荷蘭、比利時、丹麥、挪號、瑞康、英國、美國
·縣西帶、肯尼亞、南非、葡屬東非、加納、新畿內亞、黎巴嫩、聯網路斯、叙考 啞、蘇丹、埃及、伊拉克:
下午I
日本航空公司簽訂
百萬美元合約
·梨泛美公司之奇勒先生。紐約公司之卓會优德航 生盡地主之誼,於酒店頂樓新血路被晚宴招待。 菲航 警示(左起)夏威夷泛美公司之賴利斯先生, 印尼航 1 四〇四七
世界各地女槃本港
·店總經理對新先】法
.泛美航空公司
-14001
OOOE
本·首批已於昨由底特伞抵東京6 十四次B七四七套打包機戲該批代理往還日本美國,並沿途招待場 日期。日本航空公司與談權公司已簽訂値百萬美元之成交,由日航成分一 RP. 形近舉行之銷售比賽已揭曉,二千五百名代理獲冤安旅遊日本一星 穆特·美國苦保鈺淳耀公司(GIBSON REFRIGERATION CO
接待二千五百名代理人旅遊日本
·西雅圖源窿八日港鲜
淡G HAMBURG MARU
SERENIS PHIL. CORREGIDOR MEET
RPHEMIUS
瑞士威MAERSK-WAYE
歐洲楼
士打巴里STRAAT BALI
VANOISE 鞍馬丸KURAMA MARU 豬比拉NORRELLA 北紅酒HOKKAIDO
:你软利莫化藻袋錯一种喈
漢堡不來梅州
日
地中海
REZ RAGNA BAKKE
熱那亞:
二街
白鐵行
出口冠軍,EXPORT CHAMPION美國:
些利莱克 SHIRLEY LYKHS.
非哥利多 PHIL CORREGIDOR
伊士桂進路 ESQUILINO
州大师STA,CRUZ·
西點 馬尼拉 意大利 馬尼拉
WH SELANDIA ·· 加利路CAPRIOLO 奧蘭劔堡ORANIENBURG 樂好 NURMAHAL
̇腿特丹漢堡歐洲三日 我睡
三月
鹿特丹漢堡、四: 里斯本
日本古
二日天孵 二版
NICOLİNE “
# NAXOS
燃
大西洋之寶ATLANTIC NETY
日 雙和行
RAINREI MARU
菲翔案PHIL.RIZAL
英國
菲為悟美利JOHNEVERETT *曼谷 SEIKI REPRES. JEFFERSON SEM
跑銀碧琳,RAGNARAKKB
三鲜市 TRBOVLJE
三日
EAㄓANDROS
安鐵、ANNA BAKKET
EB X I 三日籍、來理運殻琪RAGNA BACKH
森H SOOCHOW.
“澳洲
AEASTERN RANGER
文西溪 澳洲、
·四:
西澳洲
WANLIU
ECATHAY
TIRRANNA
天國STAR ALCYONE
光榮武士 GLORY KNIGHT
馬德拉指 美國大
日本 日本
三
利
新西瀾 澳洲
六日 我
十日
·三日再保利
林武士LEMNOS 健康淇ELLEN BAKKK
澳洲
澳洲
寶宜·TJIWANGI
航...友GRAND NAVIGATOR 日本
三日天鲜, 三日 星
機器
THE ORANIENBURG
日本
安韻ASIAN ENTERPRISE澳洲
印、日、中東段
哦窭啫髅袋单诓古; 來來行和行古古行來行萨古
EZ KOTA PANJANG
嘉布登
黃埔
香港島H.K ISLAND
BUNGA BUTAND
與美捷成HEINRICH JESSEN 太平洋服...... PACIFIC BEAR 日本家響 JAPAN CAOBO
日本 日本 日本 三作市 日本、
三日龍邦:
三日太平洋
∵然士頓黑士基CHASTINE MAERSK烏尼拉
然 三日捷成
若草A WAKAKUSA MARU 波斯魂
腰 BEERSHEVA
香港恰英利THOMASEVERIT! 加城仰光
力NICOLINE
FH FING CHAU)
天 A STAR ALCYONE
三日川崎:
KOTA KINABALU 亞庇新城 三日期:林仁勇丸 JINYU MAR. 網上英 MAH BULAKUL
阴 CRYSTAL UME: 有利德 KARANA H
新加坡 谷
戲
東南亞綫
新加坡,
#2R FIDES FRIENDSHIP WIF
·尼治 NEHAJ
運商時:VANCLUSE
E流WANLID
的悲
澳洲高雄
加拿大郵 CANADA MATL
新加墌
SEIYEI MARU
印尼悟美利TAMURAEVERETT日本
甸部久 DINNA BKOU
虞TSUI YUNG.
涠......發FELICITY
EVER PIONEER.
「麒麟癬琳 右UDRUN BAKKE
新加
台灣::
順昌航業有限公司
陸巴炊糕、瑞士、印度、南韓、日本、加拿大、美國西岸、北南美洲
今日平郵
下午六時
中建大滨十八搜
緬甸、印度、孟加拉、尼日利麵、加納、喀麥囊、象牙海岸、馬里 肯尼砠、坦桑尼驵
正午十二時
H-249096
(5M)
明日空郵(星期六)
截郵時間
冲耞關島
下午二時
MS、TAIPOOSHAN
(表新型代客論時超十八樓有冷徽位 全船哈氣:
·新加坡· 能
大寶山
本期九月一日抵 四月開行 下期“九月十八日抵港 廿一日開行
M.S. TAKHUNGSHAN
九月式日抵港九月四日開行
大中山 道透· 曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
大龍山
九月十日抵港 十二日開行
直透:曼谷
馬來亞、印尼、西澳、毛里求斯、拉門、里加坡、沙方越、今溵i菲榱香 夏威夷、厄瓜多爾、印度、杜开、孟加拉
埃及
以色列、法國、泰國、伊朗、荷蘭、比利時、意大利、丹麥、微關、提、真 瑞士、英國、泰國菜岸、肯尼亞、澳洲、紐西蘭、斐賽、斯里蘭卡,盤古爾之期 南非、巴基斯坦、沙地阿拉伯、南麵、開越 日本、加拿大、美國西岸、北中期买班、沙巴、沙滩、
金明日平郵政
台灣、日本、琉球、美國、北中鳥英洲: 星加坡、馬來亞、沙朥越、斯里蘭卡、西
The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多 柯達波盒、底特律、芝加哥、窝基
美梳州 STATE OF MYSORR
九月十五日抵港 十六日盛行
前往:紐約、波士頓、哈里發克斯。
下午五時
下午六時
午十二時
下午五時
翡航訊刋在第四張第二頁
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲綫
往:德班、刺高士、阿巴巴、夏橋港 ★都亞那、添馬、大勞英、禁非
★亞別會、自由市。 ★如有足够貨倻始面放該問
橫瀾島輪
“WAGLAN ISLAND"
九月五月抵港 :七日開行
天CLEMENTINE 女关 CLEMENTINE 可樂馬士基HERTA MAERSK 新金螣JANE PHOENIX 哭帳AMERICAN MIST. 名古熊丸 NAGOYA MARU, 多宝治TOWUTI
雅加遂四水‘州一中央 雅加達酒水一日派 新加坡印尼‘一日挻成 新加坡印尼一日携成 西藏:
二攤座
接撥號:
H-24126)
H-232352
威沙文達
VISHVA MAMTA
parang H-240512
谷
雅利洲輪 APLICHAU
二日榮
四日行
瑞士國MAERSK. WAVE.
DSR-LINES **
威沙美亞
東德
阿根廷新加坡四日大三 识美·EASTERN MINICON
山 PE
日本
新加坡: 新加坡 T 印尼
新加坡印尼:三日携成 馬尼拉·三日「東路 雅加達三響&三日新盛 新加坡巴生三日永
新加坡能 馬尼拉
十月十日抵港..十一日暂行
·VISHVA MAYA
十一月十日抵港 十一日啓行
九月廿七日抵港 十月一日開行
香港至波斯灣綫
一船務公司前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖往:新加坡、三拜、富威特•巴
香港主欧洲定期特快航線(非公會)
ORANGENBURG
、溫、
威沙偉地
往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(卅四天
、盧斯托(七)
奧蘭連堡九月三日到,四日期
·台灣、日本、釜山綫
窥士絜文:LIESETTE HERRMANN神戸病院、卅一麻醇 金華 KING HWA
欲往不來梅(如有足够保罐)
̇雄
高雄
添
高雄
安娜碧琪 大馬士
SKOU DAGMAR 可達馬士蓋HERTA MAERSK 榮好NORMATHAN
BAKKB ANNA
西澳滩
四日捷成
佳丸 KEIYO MARU 高鐵KOREAN MATLA
MAERSK WAVE. 成榮丸SEIYET MARD
馬尼拉
日本 西雅圖 五日來 日本 日本
NTERESA 正丸 SEINYU MAR. 案 大中山、TAICHUNGSHANN 達城:KOTA PANJANG
斯 AMERICAN MACE
五協
卡拉渡报J. KRASICKI
歐洲
三街市丸 SAN FRANCISCO MARU 日本
五大
額
FELICITY 大W TAIPOOSHAN 協權HIAP TECK
四日英輪 四日三順利
·新加託能四日 雅加達
M LINAWAGLAN ISLAND.
台灣
旆笋丸 KOBE MARIU
日本
五月海聪
后里 QUEEN STAR
五日 新興行
**KOTA SAHABAT
五日太平
洨和丸KOWA MARU
魏華二號KIEN HWA 2
士打科加多士STREET FORCADOS 高雄
£TYEXSTRAAT VAN DIEMEN LE
NHAL LONG
根·CATHAY
成都CHENGTU
澳洲馬尼拉
日本
五日齡 五日隆器 日行
期
大同TA TUNG
朝
NMING HAY
·酸河丸 SIIRUGA MARU
神户:
五日泰山
蜜嘉美梨地BUNGA MELATI
卡瓦列裡伏KAVALEROVO
̇長參
五月核力治
海屈HAT KUO
基隆
TRAVIATA
里約熱內虚无RIO DE JANETRO MARU新加坡五日 大三 大 投 CHANG CHUN
惠來二號 HUEI LAT
2
滋踞
新加我
六日、百保利
明MING YER
雞醯
WE WANLIU
蘇州SOOCHOW.
翰救膩 TOWER BRIDGE
日本 澳洲高雄 墨爾本高雄 英國西岸
典部士久DINNA SKOU
日本
六日、太古 六日川崎
REAMERICAN MAN/ONE. 高雄 三大星 STA-CRUZ
利
NIHON 康,
鹹
史葛夫PSKOVE
CRYSTAL UME 明
英國
日林
歐洲
六日寶二
光
MARU TALKO 松户山丸·MATSUDOSAN MARU日本
日本 日本
大日中央
漠
猫泰丸 KYOTAL MARU 德西开始MEXICO MARU 李斯爐丸
MARU. OUSTON
MARU 丸HAMBURG
南非
Mitsui O.SK.
、魏得體轟、韮爾及爾....
花-拉土路署、卡音布寬加,比利时是,貝養特、拉活
糖、蛋
「掛,丁,古布地、蛋、葉面、打、蘇丹諾
➡ ➡ MANJUSAN, MARU
九月廿六日间,十四日開
榮國加拿大及中南官俬九甜辣本成
·香港椹林诓中高銀行大潢十二罐 FORCERERIN · #2- 458393
REDCANACKE 7048 5943729 943806
總代理大阪商船·三井船舶(香港)有限公司
康樂大廈十二樓:二四○1487
HUDSON MARI
#MING LI
张:
(谢保箱康,
香港~日本綫、
-LIESELOTTE HERRMANN
VISHVA VIBHUTI
(三藩市
十七日 十月十八日即
(香港)(羅省) 九月
十
四口到
五
威沙域金
VISHVA VIKRAMAS
(三藩市 千月廿八日開。
(香港) (韁省)
麗士赫文品百貨 九月一日開:在A16泡
威沙達馬 VISITVA DHARMA
道透:横濱、神戶並往青機。
(香港)(羅省) (三藩市) 二十九日
二十八日 十月一日:
十一月十九日開
達文
香港島輪 HONG KONG ISLAND
第一次;九月三日抵港四日開行 ∵第式次:九月十八日抵港 十日開行
娥眉洲輪 SOME CHAU
第一次:九月十日抵港·十六日開行 缀式夹:九月廿五日抵巷廿七日開行
香港至紅海綫
亞丁、遮打 HODELDAH蘇丹港、孟買
“PING CHAU"
坪洲輪
經已纸”:船泊B12泡九月二日開行
十一月
日
ERFURT
銀洲輪NGAN CHAIY
助 四日
九月廿日網
總 代理
以上各稿有卡板設健
F
四日:
東亞航業令
東亞航業公
解 AMERICAN MAIN/TWO EM
即日
非洲
非
謝
陸佑行九〇三室
TEL: H-238870
接倀處:昌公司
皇后大道中陸佑行8樓 電話:H236381 H735388
TEL: H 238870
日記公司
大阪商船三井船舶株式会社
協泰九月一日開 往:石叻、路易士港、雷尼汪島、大馬達、勿斑、
JINYU MARI
「 船泊B 6 泡 : 卽換開往~石叻
索馬費斯。
5 MEXICO MARU
墨西哥丸 潛人設在 九月二日茆
「街:巴西、貝拉、密哇拿、風、皥拉斯薩拉姆、桀
「給巴爾。
NSHOUSTON MARU
* 豪斯教丸龍裡,18
阿巴巴·添馬。
真堡九月四日到,四日開 萬壽山丸背對《不收貨》 :班、開資敦、洛比托、黑搭地、王黎潮、南北高
THAMBURG MAROT MANJUSAN MARU
往:福聚馬貴斯、德班、山瑞士、布宜諾斯艾利斯,
流的盛讚。
利拉濊馬。(傑參明各由神戶排 阿德雷德丸 月九日到,不收货) 馬拉開,將伯、拉、西班牙港、喬治市、 無沙·運逵雷納斯、利士多堡、那瓜拉、卡比精進, 往--曼莎尼羅、阿卡浦爾科、危地馬拉、湘里百礬、蘇
三藩市丸 SANKRANCISCO MARU,
九月六日到,七日開 往:邁阿密、新總爾良、比爾、豪斯敦、加爾維斯敦 九月七日到·八日開, MATSUDOSAN MARU
ADELAIDE MARU
SUPER HAKONESAN MARU
箱根 山丸 九月十日到 十一日開,
「花:滋養士、巫巴巴、夏慤浩、恭崽、塔加拉地。
仰光丸
17.5 RANGOON MARU
海和九月十七日到,十八日第
狂!羅帝、紐約、費城、波士頓、紐域、装的嶂、沙費
在上兩地R、泰泰、彭特岸、芝加哥
天山九月十九日到廿日嗎
BAKASLISAN MARU
渣華(香港)有限公司
代理:港華郵船公司,利來部船公司
MAC |
*.lt.CHONG KONG)LTD:|
日
航機
船
TJIWANGIN
NIEUW HOLLAND
STRAAT MADURA STRAAT RIO
直就 航期 李宜 九月廿日 新荷蘭 十月廿日 半不往紐卡
打美多九月十二日的 土打興、九月九日 士打科加道士 九月六日
士打路岡九月廿六日
布利斯彬。
、痰爾琳,
南非各報
西非各地:
STRAAT FORCADOS
西非STRAAT FUKUOKA
WONOGIRI
STRAAT HOLLAND
“溫拿酸寶 九月十七日拉丁赛洲各地 温拿基利 十月十七日 士打荷蘭,九月八日,
第一天:九月廿一日抵港 九月廿二日開行
第二次1十月六日抵港十月七日開行
貴客定做請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓 EH247771.228101-7
聯菲輪船公司
滥牝輪船(香港有限公司 電話:六〇八一至二
華經理蓮徽部永華企業有限公司: 香店恒生银行大厦11炸星 電話 * 5-232084.6. PIL. PRESIDENT. "QUEZON“
奎松總統輪 船泊 8包鄎日下午落貨
PHILIPPINE
菲列灒
PHILIPPING
九月一日行,
道航:波士頓、紐約、费城、波地麽、
由羅省、舊金山直航快輪
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
扯 WONOSO BO
罪英STRAAT AGULHAS 士打進士九月廿二日各级
非南美洲業
NEDER EBRO
列湃愛者九月十七日
"PRESIDENT JARCIA”.
列打术士十月十四日,墨西将网各地
加西亞總統輪
NEDER EEMS
九月六日抵港
六月廿八日到 者:
只卅一日由籲關 九月十七日纸米
Page 15Page 16
莫四第張四第日四初月八年丑癸展系