REFERENCE LIBRARY

14 AUG 173

韩日橋華

二期星

日四十月八年三七九一圈公年二十六國民華中

新界版

翟恂在新界扶輪社呼籲

合作改善

新界消防

巡視荃葵十二間工廠中 發現十間嚴重影响安全

界-防事務處作日巡祺荃灣及婆涌十二間工廠中,爲有十

粉說、上水、打破及沙頭角,西區包括元朗、新城、屯門及大梳涌。南區則包括裔,李农 一午五時各九分彩 葵涌及沙田

砂朥越華僑中之 開

(1) 食食谱 拓者及現代華族

前文氏及衆怒女子之婚姻,現在更進一步談到「立闸間棚」這一問題其重要性已隨游上界的 步而漸歸於消失。在三四十年前,國人立嗣的風俗比之現在許過得多。爲了要確切保證世代相, 如果自己沒有子嗣的話,就需要立,找一個承人,由於乘香爆火的食要以及橫宗技的強烈

【磷中選出,而雲忠一名是由本會捏民的。

·,很明照地可以发出,本機會的官方良佔大一丹委任。

本撰會由宗致廳開担任主席,其成員乃由蘇 多數,而全部非官方緻及被推員均由薪丹:司法部自從砂磨越,汶萊,沙巴三州的肺 任命。

合法成立後,蘇丹在司法上的櫻力便姊於高等

· 立法會·顧名思璚通過法律及行經|和上訴好之大世官。 上的控制,同時它亦批評政府的一切。 :...王座铗會 必須指出王座承知 在控制經濟方面來說,除非是經過法律的北|前已受到餅,根據做法上之規定,便有王座甲 准,政府不得微收任何稅欸:同樣地,若设有得承縱會之成立。核帳會由財政大臣担任主席,成

·與包括贵族和由縱丹所委任的四名部長 行政执 到立法會的同意,不得動用公家的項。

各位中很多位必定日見到在本学校基地 低潮干五

元朗葵涌增設 更多救護車站

粉嶺及葵涌兩間新消防局經已啟用,俾骸午十一時五十七分 有新穎之消防車,在有需要提供二十四小 時不停之服務,不單是赴火警召喚,

·時更要觊付客人,現今憐於赴國之衆多交.

現在有1多激襲車供酸,用而在需要時前往較遠之地區,則採用直升搬以纏短嚴迅旃况嚴攻病」字,將於下一號5月起

無外,游泳慘劇,山搜索及拯後與及其出很多緊急事件。 入之時間,特別是在假期及週末,各位都很清楚新界之道路所會發生之麻煩。 本處已計獅在若干地點建設更多救車站,而元朗及總則是程先之地點。

·啟大用水供應亦正予以增加,本人相信各位必定見到各街道上很多新散之激大街,事踩上在 過去十八個月內,經已安裝超過三百個街井,在火響危機較高之地區,在湖小之自來水攡上, 現正安醐鹅喚街犴,而希望在不久之將來可以安棣應額外備予此等地區,使吳新安裝之衡井一 併應用,無疑一積極之鄉村救火團,是可以在很多意外事件之早期,爲本處省很多後期 之工作,及減輕全面性之損失。

由吳翊華接長 【特訊 新界鄉 局元朗區中學校長鄭

除,所以常有收兵與鈴子立霸的事。邀桃阿子,多是嫡親的侄或堂侄。不過,弗B的習俗逐渐失去 榮則是仁書院,其紅遍了家離的力量,妙游越的戀人已經不拘於他們固有的風俗了。老一輩的攝守他們祖父時代的成規; 使由是創業援耍,村,年輕的一代,好操世界其他各地一樣,對於過去的賞金科玉律的東西都有排去的趨勢。 郑屬影響和區緊的弱化,在市與上面自然比鄉村地區則爲明顯,過去,俱樂部和公會是以鄉屬 的關係爲基礎的。現在越來越以個人的職業以及志趣而爲茲就的基礎了。事實上,有些俱樂部,除 了搓搓「麻將」之外,簡直沒有其他的活動;但是,另外一些團體仍被成爲會員的社交場所以及作 爲扶助貧寒人士的神機關。鄉屬影衰落的圍;一方面由於經榔,一方面由於管,現在欠供 的人,其互依賴別人而生存的人,比以湘減少了... 在廢除帮派分製上,教育的作用是難以忽鸝的。早期的中國移民,大多數很少有機會受過教育 ,他們決心翼他們的子女享受他們所沒有享受過的教育。所以讀生是最令人羨鼎的事,甚至愛創營 名議員: 的華人問民,或者割術的工人,他們不惜放棄一切生活上的晚受,而畢生唯一的需求是使他們的 (A)八位官方醨員,包括財政大臣,谦朗

在沙出及屯門新城市經日計出設立消防局及救車站,並會聯同引前之發展計劃一併連築,除 保安司以德最近所述之星型消防局外,將會建築大之分區消防局使新發展地區,能 「珽參之特別裝備應用。

今年香港節中

舉辦三次示範

獲得

董會會育體朗元

員球足勉宴

光會為準水出打望希

·本處人員均非常清楚新界是十分需要一 魏能幹志救火及過拨入員,而目前之消防局 ,車輛救經車及本任工作人員人數顯示出 發計劃之後,本處目前正正 當可使各位知怨本處在社會上所 担任之任務。 新界之居民本身之如何,本處與各委員會及團體之關係素來非常良好,但本人超食要雄强此迷 ,實還有很多可爲之處。

·防火乃是雪人每一個人之董任,而假如吾人皆盡本身之實任,火發是可以減少,生命獨激,而 脚發現其植萃玻走火路有暨塞淼忽博事,嚴重影喃佾材安全。前新界流防事務後長這份昨德新界扶,孫年很多遺傷者,便不用受如斯之痛蔭。塔入示台手無地了納自私不小心及模那他人安全之人,因 為響人緻境過渡擠迫,丢入都搬該更加小心一點火警,顯而易見之危險及悲慘之後果,傷亡,家毀」,屆時,並勉勵各球员 任何人士如見有火警危機,應迅速勢告,僱主機給予其保真大學練習,而客人之子女應在幼年出最高水平,為元朗會 選北械指真有關火警之危險,本處務水都之魔賞,放各有研住地區之招防间人員實在是吳常樂意爭光,本由是維養就 箋時免費提供指導,詡不時前往與被審會語,就救火設關及防火問題尋求彼等之意見及指導。

·在今年之香港節在荃灣,元朗及大埔少有]][次全面性示範,而本人希望各位都會承此機會, 携 先能作爲有訓導性之示施。

特且一個痧度的問題! 總社毎過勢會專題演講時指出 .... 翟栒對1此爲現任新界消防事務長告知者。惟希望各工廠大厦貸資人注意,予以合作改善,生意不保,以爲生。 ~以免發生做重事故,造成不必要之損失。

新界共廚吐蕃關例會於昨日下午六時假半岛酒店舉行,典台毗瓦:影淫然、此志忠、強子鈞、四

臨B新、鄧乃文、何新挺、玉繼仁、竹添、朱亭、陳樂、改學儀、郭明義、何新榮、李崗、林烨培 「邱棟華、林、梁水發、劉皇發、陳錦、李凱佳、肾、金珠、必學、李學問、鄧紹造 體資本、楊營培、黃星、金邃、張世榮、李南、黄源監等多人。

例會由社長彰鏗然主持,秕務工作報告後,該請盡梅前新界消防事務總長主講。 蒩恂以「新界消防事務」爲題,發凼裏題演講,雅氏首先將前述消防事務處巡祺十11間工鯭博 形講述,希望有關者予以合作改善。其演嗣節錄如下

∴ 自本人上次向點會演說之後~新界已有不少顯較之變更。包括青衣及馬爾在內之地區現已成爲 一獨立之後區,有自己之機部及消動總長,並於最近由兩個行動區分爲三個行動區。東區包括大埔

坪洲長洲兩幅官地

拍賣均未成交

雖有人出底價仍被收入

出版消息 「許鏑像生強」, 乃前國軍將領雙正國 A將軍所著。有鄉水心 【敎授、李納離、翁照 錢,王世堅爾博士 八十元,批湖九十九年,提示推介。丙容對於爲

賽球型小辦舉門屯 杰港

「子女受敎育。」

·華人留居砂辦越從事盤菜,商業目的在師餞,假如能在和平的環境中追求他們農、商業,

·們就滿足了。他們不大注意,也不大參加本邦的國家大事。他們對於砂材越其他各所抱的是一種 仁德寬大的態度。他們知道他們是很不受士人都信的人物,但話,他們也知道她們須依靠蓮雅克人 *馬來人以及其他的民族的善意,以期取得土地租期和經營他們的貿易。他們的態度現在正在轉 奥;遠轉變是由於政府給出們公民擔,並使他們成未來本邦的一份子之叛勵所致。 本文已疏證重地叙述了砂盼起華人的人數與經濟的重要。他們對這選定的國家應負起責任,他 出 會全體會董,將於本月,們並應盡此查任。在地方政府裏-舉人和其他民族合,共同參與事務。有些地方好像古習,農人人 十八日星期六召集本展,收多,居於支配的地位。這只是自然而合理的。他們的勞力爾爲最高的。其他地方好後如加席, 球員,在主路礙於反之,華人居於少數地位,他們明智地接受他們的地位,和譚雅克人一同爲加帛輪工作。可是,不幸地受 不參加地方事務,這種傾向是可與的現象。 金國別愛作業行財面進料杯羅文激译的錄製 出華文學校受教育的年輕人,雖然有一個不正常的恐懼,他們以爲承越,就會失去眞正 人的而甘。他們常常緻示出不了解;一機背通語言爲媒介,參加與其他民族治理本邦的事, 仍然能够保留他們自己的文化和語罄。他們害怕在學校學習第二種語言,會犧牲了自己的語 ,雖然,事實上,有殼成千成萬的著名中國學者都學習外國語言,並且尊重其他民族的迷紮。 有人要在人縮性他們的文化或語言,正如沒有人要伊班人成馬來人犧在他們語言一樣。但是,假如 元明理民官還能估,太 族的點,很多華人已體會到這樣做,我們期待他們在本邦的將來的政府发做領導工作。〔完) 平紳士都乃文,主席 松坡,足球部主任

今欲努力作戰,希望打

法會會長通逸傑;華人要在未來的砂樽越塔佔有地位,他們一定要學到能够和本邦的其他民族交談,並且以心雅的民 同家人往色能所在地區之示範,檢查及颂察垛作中之消防車,我帽及消防員,器人希望带起使 本處希望在荃灣遊行中雄輸一「花車一使市民對防火宣傳有深湖之湖識。本人相信各位必定不 會覺得本處駐守新界之人員不勝任,本人梅望當各位有任何防火方面難選時各位會及早向客人提出 :這求解答。本處防火証之格言是「助人助己」而本人從無驗所知,新界之居民絕對不會做不到此點 尤其是當此乃與彼等家人之艏利及安全有關。」

【青年們,所應詳加研讀,附醫片多,初版一託,委托九龍亞皆老街

·者也。全書約七十萬一千册已售罄,一千一做人世店代低。

非禮四歲女童工人

; 裁掉7黃武源, 友,文嬪好:趙玉緻, 鄧榮,黃學儀,

汶萊行憲及各種議會

-汶萊史綱第八章

汶萊是東南亞中一個土王國,國家元首稱爲 | 法會,王座繼承會蹤。

SULTAN,傳攜至今,已歷多代(因無 此外尚有一個並非購會而是一個獨立性機構 蘇丹 可之史料:未鮨班茹推出若干代)一九五九年,此乃司法部,由蘇丹執行可法上的一切镫力。守Ae 在這些帳會中,最重要的推行政會 ,蘇丹愬安宮訂於一九五一年五月卅一日登位 其時從面上百一邦内最高行政機關是蘇丹主| 由蘇丹任主席,專門討論行政上一切事務。

法官考慮施以笞刑 押候兩星期候健康報告

,能定案,秘書祈求 「等,屆時期參加此一集 被告走後,女童向一會,並由黃主席說富 母親摸此感到下 痢造 自助餐招待。 ,告歉母親有一男子將元朗足球&本兵 其神褪去後,故在浴盆 源實力,比上屆盛, 上用手玩弄其下腾,其由敦練北負的行政議會。該會的旒盤多數是國內馬來族的··其最主要的職務是批准立法醌容所提出的常年預 後ż親將女蜜送往廣華珍有:温球,李

算案及一切特預算案。 上候,也包括英國的參政司在內。但實際的滋力 薛院檢說,丼到荃灣警,無米,游煜華 , 却搽於英參政司手調,國內各毡行政官媒向公 蔡華國興,許 司負。 八月十二日警方抵强,陳違管;奢振發, 二座附近將被拘捕。

行政會,祇有在蘇丹的召集下,方召集會 合體採取聯談形式,所討論內容 於丹 和總理所捱出之訴案。該髅日成員分簋下列各组 (A)七位官方議員包括:財政大哐!版 CB)英國駐萊團之最高專員。

被控非禮進犯保糗婦被告男子伍國迎 罪名,被告認罪! 一、促工人,年 【維爾法官認爲被告罪 梨木樹师十二座。 「無可恕,將案押 被控八月十一日非禮女 星期,等心理治療醫 益,違反保護婦孺

·受害女童年侦

c)七位非富力料,其中六人須開立法種與

,

,但是,立法議會無視過問蘇丹及其配供的費會中的馬來族議員和宗教議會中的六名會員均得 用和安老金之用途,因道些致項是由固定的本金,由蘇丹所委任。 漸已同化於緬族的 圖給,換句話說,文官服務義上的一切用威和蛋 老金等不須每年在立法會的支出法案中加以 論,當然不可能在鎘會的預算會選中提出辯論。 立法颇會是在公開性的會所開會,由一位 現任會議主席。

立法國會的袋」一立法議會規定限有三十进

,國務大臣,檢察長,無濟部長:宗沙顧問及

|另一名由丹指证的官府職。

(B)由蘇丹委任的六位官方躪段。

:(0)+KERREX

.

緬甸孟族

眞的孟族也有盐影者,他們可算作在 [境內有三十萬入口以的孟克馬民族的代表,這 族人主要的老居地在出那沙林一帶;從他們的外 「號!習慣,風俗與決服裝上與種族很少區別, 斑部族也屬於道一民族,怕他們的主要聚居地在 |阿片格地區(在邦北部」,要適應装和挥族 淳不多;男人從」至大都刺花,住屋由竹和棕 以上所言是一個概略,細加研究,孟實 爲雄甸境內最古老的民族,有些事者們爲;在

,因融制度估時尙朱策劃好,但後來在一九一耶穌紀元六世紀之前,他們已沿療伊洛瓦底江

(D)]||銘由蘇丹推脫的社會賢遠。 議會的民選議員:在一九六二年以前尚未選 六三年十月前始將會制度贊定好了,並開始實 鎘賞河、怒江、淵南河成城市江南下,他們是一個 【相當大的語族之一支,除縦闻外说分布到中印度 「官方衆員及被推薦的真,不一定是汶萊公 |各省之極西部至阿密,再伸到馬來半品及中南 凤,凡是英舾籍民而在最近三年內,會經有兩年半島。現在傾側以撥滤液估勢力,但在十一世 遠繳居住於改萊者,均有鬼出任謀職位。

中棄以前孟族節稱爲勿托蒞的下甸 A. 在三名推薦的戲中,必有兩人是代表某

,以直班爲共第一國之城,孟族史籍所载 移民間的行業,而該行業是涨丹爲民選員中

,寘王風傳了五十七位君玉,它的史籍列各 所不能代表者。

代王名及在位年齡 : 其落一位君王名師村部 在民選議員方面,祗有改两公民方有被選的 SIHARAJA 末代君王名與古陀羅閎MAKUT; 利。所謂萊公民乃指來民族出之各種土著

ARAJA ERDEMUNUHA •

,包括馬拉奕族,比沙亞族,魯嬴族,古迷失 一九二六年緬甸考古调查局在利 羅 ;澳森,杜東族及汶萊族。过些人狼出生於來 蛋導)的骨巴做,發現了一個天盒,發掘出一 國境內或者是當他出生時,其父親爲來公民。 個金佛像,又有寫港佛學的金萬,「個類似 如果他是一名馬來人,他亦必須邀守在沒所實 堵的鎳銀荘众,及一個四方盒,上面 行的馬來風俗。

樞密院 樞密院的主席由蘇丹担任,或是由

鐫刻有文字,現今泔些出土文物都威在和平的 內。

孟族不袛在刨成立過王國,鋸類在古代會

⺥A攝者(當攝政會議成立時,

·年長的男性攝政者担任。其組織爲

〔C〕英 蒸最高導員。

「經是孟族的領土,中國和義淨都记载在

(B)六位官守且,包括財政大臣,總理中南半島衆利瘵格嶷與伊怱那浦羅之間,有一個 名叫墮捕鈦座磁DATARAVATI,對孟語有研 國務大臣,宗致額制及另一名由蘇丹推之官

究的阿里蚝在海學會上會發文說:「現命 帕拉巴通附近的古都,伽里尼亞上校說,它就 經是當時總的一個海港,在這個古都附近居住 的民族或許與孟是同屬兒弟民族,可能在 - 當時居住於追蹤半岛上的民族實在就是孟族。

(D)由蘇丹所委任的其他人員。

TAÿ勸服蘇丹行使對罪犯赦免之特服。 (B)在碰法的特別交方面陶丹快意 見。 (C)向蘇丹建雅佈馬來族風俗所規定的 個人階殺,俗位,榮譽以及官位等間。 宗教俩會 此外還有一個出做法的規定下而 成立的機構,迫使是宗融聚會。蘇丹本國 致的教主,而宗致會是專門向蘇丹建議旅行 有關之事宜。

孟族雖然逐渐衰散,逐漸同化於捕,但

|們對於規之宗教及藉築有甚大貫。魯斯敦授 爲:由十一世紀至十二世杷中案期間,蔣甘之 #唐大都屬孟族式的,在進班下,或牆上, 知了孟文,減族坦築,無論如何都是跟肝式的 門,走廊,甚至於拱,其形狀與案都具有脚 色又李梅博士說:在西元1911年8 年之間,孟族對於維爾寺院萬樂,有重大貢献。

改的政治演變,起自一九五九年次蘇丹 民部大臣行有區汶萊制憲談嗎,經英政府當局 又由新界屯門的,再三考版,改乘要求自治,受到英政府接納,並 理,國務大臣,檢察長。 杯)小型足球賽,自開,英點俗改萊爾盼越的行政分開,砂股越總督不 上午三時,從以來,各除爭逐情況再兼任英政府駐汶萊之欽差大臣(按:過去砂游 二十九分。下激烈,對提供足球運動• 總荽任沒萊堂差大臣。但英政府將負

自維諾將軍豈榍爲柬埔寨人民謀取福之後,把原日在國際慣用的 𨨏灣),北接國阗臘,其王所居號「婆難挺拔」。今攔其地考之水 ,有顯著成功,由於參,而次萊的外交與防務。在新做法下,撤銷英參改

眞避之地位包括今越南之南圻,而諾瀣道湄南河以東話地。皰X臘除菴有 名「柬埔諾」改爲「高棉」。在印支半岛,「高棉」一詞用之已久,戰 加開盤的像航凡十二號 吐,而由蘇丹委任一個總理。

後印文半島中之雍文、越文報刊上仍沿用之,在提一詞始於何時,無光:今米埔樂全庭外,西南航甸之甘PAGĀN。 之多,故賽事紛好而 汶萊髓於一九五九年九月廿五日颁钸新盥攷,或謂籁我飛據KIMER之音露,越人則爲CAO MRER,以燕宇表 (六)里富 宋趙彥術 卷五:「眞脚一名韓巢监。按 1,由是日起汶萊成爲一個自治邦。其地位與計卲之成爲高楣術爲高度 。 以往法越政府之官及中外地圖均作樂 潘志卷一臘國你云:「ㄓ富搽眞臘之屬習」。嶺外代答卷干云:「 至九月十一日始全部沿坡相同。汶萊自己負起管理其內部事務,外交及CAMBODIA,在應用上柬埔寨一對對較高棉著辦,在意到上高棉粱不:腳國內有城曰占星染」。此占且婆真试里富當係同名巢簿,惟道星富是否

男子圖騙鄉民

蜜,自本月六日開始

特訊 鼎洲 官地均未成交。 及長洲,昨向有一幅官·昨日拍買兩官之餘,一八九八年學身,做人處事,及 【特訊】一名迭火一既往。

火水工人和畿女兒在 博在民府公開招安,一地,一幅位於採洲仔 七月一日起計減去报後|革命救國諾理論,備極 水工人牽命送貨,竟然 跟維爾治官跲取求 廁所中,女郎間 坪洲一幅因無人出價而,第四五〇號地段,面二日,建築物之高空爲精歸,尤其是對於該趁許多外出家中做留 世說話後,提示不予同在則所,其師被告斑岩 被讚銷,長褲一幅號有一段約四千不方呎,建築二十五呎,建築面積怡、劉濟、文化、前言等,在女看守,姚際機一意,法官指感被告方行|女維鵒鄭宇科攵多難 今日潮汐 主辦C電能低運政協過,於該年四月六日簽署一項協定草案, 人願出底低,但拍賣官規定,投很敬告於一九一分之北。拍州官臨時宜 政策主張,更有見六地 狡,非燈一名年約四歲,爲禽獸不如,法近有好并見被告邊走邊譚球架 高潮 ,」背不致離去。 仍叫爲未符理想亦告收,七六年九月卅日完成發佈之底價爲十六萬元,不能見,含人所不能,女童,終被揭發。昨日一任保護每一個市民,然 鈎,此爲離島拍官地值六萬元之上圈,用途一雖有人願出價,但結之職,被近代之一進作該名疑犯在荃麼裁判署一別是能力連約的兒童。

沙田將徙置地區 限作私人住宅之用,某亦被收回。(山): 一所罕見之現漖。 ・ 長洲之一幅官地, 年雉稅爲四十六元,批 體積者為祖國地小時前九十九年之條 新界元朗八鄉 同之劃定中,主持拍凶 八九八年七月一日起計.

計劃籌建中學 之互楹,開出底價鸞中「減去最後三日,建築科

爲此瞭一名所變化,則未散極斷,仍有待於考證, 六萬元,签氏舉手&以之高爲五呎1

生及體格健康報樹,考一條與。 定期召開會議討論

單如下:屯字組:少霄「六一年九月廿九日;行自治已經啓 柬埔寨和我交往,將有兩于年廳史,我國史出幾乎每一代都有關於 六七占臘 朱史籍四百八十九眞嘅傳云:「國父名占製」,其 此價承投,拍與官問 建築面積百分之卅。拍

《特訊,沙田白级打垦一帶臨時住,現任、小巴A、掃管笏B、兩年零四日,但首屆賽選紀未如期射行,原因情,她的紅戰,其民的在我國興鄉中已有若干不同的名栅,從大位上篪:漢時 名稱之由來,明史載之文靜。明史卷三百二十四輯上傳云:「宋愛元中國 一有無人加價五千,在再夜官臨時開出之底遒焓

【特訊)新界元朗八鄉,現熱線建小學,被告之母親及受第十一個月大,與父母同,由當局選行登記,以便予以徙置。於昨下午二時,洪督、安飾、中肯。門受改梁人民黨之極力反對,並實行示威遊行,同創扶离,或作大潮,隨時裼質臘;唐時艾名吉茂成閣漢,神龍(西曆七,占城而併其地,因改名日占殿。元時仍與銳殿」。惟據法儒馬伯樂MAS 劉向後,再無人出價 八萬元,但無去出俄而這應該區升中生能就地升學,但終難中學費任軍人之母親先後為被告求 在梨木樹邨八座某撒,「許,竞有一名年約廿七、代之男子,向該處居民【字組;阿田、腎難、安,向英國好改來最高專員轉過英國殖民部大臣|五福六)後,復有水、陸其劃之分;宋乃構眞脚,又白說宮里,日占傲·ERO沃在其所著占婆史中將殴,占婆在此時期固會爲健所滅,但其國號 「但拍貨官突宣佈撤 被收回。

大,若非姻诉舘力,雄竟全功,故八鄉鄉山委員儕,被告母親在闷上告 八月十一日下午七時廿|批示:如眾免予這徙,則可交款三百元「膠黏」背、范德爾A、冯童院南路准英女良及殖民部大臣同業,君予獨立之龍究時和甘字智段勤浦只;至明爵甘李智外,又屈甘破期,甘武者,甘菩 始終未有改變出。 拍賣,令在場者艄感

長洲之官地,位於會定期於本月十八日正午十二時,召開執委會談·陈法官,其家中尚有六分,受生女童之世親下云云。由於戕處居民平已知悉有關各項開預,對、紫害。足字獄,小巴正路,遊宋批示、按貽制当協叢世,在沒來宣佈著,奧國後始改爲東埔樂,又作了不言,甘不案,將謝灣高口述之術錄又 (八)甘小智,元周五難實畫風土製云:「其國日當古学智,合理 萬,劉氏立予質詢,並 長洲南氹第一一五五號,開會討論。

名年幼弟媒,均壐波告一樓叫大水,當日下午八 該男子之言行,傑袋懷疑,於是一面與之道礎施,B、良田、中山、新發後一年内,應舉行地方跟賓普選,讓人民自稱本低剖,國人所講西籍與地之公有譯爲十波底亞者,其名稱之分歧,北朝按西蕾經,名其國日橄谣只,證亦計毕眷之靜音也」。按甘小智乃篇來 幽明如要加倒五千亦類 地段,至衙面積約七千據會主席球說,八鄉現有小學

人承担生活請求輕判。時,女童母親返家,女一死,一面向抄田鄉公難投訴,沙田鄉公所於跲強、青聯。玹字祖,楊小已將此他們可靠的代表,來推行做務及促個國家,所煜有。其國人將北國爲RHMER RAMDIA,大正人則梅塔 CD. 雖案 CAURBODIA 最初之福音,其餘若灣人,甘被薦(克正史三四 出此價,佢拍資官蔥倫 平方呎,建築規約規定」,學生二千餘,每年升中者逹近,六百

受害人母能亦夷示不幹,母之妹告之,有一名湓後,將情向警選報告,警方派員前往查究,並城、亞霄、屯門酒樓、哈斯榮兒

你真傳,甘武者,甘菩者,干不者,甘不樂八見田聚八島夷志咕機 解:拍與條件規定,投得者需於一九七六年因升學問題,大傷腦筋,因本區鐵朗

英國奰商然會附設中文班,一九七二年至 政府如認爲未够慣,可 九月卅日完成價幄十一水荼習亦相隔十雙八運,使升學就梨子弟,被

龍華、合明等陔、君心一九六二年八月卅日,是改深老史上的重要扶南·我國正史首先謝維狀南之名者爲陳療所撰三國志中之头 #眞饭),當爲後來之能,可以毋須加以考證,惟明賢雯東西岸考之 以撒拍;於是兩嗎一萬元之上,每年稅坐交通不便困難,故準術建中學,以合本鄉 敎育平均及按年曆加的升中人數。

批,在五十五個選區中,人民黨佔府五十西席,各尅供奉質。」法人艾莫AYMUER在亞洲學報JOURNAL ASIATI- (九)柬埔寨柬埔一名首見於我國史籍者,爲明史浴三百二十四 初步的校計劃中,以四學發 鐵然,爲消 事務一時錯

「松址 地盆擁有土地凡工業呢.

「代化中學條件,因除難-

足按名外

可撥出有

于面建運動越,同時,同學校位於八鄉中心 區,對本鄉各村子弟上課,菜斜方便。

被警鎗傷男子

| 還押今日聆訊 被控意圖偷竊單車

一轉訊 星期日下午在荃灣葵涌村附近,發 过開射傷疑事件。此事發生於八月十二 日下午三時五十分,四名準備交更警員,在葵涌 福村 上座附近截查兩名可疑佔,突然有人持 一改經向警察,警盈鳴館一响,一名可疑青年 被子彈射傷手部,在現就捕,另一可 逃之夭夭,警才仍糍台追緯中。

. 被子弹射傷手部之閂年,經調查過泰在警 界服務,各業當榮,十五歲,建築工人,住葵淵 村第四士座業率,已婚有兩子女,子弹射中其 右手做指 琥洲菜已無大码。

·昨午疑犯樂ï榮在基诲我剉花過空,被控式 閻倫 翠本罪名。

官被告暫時無須答辟,還望由警方准守 -今日六星期仍在荃裁判應。「智

盘施以笞刑闢分。

,

JNAR 證據典籍考釋其異名如次

將該男子帶返警署瀣詢。「木)

英華商總會兩大盛典 日子,因爲該日強育民選在這天舉行,緒志卷十五日博云一直從事南國化,登斯外扶南,林包,堂明話王, 爲,似從未將其音讀,非誤情。

眞臚傅:「其盛自榧甘智,後能為

我國與籍中所載之

馬德望 ·甘蔗-萬曆(西元一五七————一

柬埔寨國名考畧

中文學校行結業禮

會員大會選出新員 改選結果多屬舊人蟬聯

英偷嗒訊 英崴華商會,前八七日在倫敦有兩個盛典,下午一

*九後廴改爲柬埔樂「*按柬埔 棠一名之出典,調伯希和氏在共蒡群

*re...眞麗風土記中考證, 印度 西北有國KAMBOJA‘與此同名,此

QUE SIKEKEFOUNAM -- 大選之後,人民黨之領導入阿查哈里,後來,總爲鉛訊地名,為取快我南邦之意。 汶萊蛋亂之領袖、因選舉獲勝,以反對加入熊來 、·夫常·西左忠三都賦云+「烏 西亞,要求獨立,於一九六二年十二月八日發生一狼器,大南世居,雙耳,黑幽之涼, ▲ 世爾之事件,此樊率爲政府所敉平;一 金陸郡之槃」。誰引異物志曰: 同年十二月廿一日,蘇丹宣佈響行停止改憲法 光南特有字巧,不與衆夷同,四居以 ,解散立法會及四個爲衆會,此次事件於 草染商,染白作祟;夫南之外有金憐宮,夫甯可二千餘果,土城出銀,名在佛馱跋陀羅所翲華嚴經作甘苔,在實義難陀所開發經作甘善速, 人衆好,大象生得,其祀則取其牙,渠營業也。象那今日南那也,期證觀所換此法界玄鐵.........十卷遞出於計業 KAMBHU,甜随 在馬來西亞計Ă將這階段時,萊斷又有象林郡。

果名(熱帶锆石狼之類),甘顿識之婦女面似此,故域名其國。另據 (二)俄瑊防暑卷八十二眞恩傳云;此避國在林邑西南,本扶跑之 锁千著「倭寇炖咯下之销半」一書中關於柬埔寨名稱之出處云:「建南形 時爲談會附設中文學校七11年度苗菜典殿,下午四時爲該會今年會員大會然拒絕加入大馬,這,雖然有些人感到驚奇,但

麻國也......其王姓利利氏,名質多斯那,自其祖褫已强盛,至質多斯那迷 土人,畢緬梔子 IKAMBAYA,花色白清香,花爽滑潤如明,多推寺院 ,並改選第六屆新職員,前者在唐人街之謎戲院,後者在將會會所內舉行 汐熬不參加大馬却是明智之舉。 該會中文學校創立於五年前,辦時學生不多,但經會數年來艱苦努

改不加入馬來西珏,依照她的靈在政制

內,用以供种,故西人稱曰「廟攤」或「塔摸」,屬夾竹桃科,窗門東埔 扶閈而有之一,是爲此破國多初見於中國史書之文。此舉一名之起源: 力,目前已有學生七、八十人,全部係在天華僑子弟,班級由一年至五年

攤一名,或澱於是,亦未可知』,此能亦頗有理,盡粹土若每客因事就 面蘇丹卽受英保護,交擁有一切行政的衰髙橋 今尚未曉,西方治漢學者均熱寫爲TCHANDA或CHANDA。 (三)吉 ·唐書治一百九十七其腳傳云:「南方人貳睬緻爲吉:物而名共所居之土地、如檳榭棋一名,北馬來對音爲 PULAN PINANG ,今年九月將加設六年級,將成為一所完全小學,四日典盛由該校主任致力,如此汶萊政府是一個自治政府。 风陳秀安致詞,香港政府駐英聯絡主任世忠信頒獎,各項秩序中有三年級

酥丹根據做法的規定,在改來組成五個會 鹹,艾新唐書卷][百11十下鍵職傳云:「真誠」曰吉度,本扶南屬。按PILANG島, PINANGH辩施之掛也。又馬六甲MALACCA 世入 及五年級學生担任詩歌朗誦父母及兵舉行,演出之成功,令致到會

其名稱爲:宗教議會,樞密院,行政會議,立國,去京師二萬七百里」。其後史籍上古麗亦作古詩,考古一名師柬埔·均知其出於MELAKA禳,此述吾國梢爲安脚勒,其果實則稱餘甘子,此 外若岛名之爲香PISANG - 可可COCOA者,更不勝枚雜 及家長異常贊賞,該日之典班,實爲突出華中文歌诼一傑出之表現,四

八十九千波底瓶”月五阙地理忠略法安南國條「柬埔寨古眞 時在議會所舉行之官員大會,除報告及討論會務外,並計画新努力工作, 標,改選結果多爲过薄點。計有會長陳秀安,首席副會長鄧裙上,會 長聚基,獨立光,陳淇安,經務沚部發架,財政陳安按,副張淦泉 5. 文教楊子:荒式,女藚里品,陳余,獲利開志,葉新才,交 際黎當縝,經乙佳,總務永准,培衆,監榮三員由彭威石、陳得, 黃邱金當選,其他執行委員會有崔永生,李盤發,黃天佑,發覺,光

·武天喜,李娜英,周郁光,吳國元,呂鴻信,貫,創水僑, 字, 【部,何志强,齊天,李炳南,李瑞爾,鄧光榮。

HOCHCH

·期九八四第

·

|寨語KIMER之对音,所譯頗爲正確。

∵閣 些抵一切經音義註釋引戆超往五天竺國傳云:「崑 諾國, 閣茂爲大」。法國伯希和 PELLIOT 氏則以「閣」字古音如- 國地,唐以後各眞····萬後始有柬埔寨之名,近人或作「千底那 KAK難作IKIHMERS之譯音,但費瓛FERRAND氏以糊茂SKAMERS } '. 柬埔寨僑及越入高,其西文 名爲KHMER KAMBUJ

馮永翠法及南海古代航行考良七 豆水、實版,梅店铒卷一百九十七此诚傅云「自种犯已後, IA,但國際上稱之爲CAMBODIAI年所,西元一九五八年四月,由 眞避分爲二字,以南近海,多破淨處之水民臘;中以北多山岛謂之陸此,政府正式宣佈,中文名以『東埔樂」爲正式名稱,傳「東翳」係神名, 腰,亦醒之文跟國。水眞風其境東西南北約 八百風,東至奔陀浪州( 栾乃代表育子」,柬埔卽「神之子」之意。與其改稱槁,如通用B 郎),今西至羅缽底緻~DVARAVATI 在湄南河流域;南至小海 久之「東#柴」?

Share This Page