二期星
日四十月八年三七九一层公年二十六國民華中 聞新港本
郭白僑華
&
頁二第張三第二日六十月七年丑癸展
WAH KM YET PO
Gay
助理布政司徐淦希望社團領袖
:
000
彙集民意提供政府 藉作檢討施政張本
街坊協進會聯宴徐淦榮任要職
(
街坊協進會,昨日下午七 時,假銅盤灣紅寶石酒樓聯合案徐淦榮任 助理布政司,徐氏在歡安會中講述工作任務,是 通民意,彙集各社團領袖見作爲政府施政方 對之參考。
坊會協漚會主席出國康致歡迎詞:今日大 家濟濟一堂,霎徐淦先生榮任首席助理布政司 ,袋徐先生光臨,至感榮幸。
徐汝先生,係倫敦大學文學榮譽學士,一九 |五二年參加香港政府工作,一九六〇年派送英國 牛津大學法,返港機於一九六四年任政務官, |-1九六七年任副華民司“一九六八年任谋民政 主任,一九六九年任市政事務署助理晏長,最近 榮任首席助理布政司,可喜可賀。 雷福康主席讚揚徐淦
處事公正勤政親民
徐先生捧學多才,處事公正,在罪民署及民 政署任內,對街坊會工作之指導,民情之關, 無後不至。在市政署任內,對小贩位之改; 親臨視察,釐定政策,不遺餘力,可見徐先生对 |香港社會之繁榮與安定,有極大之實。
-徐先生現任職務,來關於民散方面,如新聞 事務、公共關係:廣播发、文化活動、旅遊市 絮1及民幣資料,新界事務的政策與計劃等。徐 「先生,才華卓越,將見新猷布,各項事務, 一能順利推行,有裂然成就,是可預卜。
·請各位举杯向余先生致賀,敬祝各位健康
徐淦講任內職務工作
彙集民意溝通民情
伍由徐淦致詞赜述担任們為之工作,保1項 港府新成立之機構,共目的在政府施政之舵所做 準備工作:(一)反映民意,以及測赖民意對一 項政策之准決,如城市案,撲滅罪行,恢復死 ,開放外圍谈合法化,八二》决定一套政策 實施後要加以檢討加以改舘,因爲日前香港各方 固發展迅速如果政府忽熄民意殁冤有脫節之灾。 - 徐氏强 目前现工作尙在設計計劃階段 「其方法是開啟民意,反映民間之意見,集資料
1 作爲政府定政策发案之版本,己
學方法整理,作爲政府之評價,惟以工作过
安低甚大,本人深信心,但有街坊首長協助
·協進會副主席代表教送签名册與徐
出席者有:需啟康,陳慶 2岑生,胡 【珠,少秋, 坐,卻楸,張石夫,劉漢業, 陳宗:楊榕年,唯字帆,泉,洪勝,傑是 軒,超費,縮崇明, 大勳、張怡堂,
于眞:陳瑞緻,居紕-單培根,其正,許賢瑛 在江,曹嘅,蔡玉良:何初,吳導,周演產
五邑工商總會
港九各街坊協進會宴百余淦,右起,岑才生 、許、胡啓孫、徐淦、雷福康、陳凌降。
徵求會員擴展力量
廿八日請馮秉芬爵士主持授旗出發 < 五邑工商,共聯鄉說,按【張玉麟,司徒浩,理事 德會,爲台山,新會, 就出發微求會員典禮,長嘅球,鄰長出,伍施 開平,拳,山,五本月廿八日(星期二) 操-總監督酇北泉, 邑人士福成之慈善團號下午八時,假香港杜老 監伍樹倍?吳炎吗? 丑,已有五十六年歷史,誌道五月花酒樓小行。」陳錫法,聯名来越各徵 :五邑工商會會長 長及永遠名書會長
·脱英文出宁色小 學及榮灣分校、張
小學:鄧機棉小學,司 |花小,球小共
·七校,及五邑托兒所
張惑珦托兒所兩間, 費助半,在不斷展中 並能有會員區利會
「促進會福利及康樂活
·傑得社會人士好醉
共赴事功。本八六八月: 十八日至明年1月底止 一解徵求會員期閲,永
心中區社東坑大
舉辦
公開
象棋
棋壇
賞欣及餐比加參衆坊迎歡
左起:理事長调乘站,無區樹,馮元说
好學生,本年度合下列 猜刻名共席,並設一自動高速紙巾機現在已完成,開始生產,避 規定者)一大事ě 茶台摭叙,各生可同,機長達四十餘呎,包括四組印花設備生產過程, 梁或更高學位,一家長及弟妹,參加金 全部自動化,日產紙巾遠一千萬位,加上原有 香港大學站中文大學人。凡合於上列規定之學 媚,使該公司成爲盡來最大規模紙巾調造廠
「學試及格:一生,請向氏宗親會報 中 國成英文中學會考及一名,電話:五——四 格,不論是否會員子弟 九八四五號,以便發 一律歡迎參加。由會邀請。.
銅鑼灣區四十名大廈管理員
管理大厦訓練課程開課
馮氏宗親會大會 選出十屆理監事
紅磡潮僑盂蘭會圓隆
派白米濟清貧坊眾
商科,黃文革,封建的 長台藏
約湖僑坊衆主辦之一第 選張揚向,大會值 十履盂蘭勝會」,經三少;林逸亮,黃 政局遊業塲設壇超逆,趙淑隊,陳湘 理事卅一人監事十五人 ,爲居民消災解難雄大發,林英俊,馬振嘉
·演裾謝招待坊衆,區內克忠,用惜如19
·定十七日互選理監事長 士,推出白米一 上屢,馬木,劉永傑, 港 香港馮氏宗親會注册有限公司第九 批,诚訟與清貧人士。馬遊銘主持,派發到塔 唐理家事任期包滿,經依組織送舉委員會:: :昨八十三日下午一取日米之坊米数千人 第十屆理監事選舉事宜,並於昨二十一日正 四時半,請九龍城卲民警署派出警員協助進 午十二時,在禮頓道六十四號A裔大獲地下該政主任到黃濶,招成堅 行,盂騎會於昨晚圓蛮 會會所,舉行會員當年太會,反禭案開第十屆理,肺絡主任李錦榮;紅
, 是B到有該會會長馮秉芬,理事長馮乘斯及 「副理事長元侃樹,監事長馮境及理監幹事 與會員等百餘人,萬由會長葛萊芬致開會詞 ,將謂今日是一年一度之常年大命,兄弟添任會 長,年來出國六次,幸賴各理監事通力合作,使 財政讃利教育各項會務,皆有成,深望新戲選 出後,會務園爲進展。由理事長樂塔列一年 會務概況,摘要報告如下:「六一橞務;本年 民以慨基金而升級之宗親,打破近年紀錄: - 負動態,經一週年會務推進之就果,新會員不可 | 人數激增,而舊會員之因事延交會費者,亦不少 輔交來,恢復標準风格,以本年度會員 一人數增加坐,遠超往年。八lf福利:本會宗 親保健,不遺餘力,現已設有診療站三處;香港 避設在堅尼地城,單路乍街一六五號GH樓聘 鴻堂國產生主胗九龍區設在大埔道五九號二樓,
政府官員專業人士作九項專業講授· 八港默》銪運, 古铜運灣北分區委員會,岷代公及專業人士作髙,勝許培生醫生主睑。粉試基設在职和境,弊米明 四十名大團管理員,今,主辦,內容分九項,包,題演講:舉行座談會, 惡魔生主胗,在目前發黨費奇易之下,抑號寶不 (星期4)日開始接受,括:衛生,防火,防盗,彼此交換有關大厦香理,得已稍爲調整,性質每次一元,直系親屬每次3: ,救,電梯保揆,社一的就見。 一項大厚管理 經理
會福利,水電及木工常:“該項課程完畢後, 2. 以改善大臣之理, 治安,防火及潤濕工作, 織,分別由各政府部門,參加者獲發發證書。 劉純德提今晚6時日大阪櫻川水泵廠、
元,福利會制度,爲因應社會經旍環境,由本年 月一日起,從新調整,辦法列新訂(會凤 知內):「宗)康樂:組織秋季旅行,旅遊長 洲,舉行豐盈春節聯歡大會等。八四
問長洲 轕,參加運花地祖熹秋祭典證,租被訪 問團,訪問粉嶺,上水各處宗親。
紅磡約湖传枋衆去關會值要少點,陪 同紅磡警署署長高士登,民選議員楊約賢7 磡民政主任劉廣,招成堅主持派發白米與 坊衆。國際
致誤簽名紀念。旁爲出康、無盡垛。
荒井社長抵港訪問
主總會舉行開課能式, 由灣仔民政署副主任徐 日本大阪川水泵 昨日由星加坡抵倦,作 鄭德主時,訓瓡課程第 取役社長流井琢也爲他最近前在東南亞各 地 區業務說業之終站铈
·圖爲樱川水泵廠取締役砵荒井也(市)抵 間,該廠之港澳區總代 他時與中國機械鑽井工程公司牌經理体銀魂合照 廽中國機械鑽井工程系 可總經理陳述及高級
(五)文放,本會一本會是興學素材之 霍焕堂全力籌辦 「 積極致力驶育,宗親會學校開辦迄今,已造就 兩耳畢業學生,因衆術日善,獸師合作,故學生 覆卓著,去年派學生四十六名參加升中武,老 得學位者達百分之四十。在信心堅定之下,本年 統三辦學生參加,現上下午畢生合計,共四十三
中華酒樓夜總會
常州珠惲土球會很難形
將與港澳區總代理除
黎業務拓殿外,並就税
近誠即洽商中之國際合 葯對港澳區總代理中國 機械大井工程公司所承 祖的任務有所商討。
舍堂節
建築界,地產界,在 工商業等推崇備至
譚氏宗親會
#三頒獎學金
瑞昌紙
< 訊氏宗親
製
.粵語話劇「大檔J天 爲劇團演出,格文娛傳
東處如下。〕
主辦(私人)
位於尖沙咀喜來登酒店 瑛,學生迨二千人;法就濟资有衆,今又計面璁. 本港飲食業知名人士在焕堂,目前正與本被
離第二校,進行實寡激宵基金,凡捐欸遠二千五一般商,地產業,飲食栗巨子王仲銘、何漢兆等點 施創 中華揍夜總會,一切進行利,短期間 百元者,顏名於踝。」
· 處即通過上年會洒表决案,通過上年年結案一內郎將底盆啟業
任注册核數師,將成茶會後,即行遴臯第十 中華檡团夜廉會位於尖沙咀彌敦道「地王」 屆理監事,結果選出理事淅川,瑞華。乘F,元 喜來登酒店二、三樓,佔地四英呎,爲夜 伍,馬劃,兆,伯樂,志堅,渴超,金就,國會,三樓爲豪岩大禮堂及實裴廳,裝飾富麗堂皇
駒明瀚-北財,書弘,楊崇,源奈,
櫻用水泵廠及日本 一丟許淋冰,佛營,馮亭、熱睪,馮明,文光、 全國最具規模之颤鳕麼一秒,基等三十一人,假補理事國村,火舞、海 宕,子宜等四人,監事係嗲 - 炎窣,馮染,馮四
國棟•照,國材等十五人,候補監事日初,西 練】[人。該會並於本月十七日(星期五下午 大時,舉行互選正副理監事長及各部正副部長, 源氏宗親會議提理監
置完成
會,八月廿三日(星期 ·世界最新型紙巾機
四)下午1時半,假英
兩所出品之各種紙巾及日用 邁百利酒崖,舉行本 紙品,暢銷本播及海外供不求,現爲加強生, 年度獎學聯歡可,凡阿特秏銜港幣七十餘萬元向西德訂製世界最新全
,屆時將可替本港飲食業更創下最新一頁。
藿供堂對於創新及經營酒技夜機會梅有心得 此次在中華酒禧夜會中,出任董事象副總經 每,全力負度蘇州工作。爝爲花樹堂近開
巾國書枨调
八月十四日 星期二
下午七時及九時半,
播企業主辦(貶值及
-影:香港日本人學校
<化诎會福利
下午二時及五時半 上午十時至七時
家具及燈飾授習!骰子 行主辦
上午十時至七時
北萬購
下午三時至五時.
電影「時間之殿宇」, 香港博物美術館主辦
下午五時至七時.
棋八月十六及十 七日八星期四、五 這兩點,八時至十 i在大坑東社區服務時
.下午七時至九時.
宗教講座:BRUNO.
至十時
於上届之公開棋 得居民熱烈反應,今年 九國类象棋研究會協辦 土象棋好手健志、臭 庒光表演 棋藝及接 受坊衆對費,提高居民
·對棋之興趣及切磋棋
還名審會長馮秉芬博士 中心舉行,點迎對象棋有興趣之人士到場參觀及 主持投放出發,號召棒 參加比賽,凡比賽有優良説現者,理財祀念品。
·免費入場券可於開映前 處
:一小時在博物館
·佛拳舞團:佛法相學
DE GALZAIN 檬
一件中,袞個班:香港文化協會
中大校外课程..
興士牌
【HING'S
underwear
quality:
新型內衣
紗質最靚
勒用
橡根柔靭
·適體耐用:
710218
百利恆織造廠電話:3-710286
華僑日報
聯合舉辦
沉美航空公司
旅行團
美國加拿大
̇報名處:華僑日報中區辦事處
第十九□九月廿日至十月十四日
美加旅行團—将乘美747豪華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觀入場費,行李搬運,無辦,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價要尋遇到的旅遊服務,過 游美加李世知名的名城及勝地。
電話:H-251.974
·香港体向下街華人銀行大厦地下
̇詳鞌備索
歡迎垂詢
HK$
10,200
復課週
書本大特賣
由即日起全部課本参考書科 技叢書,文學小說等等一律八 折出售,
同時閣下参加本公司與派克 金筆聯合舉辦之猜筆比賽有 机會贏得巨獎勿失良機,
辦獎
永安公司
總店書籍部
健全投資在
9%
香港渣打財務
五年定期存款
有限公司
可獲
年息
定期十八個月 年点 71。 定期四年年惠83%,定期二年年惠78% 定期三年7年惠8%
最低存款額爲港幣一千元 利息每半年計算一次
渣打銀行直屬機構
存期由渣打銀行各分行成本公司辦事處接坙辦理 ̇德热道中渣打銀行大厦310-3128 電話:5-255311
087-160
Page 10Page 11
亞南東版界新第三条張三第日六十月七年丑癸展夏