REFERENCE AMANT
23 AUG1973
CITY HALL
日三廿月八年三七九一曆公年二十六國民 華中
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑
育教化文頁一第張四第日五廿月七年丑癸愛
華僑文化
中國書法學會舉行 書法比賽頒獎典禮
吳俊升顏雄陳克華相繼致勉詞 香菇中國當法學會,爲提高宵少年對出泆藝術之興趣,特脚全港府少 年汰賽,分年、高中、初中、小學等四組舉行。除青年組公開個別報 名參加外,其餘高初中及小學組,均由各學校選選,參加者極爲踴躍·共 四百三十人。該會先祖出法比賽粹判委員會負責評選,並請吳俊升博士 任總評判。經選出每米冠、亞、季、殿軍各四名,及與獎九十五名。昨 坐北龍區相酒出舉行頒獎典禮到會嘉賓有:吳升,預难,林致中 陳克華,馬上魂,許供,及各參賽學校校長敦師,與該會全亞事:及領 「獎學生,向群生家長共二百餘人。首由會長陳煥章致開會歡迎和,及由
保護自然景物‧青年研討大會
廿八中學參加
預定一連兩日公開討論,集中檢討本港各項染污 問題,評估保護自然景物在本港所起作用,並檢討 類科學對解决染污問題之功能
知钢導出無必計,無幸 立中興大文標。如在第一期 每逢星期一,JIE, 五, 已於日昨衆行五次遇|堂,黃清南,預 所不爲的 知識份子」;| 事倦集同學會代表就達 卽六個月兖結晚上八時卅分至九時在, 年大會,肚友們皆助業构。梨畫社出版工作 祖句話,韩氏是否宿文 行, 國防醫學院港樓 行考試而成横名列爲首,第二台播出,歡迎有志參加,對窯者染什四人組組長:戴光,根員 波師爭取分理薪酬是同學會代表丁激淸,私 二十名者,那位將獲得
進修之破衆屆時留意收, 之衆,其中包括數位由 鄧生银行獎學金港幣一題。
一中、美國樂社分會 |語,大爲教,又「無一代表陳潤海,私立合北
英國來產假之社友 所不爲一,這成許可诸醫本院港澳同搨會代表
上選舉出第五患幹事
:各社友如新成 其名單如下: 陳國私立高雄科學
·包括地址及傅話有更 有意,假如所料不差,院诣澳同學會代表號日
會長:诗。卲改者,如欲查詢其他曲 會長:王志榮。秘嗽 友通訊者及如欲查誰會
「常,中國醫藥學院,港 「何以又在那一批「無 澳同學會代表蔡琰做! 不爲的知識份子會
,提負聲獲致育性 項課程全部均由中 大學現任講師担任主
樂群社開 週年大會·
「爭薪酬席上揚會支持,中國文化學院,港澳同 又假如所料全差,那末學會代表黃美邦,淡江 笹者頗爲對「知識分子
」不值,黹全港知磴分 中原理工学院代表陳浚 子們并不是一無所不爲森,谚仁大學代表歐陽 35-
大學先代表船見 「四鍾氏及
等等。 要使每一個人都能潔身 自產!不行賄,不受賄 又會爲使各赴台 ,似乎是不可能」間 僑生澈底明瞭學校情况 缺氏所謂係一個人,它及赴台通辦手册,
廿一開會及廉宮送比賽小机主任委员激守仁教尙嫌備經過。繼由吳俊升,胡雄】伍院舉行,歡迎各界人士參加。 n特訊 香佻保跑自然景物協會第二屆青年研討會,現已定於下週三開始,一週兩天假座崇基不獨舞各香港教育的
日升丹推落 失,的涵義可能就是所有香 陳克華等相茲致詞,對諾法藝術之研究與,均有偉論發安。
敗,爲「香港
各校友會負 港人,都不能深身自愛 此大码时会乃由本港兩間大學而爲保護自然景物協會名員之學生籌辦,并由香港美平有限公司 競業的公民,要行賄,要受開」,結各校概况之外,再行 勃肯少年學子繼續研究書法,以發得我國特有之藝術,亦作爲修證身心之質胁。該公司董事長宋啓消先生將於是日上午十一時盛行之開幕典禮中致詞。
,
分校祖周別詳細解答一 而有鐵銖必計,無所不,這話眞如銈民所言,查 正軌。後由離婚主持獎,計四級冠屮每人獎金一百五十元,一百三
词:我使各僑生對所有 中元,季軍一百元外,優異獎係人致贈避愆一部,全崦每人獎狀一張以留 阿 參加此次研討會者將有二十八間中學學生,彼等均在崇基書院宿舍住宿,使有-
份時間自由时 您的知識分子」,此風花迢成什麼世界? 泔瘸是否過份--浟
六五)近來食汚疑 學校形 紀念。末由副會長 舫術致謝,並設茶會招待,堪面熱議。各組名列前茅。
問是否接案。至各僑生画如何辦 研討會之目的爲:(一)[歪香港各項染污問題。 决定染步是一世界性問題。(三)檢 局與致育界人士是否有案的 者如下:青年組:冠軍李題,亞軍絽鱗、季軍黃淑萍,殿軍潘安婦的人類科學對解决染香閧類之功能。(四)估保自然物在香陀所起之作用。 宮中視:冠軍區嘉儀;亞軍舊詠琴,華爾葉永生,艘軍黠礎與。初中組! 研討會預定於本月九日開幕禮舉行,與開始公開討論會,集中檢討就會各項染污問題。研 ?該身受者分别向氏 此 向感?抑或同其反感受香港教育的結果7他那天合手禮如何領取人 「港人,鴻合設,該會特邀請本港 冠軍張永;戡念,季軍曹文 - 殿軍業空踣。小學組:冠年林麗 討會一切之預購及討論,均公開歡迎各界人士跲體。對論會分別於日間及晚上八時季行,死後藥 告 預敦好了...
氏何厚實香港教育而愛|半僑旅運社代表蒞會指 將於八月卅日八星期四 提出。參加者井將公道理,崇基院之水族實驗舘,及染布工段 等。(南)
翠,佾原,季軍徐淙節,殿軍梁德明。
筆者有就銈氏体論 之餘,不禁要問。
名畫家陳琳
九一起晝展
足以自爲一帶。蓋人與前輩李 鐵大且夕盤框,梁研靜究,」 有心得;而又射出機杼,倚傍 空。邬有所作,亦不經示人
在大會堂八樓舉行
名盡家舗琳:號區·柄
大象,如何協助學童自行面對問題
m綸,香灣 台灣各大專院校僑生到 (一)香港敦育城育许多地方需要放下化合聽游- 如践氏所贤爲「代送了一是事實;但未錢氏所
本港第一屆特殊 育研究會席上,小童羣教育已微末鐵兵的競速 澳對如此田地,尤其 益會總幹事李林建華女士演講。
故知之者詳,至啊 一道- 八鸨小童盡會幹事李林燕無女土,於限制了青少年生活上的領域,父母的過份愛岛或 研亦梁,須數十年之琢磨,已球化境,粥不自炫。然而實至名自話,布外,第一種特殊歉育研討會席上,講述有關本港筲少 掛乗態度,往往使他們產生自卑感戰失去目信心 人士的見其所作,不同凡係,從而求索訂製者,不可勝數。曾於多年前,年問題,有深切的見解,尤其是在「如何阻助榭、 ,甚至做成他們對父母或親人長期的依賴性。 與陳凶光,炳是,路縻山等,舉行四入出張聯股,大獲好評。年來息影,童自行面對問題」方面,有獨到的見解,其專題 家中,閱參加待社雅放,創詩詞紅有發表,俄邁爾斯,修養之梁,日益高 演講全文如下 明。合行一個長於大發業八樓,由九月一日至四日,各界人士 日相對之感。
何百里師生畫展引言 陳俊昌 陳秉
甲:青少年問題形成的因素!
家庭間 成員關係的影响,靑少年意志
解決問題:狄育的
不是所有公務人员都共
「還極端「功利思想的指摘,亦未如錢氏所推 商台中文 市 蹼員,是否受核組裝。知劉分子」拌非一無所合辦空中 育的影响?又贱氏在不爲,香港亦非絕無
文憑課程 育界褭宮過小學校長,「燈潔爲公」的公民, 中學教師,教育學院導,價氏的「一竹安打一船 商業電台與香菇中 師,其致育方法是否「一人」的論調,似乎有些文大學校外進修羅新包 「衆人皆醉我獨醒」,教訂的必将了。
一般辦之「空中文憑課程 支持面對問題 協助學生自助日覺 出一批話無「功利思想 氏最後漭;發者——基本工商管理學」 「篇一介商人,也略說,自開航以來,深受各 而非代其解决
(二)「香港教育,可算半個知識分界好學之士熱烈報名參 及人格的發展,父母的影响最爲切,互相信任 自覺的能力,再從自覺中產生自動的行爲,成 「不能致出康爲公的公子,自開不敢「無所不加,恆生銀行爲了表示 ,发相尊敬的家庭關係,青少年的意志及人格自.習慣,自覺是自己瞭解自己後而發起一般努力向、我亡,道句話相反地彤 | 爲」又向無行賄,亦無 支持該項教育性節目, 然地獲得平衡的發展 - 父母與子女們之關係些痛 上的行爲 - 熊馔憾自己的是底和短處,便能自導 棺全港的公民中共無「資格受贿的公民,拜 特捐出獎學金港幣二千 我國文藝,向重師承。然法視基礎嘅立,則當求放求,以其驚靑少年的成長過程而有的,這演變具有一定 自發地發展所長而克服所說,而漸養成學生能在 「縱灣貨公」的公民 龔先生做論之餘,镍惑 元,分給二十名成規 否則仍落前大水日,不能自戒面目。何子百里:直屬鄉親;且共事,天的規律,若離開這個規律,意志及人格的發展便,日常反省及檢討自己的習慣。
不已,不備對味,就教 優異之學生,以資鼓勵 明;英磷酸,少年之朝,然而為闻。可見其潑墨挑話,別會受測扮害。例如:以「賴」來說,幼童
鋐先生i倅步五井釋,凡已參加該項粱录之 他境界。所作出娶,皆能在法度中求變,殷殷日進,多藝壇,及與其高、賴母親是十分正常的,長大了仍然保留苦此種性
CH FAKTEU
同學均有獲得獎學金之 於各城所長,極生趣之萬象,奇於一堂,爲大識,載譽必突。石滿格,就有問題了;同樣道理,老年人親要賦與 上人繪製古人家立法,不知法何人;一肖立法後,不許出其法他後人不能一責任心及自由,但如果在他們的心智激未成熟的 【出一頭地:食溉礎。今È展高于,皆敢自創新意,不爲前人所開,勇於招段,就把寶任心及自由安村與他們,徒增加他 嘗試,基宜能出頭地區·故樂窩序之。
們的心理負担,後果城健。除此之外,對於兄弟
·現於大會堂高座人 姊妹間之層擦,敵視、競爭,必須要小心處 樱舉行之何百里陌生
稍有不當,也會導致他們在意志及人格上不平面 展,兩日來並未因風
的發展。 者,包括各界人士迷發
形成青年問題 愛感與其所處的社會,去了,另一個又跟祥來,總是要依打老節法解決 百之樂,尤以學生居多 心國衛班講宮,致力英,它的社會文化愛滋檢給他們的子女,希望他們接 訪的學生,不善詞令實受情感的困擾說話支吾· 育推動,有所知聞。慕名往號者,青年團」,季界方面亦有其頓赴會,使受,但青少年同輩朋友的影府力也甚大,佤二者,敎師一定要耐心聆心並接受學生的問題,這個 會場產生了一悅藝之欣賞氣氛。風燈將於今晚七時結束,愛好藝術人士不,發生衝突,而父母勉强其子女接納自己的觀點). 問陲可能凡是該學生的個人感受,但若卫纸感受 .就會增加青少年心理的負担,因而產生不良的後能得到老師的胎總和接受,但若沮桠感受能得到. 容錯過!
老師的聆聽和接受,心的为在在便會減輕。 . Be擠迫的居住康哦!擠迫嘈吵的環境容易:「我仍然不清楚你滾句話的意思,你的意思是, 使人產生困擾、煩燥及敵恩的心理,及明搆道在“...」教師利用此等問話方式與學生一同探索商 狹窄的、簡陋的、不需生的環境裏,極易產生後一題的真相,在此等際梁的過程中往往使學生慣悟 問題的徵結從而自導自致的解决該向題。',' 天尤人的不滿情緒,家庭間應有之和諧、食
在大會堂八樓
何百里師生畫展 · 家庭功課缺陷
麗的電視「名畫與名家一
週末訪問名畫家蔡公衡
康惡化
j支持及鼓學生面對開題而非代其解决
·戰生感覺自己有問題,而且自動來訪 . 顯示出他多少是有要解决自身問題的責任心, , 教師應預熱此學生的到訪目的,和諧地 「明德,我對你的事分同情,如您同意 我願意幫助你解決問題,當然,没有事先取 的同意我將不會採取任何行動」,還幾句話是 明教師眞誠支持的態度,被勵他自行 ,但他卻並不是孤立的,假出致師以出 二、家長的社會 的作風說:「把問題交給我罷,讓我替你去解 文化餓,青少年牙心 」,學生將無所適從聽任老師,於是一個問題過
帮助對方選擇途經
訂計劃解决問題的方
愛護賀案便降而習浙,父母于女間的關係亦會漸 協助了解困惑 纽瓦徼始終;培髅基 麗的電視中文台,一堂八樓,舉行旅港第五,蓮池游
四、迫的學校課程:一所完藝的學校,在 必須貫徹始終 年 本月计五八星期六下 屆俧展。本節目主持人 皇義王秦如該馬,丹戎、課程以外,產黨能顧及青少年學生在意志及人格·· 午三時一刻之「名鹰與京昌鐸君,今日特邀為雙雄圖,雄來圖等作品。方面的發展。敦師的戰實是要引導學生把對本上,法,開導學生憑微的鎖悟問題是一項緩慢的程序 畫家」節中,訪問本 氏蒞台訪問,介紹代表 外,並假箫即席揮話的知識與生活的經稔聯系起來,如果这犼任務做 港國畫家原公術,為君一作十二頓,如洞天樓閣
,在短短數分鐘內,完 得恰當,可使學生卅加對人對事的自信心,所
·成潑墨荷花大橋披張 安全和成功的感覺,將來踏入社會就業,有 餘。近年來,旅行
,行動計劃的建立,也不一定在一兩大的中 ,就能完成,有時還我擞酊幾項計,從中選擇。 一個,有時計劃工施後,發覺困難食,需要
、
浸改
求要生學會浸
憑文視歧變改
商磋體團府政與決
求憑
會的畢業同學往往能表現出相當的工作能力 ,並受社會人士之重祂。至於文憑所受到此 視的問題,完全是香港政府當局不合理的大 系驶育政策所造成的,他們希望政府能面對 實現,箸實改變目下之政策。 與政府各有關部門及社會上之教育關的進行
···最後,校友們建髅委員會:〔盡速 磋商;(二)密切聯絡以往歷屆校友,使 他們能了解到是次爭取交概懶得地位運動之 殺意與發展怅况。他們並呼鱵校友們起來支
|從事繪躉,迄今已藏卅,抹泉高士,大浪灣商」,那同簽名蓋章,一集大的埤签,如果學校谍程過份終迫,教師既沒有訂,再行實施,以明德爲例,這學生正徘徊在離中國文化協會舉辦· 於風,馬,菲獎, 景,清溪羅衣,殷會同 阿成;普米漓,可謂,時間教導,學生只死院本,那就只有兒,校遠遠融段,做木匠的父親黃间他往工廠爲兹君,
-鵞表示:
「樂園,荷鴛鴦,竹石」神速云。
〇年:赴美加各地!
第 流心繪畫。現定本月出 「七至卅一日,傑座大會
泰顯百里仁兄師生畫展 小磐 水村山馆何郎筆,蓝是活郞形设腙。
生,做工廠的母親嬌反對,他於級主任 五、身後缺陷的經康,身後上有缺陷的醬少許,經過唔啖,燃灣的陼段,級主任協助他作一個 年更需要健康心理教育的補助,身幹上的被陷已遊宮,明智的抉擇。《南》,書 一銖必計。無所不爲?
本港教育是否
紀念鄧芬先生逝世九周年 頁 友好本月三十日舉行雅集
港澳僑生升學講座
(港)中國文化|費人有國立台灣大學香 市政局辏盈錢世尔 奥大專港澳橋生明滾台 國立政治大學 的演觌有一段是說:「灣各大專院校近况及學|會理事長葉劍鋒國立師 今天香港的就育,代表 校收費帱形,特定于八,範大學香港校 了一種極端功利思想的月,廿四丽日下午 教育,它不能独育出廰 二時半在九龍尖沙咀海
國立 梁爲公的公民,却 步道海防大廈八褪, 中興大學香鸡校友會會 出鈾課必計,無所不為會港京舉辦「港澳僑生 長實炳鈞五位,此外並 的知識份子,因此,從 阿國升學大專指導講座 有最近由台返港擴散之 思想上反直传戒教育上「」。
-國立台灣大學港澳同學
·反寬污,要使每一個人 ·據悉該會以本年度一會代表永强,溫孔祖 和館潔身自愛,不行斯,因國升學之港澳僑生人 國立師筷大孝港澳同 特市政局民民任」的偉論,各方,港致有一節提出評論。」,不受賄,似乎是不可數特別衆多,因此該會一改會代表王镀仙國立政 霾追思故人之博发症,蕭氏為一代整人,我謎中外,爲我國出畫家之樂選議員鍾世年,日前在至爲重視本恩海萬兆 據屈氏以「香黹救]能,除非所舉辦之是項關宮特分】洽大學港澳同學好代表 【出者,造作尤爲雙富精彩,此次紀念雅集,歡迎鄧氏之親戚友好參加,並九龍獅子會例會席上演 祥先生頃來華僑教育育是否圾到如此田地?%,看了上面的一段件附日舉行,應邀出席熱 黄文英 · 你成功大 望屈時撈同孤氏之胜作以供欣賞試。
課,發裝了「食污與市,就氏模及有關本 就敦世貞」一面,龔氏對香港的瓦汚-導學校情况之校友會負一港澳同學會。代表
已故名查家鄧芬逝世銦拿不覺已屆滿九周年-頃由其生前友好趙少昂 ,楊善深:吳偉佳;劉秉衡,相識,司徒奇、脚山笑等,發起舉行祀念 鄧氏逝世九周年雅敘。假大遠中越國酒家七樓全鄉,訂本月(八)]十日 星期四 夏鮮八月初三)下午三時恭候,八時榮,席金每位三十元。以
壞到如此田地
讀者屈兆祥.就教錢世年議員
~已於七月十六日開。斯中學舊生台之樂團肚」組長,黃健民,組員!
四入四六七九章 日夜校各 招生班餘額生 校址:筲箕灣道海晏街32號;電話:H六〇五八五六 F.5全部保送會考 九能奶路臣街一號二樓大學預科夜班
麤遠東文中學 冲咖招生旧該被络
愛丁堡書院日夜校招生
嶺東中學
中文部中一至中六,中五重讀生優先取錄,小一至小六及幼稚園 KF1-F.5 (F-50RUCHEK 試期·報名時通知 英專夜校由字母斑至1.5.
·校址 九龍深水埗基隆街184至190號(近南昌街)
局 中英文中學
中文部中一
男女 F.5及中五,重讀生免試錄
——英文部:FORMI-——FORM6 新生 .6及中六段中大
桜社:大道東船街宜上 報名:郎日開始: 洪明:在校內公佈
電話!H11七OK
招收班級 悅究所中國文學
台大班
|創校25
達成 英文夜中學
招F.5會考班新生 學額 304 名 (全部保送會考) 重讀生優先取錄 校址;銅鑼灣電器道S號二樓、裁判司 對面 -5-719832 5-701107
群芝加高工程學校
日夜校新班八月廿四日開課 汽車及油漆機工程全科
無綫電視工程電科
校址 九龍油蔴地雅打街七小一號————踞話 R840911
香港銅鑼灣電路38號
文法書院
九龍深水埗元洲街1 號
文法女書院
會考班尙有少數名額 接受重讀生入學申請 校監 鄭或
**900*18 監督兼校長 霍逸術 靜宜女子中學
珠海書院續招生
中國歷史部,經濟學部研究生。
(#) 學院——文史、外國文、肚會教育、社會學及社會工作、新聞五學系。 濟、會計銀行、商業管理三學系。 六丙理工學院——破理、化學、生物、土木工程、建築工程學系。 台大學先修班:文組及現給新生。 過夜間部:下列各院系一年級新生及二、三年級轉學生至先修班在。 文学院———文史、外語文-社會教育-新聞四學系。社會學及社會工作İ社會組) 萬業莞街菜管理、會計银行二季菜。
會學院科學爭取應得 地位委負會屬下之特
查項煜以兩年 期完成;共分四期考試 若期考試及格則可
報名日 本校校社
——〇一四九六六
簡章備索:
龍院社工,史地 中文—化学,土木等 系的十多位校友參加 此說的問題。 會上,校友均表 示對必爭取文憑
消息刊在 第七張第 二頁請讀
聖思定英文中學 3
者留意
資會以學
ST.AUGUSTINF
COLLEGE
大學
插班生
插班生
班級:F IF-5 會考班:重讀生優先取錄 P.1至P.6 幼稚園高低 校址 九龍敦道碼頭文英 【八五六至三○四
考試 八月廿八日:星期二)下午二時
Taylor's
College
設備完善.F5班全部保送會考。同 時本校乃唯一可提供中五及以上程度 之學生、在本港參加澳洲大學入學試 概况:本校採取全日上課制度。師資優良,
而直升英聯邦及加美各大學
泰萊書院
LEAVING澳洲制L.6)
VHSC(澳洲制U.6)
報名;帥日開始
電話:H-245589 H-245593 H-257786
試期:八月廿五日(星期六)上午十時
九龍區學生可乘搭 103 號綫酵道巴士直
·校監兼校長;PETER DAVIES
顧問:GEORGE TAYLOR
校址: 香港堅道128號
達校門 ~
EN
DEER: F 1 TO F 6
心年鑑」
夜校招生通告
八中學中一至中五,《保送會考】 小中一至中五。保送會考)
每日上午九時至下午五時,晚上七時至 九時,星期日及公眾假期停止其公
校址:九龍界限街一二六至一二八號全座 于道二一四至二一六號全座 世話:KI三六七九二八,K-八〇一三一五
莊士敦
英文日夜中學 招F.1–F.6(英文小學暨幼稚園 全部保送會考重讀生免試入學 保送中大、台大、倫大。
玫瑰英文夜校招生
( FOUNDED: 1946 )
班級-F.3 F.2F.1 P.6 P.5 P.4各級新生 報名日期:由即日起至九月三日止 報名時間:晚上七時至八時
入學試:九月四日(星期二)晚上七時正
校址:九龍廣東道一八〇號(麗澤中學內) 電話:三千六六八六五一
19
教師學生參攷資料
888883
XIIX
教育的新目標,中英文中學會考合併進行,擴大 憑 師資訓練,發展中等教育,改良職業教育,普及初級 紀教育,教育制度不健全,有望逐步改良,教師專業地 位不容漠視,大中學生的蓬勃發展,學運的魚激推進 學位的不足,學生患精神病日多,畢業生找工作, 人材外流嚴重,欲知詳情,請問一九七三年「香港
888883
華僑晚報分類廣告 每天式