1973-08-23

日三十月八年三七九一膳公年二十六國民堡中聞新聞本

四期星

衆坊后皇頭碼角三僑潮 WAH KIU YAT PO

日僑筆

頁二第張三第日五廿月七年丑発展系

中區德己立街攤檔

限令下月中遷離

近市政事務游夫發出通知,令中區隔己立街及猪桂坊若干大小. 鑑椹於九月十三 :

·日以前差,並於九月三日下午今三時,前赴中央

·市爆大凰四!? 十颳蚠小厰事務 !一爭議,在租庇利街小市場位擺衰,有關小獸符遇人接獲通知後,皮感務後,一致指出此舉無「狗入寫忠「 * 浪便滅於絕境,日來四處奔走呼號,除投訴港九特牌小爽英公會外,並請据中區民政司及市政局「蛾員,要求控手。

各小販提出反對

集中租庇利街市場擺賣時陷絕境行

照

商業通濟公會

荔灣坊會捐贈張天林警長

特驮街坊食福利會變於日游渣打銀行劫案跟天杯警長不幸殉職,特孕捕一千三百十二元二角三分搭贈與張天林發長之遺。使張天林警長選各界捐榑皲逹十一萬五千五百元

閲爲荔灣街坊福利會主席向安將與支必交深水埗司巴馬力,以脤張天林警長之

、天機、周水瓶、背優賢、方術、张铁、亦凡、何萬章、董事兼出击丛、梅秋炎、伍超核屬團、監察將法、伯、楊沛鞣。

大欖涌緝私人員訓綀學校模型

「今年雨量已超額市民可安渡冬旱

日一九七三年透過七月又二十二天,與 ·(新醛杜)旅店南糍台辦一九七七陈及「伴之三分之二國,共所得水已過往年四年度贊助學金,開始接受申請以來,參加者做综年之平均近,可將水之極,預料今年衆,現定本月背五日截止,未交代申請裘格者, 勢必大大超過酒常,乃意料中事。 .. 巍正過去四年來,兩世尙8平均,其中有兩

·希在止熱前途中,以便蕃棄,溫期不受理云。

「新萬香港中山鎮同鄉會舉離邑人獎

、八九五公厘

八特系,今年,本港「水頭」堪稱特別盈 ,由元且之日起,甚至風姐「鍾茵冖帶來雨時止,天文台已錄得超過香港每年平均所獲的天文台所定出每年的平均附於是二千一百六

九七 | 十八公厘,此項紀錄據香港自有天文台以來

[九七] 之平均計算,即自一八八四年至一九三九年,及第九四七年至一九六〇年,其間除去一九四〇年

一、八〇七公匯至一九四六年二次大战期及後無紀錄不被計由於今年非常足水,相信今多至明,必算在內。但直至前日已總共點得二千三百八十多,突施倀日廿四小時供水制窿,使市民安濂多拳 |公园,然已見母過紀亞。

IMO (H).

助學金,吉的變好,助消賛,期望都予年之雨量海過通常腐置,另兩年之雨北略低於通常前置。 ..... 也依据天文台之雨盘資料,過去四年來之前,弟學而有成,以撬社會服務,歷年來辦理具有良「好成禎表現,本年度〔一九七三年獎助學金申一如下;

|語,亦擔定辦法,由下月十日起開始派發格,凡高效而好學之子弟,無論會否入會 | 均可前往該會領戎旗爲申關,將來截止收表格後,由所學金審定執行委員曾審定期頒發日本年度更培殺獎學名額三十五名,以中聚會考及小學會考成歎優良者一不翁家,由邪鸯盈獎品:以天师。有關奕點放申請辦法如后, 〔一)在香港大學,香港中文大學或香花

社團辦理會員子弟獎學

【工學院攻讀,無論其在本年度考入成呂在欧数中 ,均得向本會申籍,經審定合格無名頒發獎助學 {千元。(二)在英文中,中文中包括

初級工業學校 )攻邃,無加其在本年度考入或已

南海商會廿五截止隆鎮鄉會獎額共千名賴族宗親會訂定辦法高明同鄉會卽開始八國際甜心賴族宗親會有限公司爲器十個月發槍两學金額,分爲大事獎二百元,學期獎助學金四百元。在,貼 - 教

在攻讀中,均得向本會申請,經審定合格,链名

子弟動獾向學爭取優良成實起免頒發。奕考試成績在甲等以上者,專上學校獎一百元,考會:私立小學攻讀五年級或六年級,均得向本會串金,茲將法列下,凡該會會ㄆ于弟,在政府試成親在甲等以上者,中學畢業獎A,成被刪平,申類,經審定合格,每名頒發獎助學金一百元。注册之中小學運業者)一)本年夏季在中小學生均在八十分以上者八千元,日,成繢總平均七十

大學研究院及在港外習學,不設獎助學額, 考列三名内而各科均在七十五分以上操行良好有五分以上者五十元,C,成寶店平均在七十分以·大學預科併入中學習,該項獎助學金前以 05大中小學生有一科成一項時別專長在全【上三十元。

港或圓際獲得個人榮者例如全港音樂比獲得冠軍三大專學生學伴,或 ,經本會審核而有明文件可觀者四】中學西海有三四良渚。八五)小學升中試中英數考另一級而懷分亦篇一級,助學金均不限名額, 視實際情況而定,大專中學生學組成績優良操行 -甲等而家境清苴者恐風內外取餘而宇宙無法

港九持牌小販業公會程事長陸激對上述形萬昌銀號,哥炳森,吳錫豪、劉仕仁,吳振坤, 指出--#所知!該處限期速移之攤檔,包括已| 永德行,李炳,江森泉,黑十一,名顧問: ,立街生果大牌六個,固定位十個,另蘭桂坊子!两,吳振英,陳秋金:深海,張東大棒一個,係於本月十七日分接到通知者,張鎮天! 郭成己,陳進賢,林師盛,蔡經典, 被本人爹該處巡視,發現德已立街之黏二:除實金亞:郭柄踢,陳城,虎,郭業~陳, 上述被通知遷廠者外,做有若干花盡在街大,劉興,錘形强,克,蔡玉庭,昨「護之前頭,却未獲通知,此不同之安,再來,徐騰出,開秀柱,陳四、摄斗舘,昨天令循感到十分難,是否該街道只容許鮮花檔存一記,新興為,天發酒家,擔任動、剃頭菜行在,果如此,實屬不公。如能基於改藩市容與交兩興酒家、成,昌盛,協利,凤安M,要交通一、蘇花編例外,難道有此七彩機粉可點綴市一,林品珍行,新華國,雖透柰,陳恭致,林大

五十一屆職員就職米·里平公司-蔡振,聚:黃少祖,诋興容,亦令人難以案離者。...... 繼氏復讓,租庇利街小說市塲之微境,從實記茶行,總理與發行,李振興,與泰貿易公司, (中南社)商業语,年已邀請各有關長隊社際考良,除此非適合然宾檔外,其他任何一類小財務胡良利,萬益誅實行,已務藍鏡湖,垢构,濟公會第五十一厓理宏盛屆時參加觀燈并佩爾配均無法獾仗,此採購實百瓦諾較早時間之中區議螈,林和興,林振合,沈鎌患,交办李反经一事就被定九月二日下午一的招待疗就該會第安麗街及急民利街鑿蔥先後被指定遷入祖庇利街理鄭少忨,粗秋泉,有鴻昇,錦,錦泉,七時假座軒尼詩道琼烕一幟良名姿列下:

校將有一蠊匹石高郡宇,專供學費住宿,可酌予援助。 |另有三宿舍則供教職員居住。各撄字並設有小匯市場,而其結果因為畫質不過宜,無以營莱 ,

事長威騰藝、監事整天周歌,郭祖,周晶,馬反光,王陽市,插幹群樓畢行暨慶祝該會成

明年四月可落成 ,全部均寧可放棄繼利,到處流域,相信當局對

立五十一週年絕念聯歡、燕、副理事長弟曼方恩官,王七,李協崧,陳金水,金築,監鈾

生在學規省会之侧並有一所难降孑室, 此亦瞭如指掌,今當泐明知如此,又再使德文 ,馬紋,陳來,黃花,抽,林江,郭安大會議名譽會長灣有及、郭永城、副監事長羅

在有需要時,可改作講堂或放映院用。校內又尚而成績優異品德良肖及關手坊被測知過磋之難橋,集中於小視同 ·趙四成,趙三双,越梅石,郭六,精弟,林方樓泉分別頒發現事

建築費七百萬元 (緻際社北角新邨居民協會,康樂齡主进延年,正司富李志

好之容員子女學生轉有線祀媽-足球場,球場及開場。「墳地帶」之境中,實屬代理,抑亦媽當春,冰城,離福動,吳炳交,許宗,姚選任書,該會理事長翁副司距乘文文、總務主 ·家庭週末度假獄,五日(本週末一

【港訊】緝私像在新界大槐福興建的新訓練 ·新學員將接受一切有關稗私餘工作的訓練,於廚學金及助學分列改善扶許小戰之線則柏葉,且操小散表示,通知;鴻榮來,陳番天,林海汰,陳芝奕:等。八天匾紹、商學賢、郡永威在肯中溉、梁歡青年會營地舉行,經報名參加者,請於是日下午,本校,工程造長甚為利,預料可在明年四月常如參加有關法霄,走私,術品改視收等問題的話,如下:(一)大學镘翼遷移之時間太過急迫,又以接近中秋節+爆曾之

、監事長黃燕德、瀟死就。常務理事就交際組時,遇到九龍區之九础城碼頭集合,由首長何成。生果,多已訂購,倘一亙他遷,損失。因此

元秋,劉曦茵, 結遲,張天粱,陳智解,老小野之意見,爲求折减法,如不能保留原

等領,乘號旅遊專車出發, 炎,無論如何以不遷入租庇利街街市出;亦不參加抽籤,但希望在附近之和安里及酶桂坊內數位爲用。因此,彼爲宙融經會員合法利益,將向當局極力交涉,務求獲得合理解决。八)

勝會

建醮

油蔴地持牌小販聯誼會

昨歡宴僑領何繼昌蘇初

六油對小團先多扶助外一紀念册及與何比,

北角新邨居民會

大欖涌緝私人員學校

廿五舉行度假營

明同鄉會有限公司佛勵有志向图及助家

十八次舉辦成就輝煌

登話爭。以免向隅。

成良家境清貧學子爲對望云。

簽證需時餘額無多

有意參加卽辦登記

日毂爲卻衆前者要求,讀城讯英葡之美加盛行團第十九點,由於參加者衆,點無多,鸨

往於英加拿大

迷人景色的事者

* 請卽灣盛本衆中

留位讀者請繳付定金逾時作為棄權圓跟賓還桀理報名。

‘此外,凡會致電- 來函,或經由歷屆團推出介紹前來,事先留位的讓者,亦請即付定金以便進行代辦一切手,丑時作爲棄權,敬希留性。

n騰日報信滿足港人需要、一再新國加拿大旅行團,曾經參加過去十八籍的團友,一致對服務與安排大加贊許,想保自下最負盛名,安安善,服務過到的最佳觀光旅遊組織。閣下娀果珦往於美國加拿大S健迷人的風光,享受一次旅遊的處粼,參省的狄士尼樂尙i遊玘荷里活盏郡,觀賞工性宏倅的胡佛水壩,沉於檄山威基基面,封拉斯機加斯賭独坐運氣。賞世界水準湛湖人的以舞藝術大無,無勞做人生難得一赌的尼加拉大 (五)升中試及格粪

瀑布............的話,請參加訂價最嘛,服務十八度成功舉辦,定九月廿日啓捏的「華僑日報哋一起暫停供水五小時。〔六)小學優異獎助

.加旅行第十九」。 ,以便水務局進行測和[金額分下列三類, ,導上學校全华助學金市區內介於柯士舞三百元。乙,中學全年

正主任過世南、常務理

該校位於青山道十大咪,佔地二十萬方呎,一坐,觀者有關影片,學習柔道,喀用槍械及搜索笑。CS 專上學校可容一百一十三名人員住商受訓,在該校啟用之一等等技巧。校內除設有新學鼓的訓練班外,並有挺挺。八三)中學畢業 |事體育恕正主任黃植尘、常務理事蜊交際相 ,無榮主任何元秋辑:本年度假營染編男,女」後,現時設在觀茏的烘私人員訓練學校即予關用一爲在職緝私隃及季離的進修班。 |主任左榭常、常務理事及家庭為三樓,總訂工作業經完戲,請會員邨案。溇校各項施,包括一個群私隰博物院屆時均新校的建築費用,約為七百萬元。經報名參加者,先到所領取入發證,及乘船 |襞交際組副主任兩出傩 (特訊 ) 本锴三角瓶[ 牌小販聯誼總會有限公語,該會即午二時假坐分長設發泉政迭紀念册。,理作禁區利組正主任,分,並於是日依時集合(逾時不候)

行湖侯志蘭勝會建議執助,版商業總會蘭長何腦故3進名外首長何一线,正副主任李诞生、副點

隨,太华灵經學古期定於貴,加拿大僑領蘇祖伉黨,龔初,筵開四環,主方一篇推快。談會同人在实連晉,邀請港九在念佛肚閻該會,誠售塱道英會中,實汰,陳定, 殮以張天林警長追捕

福安康樂組正主任黃品卓

理事ㄓ游藝組正

副主任鄍活明、理事調查祖副主任許培、

爲加强區內珠玉石商胱防盗措施定於今日

橫頭磡昨日大掃除

子石

清潔工作績在各邨推行路,柯士甸道,山林道助摩或二百元。内,

、特点、兩性厚峄一往黄大仙區橫頭磡進行,定本八八月廿七日渎域遥及彌敦酒範圍以,小學全年助學金一百角落得深人員,昨日清理該郁線宇的工作。(公麦)專車遊河盈質內之樓宇,低受影响。一以上。各項助單位均分 : 脾頭磡爲早期徙置、港九名勝景,並赴新

區

具壓倒性治咳藥 ,有第二型漢字共十界告山提龍加斯附近海

西區珠寶玉石商號

今日舉行防盜講座

謝氏宗親會

大座,現有居民約六萬灘游泳,午餐,每位費七千人。

據兩個習愧&獴一出这六號百利大厦|

「入門開跤,醫生俏狐。無他,

日上午開始,酣储其他月台灣團,仍可報名,一未對其氣而已,良以縮症情況複雜,有傷風感

定如五日止,非义

而起,有痰涎進盛而起,有熱到肺虚而起,然一

舉辦暑期康樂活動

集體旅行長洲海浴一人一城, B絕勝,又該會鞬十

[特凯香港謝氏宗親會,昨旅行長洲瓣浴必須工具,收拾醤郁之

[先,先到療效佳令人驚服

主魂,接往西方, 歡迎詞,並述該做道博姿,來全,朱勝!低,即席由該名

·施圀滅,分衣旅食,功镞晒敦聘何繼昌,蘇初爲葉共, 三商· 额详授桜桃園助列家屬事實梅副主任李背後(星期四)下午四時假, 輛,所有汰品白米粮包,靠永遠名皆會長,路由漢,歐媯,雄志拊 - 发立一百五十油,掛圳、理事兼遊藝瓿副主任區徭塘道西1〇五五號一 1 胍愛鍌,受钲孤寡,救濟心,狁何匯乩,歡初毅告該偷,董鈸·本爾·邦一百元,何還昌探助||林浅錡、理事兼體育组|西廷民政署督乘室舉行 -,答谢牌恩,聘醪業至袖園,並即席每位捐助港幣,豪維新,謝櫟,做的助一千元,邊由袖就地檠裡副主任鐦就,理事十家商號參加。鴻三蒗三天,著人共樂,,伍百嵩战曾逼利器費,,何雄,梁圈,鄭昌, 民政司署寫亞賽是家屬周有、簡燦E、凄永經: 今次講座將由警方 *何智證、歐謝弘、演出防盜尊家主講珠夫。參加會員親友達四百三十人,租實油就地小輪,垃圾及廢物,並洗擦二六天九百元,西域,屋經偈,投銷業物,令牌斯·奈 ∵喟僑胞心善,爲榮後由該名餐薈長說麥忠:班培。張,一收頜,以表徼忱。 ,蹉張! 力, 瀟業報導何氏,蘇氏在孫文,甘良等。席間 ·油乔地民政副主任馮胎高在油瀘地南區区藏玉石商號應注意之各種「有限公司專船一艘,戰赴目的地。由理事長壽良,十六座图宇內的公共地。风向抛连姑的热瑗有“名譽匿租胡良全金行,陳一僑居地熱心能會公益, 由該會理事長呂單效益力鬚行運動會遊猲晚會居上致詞。(本報記者頃,防盜茶族,各類應安堂,國難,監事長謝懼,鄺生任倒悅,會長錫奎, 方如樓梯,走廊及对所

·之防盜設備,並對形跡理監事胺染,風機,乃藥,日池,榮斌,謝添,同時將黏在牆上之泰可換入物,加以防範。甜(中山;天串,子佳,填麼·洲等協助|報除去。清潔餘亦勸融居民警方防盜專家並將許細」爲照顧安全,並有香港拯湖總會派出水上安分析匪徒行瓡珠寶玉石「全服務營員八名,聖約翰救低陂員四名,韆行服,清潔他們的居室,及在號之用手法健各

上午十一時半在中環卜公集合點, 號知所先覺,其後並繼行媖談會,彼此交奏,午十二時出發。對加强防盗措施之意見 ,除改理事長贤致詞,會長禭聖,監車長業繼分别旧旗與香港拯司機會及聖約翰救傷保接受

潮劇

民政司姬達巡視九龍城

主持紅磡邨互助會成立

紅磡九個互助會成立發揚互愛互助精神

(社)民政司姬怠麗察,互相委會 | 哪九個互助委員會主席張明,戴瑞生,李炳許

·之進展情形,昨日分別訪川九龍城民政及參加 ,任兆周:何啟彬,楊榮泉,徐榮芳,李海生「董志堅代表接钏,後由大會副主席何峇紅海邨公共樓宇互助委員會成立典禮。下午四時民政司婚遂嚇到行政立法術局詞,被米39 士元,助理布政司徐為,拱界行運動委員會, 秘青蕢騰及抵逹九科城警署,與各分區委員會及互助委員會委片髅各區組織互助之進阏情形 7.並討論各區推行波罪運動之各項問題,同時照 |礬證實與最近成立之互助委員會代步。

·其後民政司在九龍城民收主任定點, 劉主任到成治,招成整,易同前往馬紅晏邨青年中心,主持紅磡邨九個互助委总去, 成立典擾。.

協音樓宇,現改爲紅磡邨,一連九座,住客約有八千多人數年前已有人世,組織成立,互相照嚴,可惜未能成功。今次本樓互助委之成立,實有勞九城民政主任及共融下之假員, .彼等嫋出之社區工作幹事,要同本心之善心人士 !进多胞進行强戶訪問,派發宣傳通告1號段各戶主參加會討論組織互助委員會事宜,幸

·獲得全哪百九十之主支持,今日得以成立, 十分榮幸。我們互助委員會的宗旨,就是油各位戶間之了解,轻易幫助科神,並促進住客之「利,年後本各类钻必力以赴,以撈到長輩所定之宗斷。: 民政司攻詞中指出,互助委員會之工作 ,主要食婪場互相帮助之精神,合力改善大臣之

【各項管雄工作,使大家都循安居樂業,居住於謝生之環境。

糖統頒發證書:請民政司業主持,由紅車

司槭違主持和滎段(铍]

- 該署將於今國他行業防盗

·香預防盜智識

油麻地南區反暴委會

避風塘昨宣傳晚會

民政副主任馮貽高勉坊衆防盜

八時》地南反暴力罪行運動委員會,昨晚假油瑊地避風塘行電影遊藝晚會。

油麻地副主任;貽在晚會上致詞時表示:快被暴力罪行現在已偕行得如火如荼在運動展開之初,港九各體紛紛成立分區委員會, 而癬地南區委員會亦迅速組成,協助推動及就反罪,使市民認識放罪運動的重大意義。過去南區委員會之單極工作,包括號開區內行, ,籲請莅好防盜指」,更焿聞各大臣裝袋鍾,如防範不法之徒。近「艾派發出告坊衆峦,呼解居民組互助姿員會。而在辭與內辦博髟游這麼晚會,是要把拔孫力罪行運動,從上推到水面。

馮抬高更促請各水上居民如遇越州及黨外,應盡量利用九九九號及號,向水驚求。

「最後,馮給副主任對各南區委員會是大爲模被影力罪行運動所表現之然法支持及夏城合作,榮谢意。

而油廠地南版民基力罪行委員會主席彭臣在席上各水上居民利用各海上垃圾站,以防止海港的染污 3.

昨晚之前發會,共放映了三套宣導在暴力罪行及诱锯運動之短片,並

,由該區內之學按学生表演舞蹈。而出席是次遊版會者除浵貼副主任技臣主席外,尚有油碌地警襞客擾,消防處代表,市政事務處代表及南各委員。至於參觀遊區者,則水居民均有。八色)

,医由康業部主任謝,八中山)領導音樂

·祖演唱曲助竪。......

: 下午一時,船泊長洲碼頭,酢供座長洲鄉村供櫫部消出行午餐,筵開卅七席。

記者以初性战地,爲樸外風景所引,不斷伴陼顧盼。前面山投水抱,兩衅相時,形成絕佳海灣,新港西轪固入不得口,經過梅松進出亦成問題,無張保仔海盜,守。

·隻後自由活動,「殺青年逢向海裕,我勤名勝,有的座賞音樂,直至下午七時,始盡興同航。謝氏宗親會行長洲海溶,出發前留影。

·馬,十天,二千元

·報名進八五七〇九

〇七三季武凡牧師治。

[尖沙咀樓宇

將屋內的廢物技除。

該項淸工作,在下午較早時間便告完成

週五停供水

·肺部機朗,已受批發,無何崤望再起,致聽拾久咳丸,集數代名醫專研師科之醫院心得,採用臨床治燭特效藥材而製成者,對捩效乃具壓倒性之優點。此丸发方梨,其治咳檗则 ,使外可立意傷風感冒。而可固金理師,對引起一咳嗽之氣響間歇滿,有轉強之態除力量,是以治

標治本,敕令人驚康。幸告初,久,或區

《港紙》九醌尖沙挤未愈者,不讒有痰,無述,日哦,外駹,喚損

邨內之科境爲之憤然|姐區若干键字將於本月,胸痛,種種形式咳嗽,急餓感拾美久安丸,昨一新,民州慶四日(星期五)長」明智之畢,在地氣店均有出賽。

據:南荷潔運動

行動期於上週開以來

,房屋衛星人的伊邪同市政事務署工人及志願工作者,祔樂富邨十三座樓宇,成績十分令人滿意。

: 房瓞刘署希望在運的兩個月期內,派人

·清理二十五個新邨的五

百座各類型公共樓宇以改善各新村的衞生俄 .塊。但選項→潔工作! 必店獲得居民之合作才能成功,因此,希望居民們能經常保持地方课。

潔工作外,當局亦將逍徧生,前往絪九各處公共祺宇作戶訪間,指導居民如何保持所澗,並協助

聯愛會活動赴靑山海浴

-基督教培道聯愛盦· ,暑期少年康樂活動

政府獎券

進款撥作社會福利之用

財仔話:

買獎券

想發財

本熊博括:H·二五一九七四,報名地點--日報中區辦事處。

□ 東芝超級電子計算機

Share This Page