WAH KIU YAT PO
日香業
六期星 ®
其二第張二第三日三十月七年丑癸法享
日一十月八年三七九一届公年二十六國民華中二聞港
化港建
中文香興龍
址現站總車火咀沙尖
備設等廳樂音及列陳品術藝館物博括包
行進始開中年五七九一定預
香港
中心
*特市政局正在致力推行文化活動,現時尖沙咀火化 現地至水警總部一帶,在一九七五年七月間改建成香港交
·中心,該雅大建买物內有博物館,藝術品陳列中心,音樂
·市政局主席沙利士昨午在新聞處接見新聞界。他說:市政 事務,現時在緻極發展文化及臂少年康樂活動,並準備在
· 及其他地區興盡地區性文化中心,使各區市民均能享受到客 提供之康樂活動。 .用士表示:他對市政局的新改變,如獨立財政擾及政府 花起所有官守戒員:都甚密,但目前人力,物力都堅現不足
·,使該醫工作未能達到他個人理想。他表示市政局需要按步就 班去爭取更大殿力,才能踏上軌道,
開及市政局是否有足够財力去推行各項工作時,沙利土為 *目前市政局乃有盈賽,但相信在整年後,推行更多活動時 5 財政可能會感到拮据。
沙利士透露:現時市政局黨下職改薪金,百份之二十六由 市政局負責,其餘及退休,住屋等,則由政府支付,市局的 開銷! 大部份都支出在各類建設及活動,其次就是金,另一 項廂大開支是用於保送職員到英國受訓。而市政坜材原主要來一碎 供稅收中的差响及牌照費。
至於市政局是否独立「小販收費鐵」的問題,沙利上展示 他本人曾經在市政局提出過習建議,但目前仍然在研究階段。 市政局張員尚有分區定期接見市民的制度,正式以賣身
份,與市民會面,聆聽市民的問題及投訴,雖然署重於市政為
管的事務,但假如市民拋出的開和黑見與市政局無關,亦 會由市政局委員轉知其他政府部門辦理
···髏制度於一九六五年開始實行,現時港九市區共分十區 每位由兩位康风驚實,在去年,铁良在接見處接見的市民幾娛一萬人之多。
·昨午出舘鲒者招待产业有市政局副主席張有興,市政事務纖長至为山大及市政局秘庭。(
八二一成港
會員委助互
港九
成立
一百
二十
罪滅強加·隣睦行推
(我)截至本星期止,本港經已成「北設計 立互助委員會一百二十個,第一百個是 立 於寶活涌面的S&大.......
不之能添設
嫺供膽的北
:目前,在一百二十個互助委风會中3 五十八個是設在港島,六十二個在九龍。 數目最多的一匹。 . 成立互助委員會澶個概念,係於三個 月 前由政府提出,其目的在於協助推行
·罪行運動及泄讓運動。
「運動維事處發雲人調:香港的一般市 魚已逐渐對形成一個更團結的會遺個意 念作出啊。特別令人錯的,是慈
附不時 作入共已經結够提供 四小時不停之服務。 與目前一百名人风比 ,更可節省人力及時間 ,因此,設置該做醛中 心實爲物有所值。
申請入英籍啟事
高松鶴 (KO SONG HAK 叉名 SYLVIA KO )現 住香港九龍 5, EASTBOURNE ROAD, EAST-
BOURNE COURT, BLOCK A LITH FLOORE
向港督申請入英籍 如有任何人獲知 任何理由不應准 其入英籍者 可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告、
申請入英籍啟事
正在案中,讓些互助类风會是成立於公 共樓宇景先的一批。 -骸等經成立之互助委員會,首次在有關屋宇成立之社區組織。互動其入英籍者可用書面簽名將其事变向本港需政司報告。 新界民政司發批准後,便可成立。 委員會在獲財民政 除獲得住宅樓宇之居民良好响外,工廠負皮人亦開始加入此種組織 。戰至目前爲止,新衛潑的花繹工廠大鵬及在景大厦已成立兩個互助委員
申請入英籍啟事
收回土地補償委員會通告 關於收回新界赤坭坪第四十二杓土地,爲改善新界瑠絡而於香港中文 [大學附近設向上行車緩事,本委員會爲聆聽對於該地補償之英求,定於一 九七三年八月十三日上午十時在香港西區裁判司大厦六樓租務法庭舉行.
和記地產有限公司
遺失股票聲明
啓者:下開設與業經蠶佈遺失,同時本公司 收到申融補發該股崇本之申請書 ∵如欲獲悉此事群細情形者,各有關人士參一九七三年八月1 之有關政府憲報可也,特此通告。
市政局酒牌局公告: 在香港可押道十八號三樓酒吧購工佈,會有限公司陳伯先生,現 起將香港旗知道十六號二樓加批兹在其食所酒牌內,本局業經收到半路 畫經在一九七三年八月十日之政府報刊出,香港金疽普樂大度地下市
·政事務墨現存有刊以做開,任何人士如反對發此牌照者,須獷具聲 十日之酒牌局發時出席爲,特此公告訊
·酒牌局秘書,余守强
香港政府 公告 爲聘請公務員事
邨已成立五個互助委員會,並且易有六間 歸化英籍
王璐明(WONG FOOK MING )又名(FRANK WONG,現住香港九一明書乙紙於一九七三年八月十七日之前寄攤本人,並可於一九七三年九月 名單一批 龍包美青卅八號一燃現向法备申請入英皆如有任何人要知任何理由不聯機 《特队 市民申请 阿化英籍,又有一批獲
·我如后:梁炳、柏 .又名裳志堅、紙倍 發言人又稱,是十分令人競舞的現象。從本港已成立一百一十個互 少跲,昨健仁由 助委員會這個事饾渡來,市民的反應並不是表面化的,他們是武正的圓結 一起來合力滅罪行及改善住屋清潔。 担押,藉以提高工作 來必須警務處 就傷單位及消防局。
概氏並指出:一個的系統不能够加强價還
消息經常需要三分鐘的效率,更可減低人爲 上之時間才能傳達到的錯誤,往往由於消息 正嘴的單位,因爲消息,傳遞失誤,他為人造
市局大會堂設酒會
招待文化及新聞界 《特凯顺市政局主席暨全傣員,昨日下午 六時強大會堂嘉頓酒樓,舉行酒會,招待本港文 化及新聞界:
將裝設電腦化系統
昨晚去招待,出席的主黨爲市政局主席沙 利士及副主席張有興及全體本員,熱誠招待各出 席的文化及新聞界的蠶河,主僕言歡的啊,為 ‘圈左起1市政事務殓是亞嵊山大,市政局主 沙利士,主席張有與,昨午在新聞處招待 塔。(本報)
市政局主席沙利士昨在市政局全體員招特 消防事務處加强效率
*中與民政司姬梁交談。(無)
阳 皇后街四舊樓
出任
可相成爲低構。
昨宣布爲危樓
冖拖眈建築事務]有好咺外凸及破裂痕 監鞀昨日宣佈港島概后,故認爲有發生傾好之低 梅號爲危樓,而同一一險,
街道之中四至八號亦 廿四號交图
·積之前部及後部,現已 : 築物奁例執行處 破裂,故認爲在岛后, 「這是詐邊發表成明椴, 北號拆卸時破拆卸後有 -魏批四裔商戰犰樓宇3 傾語之道。 -接受觀察多時,在過去
幾個月間,被卅號樓宇,告,翩於昨日上十時, 之簇露侧淋有不懂移动一在有關樓宇驳點,至於 之真迹,故經常加以楙 申請對娟等樓宇之案 崔,而檢查之枯果證件,則將於本年九月十 實舘扔 總裁點,此 四日上午九時半在維多 種情形再加上厨房部份 利地方法院 西區士美非道
增設救護車站
加强半山區薄扶林區服務
·港餓>乌西雅士美菲淇將這一座
·運車站,俾薄扶林區及半山區一帶獲得更方便之
想就取名廠舘 救車站,高千看,這下 田四至六部救車,樓上各資將-
作宿舍, 建築工程預料將前年十月開始進,需時約 十六個月完成。全部工程費用估計逾二百五十萬 本港現有此種救越丰大厦四座,分別位於摩 理臣山馬頭涌,打老道及新界八鄉 興建之一座爲第五座,共形式與設備 : 當局現亦計劃在全港適當地點 救護車大厦,其中四座將在公營房邨內,此項 「之時間得以再行縮短。
九座
通傳活動又快又準 三十秒內準確傳達求援消息
【特訊 香港消防一能在三十秒鐘內,將有透露:項計劃對 淼現正計劃進行裝 關料提供個別單位 需八百萬元,旨在使 腦化
、防當局及救傷單位之行,
香樂視機
,來加强各附攷。
使大港香
問訪善親城嘉星赴
出演平昇舞歌加參
消防處商級消防官一期,由電腦中心控制及 【特訊】香港旅遊協會已委 : 任「歡榮今宵一藝員以香港大使
·的身份,前往新加坡,參加「歌
舞昇平慈善晚會」的演出。
·新加坡钴祺觀衆對於畢樂令
-脊藝盈,可謂頗爲熟悉。因該埠 之「萬粥千紅」 電視節目,乃係.. 集「歡宵」精彩片斷的健視 片。
·香港眾往廣維有限公司製作 部經理蔡和平,新加坡文化部 長及國會高級勞工秘楼之邀,跑 委員及工作人員共三十九人,前 往新加坡,彼等搭乘國杭班機· 抵埗後,將於八月十日及十一日:
在國家院演出。8澌演出之收入,將捐作「史業福路妣區中心建 「計劃」的經費,
令免任府港
∴ 「歡樂今宵」赴新塞員多計有梁醒波,沈殿,李香呷 5 文
·汪明苔?王愛明,杜平,森森姊妹,少秋,石?樾 芭 ,尤芷韻,張圓圓,預叮噹,俞明和葉靈儀,進化無團及無積電視 由顧嘉煇率的
何雅明媫署理教育部,夏景無理助琈育司,鄭兆銘等署理高 級整官;百里渠醫理正按察司 ·陈满光任深水埔民政主任:黃鎮照 署理黃大仙民政主任王潘森任行政局臨時非官守議興;郭嘉棄任 助理財政司;張建玉燕署理社會福利箸首席社會福利。
·特心昨午公佈港府任免令下,一一)本年八月一日起,紐履任工程師。〔1) 四月 十五日起,奥斯本復康後,奧莉花冤聲出電機工程師(四月廿四日起,陳錦裕任見醫官 (四)五月十六日起,國泳任設計官。八五七月日起,莫投醫助理教育司代博德, 經 峯理高級激畫官代。六七月五日起,陳曉免采理緻警司。七七月十八日起, -癀強助理檢察官。(八)七月廿六日起,鄭兆銘,徐柱,胡敏之:張炳常,李振辉,李克江哥段 *段烤官。八九一七月十七日起,貝梁士,離任期中,百里署師正捒用,麥克裝署無在 察可代百里巢。八十七月十七日起鄧周式韜業任期中,張霆玉浦署首席社會福利官。(十一) 七月卅日起,何慧 兒冤思理勞工官由梁新增授拙。八十二) 七月卅日起-艾榮任林務官(十三) 六月一日起,梁文建任助財政司,由郭惠康搗越。一十四)八月一日起,吳志縣署理政府供應
·盘庫務官代繳斯。八十五)八月一日起,劉秋任助理民代史散。六十六)八月 一日起,塔傘冤任深水民政主任,陳漢光免任黃大仙民政主任轉任深水埗民班主任 黃大仙之遺 缺,則由黄江照蛋。(十七)八月一日起,邱志昌范恐現高級新聞官。六十八八月一日起,財少 想要理社會福利署首席新闻官第八十九一八月一日起-鼎偉臣署理高級海事官北)八月一日起,史超華復戰後,凉,
·拜迪老電台節目(一)八月六日起,麥浴陶任期中,梁林瑞裝現房及經理。八十二)八月| 趣,林少寳任我判司。{}}月起-髙國稳趸署理首席檢察官-高佻則署助理首席檢察官,而氏之責 由祁囊接替。【廿四)八月三日起,伍宜署與市政事務署監督,林則免議理該職,另署理總綳生餐筷,代替 假之葉其〔北安 八月四日,何雅明飛盤無教育司,八六八月廿四日起,施必富任助理朝政司。〔廿七 八月六日起白 宜離任期中,郭雅鐐署理審核處長:(十六) 八月七日起,要嶋基離任期中,開莅新棘署珽財政 司,那裡宜前免任助理財政司,世任行政官,郝氏之粱缺由織樂接替。八廿九)八月七日起,黃孟麒冤理政府 工證師,由郭湛跑,套現工師代郭民,李紅葉湛理高級工程師代氏一月七日起,黃風華 免藻理首席貿易食。(一 八月七日起,黃時被免理首席萦餉物業佔似官,由王版生接镂。八〇六月七日 起,重輪畠離任期中,吳出功理總價官。(卅八月七日起,梁正本絕任輔政司署助理秘,由王永平接替 (四)八月七日起,常范任市政事務署秘書-由史勿夫一五八月八日起,惰性强倭任期中 王森 任行政局臨時非官守。八八月八日起,但念堂免任行政立法兩局副秘書六七八月八日起,黄体领
·任新界酒牌局秘書代伊斯。一八周志强:高及陳棄權分別由七月十六日,八月一日及九月四日裙任感; 北官。一卅九六月卅日起,陳艷芬任助瑕注册官。(四十) 八月五日起,攞理发依焄期中,沙雅任行政局時非 官守中)
宇宙仅名郑金、郭碧玉(KWOK PIK YUK)現住香港電器溢尞百叁拾式號樓C座現 一安又名釋宜 南港路申請入英籍如有任何人獲知任何理由不准其入英籍者可用而
·郭鎮樂、彭文件,余卓一名將事實向本港婉政司報告。 未能及時到達正確的地. 姚泉又名錦泉、陈 ,點,但使用上江之電腦郚柏
十九名優秀警員
昨日獲頒獎狀
總指揮紆里士發揚勇敢 福彩費安定。而更高興的貼除
申請入英籍啟事
MAYEUNG LAI CHUN)BE ALICE YOUNG)
茲聘號:
[]政府訓練主任卢布政司录 }
(三)科官一男性一天文台
GREBEC) (HER)
持有人姓名:
槩擋號
NOMINEES LIMITED
19929 THE BANK OF EAST ASIA 1000R
由本通告之日起码在一個月內仍未有任何
本公司要求登記爲上開股份之股東時,
四.1 級助理搭詢指導戲宀男性及女性、市政事務( 一五三工有C工務司)
和記地產有限公司
會德豐有限公司髗啓
(1##H(R2)(#KREEKA)
|黹北角聚鑫道||八號|||樵D座現向著發申請入英籍如有任何人镰知任何 【七)職業治療助理區 醫務衛生 穆由不匜油其入英籍者可用書面簽名將事向本港政司報告。
申請入英籍啟事
務人員之食工作表現,當著所有正規務人比花 獲九龍區總指揮紀里士良好表現,獲得獎狀外,陳玉英CCHEN YU YING),現在香港不足街十九號三樸現向港督申精 ,於昨(十)日下午三,她助警察亦同樣的有人英籍如有任何人士接知任何無由不應准其入英籍者可用公面簽名將事實 時在九龍城警署頒發良好表現,同機的淼,向資港媒做可報告申述理由。 狀于十九名豢務人員,獎狀,是以令人更感興 「其中包括總督察一: 高級督察二人,女 一 人,涉股四人,優沙 民二人及警員九人。... ...在是項頒發獎狀禳 式中,把戰士致詞,後 各務員之果與 勇及優良之工作表現
隨卽主持
香港政府公佈
有獲獎之杯務人口均精 神斜斜的,而肥理士更 一再揚各幣郛人员, 尤其是那些軍装正規登 及疏導等。 於所有獲獎警務人
拾
警務處處長 薛林
保持警察之純精神狀後,是項頒發獎狀 使本港之社會治安更覺式即告完成。六盤山 九龍區總指揮紙現士昨頒發獎狀予林務人員
海事處佈告 一九七三年第七十七戤
和寶有限公司
遺失股票聲明
著者:下開股臮業粱鮎佈遘失,同時本公司收
·申請補發球巴赛副本之申請書注
狄槩纖號
130613
持有人姓名:
LEE KAM YUET
由本通告之日起一個月內仍未有任何入士向本公 司要求登舘爲上研股份之股東時,則上開放共事 佈無效作潑,同時另發股本,此容 和實有限公司
股份登記處:
會德豐有限公司啓 一九七三年八月十ㄡˋ
教
本處一九七三年七月, EKHEDUKACY (9-11-200MBJEKTE?
赵船浮泡位置變更 有關娶船浮泡B二十八號位置變更一事情已在海賀通告一九七 年第二十七二)號內刊載 如欲參脚踏向香港干蕸中林士街多府依 塲十一樓國船出入口領證處免稅索取。
海事處長 符
八八見習通訊員(男性一民航)
有關上述缺額詳情請開本日英文報紙;此告9
股份登記處
一九七三年八月十日
聯合企業有限公司
遺失股票聲明
人民入境事務 關於外僑更改所呈報之事項
茲將香港法例第一五年人民入股條例第一六攜於下,至希各有 關人士留意
·啓者:下開股票業經啓佈遺失,同時本公司收到
申請補發股票副本之申請
[第一太䒑])另有規定外,凡年这十五歲之外僑, 其所鼍報之下開各事項,遇有任何變更時,必須於七日 内向人民入境事務處處長呈報:
八甲心旅客抵色申報書內所路報之事項;
〔乙》依照第一四一之規定用搶定之表格所填報之 :李項
C、依本款之規定而是朝之事項
丁心磁址。
(二)人民入境事務處處長有摆豁免任何人士,任何種類之
「人士遵守本條第宀一獄之規定」,
下開人士獲豁免遵守第一六條第八一之規定:凡在香港合法居
“留之外俊而居留並無受人民入境事務處處長之限制。
「外僑」係指任何人士而本身非常英籍人士,非受英國保護之人或非爲 爾蘭共和國之公民 。
人民入境事務處處長:戈立
工務司署佈告 填海工程條例灬香港法例第一一三章:) 根據第二條規定所發之佈告 執行下開附所述之建築工,根據工程洌入香港 第一一三第二條之規定公佈週知。
海事處佈告,一九七三年第五十四號 各船身船主必須注意測定船隻到港時間,以便在船到港時的可接戴 誰員登船,如不僱用饟航员而仍未辦理荷關手續者,則直接駛往船隻一兩個月內用接面向工務司提出反對或整論,列對其性質,並須附賠償盤一九七三年八月十日
及移民局在艄區等源滑腸手。 (一)船隻在天黑時間到港及在港外主要入口處海面停留或以緩慢速度在|而致者。 入口處航駛,等候天亮時進入接戲領航盤登船駛往船檢疫及移 民局檢查鞬舶區,可能令船本身及船上船員餓不必要之危險。 文悯業及乘雨可降低藍塘及東南丫島海峽入口處之祖,以致
·增加碰撞發生之估,準備在天無缺入維多利亞港内之船雙不意 葳近距離槓调三十五里內區域,並須侂至得以平時速速度安全
·至殒駛員澉常登船地點時爲止。
(HI)茲特促额各船東及代魂人化金屬下取有關船隻之船主在寫本佈告內 海事處長: 符豐澤
角官立中文中學中六級申請入學事 仝文泰中學,何文田官立中華及元朗公立中學將招收一九七三七四 中京人事别持有香港中文中島成英文中學業會證實,且在向一 大海中取得中文及英文兩科及格,或持有香港中文中學國英文中學會考 逢費,而在同一次考試中最少有五科取得B级以上,其中須包括中 文及英文兩科6.
申請入表格可在中、英文中學會考成緩發供三日内向上述各中學。
·校長航取,並在中文中教會考成發表後七日內由申請人親自交 各該校
·理教育司 何雅明
先夫鄭公泰階府君 之喪於昨(十)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執
謝
存均感哀此鴻
惠賜厚賻 高誼際情歿
未亡人鄭陳金鑽
瑞強 | 趙越姵 泣叩
孝女 彩群 婿 霍米30
剛進
凡有反對該項工程或對私人任何搬氚有關之深譯者,須由下日期起
|-鋼盤,列明所預算之任何損失,此业明該項轕失係因上述私人如益之終止
附表
股票編號
101580
持照人姓名
LO YEE
·股票數量
59,7
【由本通告之日起在一個月內仍未有任何人士向 本公司要求登記爲上開股份之股東時,則上股 其宣佈無效作廢,同時另發股副本,此啓。 聯合企業有限公司,
耱經理兼秘書處
.會德豐有限公司 啓
攤勿拍賣行拍賣廣
| DERECEZDEKG UNDER. T.W.C. J. 在香港仔海峽內,鴨脷洲之東岸,一段面積約十三英之政府泰 ACTION NO:280 OF 1972 準於一九七三年八 及海床範圍內,將一區,前述之四凱以在水位爲界,由現有之月十一日師星期六日上午十一時正在香港 打 西面防波堤西端之中心後以北的七百一十處之高水位一點起,沿高水位平打行土此本拍遵行內將祥在新界荃舞八婺源整 最初大致向北方伸展,做而大致向西北方伸展,全長約二千三百一十呎, KWAI CHUNG ESTATE, BLOCK 39 北面以一直爲界,由上述两面導界之北端起,向東南方棘展,長約七、八三十九座】字穰式逄一式疍家陳金水六 百九十呎;東而以一直箋爲界,由上述北與邊界殺之東南末端起,向東南音各物照法院所封者當衆拍以價高者得投 偏南方伸,長約六百五十呎;南面以一直送界,將上述東西兩面海界得者須立即將全部貨勦以現銀紙足並限於指定 庙之各該南端连接,長約四百呎段政府海灣及海床之飾界限,經已一期內將該貨物出淌下梳之後若有豬或意外之事 在P+五五七號闖則內用紅色橫明,由工簽,存田土廳谴龙。
供者自特此魘明 箸理工務司:勞弼臣
一九七三年七月二千有
香港携勿兄弟拍賣行,
先夫鄒公允華,毓淦 於公曆一九七三年 八月九日下午一時卅分在九龍法國醫院藥 主瀧召安息主攘享年六十有八歳黻定八月 十二日下午一時卅分在九龍窩打老道信義 會眞理堂舉行安息禮拜之後卽出殯安葬香 港中華基督教墳場京此
聞
未亡人 孫淑莊 离男打躪慈秀香
女瑞婿鎭
孫男家俊孫女
程萍珊
·珩翔善
泣告
治喪處:港信義會眞理堂 括K八四六五一六