頁二第張八第日六十月七年丑癸歷

到原來的位数。

平靜下來,梳邦恢復

遇到急風的話:桅桿可 料製成的桅孔裹,如果 【得一跌。桅出裝在

一,它的傾斜樟捧也值

NEXEN

撒快,而單體船却比它

一方础。在波類的海試航

13十七贤,風帆六十 在悲口佔地板少。它全 米胍《十八吋),消 ,那時它吃水四十五 外鋼架和饱骨可以收縮

軸心轉,而且它的

·小帆船 订自己的

「中的辣合一線,絕不會 樊持水平的位置,好快水 萬宜中行駛,都能保 有触外淨,卽使在 斜的抖,船的左右裝

[特色的小帆船,用

家,他設計了一艘满兵

國際開名的空氣動力學

|加特市的祯特曼敎授是

WAH KIUYAT PO

報日僑華

駛行中浪巨風狂在能

船帆沉不

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港一高雄

香港基隆

VOY 開行日期抵達日期

VOY開行日期

香港高雄

遞望日期

AMERICAN MAGE

*與斯號111 8月20日

8月22日 AMERICAN MACE: :美斯號110 8月15日

8月17日

AMERICAN MACE 美斯號112 8月27日 AMERICAN MAIN/TWO.英滿號29:4月3日9月5日 AMERICAN MAIN/ONE渠正號135.8月24日

8月29日| AMERICAN MAIN/ONE 正號1148月19日

8月26日

8月29日

二期星 日四十月八年三七九一曆公年二十六国民華中一訊航僑華

調頭的輪船公司。 一啓用,成爲星加坡港口當局的建波用程碑,漢德輪船公司禸第一個使用 (特)加坡新建的貨櫃航運碼頭,佔地圖大,已於今年六月

及現代化的貨匭航運碼讀之一。 研哦,泊頭長達二二五〇尺,預定明年提七五〇尺之後, 可同時停

·一該任櫃碼頭由星加坡港口局超營,有兩大泊船碼頭及一個花給俄瓯 星加波貨櫃航運碼頭建築幣七千八百萬元,設計新,爲亞洲區

足容六萬噸貨櫃輪停泊

設計新穎現代化

星加坡貨櫃碼頭 耗資叻幣七千八百萬元

日上位於自由貿易篮之內,週點不再另設籬笆。 貨櫃煣置塲地焢置强大水銀日光燈,夜晚光亮似白天,貨櫃航蹴碼頭

書之間的區域,佔地八名英。 十一、十五又三份之一英畝,能為推置六千餘個好酒。由貨櫃堆置塲地至磷頭- 貨槪包括貨箱微塲地,佔地約六十英敵。貨櫃貨運站佔地約

貨襈颺廎牣期三磔楼單來貨幣起重機,每架起電]三十五

停泊,燃料油及水供-

足。 圍。類製禮及䱛船設均經特別設計, 應付六萬噸豆 運貨機輪船 闊,船長一千餘凡的貨櫃輪船均可進入停泊,只要变水不超過稱頭水深範. 泊船碼頭水深四十尺,補給水三十四尺。貨櫃碼頭入口處

·背板堆微埸地肥大,足以容納 停放,必要時可立即鋼長四十英

經得起狂胤巨浪考驗的帆船

不會翻沉的小

人員分三班,每班八小時, 經豚,服務時間每日廿四小時,避夜不停,工作 輛貨車的車位。碚頭葉務出G加坡港口當局主持 可安存一百個貴惑的這位,以及數個可停放一百 閻貨攤碼頭有三個會撥放倉庫,包括

·融出流逝,必要時並懽以船以供迅橡貨榔

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

M.V. "EVY I

直往:滿地可、多倫多

亦快筷 镇八月廿七體

澳門代理:記行官安街十三號 電話:弍四九金

《最爛貨箱服務》

“九瑚與公司一六七五九

國光船務公司

姜立在足加坡貨櫃碼頭旁之瓦型起近機。

「皇后星」 MMS QUEEN.STAR7.

往釜山

往:横濱、名古屋、仰光。

[574] M.S, “KALEWA”

顺城大顺九〇三期新興行船務有限公司赘

-5-257111 (+8)

·眾人破肾部永榮街五十號,電話45-438027, 5-439791;

直航:西 菲 八月十八日“貨 十九日啟行

洪都拉斯丸

M-S HONDURAS MARU(KE)

精+3+25 豐利行有限公司

香港—馬尼拉(小吕宋)

香港—星加坡

·香港馬尼拉

香港

星加坡R

VOY 開行日

松兼日期

抵達日期:

AMERICAN MAIN/TWO 美滿號28 8月27日

8月29日 AMERICAN MIST

AMERICAN. MACE 美斯號113、9月2日

·MIST

( AMERICAN MAIN/TWO 英敏號17 9月12日

ORICAN MIST"

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉

美國

VOY 開行日期 美景號30 8月22日 *

9月2日 號31

·芙號31 9月12日:

九龍收貨站:

| 8月27日

輪順安

9月7日

19月17日

電話:H-708433,

輪船公司

九龍官塘聯

電話:K-485897

洲往

貨運總代理:業初船務有限公司

於二行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433.

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓電話: 23318140.

龙務處電話‡5-253031(八楼)

【注:堊谷、星加坡、巴生港、吃能加爾各等

·南大珠、仰光

香港怡美利

Thomaseverett

(大韓怡美利 Hugheveren

八月廿七日,八月廿八日,

八月三十日六月卅一日

種:「燒、名古蟹、大阪、神圣::

八月十四日

鹽利怡美利:

(Fernandoeveret 萬利怡美利 Manoloeverett

八月十九日,六月二十日5

THE

SANKO

| ASIA LINE LTD.

東安

八月十四日落貨)

八月十五日開往

星加坡、巴生港

海 輝) M

天祥洋

直放::椰加達、泗水、孟加薩。 收貨!住陷:請速到本公司辦理提貨手續,否則將貨代安 誰八月十五日抵港 十七日收貨 廿日隨行

M.V.KOTA SAHABAT

友城」輪也七日抵港。廿九日開行

Hodeidah, Port Sudan & Aquaba. Dar Es Salaam, Mombasa, Aden, Assab,

太平船務(香港)有限公司啓 *

港干諾道中大昌大厦大排

明日

公司旗下之「安順」

開往 遠,修爾於海道大艮家

十五)日啓航,開往布 面碼頭。該綸定於

,由澳洲來港,現已抵

海興

MV. "EASTERN ANNA

1.

位於奧國首都維也納

MV, “IANE PHOENIX" (跑速十五隉,时有良甫,

一九七五年落成 慧茵希爾頓酒店 新金鳳快輪 直往曼谷

定八月

賀之宴會建及大健小型會廳。

酒店座落地大利維也納著名之「城」 貌公司景色之露天咖啡座,「所可容納七百位署 酒吧,一韭供應世界及奥大利食品之喬颼,可賞 擁有客房六百五十個,四間幾題,設有监狱之

薗希爾頓酒店現正加紧建築中ow... 【特訊預期於一九七五年落成之機也納贵客付离本公司

開行

*曼谷代四:五福有限公司 總代理:金 榮 航 業有限公司

十九日落貨

【十日開行

HÅLL BORG

往·門司、横濱、名古屋、神戸

HAT HING

往:名古屋、橫置。

和大+ S 多利順洋行啓

Star Aldebaran

九月十九日六月二十

;比熊、巴生 利民怡美利

¿Ramonevérétt

(印尼怡美利

Tamuraeverett

油A.26泡 六月十五日

八月廿六日 八月廿七日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代理:限來除松公司 電話: -233181-5.4

香港於仁行三镇華秭部:H-253031.八线》

barberlines

IN. ZU E

百保利輪船公司

太古・大阪三井,渣華、聯合航綫 (直航

八月廿六日八月廿七日

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-25314 (10線)

2. 九静新派雙大厦906室 電話:K980149.

【往:喀拉嗤及波斯湾各坦

Star: Procyon.

八月十六日,八月十七日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

貨箱收貨站:

WALLINE

:收貨站:海運業及葵涌

STR COLOMBO

亞澳特快航線

錢灣斯波一港香

【Star Alcyons

【比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

‘八月廿五日,八月廿六日5

哥倫坡

經已截貨

·無僱貨箱及板類爲家服務‘·

船名貨箱收貨貨箱截貨散貨藏貨套,港|行

THongkong. Mal.

《加拿大郵

Canada Mail. "..

二九月三日

艾伯威爾

八月十五日,八月十七日之

從、怎研類、河雅品、期或蹄、砵餘,綜合底。 香港郵

八月廿二日八月廿四日。

九月四日: (十四天羽西雅緻。十六天到温票)

Tiberville ....

然僱保箱及板箱爲客服務

已開始,八月廿二八月廿三八月廿二八月廿三 |

ANDRDS 已開始 【八月廿八月廿九八月廿七八月廿九

∴ 九龍油城露高輝道內院地段14至15平洋食

電器$3-440915。

九嬋堂際屋體圓墩国24/31號 電話: -407979

*自香菇製魚浙西海街太古糖廠A含對面合 電話3,622604.

MILOS 已開始 八月十四 八月十五八月十四八月十六

九月十八日落貨

九日行

大朗家 往紐約,按士守、新聞

可、波的、費城

TARONGA

TIJUCA, BER

八月十日落貨十一日行

KINGSVILLE 紐約、波士超

往:刁拜、達文、巴連 富威特、哥林沙

上威利往 沙灣茶,故對愛

九月十六日落貨十七日開行

太達 八月十四落貨

HUPEH

TATRA

(下列各輪已開始收貨)

ASIAN ENSIGN

十五日開

湖北∧肚将贵州| KWEICHOW景往呠崙、柏尼

安貴安

順州廸

八月十六日觀變十九日開行

(不往非法)

PE SOOCHOW

廿二日收貨?

ASIAN ENDEAVOUR 八月四日期貨廿六日開行

太古一大阪、三井聯合航譔漠 香港——新畿內亞

總代理:太古輪船公司成都

九月五日收貨 九月五日截

:新濊内蕴及SANTO, VILA, NOUMEA

蒽運海意龍九、 務服運貨箱貨

Line

列治門

主貨箱快輪

·約頓城摩克·

紐波費波書

澳門代 星華船務公司州碳

鹹話:二七九七二四七八八八族

如苟,請與接處接·邦大七〇五

鴣代理:泛洋航運有限公司

凯括:H弍六〇九一——八(匹接

轉美國內陸各大城市

截貨日期:

航次開行日期

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY, 9)八月十四日八月十二日

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

興美提成(YOY.29)六月十八日,八月十六日

泰光九(VOY.10) 六月廿三

八月廿一日

KYORKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.10)八月廿七日 八月廿五日 HEINRICH JESSEN

興美捷成(VOY 80 ) 九月弍日八月卅一日 泰光九(VOY.11). 九月七日九月三日

TAIKO MARU

LASH X

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

直航:灣金山.竊省地牙哥 樂歌、士托頓、溫詳、長堤保備。

GOLDEN HEAD

PACIFIC

: BEAR

六月四日收

六月三十日行

九月一日收貨

太平洋熊 三目職官

THOMAS E.CUÉÏÉ

月七日盛行

九月十四日时

月二十日行

加富號月十八日觀賞

香港海運有限公 地址:大道中卅𫘝娘事数院大厦十楼 LE85-237191.

澳門分代理:新興公司 澳門巴素打爾古詧71號 電話:2512.0

MAERSK

司公船輪基士馬

M/V TREIN AERSK"

截自期十七日 下午八時海購會

捷成洋行華人船務部啓

德利馬士基 八月十八日開行

波、滿地可等境。 日本+紐約、費 城

罪打行之维 H四九〇一(五)

下午八時海運會

馬 捷達馬士基 八月十五日開行

直往:南菲角城及西菲洲各地

"S. "IESPER MAERSK"

「執貨日期十四日.

|各付貨移玉步

七〇五

流總代理:泛洋航運有限公司

話,HR人〇號–K

下午五時

聯賽輪船公司

華經理運載部:永華企業有限公司

·香港值生銀行大厦1101室 電話 15-232084-6.

PHIL. KRESIDENT "QUEZON"

|奎松總統輪

八月廿九日抵港

一加三十日購行:

面 航:波士頓、紐約、費城、波地麽 |

由羅省、舊金山直航快輪

/* „PRESIDENT QUIRINO -

季里諾總統輪

八月十九日由金山

: ""PRESIDENT GARCLA”

加西亞總統輪

八月廿八日到職特 九月十六日抵出

六月二十日由輝省開

CONTAINER FREIGHT STATION : „OCEAN TERMINAL

美國東西岸

國‘溫西体

省市

三藩市

MONTREAL VIA VANCOUVER

TORONTO

VIA VANCOUVER

CHICAGO VIA SAN FRANCISCO

Japan

香港於仁行四樓 TEL H246191.

海比勒加

請移玉步:

總代理:泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 把爾古華

電話::大七九七·四七八八八) 九十五至九十七號

SANTO DOMINGO - ESHREKEE

M-S. JAPAN CAOBO

勒 日本家寶快輪

|SANTO DOMINGO 九月

三日落貨

【四日開行

直航:

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS MANAUS (BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN NZANE LO, BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MAT

CAOFORM OF SPAIN ALAJUTA PUNTAREN

RACAIBO, PUERTO CA BELLO, ARUBA CURAT

SANTO DOMINCO, LA GUAIRA, MÁ ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN,

TOHO

日本東

M.S. "KOKUSA! MARU NO.2.

CD BUTTERFIELD & SWIRE TH

香港於仁行四楼船务部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(ONG IN UK), TEL. 5 246191

BLUE SEA LINE

您認公司

5

寶明德

八月十四日九時!午夜 百下午五時

KEYTE12-2351599

紅海定期航綫

M.S. “THE SUNFLOWER";

直往:邁阿密,沙灣拿,維明敦」 杏里士頓、傑克遜維爾等境」

"LAOMEDON"

向日葵快輪 八月

八月廿九至一日九時五時

麗美登 解

直透:ADEN.HODEIDAH. ASSABS 十七日開行 十五日落貨】

九月四日下午五

健往:基里士多寅、京士頓

· 高士頓、摩比爾、帕坦等

LINE

船有限公司

ALSO ACCEPTING CARGO FOR: JEDDAH PORT SUDANAQABA.

BERBDRA. MUKALLA. B期下

·歐洲定期航綫。

第二國際丸 八月廿一日到港

M.S.BROOKLYN MARU"

布祿崙丸 布祿崙丸著

直航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

日開行

到港

九月

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司

地址:香落千凭溫155號廣大厦三楼

ARTA NATIONAL SHIPPING LINES, Thai Mercantile Marine Lunited

HRANIAN NATIONAL LINES

電話:5-450151.(淨)

廿三日到港

【1日截止收貨商

八月卽日開往,台灣、日本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.10)

一 旭光丸

·三十日到熊

六月四日開往,台灣、日本 #九日止,

收習站:九荥貨權有限公司 接低處:興和航運貨恨公司

俄話:H四四〇七

地址:交或西2 就倒和大讓四槽

典美捷成 開往台灣、日本

八月十六日截止收貨

八月十七日到港.

VESSEL

十七日到悲

快輪

十六日職出收貨 八月十八日在航 神戶。

... M„S. TAIKO MARU. (VOY.10)

泰光丸

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.29)

全貨箱服務

格華斯頓 · 查爾斯頓

愛寶號

M/VION

愛安號

直航:紐奧連斯、侯斯頓、

海利號

M.V. CORAN UNITY.

海聯號 九月

十九日

邀航:紐約、費城、波地、

威明頓 · 查爾斯頓·沙灣拿

M/V ARYA BOD" - EX

MY. LILIKA

行港

總代理:香港海運有限公司

虞務代理:明發行船務代理有限公司 【地址:香港雪廠街弍號塑佐治行十八樓】

電話:5-225546

̇澳門貨務代理:新興公司・巴素打爾古街71號 電話..2512.

Page 30Page 31

REFERENCE LIBRARY

| 14 AUG 1973

Share This Page