日五十月八年三七九一层公年二十六國 民一中
三期星
聞新港本頁三第張三第 日七十月七年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO
韩日樹嗶
華文化
五共
美國雙週期間
【萬五千
贈送名貴禮品
時代生活叢書贈予數大商 熱 式的裝 行幸運顧客: 出版,每套分七十册,汪書架仳值三千元。將於美國雙週期間擔予先施, 永安、瑞興、無獏、龍子行、大利述及亞洲館的幸運顧客。此外,參加 在無綫翡翠台舉行的英毆蟮週特備節目之幸運觀衆,亦可獲贈液 一面。嫲懶達十二個月的英國雙週,將於十月十五至十八日舉行,由美國 做事館及美國總商會主辦,及全港最大模的美貨銷售活動。英國雙週後 甘人稱:在雙週期間,除贈送更多於品外,更備有多項精備節目,例 美海軍樂來在演奏,及美國小姐來港與和路迪斯尼卡通人物聯合表演等 ;此外,爲期六天的美商品會,亦將在宮酒店舉行。
廣雅書學社書法展
到大會堂欣賞者衆 盛况空前今明兩日續展
四罪 十控
二
八
網落辛家專綫電倫
月卅共
破壞監守行為令 劫匪共入獄三載
C塞一 仍努力爲客戶服務。他不得已之畢捕,手被動,文敦:陳夢洌,符一家羅伯明。排織紅字列一點,次
醫
療輔助隊通告
月1日——秀, 一賢,解安。
(特队】美漢企在新界葵濔工商菜地區』,總面篌計共一十四
期內動工,到一九七五
美漢收購葵涌地盤
將興建二十層住宅商業樓宇
每年可收租叁佰伍十多萬元
,那打棠醫院:磐叫
日——李柏堅,欧雅坡 月11日— 林英,在第一有限公司官怖!發行新 之未發地盤一楣,面一九千四百六十四方呎。 *脞三百八十六萬三千六 雅一萬四千〇一十方呎,建築工图风池在 百三十七股,以每股溏 廿七日—|至九月3日
一七班......八月廿日至 北六日——潘淑 黃谋容。
高梅,而瑞秒。第四 八班——八月廿七日至 聖母醫院:第四 二班——八月廿日至廿九月1日——惠萍 六日——力秀怒,徐小一圈妙嬌。
西灣河小販市場
犯行蟮斯·裙爱变用大幅增加装照調整後之價目底蝪烤來。審核,黎順承于,梁永海。 而被判監 器芯件及上用具假格,是那至盼。取沿河菜 守行爲用 飛,價格比較穩定之 商會理事長阮潤斷。.. 新阻肚由一九六九年七月至本年七
九班——八月 1莖 「燃料,老近亦加價。基潤庭指出“自一 月三四年內,中银力公司先後發生二百七
四,在監於上述原因:引致本會九七一年九月至現在, 八月十四日,醫療日 余舜華,哈秀癔六日——鍾寶,林玉 十次,離奇失竊案共失去贯线十四萬嗎,總,
船員薪金,平均增加百精助除總監蔡永葆醫生一,侯帼廂。第四七二班娟,周少女。第五二等 守行繳期間再度復出行刻,除因此在九龍地方法院被判入獄17年外,昨日一級篇對梁日深,雄以支 值六十三海元 警方一向有專員負責网
在南九髄傲抖署被追改判其前所犯控罪,結果被判入獄一年,與地區所持。經本會拖瓏祖會】,分五十六。船廠修理費,發出通告第十五號如下——八月十七日至卅一班——八月廿七日至九 但並無結果,本年七月十五日因落馬洲又失
判之兩年,分明執行。
決定,屬下推案沿由百分之四十;機 糍線,警方盤綠,於七月二十七日將一
被告勇于郭榮,十三歲,職率毛衫工人,在發術。原被判監守行為 八月十五日起,將拖船,猱修理財加百分卅三 5. 名厚偷電供乃子拘捕,並整以八十六項偷袋一兩年之兩項控罪 一九七一年二月四日,在九龍地區行却一名姓,要按照原價满举岢加百機餐零件損缀添徵增加, 邱,昨解上粉做裁判署審。
麥男子現金氐元及乎一八)於一九七一年二月八日,在九阻地區分之五,審查彌補。百分之七,燃料增加 贊揚榮灣支隊高級輔助 一、 案中被告曾飆,四十歲,會受在深教育
行劫案婚男子,現&女正允,唐姓男于現款一百一十元,聖手表各一。因,當然坠報監事核准积百分之十1佧用平均 男護士馮焯榮,於七月 經派往消防局負責出,被告被控八十六
被告在監守行爲期間,再度行式,破壞法令,首、次罪分別被改判入獄一錄在卷。奔號保本會會增加百分之三十六。此一世代下午五時,在石 哦銜電碌罪,另一項阻差辦公,控罪指被告
年,同期執行,但與及近行測在地院被判入獄兩年之判期,分期執行。)員之基本客戶,信譽米,一次本菜拖輪拖要增加, 澳海灘救起一名遇遴少 六一百於七月十五日在落馬洲地區山邊,
平,開明理解,對此一乃屬迫不得已之義。 女,並施以人工呼吸急 偷 去四百大十碼中華電力公司之爾談, 唐
·救法。〔二)泵監 七月十七日,在沙田地區山頂,而去五百司
人特凱 陳沓芬,此類建築物可於下一
揚高級輔助勇士王德
·三七月二十四日,在大埔地區
|過,於七月十九日下午 ,偷去四百公碼四七月廿七日
縠中,提出詢問
日,灣仔娶別|三段四十五分,在蛋水 拒捕,同時房有八十三項榭罪,列
發生一宗放火和臂青年施以急救,及偽 案,警力據報·傷者安排救遇半浍往醛 ;調查後將一中院治療。
"官州案參考,被告全罪。
,法官判其第一罪入獄兩年,第二罪入狱 兩年同期執行,第三罪,入獄六個月,四罪 案博指出:落馬洲報失綫後,警方没 區總部接到報告,請經常有貨車起畫線到九龍出售,警方報,查出被告 經常出售,但因被告行縱,卒於兩星期前,在界限街球塲尋獲被: 營:當時被告曾與员,不肯就,後被制服查落案 9.
房屋司一職員被迫辭職 某種關係查無據却有因 「被查者凡十八九人满白得免究 港 《斯亞世》港府屬官司著一段段,布到葛榮司之倫提前退休,甚位載
金石名宿出怏先生老筵之慨雅學社,與其得意弟子三十餘人,由 十三日起,在大會堂八樓展出,書法作品,計有:甲骨、籃癮、嘩、 牒、草、行、除,格凡百幀,胸滿風,天不勝收。兩日來參觀者擠。 途況空前,爲近誕少片。馮氏編印之「書」?尤得學者歡迎。馮氏講 學誨隅,對於金石文字法篆刻,提倡妝力,誨人不倦,担導有方,硬 其提出作品可以想見矣。誰民政署長闥批黨先生,極爲俄重,許中國之貝被迫辭職,實由於有某種關係,經過內部調查後,因一事出有因,瓷無 買云。調氏態度黏黏、藝體。品世耿分,不難處啦,透心話事,絕少交遊【實槃」,乃採取通知該入自行引退。 。年來以自挨做未復原,暫停授課。毎年高足作品公展一次,既不過檢討 ,房屋可署有十名職員受到某柢嫌疑,經過內部調查,其中九名臣獨得 幹友學習成珑而已。云「每年出,希望槛法前輩不吝正,滑白,有一人要自行辭職,十名職由今年四日起,因受嫌疑待止, 希望能啓發後擊,導入正詢」。又云:「臨池繪事,只可以作爲業餘, 實行支付一部份資金,現在該九名已告白之職員回復正常紫金,恢復環 來工作......... ,陶冶身心,絕不許有名利之心存在」等語。展期食有今明兩天云。
內
館
書圖
機印影裝
已安裝自來水喉
於昨日下午市政局軒【永年前在中視與南灣落,
三房客放火?
成盤用。
"本局能否考慮在太 會堂之公立医書館內參 海甜方面,亦將設有1 游鬣部安装一部角子 一之海羰基粲物,供給 每次 影印機以供公案使用。 商佃之更衣與神身製
····圖書館事務委委員 ,並有辦公室,救生艇 會主席葉錫恩議員 存倉,急救站,所及 五角
茶水亭等。此兩項新工 體本年六月,公佈之一九七三年股樓C圖 書館)規例後,圖畫館事委員會已考谳可否发有 一九七四——七五年1 影 印設備以供公案使用,且决定先在大會堂及油 程且已作爲「甲類」而
官謂不嚴重,一见,
【特訊 錫恩面:道, 官 員於昨日市政局會中 來水管等。現已發低工
控以嚴重放火 ·
,提出詢問。一、八甲單,全部工程,預期
八張騰遠大會九月十日下午六西灣河小販市場日下於十月底前完成。 淼至昨日,法官研究案術後推出:酸案之過程,舉行入預廣在六日舉行 仍未安裝,勞須待至何
十九遊新界 勝?(乙,戴斯塔和街 ,並非想像中之蠍會,當時無人受傷,無物被然心。強员如欲索取入場
戒地兩處西雅安裝角子赉到世。 * 影印機之安裝,現已證手安排,盼啟後可 一世盛衆使用,影印本,按份攻菇。
將增建淋浴室
島各處海灘
到若干成果。.
下一泳季相繼落成備用
現社會暴力及
天主教青年聯會
該第十位被泡舘運之瞪貞,任發已有多年,現該位職氳經已離開房跶 房屋司
隨於昨日市政局會中 提出誨間:一、市破 事務署是否正計劃在 大,被多人喜到之海湖 興建戶內淋浴室,且係
有之淨難建築物,以 既有童與廁所, 有媒天之冲身處。上述 主要海灘上,設備顯然 頗感不足,非常簡陋
青年人身心影啊 成立青年影劇會 長 「又往往往被人忽略 ,長期活動 招募人手 。天主改青年會
六饽钏山市改善垃圾收集的方法,由於此等製備在大多會 政局昨日舉行。
「爲人所喜到之海灘上
況,還有點作用。洪水
辦法
良動
時,金品雞雞,最後,此屬機潔後,感袱乏,請問有何改善
吾海灣方面本擬興建更 次室與神身前,是預料
扱辦法改爲「
彭及熱劇欣賞等,此項長期性之有意義活動,極需大量工作人員,故現 寡人爭,凡對觀有興趣霄年,可向所為堂區,善會成學校,索取年 起會我工報名表格,或向中環大昌大厦十心越香港天主教聯合查向运
雖好 只惜· 現有收集垃圾的一员,胡四烈面負),- 某乘櫃(楊鐵賢) 【無蓋竹 的情形下,獲得通過。 攔不
缺點包括:艹
(箱)
可能出污水
大多
垃圾車停在民 居附近太久:因而它的機器所發出的喜氣,把整 在民居附近過久之原因,是因爲竹籍沒有蓋
乃成定青年影劇會,以描新國之欣賞興趣及水準,並當教育於與榮 透過電影及戲劇之媒介,激發青年人思考,覺調這環境,而作出相應的
陰陽二行動。青年影間曾之工作,有資料被退,消息批供,影評採訪,及主辦則
收行
現已,以判簽保作了 新品 裁判署提低,一時半,在維多利亞泳池一已否自來冰堠傢俬業總會
一年,並不留痕緊記錄
,火勞迅速被撲滅,而被告此擊,因與包租婆步,勢,可直接詢問除長成,小販也塲之各項改善工 海灣調查小組委 員 架,欲嚇伊而已,故現將原有之嚴重放火罪改錢,到送都亦可。程,鄭須待至何時始見「似裝飾商業議會,爲略 合所作之建議,日本 爱韆微之放火罪,被告羚筒,當庭表示跳罪, 醫院訓練:下列一動工?小俄事務委員會 優叠制康樂活動,本月 心員 主席胡鴻烈跌盈答稱千九日(星期日鵜遊 官幾于被告初卵,乃至判其簽保】百元,守行爲 須照下列日期:時間(兹樂於奉告,西灣河小新界,上平九時半,在 一隆建案方面,將大有推
·盼不久即可就地見
由上午九時至下午五時,朊市安裝自來水晚之一海兩地佐敦道佐治公園
·坡告撼浩茲叫十歲。被控七月鵲1日,在灣 ,
工程已於七月十三日開前乘旅遊專車盛恩浪游 及醫院報到:(甲) 仔東街二楼放火,引致悟人危險。
依利沙伯醫院:第四七,且於卅一日竣工。 新界名勝區,午間假基 主控裤,被告于上址,爲三髯客,當日與 包 八月廿日至圹 班
至於媽瑞和街小樱玄國學院眾進無樹, 租婆吵架後, 一時氣憤,將少許谳油在門口 繞,惟火勢並不兇猛,迅速被撲袱,無人因此受 |临,亦無物被燒。
輪拖下屬會商船電
價加起今費船拖
五十二之份百為率加增
四日——李紹基,李、市塲之若干改革工程時由主席羅金城;區 忠,岑公恪口第四七, 亦已與工務司安排進 煜生,遇少文任總領 一
- 鈦迎會員出眷參加。 行,包括市版內地一
-大月十日至
陳氏工藝製品 品幾區之罪賽福
無真姓名住址者不登
讀者論壇 設遠他人名譽者不登
远紙雨面寫字者不整
會長林習中,徐冷,其央,孔楼,榮 鄭植之主殿,古风孔拟 總務:蔡在初, 永
華僑日報
聯合舉辦
沉美航空公司
美國加拿大
旅行團
[幣二元角爲代俔,收,根據已繪就之建築一年初全部落成,建築費 估計二千萭元。根據 内氣塑有限公司之全份則,地盤將與 【前,每年式收 她分。故类漢新股,A 遡二十朕之大夏,包括,租金將有三百五十萬落 部由变光投對公司包銷 住宅樓宇一百九十八間
.
| 面试共九萬三千四百一,對於美顷新教之後 襛棄係一家私人有 六十四方呎,及商業樓 行,已向證券交易所進 粮公司,擁有之資產係宇面積,萬六千方呎。行申耐。
報名處:華僑日報中區辦事處
第十九圃九月廿日至十月十四日
美加旅行團- 將乘汎美747茶華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。
香港碑匈乍街茶人銀行大廈地下
電話:H-251974
為華僑日報 旅遊服務,洄
HK$
10,200
矢送收購新界葵涌一萬四千餘方呎之地盤,將興成二十抵减大厦,
張大千溥心畬作品展覽
集古齋主辦定明天開幕
康樂市容事務委員
-面,已列人工務計劃中
檡“雖然此問題包括爾·灣建築物之工程已列入 點,但一個全面性的答 工務計劃內,其地點分 涉,似屬足够。市政事別在中海,南灣及赤柱
·務瓦下不打算與 王式一,設備
首創油畫訂繪 遂改票新製品地
藝製品公司,爲菜,愛好抽人士提供 一項別開生面的服務,歡迎訂繪或仿繪世界名畫 及繪製假裝,以符合廣大愛好油畫藝術者之需求 辨公司總經理圆澤指出,近年來本諧人士, 一對油畫用作點設室內裝飾,發生了厚興趣,油 「獨之需求日增,但由於個別的愛好不同,與居住
五:「對境有別,故對智的選擇亦各有不同。因此, 一國際社: 港九摊一該公司不惜羅致更多番術家與擴-
設備,以適感, 船同業商會 屬會員拖各界人士的需求。同時,爲了更廣泛地介绍祖 段,今八十四)日起將 藝術公司正遇接受訂繪巨褴醬油擔,低迎 陳氏工品公司出品之商汕畬行到歐
加百分之廿五。
阻 日高,經營成本不斷
·增加,但本會拖輪
艾因日 今日潮汐 私人社團泳星所設之「齊全,類似在坎角,盡 上午四時,淋浴室但將與亂有上器,一批反,冇背灣等數個 高潮:
該會作經函知各會 下午五時三十四分。 逼之公用冲身處。工務就塔。中灣,南灣,你 負基本客戶,請依照對 集古賢主辦的張大千裨心赉作品展闖,將于明天起在党魋鄭舉行。
居附近的空就都传灣了。三,地级和比對 低潮: 維宇在石演,大浪裱,傳之原因,係由於梅難,通面裤。由於生活穆 上午十時一計畫內,現有三項工程|柱正灣海灘缺乏足够設 整後之用賜生技職 張大千和淳心畬融脊災墁数十年,山水人物無所不稳而風格各異,有「南
。下午十一時五十七分,深水灣三露海陳設置 建築物之 工人常常把垃圾据在地上揀選有價值物件, 張北傳」之梆,其作品向篇中外类妙品收閟家所重稅,集古灣近年來搜集
.此附加之公用冲身處者」,但在工 娶諱二氏作品類多,今集中一部扮減品,依行入專業長出,爲熱愛提醒:工人將每雅垃圾像破完俱要一段時間,因此秀氣 11氏作品的美妙愛好者,提供一個欣賞機會。全部製品一百五十件,包括花散稅務議場-垃圾事開光機器,把垃圾壓縮追 *張大千和祁心金各個時期的國畫山水,人物和出決,同時,展出的還有車廂內,結果使死氣喉放出過多溵烟。 溥氏扇面山水數十件,都是運到相當高水平的作品。集古爾聚比在大道中啟是方法包括:一,由家庭厨房開始,肘長 線將垃圾裝好,打個結,沧捌:垃圾末出 十號中和行二樓下展禇會散迎各界人士參觀。
屋之前已被封密,不和外問接觸,缸是改良法中 「梧桐老入」張大千作 〔古主辦,張大千湖心將作變質,一個金要點。J二,裝樂竹雞,用有縱泉關「實第 嚣之
̇改良點有個好處,垃圾不會發出息! 不會讓工把垃圾倒在地上,以致有碑體,一 货箱」因爲方形,可以在最短時間內,堅 用垃圾車內每一位,侧脂很快地離開拉· 圾站。过,在垃圾站附死的居民便不會受到不 儒生的影響,相位這個改善境镧生的新法,一 定會獲得市民大衆支持的。
軒尼詩道三五五號三樓,做迎參觀。
宗親會聯誼總會
新員廿五就職
〔國際社丷香港宗,主席林子,陳其
【親合聯誼總會,本月,孔榕,蘊榮輝,來 家,舉行第五職莨就 職敬老街撒大會
航,黃燈,司徒述,吳一江,財務亞漢先,余若
香港電台覆愛護香港電台聽衆的信 日用本
敬啓者:- 七月二十六日
·女報「假者!鞠少食刊出讀者「爱花台之來,要求速實現立體版 *現特引述五月三十日廣播處長何仿答讀者一面以供其發展,文中所提及之兩包括: 一、「香港館台現正考恩就全裕進曙爲立暨一次補身榮廣播實施一項金斯法。按照 此案由世年的腦袋,年年的張一千, 貝和,而胡鴻烈 百萬元,易言之,衆項法,現時歌賦山之發射設術必搵予以更換,此外,在本站台股播大厦亦須備六新製 粢國一項共需要轉換器,並且添置多少額外設備:」
千八百萬元,似非近
11、『尤有者,根本台之現行政策,今後本台之設凡有所更換那添置時,皆應購.
·斯軒 可作立業廣播用之談。爲此,本人難未能預測全面立體聲插之開始日期,惟本出台最低限 無法例,在循此正確途徑怨。」
·專华述:敬希代爲刊登,爲此致恶僑日報「者論壇」先生 香港電台中文台署理台長張虎
九七三年八月十三日
讀者對無綫電視播映新聞提供意見
直銳示贊同此動攟時表 示,此乃 新的改善處
[山水]溥心畬作 (其古齋志辩,颳大
語,將此動】交由段 在生委貨會研究後, 作决定,並獲鞋镞承
規定住
始可投棄垃圾箱中,牺 懷疑,在-
分擔行衛生 功用之前
,此類法師使訂立,
境衛生委員會主席發言,由於市民心
時表示:無反對的理由增加 ,十分簡單而且現實一個放圾於
二,首先,在去年十月局及市政事務署面對難 閃極新聞,明日報,才未
階開,少播不太重要的世界新聞,例如印度火車出軌,成越共死傷三十人等,都很
伊館修頓兩中心
編輯先生:有關改善翡翠台廣播新聞的意見,提供次; 一
青架運動毀開時,我們以應付之困難。四市)洲各地天氣,寔不需要播。因很少人是欲立刻知到的,况且本港天氣預測亦不準確 六梯何况洲各地。
·至十六时时 由免費分 小型材像岁,政事務必
品,請於本月廿八晚九,各住戶合作用以收集,將擔 购前,过交染布房街伊成,個只得三分之三年」,在其用 道修頓青年中心。收件前,本局合推行估鎖住一想法所 時間:每日下午二至五戶包裹垃圾後再按入地,最後
..食培晏青年,對攝,凡廿五歲以下之青年男一時半,晚七時至九時半圾桶,亦告失敗。二、就議員及 【影之翼意:伊館及修頓女,均可參加。作品只,獎品胜富,歌迎合加一后由本局竞費供適住戶,無論他們 「兩青年中心,特辦七三三張黑白照片,最多可交,安胸包括K特凡心開拉圾帶,織過,環境無生委員會將 第二千三百四十萬元{本已往對此問題 年度晋期活動攝影獎。大。尺再由及时乘十 一九九一號。
,另用以免大型垃圾一切而努力
誠懇的向一
推拉圾、四,如多番本港天氣,例如湖水 過時,水低已散,而水温,日月出改時間,卡 試用 兹·望,月的盈虧比率,日月蝕的時間,做的比率: *张悉龍,
(五)搭天氣將完時,例將天氣啜移近,現自是將香港將放在有下過,請改放在左上,因
〔六〕股隰新聞,現日凡播種最活躍的股藁誌增加至十種,並說明祭十離開市,衰,低最高 收市價。
八七)晚上十一時拼新聞天氣時,供七時半的方式重播天氣,包括天氣表,股爲新聞。 [凡一號風球時,每小時宜眏一次字幕,凡愍三號風球時,每小時詳與風消息及圖表 凡登九號十號風球時,筷半小時一次及圖表:
朱兆章上。
篇四十分畫全: 1973
有萬羅包容內
香
請購備
作為你的案頭顧問
每冊港幣拾五元
·香港荷李活道{C六至一一六號 電話五、二三九八二州 金中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—三六七
大事寫眞
詳軬備案
歡迎垂詢
營運踟排公司尖沙咀樂道十號 “德付道中一一四號|
亞皆老街一
·
號 天利行:'#敦道六〇七號 彌敦道六八二號 憶記書局..彌敦道六七八號 開明局: 蚶敦道三八五號A 三育司公司樂敦道五八號 新全局,世山道二一四號 | 永光局山道五號 環球盛路 上海街9號 大瘞盤點: 上海街一
【香港區:
九龍區;
∶世界
·香港出我公司愿付蕸中安樂園大廈|世界
香港全貌 法規新編
中國書驍.:荷李祈緻七十七號
廣興崮局::荷李活道七十五號 天星小偷 明報. 大方書局 莊士敦道五十六號 好景樹叢 莊士敦道四十二 南天椰菜公司軒尼詩道107–115號 東方書局:軒尼锉道一七三酰
·世界出版社 波斯富街二十四號
商
◀售代有皆•處各列下▶
崇文書局 被斯富街七十六 &鲒瞽局• 波斯富街一百號 皆 葛类画母公司葖这I*六號
用參考 有 東亞局 書局街卅九號、 人名辭典|代 艾正面售公司-諾道西 121 號11樓
醫療一覽 校社貴覽
處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電括三 八四 | 1 | 工商名錄
北角楼
東街 大號A
林記醬油
大道西三五二號
廣文公司大旗西三六號
大道西四二七號. 蒽頓范妇宫大度 符箕灣道三六六號
占榭點 北角碼
英蜜對 上海街七三〇號
號 天成警局 洗衣街九十號: 大成書局 大埔道五十九號 友廉国醫公司花園街七十三號· 洪東書局 花園街七十六號 | 文...奶路臣街十七號A 萬邦鬟局 党老街五十四號 浩華書局: 亞皆老七十四號 奥交警局 ?亞皆老街二十六號 智源書局
金巴利道廿七號一樓
光明書備 城南道八號
南方警局:譚公道三十號
悼發文具公司福佬村道廿七號