SELERANCE LIGRANT
N
HALL
三聞港頁三第張二第日七十月七年丑癸
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞3
至
九龍東北走廊計劃
建路工程繼續推進
務署的官方聯絡工作: 當與有需要的话, 仍然透過政府新聞處借·接訪間市政局各食及
屠塲 屠塲改革設備
大量節省人力
特警公共關係科於昨俛八時召開記者招
《港队 九龍東北走館計中之三項建路工程,將於短期內動工。 但會發表渣打銀行案始末經過並透盆殉琡驚港島的照 終問題。
此三項工程一爲舞街天橋,南昌街交通透、承建此兩工程的
(特痪,市政局昨一檢檢工作老爲然。银座 出席記者招待會包括本店新聞界代表,九龍警察 一 批揚,業已接到。另一項工程捻所長祥道,此工程正在招商承建。... 部行動組織警司英,西九龍樹鋒警長李森,警察高
【九雅東北走廊計劃之建築費,數達一億四千萬元,共進行十一年工程一出供鱎局提出詢問:鋼四十 鄰居塲經過改革後在工存欄內牛隻紅勒蕃之 ,全部完成後,此底通車路,將由張横跨九龍半島直葵源。 級福利官翠綠全,警察總新聞官名鎘等。 據警方發表的湖案過程如下,昨此九至十時,有
當局正將鼠翊落、大埔道及尾岸道全面加潤爲兩樁之雙模路。此外,一作效率方面有何效果?一危險,已告消除。 街市及
喀出工作研究委員 十名劫匪,在西實地區,持槍獄却一架紅色大新班A 此醉後之各要組將建有交通蔥媽,並建有行人路。
員會主席 ▶九二×大醮,籣在附近僻靜地點,將可帶推落汽車,
九龍東北走廊計劃之第 一項建設爲獅子山交通機剂;此將額保於一九 司機疑於昨日上午十一時四十分左右,往西醫袅報告一七一年底手與她,隨後另有大鎖建路工程建模動工,部份新路並已開放 遇劫失車經過。...
十一左右,有八至十名封匪,其中大部份韆面, 分別持有鎗械及利器,闖入長沙灣元洲街及飛街交界 處之浴打銀行長沙语分行。
獅于山交通概能可望於軟月後完成。加以龍翔道及星商邀女建工程完 ,時之交通情况將有所改善。
三期星:
日五十月八年三七九一公年二十六國民華中’
告報界聞新向科係關共公察警
過經打渣賊E
助援當適方各獲已屬還長警張
( 來轉頁一第張二第由 )
一測距關入銀行後,分兩批行劃,批判断控制銀行 守衛,並拨去守衛之點二11口徑手做,另一批可經則期 第三手搅財物。”
,銀行內一名守衛,吳娠祧瞵時,被用槍柄数傷 州匪掠走四十六萬二千三百五十元,諛持一名女職員爲, 那天說,分乘兩架汽車逃遁。
據說頣道時,未有幪面,其中一架汽, 速逃離現場,另一架較早時在西食得大新牌汽車,則 在行經撈沙灣道與東京街交界處時,突與一架巴士相撞 ,判距棄車逃道?人歿乘機逃脫。、
·其後有叫至名蛃匪,在附近街照,盡停一架AB 尤8八號平治汽車,將司投李城商宀譯音)推落車,
·畢迷逍,李姓可裝立创说停一稞私家車,冽尾追,途 中遇一架制盛車,李姓司機隨即坐上營車、協助 方追
輾轉追至順齏靑附近,封扼見交通阻塞,下車逃遁· 獨鋒車上幣及七·〇號,連同兩名警員11七×11號及 九六〤一號,[I]人文創相顧下軍,拔出佩槍,分成兩路追封匪,爲追一百左宕,追至元洲街與北 河街交界,劫匪健身開槍,藐三喻以上。
其中一篇,歌中警長·
·事後檢 欸 顏部,受傷警歪倒臥在j .共達十一萬元 台中酒架十四座位小巴車旁,由 一名警員潛趣,另兩館則分別察中三名路人,其 中一啊,擊中黃女毛(譯音)左脚,另一啊迎娶 中三十七送男子張懷平(譯音)大墩及八號女童 、 張舆赛一譯音
蔡心 號,繼續這趣,在大埔頂附近 ,刲罪再發兩喃,幸未命中任何人,隨即失去
疏。稍後時間,既可餐郏距二至三人,登上一架 微·架感柩痛」。
殉職警長張天林的喪禮,定於本星期五,在 九龍殯癟舘畢珞,以最高榮譽安神,全部变覆費
镤督警務處長 风爵士及警務成長茲嗇 慰問張氏清濁 油,昨日分別向殉職警
長張天林之遺體及家屬致最深切之慰問。 觊嘶緇民雄士在慰問張氏道爾及家人中裤 「本人在難闖閣下之丈夫在執行職務時英勇殉
BC!三X五號本田汽軍。警員二七x二號開分三个案民爵士祟鐧:「張天林警飛忠心耿耿 一响,米命中汽車,與邵水中附近一間公司份發,是香港良家警務長之一名優秀人員,他的遭遇不 ;华慘死,已令整惝社會受到驚,本人現向閣下 事發後,整方下令追緝8C一三.五號汽車及閣下之家屬,我深切之尅間。」
,並在紅十萬元,另強打銀行在江流萬元。追桝瞉警務过長亦對張天林警長懋照及家人 ,致最深切之慰问,染同時畫示他對於強求警新 罪徒歸案,同時呼籲市民舉報有關案件。
·警方起已欸項共逹十一萬元,其中包括一萬,處今年內發生第二名警長殉職事件,爲之「某驚 「元,在警長中館殉職現塲 發現。
-與殉職警長張天林一 有經驗有頭腦
同服務一年 多的西九龍 細心處理案件 衛署警長李森,俄攣殉職 發長時表示:張天林係一名做事有程除,有踉朣 ,處理案件非常仔拙的人,世界中上級及下屬, 均對張 長爲人,感到滿意,對亞寳接英勇殉裁 ,均表示痛惜。」
POST:
渣打懸紅五萬 瞵 浟打銀行 撫恤逋壓二萬 經理柯大街昨阳宣佈:跄 其他的撫恤措施外,渣打銀行將給予殉職警
、梅大衙對張警長的英勇殉職,姿,並 代表液打進行仝人向張氏遺屬財。
南昌街交酒石
沙力的艾源局
獅子山交酒戲
艺谋选加甜跌
晚琶山交滙遇
·市政局主席沙利士,作必發業爲市民析了公司獲得。
市政局和市政事 梅大衡說;「法打銀行對今次不幸事件深感,昨日磚,該局的公共開解和認識,在市政局以一 腊,跟警長之難職,並其家庭之損失。警界之保政策仍然由該局自行處悲出現之際,只是格、署指出,該顧問公司的 批尖,更是社會之損失。
書類微福利官发祿全,發裴照料染警長過 屬時稱,定今日往融間其近妻发三子女,並將由 |房屋可撥堅安置張帶長逍屬,同時又在泷打银行
「除了撫帷屬外,傕打銀行5絃-
分與警 開戶,將各方捐敩存入戶口。 本視全進一步透露榭,已於昨日下午四時,方合作來掛捕令大行測的匪徒。」 与打銀行决定紅港幣五萬元 代收由一○○台石英年主席所代表轉交的一萬元
處理。
,花打银行推出的二萬元,以及警察䲁利部所Ø 上供給世毂而引致緝獲匪徒贿案 出的三千元,初步代收肄項共三萬三千元。
井非聘用外界人士指導 如何工作。本局自知 幹何種工作,但擬求良
,務使工作更爲盡辦
外重要的事情。 責任是提供意見和行 事務合約,現由史允信一切有關市政局及市政
1有。適齡刑完四行大收將;!
有改
,之已能往詮機檢蛆;由安落
善工現始以之運在類之區職
大窩坪交源廣三
就翔道加開放
波具交泡衣
東西九龍走廊
樂業街擴療段。 彭虹交匯處一
海外酒店訓練中心
北
九
√是居以道便
香港中文大學校外進修部
學
龍彌浟逭二十三號瑞興大皮十三樓中
OVERSEAS HOTEL TRAINING CENTRE ∴招早、午、夜班男女學員)
A.調酒速成班
B.餐廳酒吧管房專業釧蔟班
C.酒店管理必修班D.酒店房務管理(只收女生) 畢業後,保薦就業,發証書。
·地址:九龍彌敦道554-556號7樓(按7字) 開課日期:每月新班——簡章備案
單位無多,報名從速。 電話:K-311869
被悍匪一度挟持爲人質之渣打銀行女職員
每年分四次
批准發酒牌
至於體及後一點
•
油蔴地小輪公司新建
中同行政局批准對此規,並推行及監督局的 例遇估之修訂前發牌之一若干位傳工作... -润率,無法增減。 ,本人樂於奉告:市政 尚之酒牌部已同意上 〔特队伍秉堅箧 警制,規定申獲得批准 越之法定殼牌日期已不 良於昨日市政局樂會中後,牌照係於一月一日棚温及本港現代之需要 ,故已請政府當局打 ,怒出鵲間:遹主廂解、四月一日、背百
上述案交,使酒牌能於 答以下問題:一、現時,義十月一日起生孩,至一批准後下月之首天便可 毎年內發酒牌若干次?於此四日之中,究屬何生效。景度假類如獲實, 二、可否改爲月發一日,則以最接近批准後她當立刻按每月發給之 三、上述更改,如者爲曬而發牌,但目前未 梁,至於問題第二段,一能難告必然之法律体工 定可以進行,則需時多 由於上述條文規每年內,究將於何時實行。所 久,其循若何方式,始 酒牌之法定生效日期只能坐告者只是酒牌部將 能實現?
限上述四日,故在港仔」力促進行此事。
食物衛生事務委員 關於問題第一點
會主席洗面昭議員答 市政局委顧問公司
一年內酒牌之發出一九
提供宣傳計劃意見
|七〇年糠秕品(
【港市政局咋成,就展的若干公司
捷例第二十條第三節之一日宣佈委任一個段間公、公共關係計速提供意見
̇他又示:市政局 电
及公共 係的7是宇
耳聾機關
血壓計
,使市民加深了解市政局 自動知道血壓高低不
·及市政局員所負責的
各種公共事務。這是
|市政局及所屬各委員會
.以及市政事務磐日常
的全部宣傳工作。後者 是市政局工作的執行
「市政局及市政事 務署色實的工作,剪 面會影响到幾乎每個市 民的生活。因此些工
水上的士試航
開辦美孚新邨華富邨航繕 新鲜 協助疏導國上交通減少拮 追情况,香港油麻地小輪公司加强海上服務 計劃,培建新小輪加入航行外,并興建「冰 上巴士」航行荃灣親,由於航行快捷目前投 入服務以來,每日乘客至爲濟擁,尤其在年 日上下班時間,仍際付裕如,兩地居民撖供 、。該公司爲廣泛加强港九兩地交通起見,本
·年內將開羨美爭新邨,及宮等航技,以 利各地居民來往,由於上述兩地居民衆多!
·碼頭建設盤時,因此臨公司爲融合當前境 時,可用赛造上落乘客便可簡單利,第一
· 玻璃製成之「水上的士1日告完
·上,無時將由該公司經理中介紹新佛及 製造過程去。
聽做不需別人上
$850 $480 $280 $160
皮頓街45號九 演
·口道25 號何鴻髙大厦11 摟商塲心愛車行售
徵租藝高級住宅
本公司急網外籍高級職員住宅
多單位每單位調具備下列條件
,面積1500平方呎左右
二 偉有私家車位
有意出租者】電五————七六七四四
保利工程有限公司總務部
校長:宋懷德
金門(香港)有限公司
誠聘
管理建造鋼筋架構工程地盤副總管
申請人年齡須在卅歲以上,富工作熱誠及進取心,具端正儀表 。對監督鋼筋架構工程及興建大型鋼筋結構之工業大厦具豐富
申請入一經錄用,即可享高薪及本公司之各項福利設施。 經驗;並須熟習建築程序及撞於閱讀工程圖則爲佳。
應徼者親筆鑴明履歷及工作經驗,寄
專責管理本公司在新界之龐大工程
三十七樓,金門(香港)有限公司 香港灣仔軒尼詩道熙信大廈
人事部經理收。
電器代理商聘請會計主任 月薪一千伍百至二千,負責全盤英 交帳項及指導屬下工作,應徵者須曾任 上述職位達五年,年廿八以上,如有管 理分期付款經驗更佳。
應徵者請詳綹履歷電話號碼工作經 驗及要求薪金函華僑日報信箱 611 號
船務投資有限公司 致股東通告
本公司董事局宣佈:根據未審核之帳 顯示,本公司發行之普通股於一九七三 年七月卅一日計算,每股之純資產值爲 港幣壹拾元一角五分,特此週知, 承董事局命 秘書 布倫謹啓
一九七三年八月十四日
有責任清潔
用5IMPLEX粺計記銀擠使閣下之大機構
派牌
進入現代化管理
PE
面眞年機
色度用器 彩高保儀 響費別
CT203 26ds
【總代理:大象行有限公司
香港東亞銀行大厦801至802室
CT202 22吋
(CT201 19吐
彩天音免特概看電
徵聘繙譯
某報擬聘國際新聞英譯中
電話:5-222128
明愛成人教育中心
下列秋季全日課程尙餘學位名·· 秘書哦
商科班
酒店服務訓練珽.
初級文員班《英中四程度)
考生須携同會考證或成積表親到下列明愛成人教育 中心報名:
一、香港堅道二號:
電話:H二四二〇七一(內楼五十九)
·九龍太子道二百五十六號A 電話:K三六五二一
中國新醫藥研究院
本院耳科學力法教授中費昂,中西樂物之比費及治療之具筒- 米 金泰潢,內兒科針擴供,招收一、二年級 科班,面授班新生、 簡章案,院址:九龍湖敦道五六五號六樓 院長:張公讓 副院長:謝禮卿 教務主任 任勉乏年
女青年會柏所主辦 九個月全科秘善班通告
日期:一九七三年九月11日
格:中英文中學.5五年級或同等程度
目:速記、打字、象、記、成本會計、核數、香港地方 稅列、與打字、商業估扎、出入口計價、私人秘書實
·務、有限培司秘書實務、公司法例、食約法,工商管理
夜間工作有志徵者 請將履歷及半身照片一張 郵寄華僑日報信箱第八
高打老舘出文殿道: 蹴K 307311部 九號合則函約面治
大儀洋行 4 ZAX十餘家理文
香港飛機工程公司
清潔屋字是每個人的責任
必須保持住屋或辦公室四周 你應緊記:無論在屋宇內或屋守外
二十呎範圍內的地方清潔
現在開始
香港市政局鍞動 一九七三年度全滩清潔運勋
技褡,包括英,數到三科及三
招請飛機工程訓練生
(三)學湉:A、凡持有香港中學會考,至少五科
C1年等;由十七歲至二十歲 (C) *MM(AB).
列條件如下:
三科中任何一科良好之畢業譲響者。
凡:具備以上條件而有意投考者,請親辧英文信一封 並附囘郵地址信封一個,於八月卅一日能寄交
一日能料及書寫流利中英文。
香港飛機工程公司、
九龍郵箱5728號,
人事部總監收。
清潔屋宇
申請者於九月十五日仍未接獲通知接見,以作落選論